Nhân viên chương trình gần như buông xuôi.

Chỉ tiếc là hôm nay độ nóng của chủ đề chưa đủ, họ cũng không dám để Trần Dạng xem bình luận nữa, sợ anh ta lại buông lời gì đó khiến mọi người phải nhảy dựng lên. Nhân viên bất đắc dĩ: "Trần Dạng lão sư, anh cứ ra đề tiếp đi ạ." Trần Dạng gật đầu.

Anh nhìn Chương Hán hỏi: "1 cộng 1 bằng mấy?" Chương Hán quả quyết đáp: "Bằng 3." Ngay lúc Chương Hán đang đinh ninh Trần Dạng sẽ bảo đúng rồi để mình được đi ăn cơm, thì anh ta lại nghe Trần Dạng hỏi: "Tại sao lại là 3?" Chương Hán ngạc nhiên: "Ơ?" Chẳng phải không cần hỏi lý do sao? Chẳng phải cứ trả lời bừa một câu là được tính đúng sao! Quả nhiên tên Trần Dạng này là lão sắc phê! Chương Hán chỉ trả lời đại, làm sao biết tại sao lại là 3 chứ. Anh ta nói bừa lý do: "Bởi vì Adam và Eva ăn vụng trái cấm, sinh ra một đứa con, thành ra ba người, vậy là 1+1 thành 3." Trần Dạng gật đầu: "Trả lời chính xác." Chương Hán: "Ơ?" Nhân viên chương trình: "Ơ?" — "Ơ?" — "Thế thôi à? Thế mà cũng đúng sao?" — "Tôi nghi ngờ Trần Dạng đang nói bừa, và tôi có bằng chứng." — "Trời đất ơi cái vụ ăn trái cấm ha ha ha ha."

Trần Dạng nói với ba người còn lại: "Chỉ cần bất kỳ ai trong các cậu trả lời đúng ba câu hỏi của tôi, là coi như thành công." Nhân viên chương trình trừng to mắt: "Trần Dạng lão sư..." "Đây, thế này không được đâu ạ." "Ảnh hưởng đến lượt xem trực tiếp mất!" Tr��n Dạng nói: "Tôi là trọng tài, tôi có quyền quyết định." Nhân viên chương trình thở dài thườn thượt: "Thôi được rồi ạ."

Trần Dạng nhìn Đổng Hiểu Nguyệt, Tần Tấn và Hoa Thần Sinh: "Chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Ba người thần thái nhẹ nhõm. Hoa Thần Sinh nói: "Anh cứ hỏi đại đi." "Dễ như thế này mà phải ngại ngùng gì chứ." "Dễ ợt!" Trần Dạng hỏi: "«Ba người phụ nữ và 105 người đàn ông» là tên của tác phẩm nào?" Hoa Thần Sinh: "Ơ?" Đổng Hiểu Nguyệt: "Ơ?" Tần Tấn: "Ơ?" Nhân viên chương trình: "Ơ?" — "Ơ?" Mắt Hoa Thần Sinh trợn tròn như chuông đồng: "Anh đùa gì vậy, đây mà cũng gọi là tên sách ư? Làm gì có tác phẩm nào đặt tên như vậy chứ?" Trần Dạng liếc nhìn anh ta: "Đồ ngu." Tính nóng nảy của Hoa Thần Sinh bộc phát: "Anh nói xem, nếu anh không đưa ra được lý do chính đáng, tôi có quyền nghi ngờ anh đang cố tình chơi khó tôi!" — "Hỡi ôi... Đây còn chưa rõ là chơi khó sao?" — "Đúng là đang chơi khó rồi."

Trần Dạng đương nhiên là đang cố tình chơi khó. Ai bảo cái tên ngốc kia lúc nãy đã rút dây mạng trong lúc anh ta đang càn quét mọi người trong game chứ. Kẻ tiểu nhân không thù dai thì đâu phải minh tinh giỏi. Còn Đổng Hiểu Nguyệt và Tần Tấn thì sao? Bỏ qua chuyện nguyên chủ có thù với họ đi, anh ta đơn thuần là thấy bọn họ chướng mắt. Tần Tấn nói: "Đúng vậy, Thần Sinh tuy có hơi cố chấp, nhưng Trần Dạng, làm sao có thể có cái tên sách như anh nói chứ." Đổng Hiểu Nguyệt cắn môi, nhìn Trần Dạng nhưng không nói gì. Trần Dạng nhìn họ như thể đang nhìn lũ ngốc: "Mấy cậu ngu ngốc thì trách tôi à? Đây chẳng phải là Thủy Hử truyện sao?" — "Tôi còn tưởng là thể loại văn học cấm kỵ nào cơ, được được được." — "Trời đất, hóa ra lại là Thủy Hử truyện à!" — "Anh nói không đúng thì có vẻ chẳng sai, nhưng anh nói đúng thì lại thấy chỗ nào cũng có vấn đề."

Nhân viên chương trình lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sợ chết khiếp, cứ nghĩ phòng livestream sắp bị phong tỏa vì những lời lẽ nhạy cảm của Trần Dạng rồi chứ. Dù sao thì "ba người phụ nữ và 105 người đàn ông" thật khó mà không khiến người ta hiểu lầm! Tuy nhiên, sau cơn sợ hãi là một niềm vui lớn. Bởi vì lượt người xem livestream đang tăng vọt, tất cả đều đổ xô vào nghe những "Ngạnh" sắp tới. — "Trời ơi, đúng là chỉ cần một phút không xem livestream chương trình hẹn hò của Trần Dạng là y như rằng bỏ lỡ một 'Ngạnh'!"

