—— « Vừa rồi: Dạng Điên, lương tâm anh không cắn rứt sao! Hiện tại: Hắc hắc, trêu người nước ngoài thật vui. »

—— « Xin nghe đề: Người nếu mà được, làm một nhóm, đi một nhóm, từng hàng, được được được, được được được, làm kiểu nào đi cũng được. Người nếu mà không được, làm một nhóm, không được một nhóm, một nhóm không được, được được không được, được được không được, làm kiểu nào đi cũng không được. »

—— « Anh phải nhớ, "bàng quang" là "bả vai", "qua loa" là "hiệu suất", "nhóc con" là "cẩn thận", "quả cà" là "xì gà", "cà phê" là "cà ri". »

—— « Anh phải biết rõ, cái nút Q đối nghĩa với thả P. »

Chị Thôn Sinh ngớ người khi nghe Trần Dạng giảng tiếng Trung.

Cũng không biết là nghe hiểu hay không nghe hiểu.

Dù sao thì biểu cảm ấy cũng vô cùng chấn động.

"Tiếng Trung rất. . .!"

Nàng suy tư thật lâu, muốn dùng từ ngữ chuẩn xác nhất để hình dung cảm xúc của mình.

Mắt nàng chợt sáng bừng.

Đột nhiên nhớ ra nàng từng thấy một từ tiếng Trung trên internet có thể hoàn hảo miêu tả điều này!

Nàng giơ ngón cái lên, vẻ mặt nghiêm túc và thành khẩn.

". . . Ngưu bức! ! !"

Trần Dạng thật sự không ngờ nàng lại nghĩ ra một từ đậm chất bản địa Trung Quốc đến thế, nhịn không được cười to.

Anh cũng đáp lại chị Thôn Sinh một ngón cái.

Chị Thôn Sinh không biết mình hình dung có đúng không, bèn thè lưỡi đỏ mặt.

Nàng nghiêm túc nói: "Sau này tôi sẽ học thêm nhiều tiếng Trung."

"Nếu có thể, tôi nhất định sẽ đến Trung Quốc!"

Trần Dạng gật đầu, đáp lại bằng tiếng Trung: "Sau này cô đến Trung Quốc thanh toán cứ nhắc tên của tôi, sẽ được ưu đãi mua sắm với giá gốc."

Chị Thôn Sinh trừng mắt, tin sái cổ: "Thật sao!"

"Anh ở Trung Quốc nhất định rất lợi hại! Cả nước đều biết anh!"

Trần Dạng khiêm tốn: "Đâu dám, đâu dám."

Chị Thôn Sinh nghi hoặc, cái đầu nhỏ nhìn quanh một lượt: "Chỗ nào?"

—— « Dạng Điên, cứ lừa cô ấy như vậy, lương tâm anh không đau sao? Mỹ nữ nhất định phải đến Giang Tây Cống Châu của chúng tôi chơi một chuyến nhé, vừa hay cam rốn Cán Nam đã hết mùa, thế là cô khỏi phải tay xách nách mang. »

—— « Mỹ nữ, nếu cô có đến Tân Cương thì nhất định phải nói cho tôi biết, tôi sẽ đợi cô ở Đông Bắc. »

—— « Mỹ nữ, sau này đến Trung Quốc mà gặp khó khăn thì cứ tìm tôi, tôi sẽ tặng cô một rắc rối cực lớn. »

Nhìn thời gian cũng không còn sớm, Trần Dạng trở về trụ sở trong ánh mắt đầy lưu luyến của chị Thôn Sinh.

Các khách mời cũng lần lượt trở về.

Ai nấy đều lấm lem bụi đất, đặc biệt là biểu cảm đều ủ rũ, như thể chán đời đến nơi.

Rõ ràng có thể thấy họ vất vả đến nhường nào.

Ngược lại là Trần Dạng.

Anh tinh thần phơi phới, không chút vẻ mệt mỏi.

Ngay khi mọi người đều đói lả, nhao nhao chia tiền để cùng nhau đi tìm mua thứ gì đó ăn.

Trần Dạng nói: "Tôi ăn rồi, sẽ không ăn nữa đâu."

Hoa Thần Sinh tức tối: "Được lắm Trần Dạng! Anh lại liên tục vi phạm quy tắc chương trình, chẳng lẽ không coi ekip sản xuất ra gì sao?!"

Trần Dạng: ?

Hoa Thần Sinh mỉa mai: "Đừng có giả bộ vô tội. Từ lúc anh trở về, tôi vẫn luôn quan sát anh."

Hắn dí mũi sát vào người Trần Dạng ngửi ngửi.

"Anh ăn cà ri gà, còn ăn Hà La Thị, chân gà hầm... Còn cả rượu nữa!"

"Anh rõ ràng chỉ nhận một nhiệm vụ, sao có thể ăn ngon đến thế được."

"Cái đồ có tâm cơ kia cứ sờ bụng anh mãi ——"

"Anh còn giấu tiền!"

