(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1091: Trường An thiếu niên
Không rõ Tiết Nột rốt cuộc đã làm gì, chỉ biết chắc chắn đó không phải chuyện tốt lành.
Trịnh tam lang tuy bản tính chất phác, nhưng không phải kẻ kém cỏi về mắt nhìn người. Nếu không phải bị dồn ép đến đường cùng, hắn tuyệt đối sẽ không ra tay đánh Tiết Nột.
Một bên là huynh đệ ruột thịt, một bên là đồng đội trong quân ngũ, Lý Khâm Tái biết phải thiên vị ai đây?
Đương nhiên là giả vờ như không biết gì rồi.
Vả lại Tiết Nột cũng nói không sao, vậy thì không sao cả.
Thế là, Lý Khâm Tái vui vẻ cùng Tiết Nột ngồi uống rượu trong doanh trướng.
Sau khi Lý Tích tỉnh lại, thương thế đang dần hồi phục, Lý Khâm Tái cũng thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay bận rộn chăm sóc Lý Tích, giờ cũng đã đến lúc hắn được hưởng thụ một chút.
Tiết Nột lục lọi dưới gầm giường một hồi, sau đó, hai vò rượu thần kỳ xuất hiện trên chiếc bàn thấp.
Lý Khâm Tái ngờ vực nhìn vò rượu có hình thù kỳ dị, kề sát mũi cẩn thận ngửi thử mùi vị.
Tên này chẳng lẽ moi ra hai cái bô thật sao?
Với tính tình không đáng tin cậy của Tiết Nột, điều đó cũng không phải là không thể xảy ra.
Một mùi rượu chua nồng xộc thẳng vào mũi, Lý Khâm Tái khẽ nhíu mày.
Tiết Nột cười khổ nói: "Cảnh Sơ huynh chớ chê, rượu này là ngu đệ tìm kiếm từ nhà dân phụ cận. Rượu dĩ nhiên không thể sánh bằng rượu Đại Đường của chúng ta, nhưng cứ miễn cưỡng uống vài hớp, coi như để giải cơn ghiền vậy."
Lý Khâm Tái thở dài. Rượu dĩ nhiên không phải loại ngon, nhưng trong hoàn cảnh này, việc Tiết Nột có thể kiếm được rượu đã là một bản lĩnh không nhỏ rồi.
"Mọi sự đều nằm trong rượu này cả. Uống đi!" Lý Khâm Tái bưng vò rượu lên, tự rót đầy chén của mình.
Hai người nâng chén mời nhau, mỗi người nhấp một ngụm. Ngay lập tức, mũi, mắt, lông mày đều nhăn nhúm lại. Hai huynh đệ nhìn nhau, nét mặt méo xệch như vừa nếm phải thứ gì đó cực kỳ khó chịu.
"Cái quái gì thế này... rõ ràng là dấm mà!" Lý Khâm Tái lẩm bẩm.
"Bọn man di nơi đây, chưa chịu thuần phục vương hóa thì thôi đi, ngay cả bản lĩnh chưng cất rượu cũng tệ hại đến mức này sao? Đáng đời bị diệt vong!" Tiết Nột nghiến răng nghiến lợi nói.
Mỗi quốc gia có phương pháp chưng cất rượu khác nhau, vì thế hương vị cũng chẳng giống nhau.
Nhưng người Cao Ly có thể ủ ra thứ rượu khó uống đến mức này, Lý Khâm Tái vẫn phải rất bội phục. Hắn cảm giác như thể người dân nơi đây, ngay cả khi uống rượu, cũng mang một tinh thần 'nếm mật nằm gai' để tự rèn luy��n, thật đáng khâm phục!
"Hay là chúng ta đừng uống nữa, cần gì phải tự chuốc vạ vào thân?" Lý Khâm Tái nói.
Tiết Nột do dự một chút, rồi cắn răng nói: "Thôi thì miễn cưỡng uống thêm chút nữa đi. Kiếm được chút rượu này đâu có dễ dàng, cũng không thể đổ bỏ phí hoài."
