(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 302: Trước binh sau binh
Những kẻ quyền quý, ăn chơi trác táng, thực chất là một tầng lớp đơn thuần nhất.
Khi gây sự, gây gổ, bọn họ chẳng bao giờ nghĩ đến hậu quả. Đánh nhau là đánh nhau, chỉ cần đánh cho kẻ gai mắt nằm đo ván là xong. Hậu quả ư? Đó là chuyện sau này, trước mắt cứ thỏa mãn cơn ngứa mắt trước đã.
Thậm chí, việc đánh nhau chẳng cần quá nhiều lý do. Chỉ cần một câu "không vừa mắt" cũng đủ trở thành cái cớ để gây sự.
Quyền, thế, tiền, cùng với quả đấm.
Đó chính là những chỗ dựa của đám công tử bột. Khi kết hợp lại, uy lực cực lớn, khiến phần lớn kẻ bị đánh chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng. Dưới ánh mắt phẫn uất của nạn nhân, sự ngông cuồng của đám hoàn khố lại càng thêm ngang ngược.
Giờ phút này, Lý Khâm Tái chính là một người như vậy.
Trong một xã hội đầy rẫy bất công, không thể phủ nhận, Lý Khâm Tái có đủ tư cách để tùy hứng gây họa. Công sức ba đời tích lũy chính là sự tự tin lớn nhất của kẻ ăn chơi trác táng này.
Không công bằng ư?
Nếu nhìn lại dòng thời gian kéo dài năm mươi năm, tính từ công sức của đời ông cố để lại, sẽ thấy điều này thực ra vô cùng công bằng.
Lưu A Tứ dẫn đám bộ khúc bước ra khỏi cửa tiệm lương thực. Tiểu nhị trong tiệm không rõ chuyện gì, tưởng là đám vô lại gây sự nên ùn ùn xông ra.
Đám bộ khúc của Lý gia tất nhiên sẽ chẳng khách sáo gì với tiểu nhị. Năm thiếu lang đã hạ lệnh, tức là hôm nay nhất định phải làm lớn chuyện. Đám bộ khúc đi theo Lý Khâm Tái đã lâu, rất quen thuộc tính khí của hắn, biết một khi đã khởi sự, thì khó mà yên ổn được.
Lưu A Tứ xông lên trước, vọt vào tiệm lương thực rồi tung một cú đá, khiến kẻ tiểu nhị cầm đầu bay văng ra ngoài. Đám bộ khúc còn lại thì bắt đầu không phân biệt đối xử, đánh tới tấp những tiểu nhị khác.
Chỉ vài hơi thở trôi qua, toàn bộ tiểu nhị đã nằm la liệt dưới đất, kêu la rên rỉ đầy đau đớn.
Lý Khâm Tái không bước vào tiệm lương thực, bình thản cất tiếng nói: "Xử lý xong người rồi thì đập tiệm đi, đập cho tan hoang một chút."
Lưu A Tứ lớn tiếng vâng dạ từ bên trong, sau đó liền nghe thấy tiếng loảng xoảng, đổ vỡ ầm ĩ từ tiệm lương thực vọng ra.
Lý Khâm Tái đứng ngoài cửa, lắng nghe, trong lòng cực kỳ vui sướng.
Âm thanh này thật sự giải tỏa áp lực. Ai nha, đúng là cuộc sống ăn chơi trác táng năm đó thoải mái thật, nhất là cái kiểu ngông cuồng ngang ngược không cần lý lẽ này, mang một hương vị đặc biệt. Nó chẳng khác nào vẻ phong tình vạn chủng của những cô gái lắc hông uyển chuyển, khiến người ta không kìm được mà hưng phấn tột độ...
"Đúng rồi, chưởng quỹ tiệm lương thực này là ai? Mau bắt hắn tới đây, ta không cho phép hắn lành lặn chút nào!" Giọng điệu của Lý Khâm Tái càng thêm ngang ngược.
