Khổng Tử rằng: Làm sao báo oán? Lấy oán báo oán.

Đều là người xuất thân hào môn, được giáo dục tử tế từ nhỏ, nội dung giáo dục không phải là ai đánh ta, ta nhất định phải đánh trả.

Điều đó chẳng có gì sai.

Thôi Tiệp sững sờ hồi lâu, mới nhận ra người này lại dám nói lời cợt nhả, nhất thời ngượng ngùng đến đỏ bừng cả mặt, đầu ngón chân cũng đỏ, vừa kinh ngạc vừa xấu hổ xen lẫn giận dữ: “Ngươi, ngươi ngươi…”

Vô thức giơ nắm đấm nhỏ lên, đang định giáng xuống ngực Lý Khâm Tái thì không khỏi nhớ lại lời hắn vừa nói.

Lời ấy hắn nói rất nghiêm túc, tựa hồ không phải đùa giỡn, vì vậy nàng vội vàng thu tay lại, nắm đấm nhỏ cũng chẳng dám chạm vào hắn dù chỉ một chút.

“Đăng đồ tử! Ta nếu đi báo quan, ngươi nhất định sẽ bị tống vào ngục hỏi tội!” Thôi Tiệp mặt đỏ gay gắt gao, hai tay vô thức khoanh lại che trước ngực.

Lý Khâm Tái hừ một tiếng, nói: “Ngươi ta trên danh nghĩa vẫn là vị hôn phu vị hôn thê đấy thôi, ta thấy quan phủ chắc hẳn sẽ không quản chuyện này.”

Thôi Tiệp càng thêm ngượng ngùng không thôi.

Trước kia, nghe tin cha mẹ tự ý định đoạt hôn sự này, phản ứng đầu tiên của nàng là bài xích, không ưa, thậm chí không tiếc đào hôn bỏ nhà, thà chịu khổ chịu tội cũng phải trốn tránh cuộc hôn nhân này.

Nhưng hôm nay, Lý Khâm Tái nhắc lại bốn chữ “vị hôn phu vị hôn thê”, chẳng hiểu sao trong lòng nàng chỉ còn sự e thẹn, xen lẫn chút ngọt ngào, sự bài xích ban đầu hoàn toàn tan biến.

Hàm răng trắng nõn khẽ cắn môi dưới, Thôi Tiệp nhanh chóng ngước mắt lườm hắn một cái, sau đó lại vội vàng cúi đầu.

Con người hắn... Kỳ thực cũng chẳng xấu xa đến thế.

Không thể nói là lương thiện cao thượng, thậm chí có chút lười biếng không cầu tiến, nhưng lại có tài, có bản lĩnh.

Khi ở riêng với hắn, hắn càng có một loại ma lực thần kỳ, khiến người ta vừa tức vừa cười, lại không thể kiềm chế mà đắm chìm trong đó, làm nàng luôn muốn ở bên hắn lâu hơn một chút.

Nghe nói dân gian lưu truyền rất nhiều truyện kể, trong đó có thư sinh cùng hồ yêu, hiệp sĩ gặp nạn cùng tiểu thư khuê các...

Những câu chữ ấy toát lên tình ý nam nữ, sự vấn vương khó dứt bỏ, chẳng lẽ lại giống hệt tâm tư của nàng lúc này?

Tình hoài thiếu nữ, là một bài thơ không rõ nghĩa nhưng lại khiến người ta xao xuyến, rung động, gợn sóng từng vòng, từng vòng một, lặng lẽ trong hồ nước riêng của nàng.

Những rung động ấy phá vỡ sự bình yên vốn có, nhưng nàng lại hoảng hốt nhìn quanh, như thể sợ người khác phát hiện ra lòng mình đã chẳng còn yên tĩnh.

Thôi Tiệp càng nghĩ càng th���n thùng, lòng bàn tay bất giác lấm tấm mồ hôi. Để che đi sự hốt hoảng, nàng vội đưa tay sửa lại mái tóc mai, rồi định cáo từ ra về.

Rõ ràng mấy ngày nay đều ở chỗ này chờ hắn, mãi mới chờ được hắn đến, lại ngượng ngùng muốn rời đi.

Tâm tư của phụ nữ, quả thật phức tạp cực kì.

Nhấc hộp thức ăn lên, Thôi Tiệp đỏ mặt cáo từ Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái xì một tiếng, nói: “Cáo từ gì chứ, vẫn còn việc chưa làm xong mà.”

“A?”

Lý Khâm Tái cầm lấy hộp thức ăn hộ nàng, thấy nàng ăn mặc phong phanh, bèn tiến đến cởi áo khoác của mình ra, rồi lấy cả tấm vải bọc hộp thức ăn khoác lên vai nàng.

Chợt đến gần, Thôi Tiệp càng thêm hốt hoảng, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu, đôi mắt đẹp hoảng loạn nhìn khắp nơi, chỉ là không dám nhìn thẳng vào hắn.