"Con chó đã làm gì sai đâu... Không đúng, chúng ta đã làm gì sai mà phải chịu thứ hành hạ này? Không uống rượu thì có chết ai sao?" Lý Khâm Tái nhìn ly rượu trước mặt, buồn rầu không thôi.
"Ngu đệ đang rất không thoải mái trong lòng. Cảnh Sơ huynh có thể cùng ngu đệ uống cho say mèm không say không nghỉ được không?" Tiết Nột buồn bã nói.
Lý Khâm Tái trợn tròn mắt: "Ngươi làm sao vậy?"
Tiết Nột không nói gì, chỉ nâng chén kính mời.
Lý Khâm Tái do dự, giằng co giữa tình huynh đệ và việc uống loại rượu mạnh kinh khủng này. Cuối cùng, hắn đành thở dài mà chọn không uống rượu.
"Cha ta trước khi xuất chinh đến Đỗ Chước thành đã đánh ta một trận..." Tiết Nột chán nản nói.
Lý Khâm Tái chớp mắt: "Không phải Trịnh tam lang mới là người đánh ngươi sao?"
"Cha ta đánh ta trước, sau đó Trịnh tam lang lại đánh ta..." Tiết Nột càng thêm vẻ chán nản.
Lý Khâm Tái im lặng. Tên này cũng coi như có số phận lận đận. Bí mật "muốn ăn đòn" của hắn rốt cuộc là ai đã tiết lộ ra ngoài vậy?
"Cha ngươi vì sao lại đánh ngươi? Ngươi không phải mới lập công lớn ở trận đánh Lăng Gò Núi sao? Ngươi đ��ợc ghi nhận là có công đầu, chuyện này cũng đã tâu lên triều đình rồi, cha ngươi sao có thể ngược đãi công thần?"
Tiết Nột thở dài nói: "Cha ta nói ta lập công chẳng qua là đầu cơ trục lợi, không đủ quang minh chính đại, cho nên ông đã đánh ta một trận trước, để tránh ta cậy công mà kiêu ngạo."
Lý Khâm Tái trợn tròn mắt há hốc mồm. Cái phương thức giáo dục của Tiết gia này quả thực là...
Tiết Nột lại ngửa cổ hung hăng uống một ngụm rượu lớn, chua đến nhe răng trợn mắt. Sau đó, hắn vẻ mặt chán nản nói: "Ta dường như luôn không nhận được sự công nhận từ cha ta. Từ nhỏ đến lớn, ông ấy chưa bao giờ thật lòng khen ta một câu, ngay cả một lời cũng chưa từng có."
"Trong mắt ông, ta vĩnh viễn là kẻ không có chí khí, vĩnh viễn không làm nên trò trống gì. Tương lai ta mà thừa kế gia nghiệp tước vị, Tiết gia nhất định sẽ bại vong."
Tiết Nột cười khổ: "Kỳ thực ta rất muốn làm được điều gì đó cho ông ấy thấy, dùng sự thật để nói cho ông ấy biết rằng con trai ông không hề kém cỏi như vậy."
"Nhưng dù ta có làm được chút gì, vẫn không nhận được sự công nhận của ông ấy. Chỉ một câu 'đầu cơ trục lợi' là ông đã phủ nhận hoàn toàn ta. Có lúc ta còn nghĩ, hay là cứ dứt khoát sống theo lời ông ấy nói thôi."
"Đời này cứ thế sống không có chí khí, phá tan gia nghiệp, trở thành một kẻ ăn no chờ chết, một tên hoàn khố. Đợi đến khi ông ấy về già, để ông ấy nhìn lại ánh mắt liệu sự như thần của mình mà nói: 'Xem đấy, ta nói quả nhiên không sai mà!'"
Hắn hung hăng lau mặt một cái. Giọng Tiết Nột đã có chút run rẩy: "Nhưng ta... đúng là vẫn còn không cam lòng."
