Cả chủ lẫn khách đều tỏ vẻ khách sáo, chu đáo đến mức kỳ cục.

Một người thì khép nép xin lỗi, một người thì rộng lượng bảo không sao, cả hai dường như đã quên mất rằng khi con trai của Hứa Ngữ Sư là Hứa Tự Nhiên trở về Trường An đã trong bộ dạng thê thảm đến mức nào.

Hứa Ngữ Sư hiện giữ chức Tả tướng, một chức quan mới được đặt ra, tương đương với phó tể tướng.

Lý Trị có một tật xấu khiến người ta phải câm nín, đó là ông ta thích đổi tên, dù là niên hiệu hay chức quan triều đình, hễ cao hứng là đổi xoành xoạch.

Khi lên ngôi, niên hiệu là "Vĩnh Huy". Niên hiệu này được dùng sáu năm. Đến năm Vĩnh Huy thứ sáu, Lý Trị phế bỏ Vương hoàng hậu – ôi, một chuyện vui! Đàn ông có ba đại hỷ: đăng cơ, phát tài, vợ mất. Thế là ăn mừng một phen, đổi một cái niên hiệu cho vui.

Thế nên, năm sau đó đổi niên hiệu thành "Hiển Khánh". Niên hiệu này dùng năm năm. Đến năm Hiển Khánh thứ năm, Tô Định Phương diệt Bách Tế – ôi, lại một chuyện vui! Lại ăn mừng, đổi niên hiệu cho đỡ buồn.

Vì vậy, năm kế tiếp đổi niên hiệu "Long Sóc".

Những chuyện vui ở triều đình cứ thế không ngừng, e rằng niên hiệu Long Sóc này cũng chẳng trụ được bao lâu.

Về phần chức quan triều đình, Lý Trị thay đổi cũng không nhỏ.

Bắt đầu từ năm Long Sóc thứ nhất, triều đình không còn chức Thượng Thư Tỉnh Bộc Xạ nữa, thay vào đó là "Hữu tướng" và "Tả tướng". Các chức này không nhất thiết nắm thực quyền, có lẽ chỉ là hư chức. Trong triều, có lẽ có vài người cùng lúc được phong Tả hữu tướng.

Tả hữu tướng muốn nắm thực quyền thì trước chức danh phải thêm hai chữ "Đồng Bình Chương Sự". Có danh xưng này, tả hữu tướng mới thực sự là tể tướng tài năng, có thực quyền.

Hứa Ngữ Sư là vị Tả tướng được thêm "Đồng Bình Chương Sự", là một nhân vật có thực quyền.

Đáng lẽ với thân phận phó tể tướng của Hứa Ngữ Sư, con trai phạm lỗi đắc tội người khác, ông ta không nhất thiết phải đích thân đến tận cửa tạ lỗi.

Nhưng lần này thì khác, chuyện Hứa Tự Nhiên phóng ngựa dẫm đạp ruộng đồng không hiểu sao lại truyền đến Trường An, khiến dư luận xôn xao, ầm ĩ khắp nơi.

Các Ngự sử như đánh hơi thấy mùi tanh máu, lập tức ùa vào, từng đạo tấu chương hạch tội bay tới tấp, hệt như lúc Lý Khâm Tái bán bạch ngọc phi ngựa. Họ không tố cáo Hứa Tự Nhiên mà nhắm thẳng vào Hứa Ngữ Sư.

Nào là "không biết dạy con", nào là "ti hành kém giơ", nào là "kẻ bề tôi cuồng vọng không tuân phép", những lời lẽ ấy vô cùng khó nghe.

Không chỉ vậy, ngay cả Lý Trị và Võ hậu cũng đã nghe tin, cho gọi H���a Ngữ Sư vào cung hỏi chuyện.

Lý Trị không hề quở trách, chỉ khách sáo hỏi vài câu rồi im lặng.

Lý Trị im lặng không có nghĩa là mọi chuyện đã êm xuôi. Hứa Ngữ Sư trằn trọc suy nghĩ, càng nghĩ càng bất an. Muốn gỡ chuông thì phải do người buộc chuông, thế nên ông ta vội vàng đến Cam Tỉnh Trang.

Dư luận Trường An xôn xao ầm ĩ, nhưng căn nguyên lại nằm ở Cam Tỉnh Trang.

Ngôi trang viên này nằm trong địa phận huyện Vị Nam, trông có vẻ hoang vu hẻo lánh, nhưng bên trong lại ẩn chứa những nhân tài kiệt xuất. Nơi đây không chỉ là sản nghiệp của Anh Quốc Công, mà còn là trang viên của vị huyện bá Vị Nam rất được Bệ hạ sủng tín.

Điều càng khiến Hứa Ngữ Sư hoảng hốt hơn nữa là trong trang viên này có một học đường, mà học sinh ở đó, một nửa là hoàng tử cùng con em quyền quý, nửa còn lại là giám sinh khoa toán của Quốc Tử Giám.

Cái thằng nghiệt súc Hứa Tự Nhiên kia rốt cuộc đã chọc phải loại người nào vậy chứ?

Ngay cả Hứa Ngữ Sư cũng tự đáy lòng cảm thấy, thằng con bất hiếu này bị đánh một trận chẳng hề oan uổng, không một chút nào oan uổng. Không chỉ thế, ông ta còn thấy trận đòn ấy chưa đủ tàn nhẫn. Sau khi Hứa Tự Nhiên về nhà, chính người cha ruột này đã ra tay một lần nữa, khiến thằng con thêm vào trạng thái "tàn huyết"...

