(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 322: Sinh tử một lần
Lý Khâm Tái nhìn Vương Thật Phú với ánh mắt tiếc nuối, bởi vì thật lòng hắn rất mực thưởng thức con người này.
Theo điều tra của Bách Kỵ Ti, Vương Thật Phú là một vị quan liêm khiết, hết lòng vì dân, một quan chức mẫu mực. Khi tại vị, ông ta quả thực đã làm rất nhiều việc có ích cho bách tính.
Thế nhưng, con người chung quy đều có tính hai mặt. Lý Khâm Tái v��a nhậm chức Tịnh Châu đã từng có hoài nghi về ông ta, và loại hoài nghi này chưa bao giờ biến mất.
"Vương Biệt giá, hãy gọi kẻ đứng sau lưng ngươi ra đây, ta có thể bảo toàn tính mạng cho ngươi." Lý Khâm Tái nhìn thẳng vào mắt ông ta nói.
Vương Thật Phú cười cay đắng một tiếng: "Ta không thể nói ra, ta... có nỗi khổ riêng."
Lý Khâm Tái cười một tiếng: "Nỗi khổ đó chính là... Thái Nguyên Vương thị?"
Vương Thật Phú kinh ngạc: "Ngươi, làm sao ngươi..."
Lý Khâm Tái chậm rãi nói: "Ta đã điều tra ngươi. Ngươi xuất thân từ Thái Nguyên Vương thị, sau đó nghe nói trưởng bối đã chia rẽ ngươi với người yêu, vì vậy từ đó ngươi đoạn tuyệt liên hệ với Thái Nguyên Vương thị. Ha, câu chuyện thật cẩu huyết, nhưng ta không tin."
"Vào thời đại này, không ai có thể hoàn toàn chặt đứt quan hệ với gia tộc. Đó là một ấn ký khắc sâu trong máu thịt từ khi mới chào đời. Huống hồ, Tịnh Châu là đất tổ của Thái Nguyên Vương thị, mà ngươi lại làm quan ở Tịnh Châu. Nếu nói là hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ, ta thật sự rất khó tin..."
Vương Thật Phú cay đắng nói: "Lý thứ sử hoài nghi ta chỉ vì điều này thôi sao?"
"Không chỉ vậy. Bách Kỵ Ti còn điều tra được ngươi làm người, làm quan không chút tì vết, đơn giản là một vị thánh nhân đương thời. Mà ta, cả đời này không tin nhất chính là thánh nhân. Nếu trên đời thực sự có thánh nhân, vậy thì hắn nhất định là một ngụy quân tử, nhất định đã làm những việc ác tày trời."
Vương Thật Phú yên lặng hồi lâu, cúi đầu nói: "Ta cam tâm tình nguyện..."
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ngươi vốn xuất thân từ gia tộc quyền quý, sao nỡ lòng nào làm hại dân lành? Dân chúng đã quá khổ rồi, các ngươi không thiếu ăn thiếu mặc, có rất nhiều con đường kiếm tiền. Trong những năm đại nạn, sao lại không chịu để dân chúng được thở? Vương Biệt giá, nếu ta tùy tiện tha thứ cho ngươi, ta sẽ có lỗi với những lê dân khốn khổ kia."
Vương Thật Phú thấp giọng nói: "Ta nguyện nhận tội đền tội."
Lý Khâm Tái phất phất tay, lệnh các tướng sĩ bắt giữ Vương Thật Phú, giải vào đại lao.
Vương Thật Phú ủ rũ cúi đầu bị áp giải đi. Lúc này, Lưu A Tứ mới lộ vẻ sùng bái nói: "Ngũ thiếu lang quả nhiên thần cơ diệu toán, đã đoán trước được việc có kẻ đốt kho quan, thậm chí từ sáng sớm đã nghi ngờ Vương Thật Phú. Thật sự là cao minh!"
Lý Khâm Tái không có vẻ gì là vui mừng. Thời kỳ này Đại Đường không tệ, trên triều đình không có quá nhiều chuyện ghê tởm, dân gian cũng thuần phác vô tư. Nhưng bất kỳ triều đại nào cũng không hoàn hảo, luôn có vài kẻ nắm giữ quyền lực vì tư lợi mà bóc lột dân lành.
Tịnh Châu đã vậy, các thành trì khác chưa chắc đã không như thế.
...
Trở lại phủ thứ sử thì trời đã gần sáng. Lý Khâm Tái ngồi một mình trước sảnh, nhấp rượu.
Hắn dường như đang chờ đợi một ai đó.
Sáng sớm, các sai dịch trong phủ thứ sử cẩn thận né tránh Trung đường, bắt đầu quét dọn sân vườn.
Khi mặt trời lên cao, một bộ khúc vội vã chạy tới bẩm báo rằng Hàn Quốc phu nhân cầu kiến.
Lý Khâm Tái nở nụ cười. Nếu chờ thêm chút nữa, hẳn là hắn đã buồn ngủ mất rồi. Thật tốt, cuối cùng thì người cần đến cũng đã đến.