Lý Khâm Tái lặng lẽ tự rót đầy chén rượu cho mình, rồi vỗ vai hắn. Hai huynh đệ cùng uống một hơi cạn sạch, sau đó, cả hai nhìn nhau với vẻ mặt méo xệch.
"Có lẽ, trong mắt của bậc trưởng bối, người trẻ tuổi cần phải được không ngừng thúc giục, không ngừng phủ nhận, mới không khiến vãn bối quá kiêu ngạo, cuồng vọng, và tính tình mới có thể trở nên chín chắn. Cha ngươi chắc hẳn cũng có tâm lý như vậy." Lý Khâm Tái thấp giọng khuyên nhủ.
Mặt Tiết Nột rũ xuống, hắn lẩm bẩm nói: "Vậy nên, cả đời này ta cũng phải sống mãi trong sự phủ nhận của ông ấy sao? Vậy cuộc đời của ta tính là gì chứ?"
Lý Khâm Tái vỗ không nhẹ không nặng vào gáy hắn, nghiêm túc nói: "Tiết Nột, cuộc đời của ngươi, dựa vào cái gì mà phải để người khác định nghĩa?"
"Trong mắt ta, ngươi là chàng thiếu niên Trường An phóng khoáng, khinh cuồng cưỡi ngựa; là con cháu nhà tướng phóng khoáng ngông nghênh; là huynh đệ hiệp nghĩa sẵn sàng tức giận xông pha, dốc hết sức lực vì bạn bè."
"Trong mắt ta, ngươi không nên có cái bộ dạng quỷ quái này, như một gã thư sinh bị thiến vậy."
Tiết Nột nổi giận đùng đùng: "Ta đâu có bị thiến!"
Lý Khâm Tái một tay ôm chặt gáy hắn, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau. Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: "Tiết Nột, ngươi hãy nhớ, đời này ngươi là vì bản thân mà sống. Ngươi sống và làm việc thế nào, không cần ai phải dạy bảo, ngay cả cha ruột cũng không được!"
"Ngươi đã làm đủ tốt rồi. Ngươi có thể lựa chọn làm tốt hơn nữa, cũng có thể nằm dài trên sổ ghi công mà thối rữa, đó đều là lựa chọn của chính ngươi. Người khác không có tư cách nói cho ngươi biết phải làm thế nào."
"Ngươi tốt nhất là hồi phục lại tinh thần đi. Để ta mà thấy lại cái bộ dạng quỷ quái này của ngươi, lần sau người đánh ngươi chính là ta đó!"
Đứng dậy phủi vạt áo bào, Lý Khâm Tái cũng không thèm quay đầu lại mà bỏ đi.
Tiết Nột vẫn ngơ ngác ngồi trong doanh trướng, đờ đẫn cầm vò rượu lên, ực ực rót thẳng vào miệng.
Tiết Nột dùng sức ném mạnh vò rượu, lau vết rượu vương trên miệng, lộ ra biểu tình hung ác.
""Ba mũi tên định Thiên Sơn" thì đã sao? Ta có thể làm tốt hơn ngươi rất nhiều!"
...
Ngày thứ hai, Lý Khâm Tái ngáp dài vừa bước ra khỏi doanh trướng thì Phùng Túc đã vội vã đến báo tin.
Tiết Nột lại biến mất.
Các tướng sĩ tuần tra cho hay, Tiết Nột đã rời doanh trại từ nửa đêm, không rõ đi đâu. Khi đi còn mang theo vài người, ngoài mấy tên thủ hạ của giám mục hậu quân ra, còn có một người Cao Ly. Đó chính là Mok Eun Joon, kẻ đã quy hàng, người từng bị dao kề cổ người cả thôn, buộc hắn phải trở mặt.
Lý Khâm Tái sững sờ một lát, rồi bật cười.
Tên này, chắc là lại muốn làm một chuyện động trời rồi đây. Hắn rất mong đợi.
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.