(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1122: Mời đạt thiên thính
"Ngọa Long Phượng Sồ" nghe ra cứ như lời mắng chửi người, Lý Khâm Tái nhất định phải phủi sạch mọi liên quan đến cụm từ này.
Trong trướng, Tiết Nột đang vô cùng hưng phấn, văng nước miếng kể lể về quá trình mình “trí lấy nhục di thành”. Hắn trắng trợn thêm thắt, khoa trương hóa mọi chi tiết, miêu tả bản thân thành một anh hùng đơn thương độc mã, trí dũng song toàn, một mình xông pha chốn hiểm nguy, đánh bại tên trùm phản diện tà ác, cuối cùng không đánh mà vẫn đoạt được Nhục Di thành.
Cứ như thể nếu anh hùng Tôn Trọng Mưu vắng mặt vậy, Đại Đường mà không có hắn, e rằng sẽ sụp đổ, thiên hạ chẳng còn yên ổn.
Lý Khâm Tái cố nén lòng kiên nhẫn nghe hắn tự biên tự diễn. Hết cách rồi, bản thân anh không thể cử động, không tài nào bật dậy táng cho hắn một phát, để trên mặt hắn in hằn bài học nhớ đời.
Tiết Nột lại kể hết sức lưu loát, hiển nhiên chuyện "trí lấy nhục di thành" này hắn đã kể cho người khác không chỉ một lần, đều đã có sẵn kịch bản, gặp ai cũng lôi ra kể làu làu như thể đọc thuộc lòng vậy.
Dùng hết nửa canh giờ, cuối cùng hắn cũng nói xong những chiến công hiển hách của mình. Tiết Nột nói khô cả họng, liền nhặt lấy chén nước đặt cạnh giường hẹp rồi tu một hơi dài.
Vừa uống xong, Tiết Nột đã phun phì phì: “Đây là thuốc gì vậy?”
Lý Khâm Tái điềm tĩnh nói: “Bát thuốc đặt cạnh giường một bệnh nhân trọng thương, chẳng phải rất hợp lý sao?”
Tiết Nột chép miệng một cái, dửng dưng như không nói: “Chẳng chết được ai đâu. Cảnh Sơ huynh, đoạn ngu đệ "trí lấy nhục di thành" này huynh thấy sao? Nếu huynh không vừa lòng, ngu đệ sẽ kể cho huynh nghe chuyện của anh rể Truy Nhật...”
“Thằng cha ngươi, mau câm miệng đi!” Lý Khâm Tái thở dài, nói: “Nói nửa canh giờ, tổng kết lại chỉ có một câu thôi: dùng tiền mà đập tung cửa thành. Ngươi suy nghĩ kỹ xem, chẳng phải đúng là như vậy sao?”
Tiết Nột hơi khựng lại, trầm tư hồi lâu, rồi chần chừ nói: “Hình như... đúng là có chuyện như vậy thật, nhưng mà... Ối, không phải, Cảnh Sơ huynh quá đáng rồi! Ngu đệ đây vào sinh ra tử, trí dũng song toàn, sao qua miệng huynh lại thành ra bỉ ổi thế này?”
Lý Khâm Tái chê cười: “Cái trò vung tiền đập phá này, bọn công tử ăn chơi ở Trường An, ai mà chưa từng làm qua? Chỉ cần có tiền, cái việc này đến một con chó cũng làm được.”
Tiết Nột chợt cảm thấy bị tổn thương, mặt đầy vẻ oan ức nhìn hắn.
“Cảnh Sơ huynh, sao huynh lại nỡ lòng nào làm tổn thương đệ như vậy?”
��Bởi vì ta thấy ngươi đang có chút tự mãn, làm huynh đệ, ta có trách nhiệm và nghĩa vụ phải kéo ngươi trở lại mặt đất.”
Trong mắt Lý Khâm Tái, Tiết Nột quả thực có chút kiêu ngạo. Cái vẻ mặt dương dương tự đắc khoe khoang công lao ấy, thật sự rất đáng ăn đòn.
Trong quân đội mà khoe khoang thì còn tạm chấp nhận được, nhưng nếu trở về Trường An vẫn giữ cái nết này, chắc chắn sẽ rước họa vào thân.