—— « Hoa Thần Sinh hình như biến show hẹn hò thành show 'đả đảo Trần Dạng' rồi! »

—— « Dạng Điên đã trở thành vảy ngược của Hoa Thần Sinh, hahaha. »

—— « Nghĩ kỹ mà sởn da gà, lúc tôi gõ những dòng này tay còn run. Hoa Thần Sinh chưa từng phủ nhận rằng hắn thích Trần Dạng. »

Dương Ấu Tịch lập tức phản bác lại Hoa Thần Sinh.

"Anh nói nhảm nhiều thế làm gì! Trần Dạng giấu được mà không bị phát hiện thì chứng tỏ anh ấy rất lợi hại, có bản lĩnh thì anh cũng giấu đi."

"Ăn không được thì bảo nho chua!"

Hoa Thần Sinh trừng to mắt: "Bất kể thế nào, hắn ta là vi phạm quy tắc."

Lý Mật chậm rãi nói: "Quy tắc sinh ra là để phá vỡ."

Điền Tiêu Vi gật đầu lia lịa: "Đúng thế, đúng thế, quy củ là chết, người mới là sống."

Trương Nhược Nam nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thật ra theo quy tắc của loài người thì không thể ăn cứt. . ."

Không nói thì thôi, đã nói là "nhất kích tất sát".

Hoa Thần Sinh: ". . ."

Hắn im lặng, vẻ mặt u ám.

"Tôi chưa từng ăn cứt!!! "

Thái Húc Côn thấy Hoa Thần Sinh hoàn toàn rơi vào thế hạ phong.

"Thật ra Dạng ca giấu được tiền cũng là bản lĩnh của anh ấy."

Hắn nhìn về phía Trần Dạng, một bộ lời nói thấm thía.

"Nhưng mà Dạng ca, ekip sản xuất để chúng ta làm nhiệm vụ cũng là muốn chúng ta dựa vào nỗ lực của chính mình để kiếm từng đồng một, không thể cứ mãi tìm kiếm thứ 'không làm mà hưởng'."

Những lời này quả thật rất ra vẻ dạy đời.

Các nữ khách mời nghe xong đều nhíu mày lại.

Vừa định phản bác Thái Húc Côn thì.

Trần Dạng chậm rãi mở miệng.

"Tôi không những muốn 'không làm mà hưởng'."

"Mà còn muốn 'ngồi mát ăn bát vàng', 'bánh từ trên trời rơi xuống', 'một bước lên mây'."

Thái Húc Côn: ". . ."

—— « Thôi được rồi, tôi còn biết phản bác thế nào nữa đây, câu trả lời này đã lên đến tầng khí quyển rồi! »

—— « Tôi cũng chẳng dám nghĩ đến việc 'không làm mà hưởng', 'ngồi mát ăn bát vàng', 'bánh từ trên trời rơi xuống', 'một bước lên mây' thì sẽ sướng đến mức nào! »

—— « Hahaha, đúng là châm ngôn sống của đời tôi! »

—— « Nếm trải đủ khổ đau, giờ lại còn phải ăn đắng nữa. »

—— « Trước đắng sau ngọt, tôi không biết có ngọt không, chứ trước ngọt thì đúng là ngọt th���t rồi. »

—— « Cầu được phú bà để tôi 'không làm mà hưởng'!!! Mũi tôi thính lắm đấy! »

—— « Được lắm cậu nhóc, đúng là chẳng muốn làm gì cả đúng không? Thế thì anh tìm phú bà tôi cũng tìm, ngón tay tôi thô lắm đấy!!! »

Trần Dạng vừa dứt lời, ngay lập tức bốn vị khách nữ cùng với Chương Hán.

Hệt như nghe được chân lý cuộc đời vậy!

Thái Húc Côn lập tức cảm thấy mặt mình khó coi.

"Anh. . ."

Sắc mặt hắn có chút khó coi.

"Dạng ca, bất kể nói thế nào, anh đã vi phạm quy tắc chương trình. Chỉ riêng điểm này thôi, việc anh bị loại khỏi chương trình và phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng cho ekip cũng chưa đủ đâu!"

Không đợi Trần Dạng nói chuyện, đúng lúc một nhân viên của ekip sản xuất từ khu doanh trại đi ra.

Cùng một biểu ngữ có dòng chữ lớn.

[ Không loại, tuyệt đối không loại, ví tiền không loại! ]

Họ bị ngu à mà lại loại bỏ cây tiền của ekip sản xuất?!

Thái Húc Côn: ". . ."

Ekip sản xuất này còn có nguyên tắc sao!

Nếu là nhân viên của ekip nghe được, chắc chắn sẽ ngượng ngùng cười một tiếng.

Hắc hắc, ví tiền cạn sạch rồi.

Lúc này.

Đột nhiên một giọng nói trong trẻo, êm tai vang lên bên ngoài cửa.

"Xin hỏi, anh Trần Dạng có ở đây không?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.