Vương Thật Phú đứng một bên, sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi, không còn giữ được cái vẻ bình tĩnh, ung dung lúc trước nữa.
"Lý thứ sử, việc này... e rằng không ổn đâu? Chuyện đã thành ra thế này, hậu quả rất nghiêm trọng. Thương nhân lương thực trong thành Tịnh Châu đều liên kết chặt chẽ với nhau..."
Lý Khâm Tái thản nhiên đáp: "Không sao. Nếu đã đoàn kết với nhau, vậy thì cứ lần lượt xử lý từng tên một. Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu chứ, nhất định không thể phá hoại sự đoàn kết của họ!"
Vương Thật Phú há miệng, nhưng lại không biết nói gì.
Trước khi Lý Khâm Tái nhậm chức, Vương Thật Phú từng hình dung ra đủ loại cách tân thứ sử sẽ giải quyết tình hình hạn hán và giá lương thực ở Tịnh Châu. Duy chỉ có điều hắn không ngờ, vị tân thứ sử này lại lựa chọn một cách thức quyết liệt, cấp tiến đến vậy.
Thế này là muốn chọc thủng Tịnh Châu, khiến mọi thứ tan hoang mất thôi!
"Lý thứ sử, mời ngài nghĩ lại. Giá lương thực ở Tịnh Châu đã cao ngất ngưởng, nếu làm mất lòng đám thương nhân lương thực, hạ quan e rằng sẽ không thể nào thu dọn tàn cuộc nổi."
Lý Khâm Tái cười lạnh: "Bây giờ bán ba mươi văn một lít, làm mất lòng bọn thương nhân lương thực thì cùng lắm là bán một trăm văn một lít, vậy thì sao nào? Ngươi cảm thấy ba mươi văn và một trăm văn có khác biệt gì đâu? Đằng nào thì trăm họ cũng mua không nổi, ta chẳng lẽ còn phải nuông chiều đám sâu mọt hút máu này ư?"
Vương Thật Phú sắc mặt biến đổi mấy lượt, hồi lâu sau, thở dài nói: "Lý thứ sử, chúng ta vốn dĩ có thể thương lượng với đám thương nhân lương thực để họ hạ giá bán lương. Nhưng hôm nay đã gây ra trò này, thì chuyện này lại không còn đường cứu vãn nữa rồi."
Lý Khâm Tái cười nói: "Tư bản khi đến thế gian, mỗi lỗ chân lông đều rỉ ra máu và bùn bẩn. Ừm, những lời này ngươi chưa từng nghe, cũng chẳng hiểu được. Nói đơn giản, mong chờ đám thương nhân lương thực hạ giá là điều không tưởng. Ta căn bản không hề có ý định ngồi xuống thương lượng với bọn chúng."
"Ta là quan, đại diện cho thiên tử Đại Đường và triều đình. Nếu một quan chức như ta mà đến mấy tên thương nhân trục lợi cũng không trấn áp nổi, ta còn không bằng tìm sợi dây thừng mà treo cổ trước cửa nhà ngươi còn hơn... Đúng rồi, Vương Biệt Giá, nhà ngươi ở đâu?"
Vương Thật Phú mím chặt môi, tuyệt đối không cho Lý Khâm Tái một chút cơ hội nào để treo cổ trước cửa nhà mình.
Trong tiệm lương thực, tiếng đập phá đã nhỏ đi nhiều, chắc là đã đập phá tương đối triệt để, không còn gì có thể đập nữa.
Lưu A Tứ vội vàng đi ra ôm quyền nói: "Năm thiếu lang, bên trong đã đập tan hoang cả rồi. Ngoài ra, ta đã phái mấy huynh đệ đi bắt chưởng quỹ tiệm lương thực. Trong tiệm có một vựa lương lớn, tích trữ không ít lương thực, có nên dùng một bó đuốc đốt sạch nó không?"