“Đi, đến nhà cô, ta sẽ làm cho cô một cái giường.” Lý Khâm Tái nhấc hộp thức ăn lên rồi dẫn đầu bước đi.

Thôi Tiệp sửng sốt chốc lát, vội vàng đuổi theo, lặng lẽ đi theo sau hắn, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn một chút bóng lưng của hắn, khóe miệng khẽ nở một nụ cười ngọt ngào.

…

Làm giường kháng không phải là việc gì cần kỹ thuật cao siêu.

Dĩ nhiên, khối lượng công việc cũng không hề nhỏ. Lý Khâm Tái cũng chẳng khách khí, trở về biệt viện gọi cả Lý Tố Tiết cùng các đệ tử khác ra giúp một tay.

Chuyện gì khó thì đệ tử gánh vác, đó là lời Khổng Tử dạy.

Đến cả thánh nhân khi cần sai bảo đệ tử cũng chẳng khách khí, Lý Khâm Tái không phải thánh nhân, đương nhiên càng phải làm tới bến, coi đệ tử như gia súc mà sai bảo.

Đám công tử nhà địa chủ sống quá nhàn nhã, nhất định phải cho chúng vận động một chút.

Cũng không lâu lắm, Lý Tố Tiết cùng đám công tử bột đứng trước căn nông xá đơn sơ của Thôi Tiệp, ngây ngốc nhìn căn nhà đổ nát này.

Dựa theo lời Lý Khâm Tái phân phó, đám công tử bột trong tay cũng cầm các công cụ, có gàu xúc, có xẻng, có thùng.

Lý Khâm Tái ngồi trên phiến đá mài mà Tòng Sương hay ngồi, hai chân bắt chéo, thản nhiên chỉ huy.

“Tùy tiện tìm một cái ao, đào ít đất ướt từ bờ về đây. À, mấy đứa dưới tám tuổi thì không cần đào đất, cứ cầm rổ nhỏ ra đồng nhặt ít phân bò phân ngựa về.”

Các đệ tử không dám hỏi nhiều, đàng hoàng đi làm việc.

Sau một thời gian dạy học, Lý Khâm Tái đã tạo dựng được uy tín trong lòng đám công tử bột này, vô luận Lý Khâm Tái có bất cứ mệnh lệnh hay quyết định nào, không ai dám nghi ngờ liệu nó có hợp lý hay không.

Dù là Lý Khâm Tái hiện đang đeo dây cương bịt mắt cho bọn họ, bọn họ cũng sẽ không chút do dự kéo cối xay đi khắp thế giới.

Đối với học vấn, đối với sư trưởng, người thời đại này có thái độ thành kính hoàn toàn khác so với ngàn năm sau, hầu như là một tín ngưỡng.

Dĩ nhiên, mong đợi đám công tử bột này làm việc có hiệu suất cao được đến mức nào, Lý Khâm Tái từ trước đến nay sẽ không ngây thơ như vậy.

Đám đệ tử bị sai như gia súc còn chưa đủ, bộ khúc Lý gia cũng phải xắn tay áo vào làm.

Rất nhanh, mọi người đã cùng Thôi Tiệp và Tòng Sương dựng xong một cái đại kháng trong nông xá.

Mặt giường được đắp chắc chắn, mặt ngoài bôi một lớp nước gạo nếp, tường ngoài khoét một lỗ, đủ chỗ để chất củi đốt.

Thôi Tiệp kinh ngạc nhìn trong phòng bỗng dưng xuất hiện thêm một cái đại kháng, nét mặt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, miệng nhỏ hơi hé, khiến người ta không kìm được muốn hôn lên…

Lý Khâm Tái liếm môi một cái, tầm mắt chuyển hướng nơi khác.

Sức hấp dẫn chết tiệt khó kiềm chế ấy chứ, làm tim hắn ngứa ngáy.

“Cái này… Gọi là ‘Giường’ sao?” Thôi Tiệp ấp úng hỏi.

“Không sai, vào mùa đông giá rét, chỉ cần chuẩn bị củi đốt và phân bò, phân ngựa thật tốt, đốt lửa bên ngoài phòng, không bao lâu trên giường kháng sẽ ấm lên ngay, lại trải thêm tấm đệm thật dày, đảm bảo cô nằm lên giường rồi sẽ thấy… Ừm, nằm lên rồi sẽ chẳng muốn xuống nữa đâu.”

Thôi Tiệp kinh ngạc nói: “Có thật không? Vì sao ta trước kia chưa từng nghe nói qua?”

Lý Khâm Tái khiêm tốn nói: “Ta phát minh, hoàn toàn là do tài hoa vô vàn của ta mà thôi.”

Thôi Tiệp liếc hắn một cái, lại hỏi: “Cái chữ ‘Giường’ này, viết như thế nào?”