Hàn Quốc phu nhân được người dùng kiệu mềm đưa đến, mặt nàng không còn chút máu, quần áo xộc xệch. Trước khi ra cửa, nàng vẫn cố trang điểm nhẹ một chút, phụ nữ, bất luận thế nào, cũng sẽ không quên chăm chút dung nhan của mình.
Lý Khâm Tái quan sát tỉ mỉ nàng. Hàn Quốc phu nhân bị thương rất nặng, trên người nàng nhiều chỗ quấn vải trắng, phần hông sườn quấn băng trắng như một cái bánh tét, chỉ có thể nằm vật vờ vô lực trên kiệu mềm, thỉnh thoảng cau mày khẽ rên.
Lý Khâm Tái tiến đến đón, sai người cẩn thận đặt nàng xuống, sau đó cho lui hết gia nhân trong nội đường, lệnh bộ khúc tuần tra xung quanh, không cho ai đến gần.
Trong nội đường, một người ngồi, một người nằm, cùng nhìn nhau hồi lâu.
Hàn Quốc phu nhân buồn bã thở dài, nói: "Quả nhiên vẫn không tránh được. Vốn dĩ, sau khi bị bại lộ, ta đã tính toán quay về Trường An, nhưng ta lại không dám. Không ngờ ở Tịnh Châu đã có người nảy sinh sát ý."
Lý Khâm Tái cười nói: "Nếu phu nhân đọc nhiều kinh Phật hơn một chút, sẽ hiểu rằng thế gian vạn sự đều có nhân quả, có nh��n ắt có quả."
Hàn Quốc phu nhân thở dài nói: "Đúng vậy, đây có lẽ chính là báo ứng của ta. Kể từ khi muội muội được sách phong hoàng hậu, từ trên xuống dưới nhà họ Võ đều thăng tiến, chúng ta liền dần dần trở nên kiêu ngạo, ngông cuồng. Hồi tưởng những việc đã gây ra trong mấy năm nay, thật sự là... chết trăm lần cũng không hết tội."
Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Những hành vi của phu nhân trong mấy năm nay ta không xen vào. Ta chỉ quan tâm phu nhân đã làm gì ở Tịnh Châu."
Hàn Quốc phu nhân né tránh không đáp, nhìn thẳng vào mắt hắn chậm rãi nói: "Lý thứ sử, ta chỉ muốn nghe được một lời nói thật. Ngài nhậm chức Tịnh Châu trước, muội muội ta có từng bí mật ra lệnh cho ngài giết ta không?"
Lý Khâm Tái cười nói: "Chị em ruột thịt sao có thể như vậy? Phu nhân lo lắng quá rồi."
Hàn Quốc phu nhân lại một mực truy hỏi: "Xin mời Lý thứ sử nói thẳng."
Lý Khâm Tái yên lặng không nói.
Hồi lâu sau, Hàn Quốc phu nhân buồn bã cười một tiếng.
Mặc dù không đợi được câu trả lời, nhưng nét mặt của Lý Khâm Tái đã cho nàng câu trả lời.
"Là ta đáng chết, ta không nên qua lại với thiên tử... Mấy năm nay ta thực sự đã quá buông thả bản thân." Hàn Quốc phu nhân rưng rưng lẩm bẩm nói.
Lau đi nước mắt, Hàn Quốc phu nhân ngẩng đầu nói: "Lý thứ sử, ta không làm khó ngài. Nếu đã vâng mệnh hoàng hậu, vậy xin ngài cứ ra tay đi."
Lý Khâm Tái không động đậy, mà tự mình rót một chén rượu, uống một hơi cạn sạch, thở ra một hơi dài, nói: "Sinh tử của phu nhân nằm trong tay chính ngươi. Sống hay chết, còn phải xem Phu nhân đã làm gì ở Tịnh Châu. Phu nhân có nguyện ý nói một chút không?"
Hàn Quốc phu nhân giãy giụa đứng dậy, chịu đựng thân thể đau nhức, cắn răng quỳ rạp xuống trước mặt Lý Khâm Tái, chậm rãi nói: "Lý thứ sử, thiếp thân có điều muốn bẩm báo. Các thương nhân ở Tịnh Châu đã nâng giá lương thực lên cao. Thiếp thân có tham dự, nhưng không phải chủ mưu. Kẻ chủ mưu là những kẻ rất đa dạng, đều là những người có quyền thế. Lý thứ sử có dám nghe không?"
Lý Khâm Tái cười: "Ngươi dám nói, ta tất nhiên dám nghe."
Hàn Quốc phu nhân mặt cúi gằm, vẻ mặt lãnh đạm, đôi môi hoa đào đã từng mê người giờ phút này không ngừng hé mở, một chuỗi dài dằng dặc những cái tên từ miệng nàng bật ra.
Hồi lâu sau, Hàn Quốc phu nhân cuối cùng cũng nói xong, sau đó khiêu khích nhìn Lý Khâm Tái, dường như đang dùng ánh mắt hỏi hắn rằng, nhiều kẻ có quyền thế như vậy, ngươi dám lôi ra tra hỏi không?