Vương Thật Phú nghe vậy kinh hãi, Lý Khâm Tái cũng giật mình thon thót. Gần như không chút nghĩ ngợi, hắn tung một cú đá tới, cả giận nói: "Ngươi mẹ nó điên rồi à? Lương thực quý giá như thế, ngươi lại muốn đốt nó? Ai cho ngươi cái dũng khí và cái quyền phung phí đó?!"
"Tiểu nhân lỡ lời, khụ khụ, ý tiểu nhân là, số lương thực tồn kho chi bằng phân phát cho trăm họ trong thành..."
Lý Khâm Tái liếc hắn một cái, thầm nghĩ: "Cái chủ nghĩa phong kiến còn đang trứng nước mà lại ấp ra một nhà cách mạng mất rồi..."
Vương Thật Phú lập tức nói: "Không thể! Việc đập phá tiệm lương thực có lẽ còn có thể chấp nhận được lý do, nhưng việc phân phát cho trăm họ mà không bồi thường thì lại khác. Ngài sẽ bị truy cứu trách nhiệm đấy!"
Lý Khâm Tái gật đầu: "Vương Biệt Giá nói đúng. Số lương thực tồn kho sẽ được chuyển về kho của quan phủ rồi niêm phong lại. Trước tiên cứ niêm phong, rồi tính sau."
Vương Thật Phú nhìn hắn thật sâu một cái, rồi không nói gì nữa.
Trong khi đám bộ khúc đang niêm phong tiệm lương thực, mấy tên bộ khúc khác đã áp giải một người đàn ông trung niên tới.
Người đàn ông trung niên hai tay bị trói quặt ra sau lưng, dưới sự áp giải của bộ khúc, không thể không cúi đầu khom lưng bước tới, mãi đến khi bị đẩy đến trước mặt Lý Khâm Tái mới dừng lại.
"Năm thiếu lang, người này chính là chưởng quỹ tiệm lương thực, tên là Trương Tấc Vàng." Người bộ khúc bẩm báo.
Lý Khâm Tái nhìn Trương Tấc Vàng từ trên xuống dưới, đột nhiên cười: "Cái tên không tệ. 'Tấc vàng khó mua tấc thời gian' ư? Trương chưởng quỹ, quả là hữu duyên!"
Trương Tấc Vàng cố gắng ngẩng đầu lên, nhưng lại nhanh chóng cúi thấp đầu xuống, nói: "Tiểu nhân bái kiến Lý thứ sử."
"Ngươi nhận ra ta sao?"
"Lý thứ sử nhậm chức thứ sử Tịnh Châu, ngài vào thành ngày ấy, tiểu nhân liền biết rồi."
Nụ cười trên môi Lý Khâm Tái dần tắt. Hắn chỉ tay vào tiệm lương thực nói: "Nói chuyện chính, tình hình hạn hán ở Tịnh Châu nghiêm trọng, mắt thấy sắp mất mùa. Tiệm lương thực của ngươi lại tích trữ lương thực, bán giá cắt cổ, là có ý gì? Cố ý vả mặt ta, một vị thứ sử ư?"
Trương Tấc Vàng mặt mũi đau khổ đáp: "Tiểu nhân sao dám mạo phạm thứ sử? Nhưng tiểu nhân chỉ là thương nhân, mua rẻ bán đắt là quy củ trong nghề. Tích trữ lương thực chẳng qua cũng chỉ để kiếm được vài văn lãi ròng mà thôi. Vả lại, trong thành này tích trữ lương thực không chỉ có mình tiểu nhân, toàn bộ thương nhân lương thực đều găm hàng. Hiện giờ ngay cả ở vùng lân cận Tịnh Châu cũng không mua được lương thực."
Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Ý của ngươi là luật pháp không thể trách hết đám đông, ta không nên chỉ nhằm vào một mình ngươi mà không buông tha, đúng không?"
"Tiểu nhân không dám. Nếu Lý thứ sử không hài lòng với những gì tiểu nhân đã làm, tiểu nhân cam tâm tình nguyện chịu phạt."