Lý Khâm Tái tiện tay lấy ra một cái nhánh cây, trên đất viết một chữ.

Thôi Tiệp đến gần xem thử, nhất thời không vui nói: “Cái chữ này rõ ràng là ‘Bụi’!”

“Biết gì đâu! Nó là chữ đa âm, vô tình cũng được gọi là ‘Giường’.” Lý Khâm Tái mặt không đổi sắc giải thích nói, vẻ mặt vô cùng uy quyền, đến nỗi Thôi Tiệp cũng bị dọa sợ.

Cẩn thận nhớ lại thật lâu, Thôi Tiệp kiên định lắc đầu: “Không đúng, nó chính là chữ ‘bụi’, không có cách phát âm nào khác. Cái chữ này là ai dạy ngươi?”

“Quên rồi, hình như là một vị Quách tiên sinh, thôi, không cần để ý những thứ lặt vặt này. Giường đã làm xong rồi, nhưng cứ đốt lửa lớn thêm vài ngày nữa. Mấy ngày nay cô và nha hoàn cứ chịu khó chút, chờ hơi ẩm khô ráo, thì có thể ngủ được.”

“Nhớ lấy lửa không nên quá lớn, nếu không ngày thứ hai tỉnh lại sẽ chảy máu mũi, không khéo người ta lại tưởng cô nhìn trộm trai đẹp mà chảy máu mũi đấy…”

Thôi Tiệp tức muốn chết, không nhịn được giơ nắm đấm nhỏ lên, ngờ đâu lại vừa vặn chạm phải ánh mắt gian tà của Lý Khâm Tái, Thôi Tiệp giật mình nhớ lại lời uy hiếp của hắn bên bờ sông, vội vàng thu nắm đấm nhỏ về.

“Phi! Đăng đồ tử! Ngươi liền không thể đứng đắn một chút sao?” Thôi Tiệp mắng.

“Thầy bói từng xem cho ta, nói đời ta nếu sống quá đứng đắn, sẽ không sống quá năm mươi tuổi, còn nếu không đàng hoàng thì có thể sống một trăm hai mươi tuổi. Hắn ta còn chỉ trời thề rằng nếu không đúng sẽ đập tan biển hiệu của mình.”

“Cho nên, làm người ấy mà, quan trọng nhất không phải là vui vẻ, mà là thuận theo ý trời mà làm…”

Hai người trước chiếc đại kháng trong phòng đùa giỡn với nhau.

Sau lưng Lý Khâm Tái, Lý Tố Tiết cùng đám đệ tử đứng lặng im nhìn hai người họ.

Làm đất cả buổi chiều, đám người mệt nhoài như chó, mà Lý tiên sinh của bọn họ, thì lại đang đùa cợt với mỹ nhân, lại còn nói toàn lời lẽ suồng sã.

Hay là lúc này Lý tiên sinh thật sự coi họ là gia súc, hắn nghĩ gia súc không hiểu tiếng người, cho nên hắn mới có thể ở trước mặt mọi người mà không hề e dè nói những lời lẽ suồng sã.

Thôi Tiệp là người đầu tiên kịp phản ứng, trong phòng còn có những người khác, mà số người cũng không ít.

Ngượng ngùng, nàng vội quay người lại, giả vờ thu dọn chiếc giường kháng mới làm.

Lý Khâm Tái lúc này cũng kịp phản ứng, quay người lại giật mình kêu lên: “Các ngươi thế nào vẫn còn ở đây? Trở về kéo cối xay… Ách, không đúng, trở về học tập!”

Lý Tố Tiết cùng đám công tử bột đột nhiên biến sắc mặt.

Quả nhiên… Thật sự… coi chúng ta là gia súc rồi.

…

Chưa kịp nói lời tạm biệt với Thôi Tiệp cho thỏa mãn, Lý Khâm Tái dẫn bọn học sinh đi trên con đường về biệt viện.

Đám học sinh đứa nào đứa nấy đều thẹn thùng, ngượng nghịu, không chỉ thân thể rã rời mà tâm trí cũng mệt mỏi.

Hồi lâu, Lý Tố Tiết rốt cuộc không nhịn được phá vỡ yên lặng.

“Tiên sinh, vị nữ tử kia… Là chúng ta sư nương sao?”

Lý Khâm Tái khóe miệng bất giác nở nụ cười, ngay lập tức lại nghiêm mặt nói: “Không nên nói bậy, ta cùng nàng chẳng qua là mối quan hệ nam nữ thuần khiết.”

Lý Tố Tiết méo mặt mấy lần.

Mối quan hệ nam nữ thuần khiết mà tiên sinh đã coi chúng con là gia súc để sai bảo như vậy rồi, nếu là ngày nào đó không thuần khiết, chẳng lẽ tiên sinh muốn làm thịt chúng con rồi đem chưng lên cho nàng ăn sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không chia sẻ khi chưa được sự đồng ý.