Từ xưa đến nay, những kẻ cậy công mà kiêu ngạo thì mấy ai có kết cục tốt? Trên triều đình có biết bao con mắt đang rình rập những kẻ làm loạn. Tiết Nột nếu không thay đổi, sớm muộn cũng sẽ chuốc lấy phiền phức.
Tâm tính thiếu niên, khoe khoang sự dũng mãnh, tranh giành công lao, điều đó rất bình thường, có thể thông cảm.
Nhưng nếu muốn từ thiếu niên sống yên ổn đến già, tốt nhất vẫn nên khiêm tốn một chút. Chuyện mình đã làm, chẳng cần tự mình tuyên truyền, thực ra người khác cũng đang âm thầm quan sát.
Sau khi Lý Khâm Tái nói xong, Tiết Nột yên lặng hồi lâu, vẻ mặt càng ngày càng ngưng trọng.
Sau đó, Tiết Nột chợt quỳ sụp xuống đất trước Lý Khâm Tái, cúi mình rất lâu không dậy.
“Bạn tốt là người dám nói lời thật khó nghe. Đa tạ Cảnh Sơ huynh đã chỉ điểm, ngu đệ xin thụ giáo.” Tiết Nột thành khẩn nói.
Hiển nhiên, sau một hồi như vậy, Tiết Nột cũng đã thông suốt.
Mọi người đều là công tử bột nhà giàu, các bậc trưởng bối trong nhà đều là những nhân vật lớn trong triều, sự hung hiểm của triều đình thì ai ai cũng thấy rõ.
Sau khi tỉnh ngộ, Tiết Nột nhận ra dạo gần đây mình quả thực có chút kiêu ngạo, khắp nơi dương dương tự đắc khoe khoang chuyện mình "trí lấy nhục di thành". Cái tật xấu khoe công này có lẽ trong quân thì không ai chấp nhặt, nhưng nếu không sửa chữa, khi về Trường An mà còn tiếp tục khoe khoang, chỉ có nước rước họa vào thân.
Bằng hữu chân chính, ngoài chuyện ăn uống ra, càng cần phải giúp đỡ lẫn nhau, cùng chung hoạn nạn. Khi đối phương đi chệch đường, cần phải thẳng thừng kéo họ trở lại.
Giờ phút này, Tiết Nột thật lòng cảm kích Lý Khâm Tái. Khi hắn đắc ý, người khác chỉ biết hùa theo nịnh bợ, nhưng chưa từng ai nói cho hắn biết rằng đó là hành động ngớ ngẩn.
Chỉ có Lý Khâm Tái, vào lúc hắn đắc ý nhất, đã thẳng thừng dội cho hắn một gáo nước lạnh vào mặt.
Đó mới là điều một người bạn chân chính nên làm.
Nhiều năm huynh đệ, chẳng cần phải nói lời khách sáo. Hai người nhìn nhau mỉm cười, mọi chuyện coi như bỏ qua.
Mà Tiết Nột, cũng âm thầm quyết định từ đó về sau sẽ không bao giờ đề cập đến chuyện mình "trí lấy nhục di thành" nữa, dù người khác chủ động hỏi tới, cũng sẽ khéo léo lảng tránh.
Đúng như Lý Khâm Tái đã nói, chuyện mình đã làm, thực ra người khác cũng âm thầm quan sát, chẳng cần tự mình khoe khoang.
“Thương thế của Cảnh Sơ huynh, e rằng phải tĩnh dưỡng rất lâu? Suýt mất mạng, từ Quỷ Môn Quan quay đầu trở về, nếu không chắc ngu đệ đã đau lòng mất huynh đệ rồi.”
Lý Khâm Tái ừ một tiếng, nói: “Thần y Kim nói, phải tĩnh dưỡng ít nhất nửa năm.”
Tiết Nột vẻ mặt biến đổi: “Nửa năm? Vậy trận chiến diệt Cao Câu Ly sắp tới...”
Lý Khâm Tái mỉm cười: “Có lòng giết giặc nhưng lực bất tòng tâm, e rằng ta không thể dẫn quân nữa rồi.”
Tiết Nột gật đầu: “Đại tướng quân Khế Bật xem quân báo, nói trận chiến mấy hôm trước của Cảnh Sơ huynh đã định đoạt thắng lợi cho quân ta trong cuộc diệt Cao Câu Ly. Tiếp theo chỉ còn việc xuôi nam vây thành, hạ Bình Nhưỡng, thanh trừng cung thất, hoàn toàn sáp nhập Cao Câu Ly vào bản đồ Đại Đường ta.”
