Phốc——! Hiệu trưởng phụt hết ngụm nước vừa uống. —— « Cười đến mức tôi phải co quắp trên giường. » —— « Anh đỉnh quá rồi! » —— « Tôi biết ngay cái mồm của Dạng Điên chẳng bao giờ nhả ra ngà voi mà. » —— « Cứ tưởng sẽ làm nên chuyện lớn, ai dè lại kéo ra một đống bầy nhầy. » —— « Minh họa hoàn hảo cho câu nói: quá trình điểm tối đa, đáp án không điểm! » —— « Kéo ra ngoài! Kéo ra ngoài! (ảnh nhắm mắt nã pháo) »

Chương Hán vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm. Màn phân tích chuyên nghiệp vừa rồi của Trần Dạng khiến hắn giật nảy mình, cứ tưởng cậu ta đã trở thành người bình thường, thì làm sao còn làm nền để tôn lên sự thông minh lanh lợi của hắn được nữa. May quá, may quá, Trần Dạng vẫn là cái tên điên quen thuộc ấy. Trong khi đó, mấy vị khách nữ bên cạnh vẫn bình thản trò chuyện. "Lẽ ra phải bịt miệng hắn lại mới phải." "Vừa ăn hải sản nướng xong, chưa kịp." "Lần sau nhất định." ...

Cả đoàn ăn uống no nê, giúp hiệu trưởng rửa bát đũa, nói lời cảm ơn rồi quay về trụ sở. Trong sân. Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn ngửa mặt lên trời 45 độ, vẻ mặt tuyệt vọng. Họ đang nhai ngấu nghiến những mẩu bánh mì khô khốc, nhạt thếch như nước ốc mà tổ chương trình bảo là nhặt được từ trong rừng. Cổ họng nghẹn ứ, phải dướn dài hết cỡ mới nuốt trôi được. —— « Nghẹn từ Bách Thảo Viên đến phòng sách Tam Vị. »

"Cậu xem, cái lá cây kia trông có giống món nướng của hiệu trưởng không?" "Thôi thì giống cả một bàn gà nướng luôn." Hoa Thần Sinh run rẩy chỉ vào một cái cây. "Cậu nói xem, có khi nào vỏ cây ăn cũng không tệ đâu nhỉ?" Thái Húc Côn nuốt ực một miếng bánh mì, cổ họng sắp mọc múi rồi. "Hay là, thử một chút xem sao?"

Ngay lúc hai người đang nhón chân lén lút chuẩn bị bóc vỏ cây, những khách mời khác mở cửa lớn trở về. Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn giật mình, sợ bị bọn họ phát hiện ý định bóc vỏ cây sẽ bị chế giễu, nên lập tức kiếm đại việc gì đó làm tại chỗ. Điền Tiêu Vi trừng mắt to, nghi hoặc hỏi: "Sao nửa đêm rồi mà hai anh còn tập chống đẩy thế?" Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn mấy ngày nay vừa mệt vừa đói, chưa khi nào được ăn no, nên tay chân run lẩy bẩy như máy rung. Nhưng mặt mũi thì không thể đánh mất. Họ cắn răng kiên trì nói: "Dù trong bất kỳ hoàn cảnh gian khổ nào, con người cũng không thể bỏ bê vận động!" Dương Ấu Tịch nhíu mày, chỉ vào đôi tay run rẩy của họ, thành thật hỏi: "Nhưng mà, tập chống đẩy là phải run như thế mới đúng chuẩn sao?" Trần Dạng nói: "Mới đầu thì ai cũng vậy thôi, dần dần sẽ bay được." —— « Bướm đêm à? » —— « Các người biết cái gì đâu, đây gọi là Hồ Điệp vỗ cánh! » —— « Anh đừng làm thế, lỡ thổi cho người bên cạnh cảm lạnh hết bây giờ. »

Nghe tiếng Trần Dạng, Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn hoàn toàn phá phòng. Họ vùng dậy đứng thẳng, nhưng vì hạ đường huyết nên mắt tối sầm, suýt nữa ngã nhào. Sau khi ổn định lại, họ nhìn Trần Dạng chằm chằm như thể kẻ thù giết cha. Trước khi gặp Trần Dạng, họ là những đại minh tinh gọn gàng, xinh đẹp được mọi người tung hô; sau khi gặp Trần Dạng, họ không có chật vật nhất, chỉ có chật vật hơn! "Hôm nay, chúng ta muốn tính sổ cả thù mới lẫn hận cũ với anh!" "Không phải anh chết thì là chúng tôi sống!" "Chịu chết đi!" Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn tung một cước bay về phía Trần Dạng, quyết tâm đá Trần Dạng lên tận trời xanh, vai kề vai với mặt trời. Trần Dạng chẳng hề nhúc nhích, chậm rãi giơ tay lên. Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn nheo mắt lại, tưởng Trần Dạng định ra chiêu "bài sơn đảo hải", vừa mới chuẩn bị quay người tránh đòn thì... Đột nhiên, họ thấy Trần Dạng giơ tay lên, trong tay cầm theo mấy chiếc túi nhựa còn hơi rung rinh. Trong túi nhựa vẫn còn bốc hơi nóng. Mặc dù là mùa hè, nhưng độ chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở trên đảo khá lớn, hơn nữa đường đi không hề gần, mà đồ ăn vẫn còn bốc hơi nóng thế này, chắc chắn là đã được cẩn thận giữ ấm trong lòng ngực mang về. Mùi thơm ngào ngạt từ trong túi nhựa xộc thẳng vào mũi Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn. Mùi thơm kích thích từng tế bào trong cơ thể họ, nước bọt trong khoảnh khắc vỡ đê. Hai chân mềm nhũn. Họ liền lập tức quỳ một gối xuống trước mặt Trần Dạng, chắp tay, vẻ mặt trong sáng như nước. "Nghĩa phụ, có thật không?"