Hoa Thần Sinh nói: "Được, có bản lĩnh thì anh cứ ra đề tiếp!" Trần Dạng nói: "«Ngược luyến tình thâm, mẹ kế yêu ta» là tác phẩm nào?" Hoa Thần Sinh tức giận đến giậm chân: "Cái này căn bản không phải tên sách!" Trần Dạng nói: "Anh nói «Lôi Vũ» không phải tên sách ư?" Hoa Thần Sinh nghẹn họng, những lời thô tục đang định thốt ra liền bị anh ta nuốt ngược vào. — "«Lôi Vũ»! Ngược luyến tình thâm, mẹ kế, nếu là cái tên này thì tôi nhất định phải đi xem thử." — "Chuẩn không cần chỉnh." — "«Lôi Vũ» còn có thể gọi là «Mối tình sinh tử màu xanh lam: Yêu em gái» hay «Vợ con của cha là người yêu của ta»."

Tần Tấn và Đổng Hiểu Nguyệt cũng không thể nói gì. Thế nhưng trong lòng Đổng Hiểu Nguyệt lúc này cực kỳ bứt rứt, khó chịu. Những nữ sinh khác đều được Trần Dạng dùng đủ loại lý do để cho đi ăn cơm, thế mà mình vẫn còn bị anh ta làm khó dễ. Nghĩ vậy, mắt cô chợt ánh lên vài tia lệ. Rõ ràng trước kia Trần Dạng đối xử với cô đặc biệt tốt, sợ cô bị lạnh hay đói, thậm chí nửa đêm cô vẫn còn quay phim ở đoàn, anh ta cũng lén lút tránh paparazzi mang cơm cho cô. Nhưng bây giờ... Trần Dạng ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn Đổng Hiểu Nguyệt lấy một cái, xem ra anh ta chẳng hề hay biết lòng cô đang dậy sóng, mà dù có biết đi chăng nữa. Anh ta cũng sẽ chỉ khinh bỉ mà nói: "Kệ xác ta." Trần Dạng tiếp tục ra đề: "«Luôn có phản diện muốn cướp sư tôn của ta», nói đi, đã đủ rõ ràng, đủ đơn giản rồi đấy." Hoa Thần Sinh: "..." Mẹ nó! Đơn giản chỗ nào chứ! — "Trần Dạng đúng là thú vị quá đi mất ha ha ha." — "Ôi khoan đã nói, cái tên này, tôi thực sự rất muốn đọc đấy." — "Tôi phát điên mất, rốt cuộc đây là tác phẩm nào vậy." Trần Dạng chu môi: "«Tây Du Ký» chứ gì!" Hoa Thần Sinh: "..." Anh ta làm bộ dạng như sẵn sàng cướp lời đáp: "Tiếp tục đi!" Anh ta cũng không tin cái tà đạo này! Trần Dạng nói: "«Về thăm người thân vô tình công lược biểu ca»." Hoa Thần Sinh: "... Không biết." Trần Dạng: "«Hồng Lâu Mộng»."

Trần Dạng: "«Tranh bá thiên hạ – Ân oán tình thù của ba đại tài phiệt»." Hoa Thần Sinh: "... Anh đang nói vớ vẩn gì thế!" Trần Dạng: "«Tam Quốc Diễn Nghĩa»." — "Đại thần nào văn phong tốt thì viết một truyện đi, tôi muốn đọc «Luôn có phản diện muốn cướp sư tôn của ta»." — "Tiên sinh Ngô Thừa Ân ra tay còn chưa đủ sao? Đâu phải truyện sảng văn hướng CP." — "Đủ rồi, dù là văn phong hay ý cảnh đều rất đầy đủ, nhưng mà nó quá mức đầy đủ rồi, loại văn chương cao cấp này không hợp với cái tôi hạ đẳng." — "Góc nhìn của Trư Bát Giới chẳng phải là «Nằm thẳng sau đó cả sư môn cùng nhau phi thăng» sao?" — "Ha ha ha ha ha vui ơi là vui!" Hoa Thần Sinh nghiến răng ken két: "......... Tiếp tục!" Trần Dạng: "Mấy cậu nghĩ tôi ngốc sao, mấy cậu ngu ngốc không trả lời được thì tôi cứ ngồi kiểm tra các cậu mãi à? Tôi không ăn cơm chắc?" "Câu hỏi cuối cùng đây." Hoa Thần Sinh hít sâu một hơi: "Được." Trần Dạng nói: "«Ta thành sư tôn được 3000 đệ tử ái mộ»." Hoa Thần Sinh: "..." Mẹ kiếp!!! Đây rốt cuộc là cái đề gì vậy!!! ... Nửa giờ sau, Hoa Thần Sinh hoàn toàn bại trận. Thua thảm hại. Đổng Hiểu Nguyệt và Tần Tấn đã đói đến mức bụng dán vào lưng. Hoa Thần Sinh không chịu thua, nh��n Trần Dạng đang ăn uống no đủ: "Anh nói cho tôi biết, «Ta thành sư tôn được 3000 đệ tử ái mộ» rốt cuộc là tác phẩm nào!!!" Trần Dạng tao nhã dùng khăn giấy lau khóe miệng, chậm rãi mỉm cười. "Đồ ngốc, đương nhiên là «Luận Ngữ» rồi."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.