Sau khi nghe xong, tim Lý Khâm Tái đập đột nhiên nhanh hơn, nhưng vẫn cố giữ sĩ diện mà mỉm cười.
Danh sách này, thật sự khiến hắn kinh hồn bạt vía.
Nó không chỉ liên quan đến Tịnh Châu, mà là cả hơn hai mươi tòa thành trì thuộc Hà Đông đạo.
Các Thứ sử, Biệt giá của các thành, các tướng lãnh đóng quân, các thế gia quyền quý, thậm chí còn có Thị lang, Tả Thừa, Tự khanh của triều đình Trường An, v.v...
Đây là một tấm lưới vô cùng bí ẩn và phức tạp.
Ngay tại giờ phút này, Lý Khâm Tái và Hàn Quốc phu nhân cuối cùng cũng đã phơi bày tấm lưới này.
"Lý thứ sử, những gì ta biết đều đã nói hết rồi. Không biết Lý thứ sử có dám làm không?" Hàn Quốc phu nhân sắc mặt trắng bệch, vẫn không quên sửa lại một chút tóc mai.
Lý Khâm Tái cười: "Vẫn là câu nói đó, ngươi dám nói, ta liền dám làm."
Hàn Quốc phu nhân mí mắt rủ xuống: "Thiếp thân xin rửa mắt mà đợi."
"Nghe phu nhân nói, vụ án này dù ngươi có dính líu, nhưng may mắn là không sâu. Cùng lắm là muốn kiếm chút lợi nhuận ban đầu, cũng không tham dự vào âm mưu và thực hiện. Hơn nữa, ngươi tố cáo có công trạng, tội chết có thể miễn." Lý Khâm Tái chậm rãi nói.
Hàn Quốc phu nhân không dám tin trừng lớn mắt, kinh ngạc nói: "Ngươi... không giết ta?"
"Tội không đáng chết, ta không thể ra tay." Lý Khâm Tái mỉm cười nói.
"Nhưng, mật lệnh của Hoàng hậu..."
Lý Khâm Tái xoa xoa mặt, nói: "Đúng là phiền phức, nhưng không phải là phiền toái lớn. Hơn nữa, dù ta có tha cho ngươi, nếu Hoàng hậu vẫn còn sát ý, để người khác đến giết ngươi, thì ngươi vẫn khó thoát khỏi cái chết."
Hàn Quốc phu nhân sắc mặt càng thêm trắng bệch.
Lý Khâm Tái yên lặng hồi lâu, nói: "Xin hỏi phu nhân, lão thái quân trong phủ có đang ở Tịnh Châu không?"
Hàn Quốc phu nhân ngẩn ra, vô thức gật đầu: "Mẫu thân tự nhiên đang nghỉ ngơi dưỡng bệnh ở trong phủ của thiếp thân."
Lý Khâm Tái cười nói: "Lão thái quân là người gỡ nút thắt. Phu nhân chẳng bằng mau chóng mời lão thái quân đến Trường An, ngươi thành khẩn nhận lỗi. Lão thái quân sẽ vì tình thân ruột thịt mà thương xót. Ta nghe nói Hoàng hậu phụng dưỡng mẫu thân vô cùng hiếu thảo, có lẽ có thể giữ được ngươi một mạng."
Hàn Quốc phu nhân bừng tỉnh, vội vàng cảm kích cúi người cảm tạ hắn.
Lý Khâm Tái mỉm cười đỡ dậy nàng.
Về phần ban đầu trước khi nhậm chức, Lý Trị có nói muốn bảo toàn tính mạng cho nàng, Lý Khâm Tái không nói nửa lời trước mặt nàng.
Nếu nói ra, chỉ sợ sẽ làm cho nàng có chỗ dựa, trở về Trường An ngược lại sẽ gây xung đột với Võ Hậu. Với tâm tính lạnh lùng cứng rắn của Võ Hậu, thần tiên cũng không cứu được Hàn Quốc phu nhân.
Về sau này Hàn Quốc phu nhân cùng Lý Trị tiếp tục duy trì sự lén lút, hay là từ nay một đao lưỡng đoạn, đó là bí sự cung đình, Lý Khâm Tái không có hứng thú tìm hiểu, cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào.
Lệnh bộ khúc đưa Hàn Quốc phu nhân đi, đồng thời phái một đội người bảo vệ nàng.
Sau khi Hàn Quốc phu nhân rời đi, Lý Khâm Tái một mình đứng trong nội đường trầm tư hồi lâu, đột nhiên quát to: "A Tứ, triệu tập tướng sĩ Thà Sóc phủ đô đốc, bắt người!"
Sau nửa canh giờ, Tịnh Châu thành đại loạn.
Nhiều đội tướng sĩ mang theo binh khí ập ra, phá cửa xông vào nhà của rất nhiều quan lại và thế gia trong thành, không nói hai lời bắt được phạm nhân liền áp giải đi.
Khắp thành chấn động, tiếng kêu khóc vang vọng khắp nơi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.