Trong lòng Lý Khâm Tái dâng lên một cơn lửa giận không tên: "Cam tâm chịu phạt rồi sau đó thì sao? Tiếp tục găm hàng hay là liên kết với đám thương nhân lương thực khác để lũng đoạn thị trường, gây khó dễ cho ta?"
Trương Tấc Vàng tỏ vẻ cung kính, nhưng trong lời nói lại đầy vẻ sắc bén: "Năm đại hạn, trăm họ khó lòng sống tiếp, thương nhân cũng chẳng khá hơn là bao. Sĩ, Nông, Công, Thương đều là con dân Đại Đường, Lý thứ sử dù sao cũng phải cho chúng ta thương nhân một con đường sống chứ?"
Lý Khâm Tái im lặng một lúc lâu, đột nhiên ngồi xuống trước mặt hắn, nhìn thẳng vào mắt hắn, chậm rãi nói: "Trương Tấc Vàng, trong năm đại hạn này, găm hàng đầu cơ tích trữ là tội lớn. Trăm họ đang chịu khổ nạn là con dân Đại Đường, làm thứ sử, ta nhất định phải cứu."
"Các ngươi, những kẻ thừa dịp cháy nhà hôi của, nếu dám tiếp tục găm hàng tăng giá, đẩy trăm họ vào đường cùng, đừng trách ta động đao với các ngươi. Lần này, ta chỉ cho ngươi một lời cảnh cáo, lần sau, cứ bảo người nhà ngươi chuẩn bị nhặt xác đi!"
Trương Tấc Vàng kinh ngạc ngẩng đầu, vừa vặn chạm ánh mắt với Lý Khâm Tái. Thấy sát ý lạnh lẽo rùng rợn trong mắt Lý Khâm Tái, Trương Tấc Vàng không khỏi giật mình kinh hãi, sắc mặt lập tức tái nhợt.
Lý Khâm Tái đứng lên, phất tay về phía Lưu A Tứ, nói: "Phạt Trương Tấc Vàng mười côn quân trượng. A Tứ, ngươi tự mình thi hành hình phạt, ngay trên con đường cái này."
Lưu A Tứ thống khoái đáp lời. Trương Tấc Vàng sợ tái mặt, hoảng hốt kêu lên: "Lý thứ sử, tiểu nhân biết sai rồi! Cầu xin thứ sử tha cho tiểu nhân lần này!"
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Biết sai thì phải gánh chịu hậu quả của lỗi lầm. Đạo lý này không cần ta phải dạy ngươi đâu nhỉ?"
Lời vừa dứt, cây quân côn của Lưu A Tứ đã hung hăng giáng xuống mông Trương Tấc Vàng. Trương Tấc Vàng vốn là một thương nhân ăn sung mặc sướng, chưa từng chịu đựng đau đớn như thế bao giờ. Ngay đòn quân côn đầu tiên giáng xuống, hắn đã phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy thê lương, chẳng nói thêm lời nào đã hôn mê bất tỉnh.
Lưu A Tứ cũng chẳng thèm để ý nhiều đến vậy, dựa theo phân phó của Lý Khâm Tái, vẫn cứ giáng từng côn một theo lệnh.
Vương Thật Phú liếc nhìn Trương Tấc Vàng đã hôn mê, cười khổ nói: "Lý thứ sử, lần này ngài thật sự khiến Tịnh Châu rối ren trăm bề rồi..."
Lý Khâm Tái cười lạnh: "Ta đã chọc thủng nhiều chuyện rồi, không thiếu gì cái này nữa. Vương Biệt Giá, Trương Tấc Vàng đối mặt với ta, một vị thứ sử, mà nói chuyện còn dám cứng rắn như vậy, tựa hồ có chỗ dựa khác, sau lưng hắn có người đúng không?"
Vương Thật Phú cúi đầu nói: "Hạ quan không rõ lắm."
Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, cười nói: "Không sao, tự ta đi điều tra là được." Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.