“Nói đến thì cũng chẳng còn gì phải bàn cãi, nhưng khoảnh khắc vinh quang cuối cùng khi diệt quốc ấy, ngược lại khiến người ta sục sôi nhiệt huyết. Cảnh Sơ huynh chi bằng cứ ở lại hậu quân tĩnh dưỡng, đợi khi vương sư ta phá được đô thành của địch, ngu đệ sẽ đích thân đưa huynh vào Bình Nhưỡng, cùng các tướng sĩ chung vui.”
Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: “Những chuyện mang tính nghi thức như thế, ta cũng không cần tham dự. Hoặc giả chẳng bao lâu nữa, thiên tử sẽ có chiếu thư triệu ta về Trường An dưỡng thương.”
Tiết Nột ngây người, sau đó lộ vẻ chần chừ, hồi lâu sau mới cắn răng một cái thật mạnh: “Cảnh Sơ huynh nếu trở về Trường An, ngu đệ ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vả lại lần này ta cũng coi như làm cha ta nở mày nở mặt, kiếm được chút công lao, không bị đòn đã là đại cát đại lợi rồi. Ta sẽ cùng Cảnh Sơ huynh trở về Trường An.”
Lý Khâm Tái lắc đầu: “Đừng bốc đồng, huynh cứ ở lại Cao Câu Ly, tự mình tìm kiếm cơ hội. Biết đâu chừng lại "trí lấy" thêm được mấy thành trì nữa, sau khi khải hoàn có thể được phong tước huyện nam, huyện tử gì đó, cũng coi như vẻ vang tổ tông. Bây giờ mà về thì không thích hợp, uổng công bỏ lỡ bao nhiêu công lao.”
Tiết Nột bĩu môi: “Ta không làm nữa đâu! Hành quân trú đóng khổ cực lại khô khan, chẳng có rượu cũng chẳng có bóng hồng nào, lại còn phải ở chung một đại doanh với cha ta, quá ư là vô vị! Chi bằng về Trường An nhậu nhẹt ôm ấp giai nhân, chẳng phải sung sướng hơn sao?”
“Tước vị thì càng chẳng việc gì phải vội, ta là đích tử nhà họ Tiết, cha ta mất thì đương nhiên sẽ truyền tước vị cho ta.”
Lý Khâm Tái gật đầu: “Vậy thì chúng ta cùng nhau mong đợi ngày đó vậy.”
Tiết Nột chép miệng một cái, bỗng dưng cảm thấy mình thật không phải người...
...
Hạm thuyền thủy sư vừa cập bờ, một phủ binh cõng theo một hộp gỗ hình chữ nhật vội vã chạy xuống.
Tại bến Đăng Châu, dịch tốt đã chờ sẵn từ lâu. Người này nhận lấy hộp gỗ từ tay phủ binh. Hai người đối mặt kiểm tra niêm phong của hộp gỗ và tấu chương, để chắc chắn rằng không hề có ai động chạm vào. Sau khi xác nhận mọi thứ nguyên vẹn, dịch tốt lập tức lên ngựa, phi nước đại về phía Trường An.
Quân báo khẩn cấp tám trăm dặm, ngày đêm không nghỉ, người ngã ngựa chết, nhưng quân báo không thể dừng.
Phi nước đại hơn mười ngày, nhờ các dịch trạm dọc đường tiếp sức, quân báo cuối cùng cũng được đưa đến Trường An.
Vào thành được phép cưỡi ngựa, đó là đặc quyền của quân báo tám trăm dặm.
Dịch tốt cõng hộp gỗ và tấu chương chạy thẳng tới Thái Cực Cung, đến bên ngoài cửa cung mới xuống ngựa, bước nhanh về phía trước, quỳ một chân xuống đất, hai tay nâng hộp gỗ và tấu chương lên.
“Đại tổng quản Liêu Đông Đạo Hành quân, Lý Tích, tấu trình quân báo khẩn cấp tám trăm dặm về thành Nhục Di, Cao Câu Ly. Cúi xin bệ hạ xem xét!”
Cấm vệ bên ngoài cửa cung không dám thất lễ, vội vàng nhận lấy hộp gỗ và tấu chương, rồi nhanh chóng tiến vào cửa cung.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.