Chương Hán mở to hai mắt: "Trần Dạng, cậu đóng gói từ lúc nào thế! Sao tôi không biết gì hết!" Trần Dạng nhún vai. "Tất cả là vì chương trình thôi mà ——" Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn nhìn Trần Dạng với vẻ mặt không thể tin nổi. Anh ta lại có lòng tốt đến thế ư? Trần Dạng tiếp tục mở miệng, Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn có dự cảm chẳng lành, định xông tới bịt miệng cậu ta. Nhưng Trần Dạng đã nhanh nhẹn quay người. "—— cũng không thể trơ mắt nhìn bọn họ nửa đêm lại lén lút đi ăn... cứt chứ!" Hoa Thần Sinh: "..." Mẹ nó chứ, đã bảo là lần trước tôi ăn vụng không phải cái đó mà!!! Thái Húc Côn: "..." Mẹ nó chứ, lần trước ăn vụng đâu có phần tôi đâu!!!

Ngủ một giấc thật ngon. Đặc biệt là Hoa Thần Sinh và Thái Húc Côn, từ khi đến đảo chưa bao giờ được ngủ ngon đến thế. Đương nhiên không chỉ vì hôm qua đã được ăn no căng bụng, mà còn bởi vì họ đã lén lút dùng "bánh phân trâu" của Trần Dạng để xua muỗi. Ngày thứ hai, mọi người ngồi chiếc xe ba bánh mà hiệu trưởng đã sắp xếp từ trước, cùng đến trường học để nghiệm thu tình hình làm bài tập của học sinh từng lớp.

Lớp 1 do Lý Mật phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 59%, sau một ngày đã tăng lên 67%, coi như là một khởi đầu tốt. Cô áp dụng chính sách thẳng thắn, phân tích lợi và hại cho các em nhỏ, rằng chỉ có nỗ lực học tập, làm bài tập mới có thể có một tương lai tươi sáng. Lớp 2 do Chương Hán phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 48%, hôm qua đã tăng lên 60%. Anh áp dụng chính sách gợi lòng trắc ẩn, tận tình khuyên bảo các em nhỏ rằng nếu mỗi ngày ở trường không chuyên tâm học hành, không làm bài tập, thì liệu người thân ở nhà biết có đau lòng, thương tâm không, và sự vất vả của họ có đáng không. Lớp 3 do Trương Nhược Nam phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 52%, hôm qua tăng lên 58%. Lớp 4 do Điền Tiêu Vi phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 60%, hôm qua tăng lên 65%. Lớp 5 do Dương Ấu Tịch phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 54%, hôm qua tăng lên 55%. Lớp 6 do Thái Húc Côn phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 55%, hôm qua tăng lên 64%. Lớp 7 do Hoa Thần Sinh phụ trách, tỷ lệ hoàn thành bài tập trước đó là 49%, hôm qua tăng lên 69%.

Hiệu trưởng nghe được tỷ lệ hoàn thành bài tập của lớp 7 liền vô cùng kinh ngạc, đây chính là tốc độ tăng trưởng cao nhất! Ông nắm chặt tay Hoa Thần Sinh, ánh mắt tràn đầy cảm kích: "Đa tạ, đa tạ!" Hoa Thần Sinh mừng thầm, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ bình thản: "Chuyện nhỏ." Hiệu trưởng hỏi: "Xin hỏi cậu đã dùng phương pháp gì mà khiến mọi người đều tích cực làm bài tập như vậy?" Hoa Thần Sinh nhếch môi: "Tôi dùng chính sách khen thưởng." "Trẻ con thì không bao giờ có thể từ chối Ultraman. Cho nên dù ở đây không có TV, tôi vẫn trực tiếp kể miệng những phân cảnh Ultraman đại chiến quái thú đầy kịch tính." "Khi các em tràn đầy tình cảm sùng bái Ultraman, tôi hứa với các em rằng nếu hôm qua đã viết bài, hôm nay tôi sẽ tặng một bức tranh Ultraman cho chúng." "Các em nhỏ tự nhiên sẽ xúm lại như ong vỡ tổ!" Anh ta nói rồi lấy ra một xấp giấy, mỗi tờ đều vẽ Ultraman bằng những nét đơn giản. Hiệu trưởng vừa vỗ tay vừa tỏ vẻ thán phục, dặn dò các giáo viên bên cạnh phải ghi nhớ, hơn nữa còn phải học được cách vẽ Ultraman. Cái đuôi của Hoa Thần Sinh cứ như muốn vểnh tận trời. Anh ta liếc nhìn Trần Dạng đầy khiêu khích. Cậu tự tiện quyết định cho học sinh lớp 8 được miễn bài tập, xem lát nữa cậu sẽ giải thích thế nào!

Truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận, xin hân hạnh giới thiệu bản dịch này.