Sau khi "thêm trạng thái" xong, Hứa Ngữ Sư lập tức không ngừng nghỉ phi ngựa đến Cam Tỉnh Trang.

Không còn cách nào khác, lỗi là lỗi, bị đánh thì phải đứng thẳng. Nếu thái độ không đoan chính, nhà họ Hứa sẽ đắc tội với nửa triều đình.

Lý Khâm Tái không hề biết những nguyên nhân sâu xa này, nên ông ta khá kinh ngạc khi Hứa Ngữ Sư tự mình đến cửa.

"Khi nào mà ta lại quan trọng đến thế? Một chuyện nhỏ thôi cũng khiến vị Tả tướng đương triều đích thân đến cửa xin lỗi. Chẳng lẽ xa cách thế mà ông ta đã cảm nhận được vương bá chi khí tỏa ra từ ta sao?"

"Hứa tướng quân, không nghiêm trọng đến mức đó đâu, thật sự không nghiêm trọng. Ngài hạ mình như vậy, khiến vãn bối đây không biết giấu mặt vào đâu."

Hứa Ngữ Sư thở dài nói: "Thằng con bất hiếu của lão phu ngông cuồng vô lối, làm đủ mọi điều xấu xa. Lão phu đã hạ quyết tâm từ nay về sau sẽ nghiêm khắc quản giáo. Hôm nay đến cửa tạ lỗi, kính mong Lý huyện bá rộng lòng tha thứ cho lỗi lầm của nó."

Lý Khâm Tái cười nói: "Mọi chuyện đã qua rồi. Hôm nọ, do nhất thời bốc đồng, các môn đệ của tôi đã mạo phạm lệnh lang, khiến cậu ấy bị thương không nhẹ. Đều là những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, ra tay không có chừng mực, kính mong Hứa tướng quân đừng trách."

Hứa Ngữ Sư lộ ra vẻ mặt có chút kỳ quái.

Vị thanh niên ngồi đối diện ông ta, kỳ thực cũng chỉ mới ngoài hai mươi, vậy mà lại ra vẻ già dặn nói người khác là "người trẻ tuổi". Cảnh tượng này thật sự có chút quái lạ.

Trầm ngâm một lát, Hứa Ngữ Sư liếc nhanh nhìn Lý Khâm Tái rồi chậm rãi nói: "Ngoài chuyện này ra, hôm nay lão phu đến đây còn có một thỉnh cầu hơi quá đáng, mong Lý huyện bá đừng trách."

Ánh mắt Lý Khâm Tái chợt lóe, thỉnh cầu quá đáng sao? Ừm, không phải vay tiền đấy chứ?

Mặc dù bản thân vừa từ Tịnh Châu trở về, không chỉ thanh toán hết nợ lương thực mà còn kiếm được một khoản nhỏ từ Đằng Vương, nhưng... Vay tiền thì không được. Ngươi có thể vũ nhục ta, nhưng tuyệt đối không được mượn tiền của ta.

"Hứa tướng quân cứ nói thẳng, đừng ngại." Lý Khâm Tái lại cười nói.

Hứa Ngữ Sư thành khẩn nói: "Thằng con bất hiếu của lão phu đã đến tuổi trưởng thành (nhược quan), nhưng từ nhỏ đến lớn không có chí khí, gây ra vô số tai họa. Lão phu thực sự quá mệt mỏi về tinh thần và thể xác, muốn quản giáo mà không có cách nào, ngược lại nó lại càng ngày càng..."

Lý Khâm Tái không chút nghĩ ngợi cắt ngang lời ông ta: "Đánh đi, Hứa tướng quân! Cứ đánh thật mạnh vào. Gậy gộc dưới đáy ra hiếu tử, đạo lý này Hứa tướng quân hẳn phải hiểu chứ."

Hứa Ngữ Sư ngẩn người: "Gậy gộc dưới đáy ra hiếu tử... Quả là một câu nói hay! Không hổ là anh tài rất được Bệ hạ sủng tín, nói ra lời nào cũng là những câu nhã nhặn, thâm sâu."

Lý Khâm Tái lúc này cứ như thể đang cùng Hứa Ngữ Sư, một vị trưởng bối, ngang hàng thảo luận về kinh nghiệm và tâm đắc khi đánh con bất hiếu.

"Nhất định phải đánh! Người ta thường nói, ngọc không mài không thành ngọc, người không đánh thì 'ngân chíu chíu'..."

Hứa Ngữ Sư toát mồ hôi: "Khoan đã, khoan đã! 'Ngân chíu chíu' là có ý gì vậy?"

"Tiếng địa phương của nước Oa, đại khái có nghĩa là 'muốn ăn đòn'."

Hứa Ngữ Sư lau mồ hôi: "Lý huyện bá cứ tiếp tục đi, lão phu xin rửa tai lắng nghe."

"Với tư cách là sơn trưởng của học đường, trong việc giáo dục đệ tử này, vãn bối tự cho mình có chút quyền phát ngôn..." Lý Khâm Tái lộ vẻ uy nghiêm, kiêu hãnh nói: "Tổng kết lại chỉ có một chữ!"

Hứa Ngữ Sư cẩn thận tiếp lời: "... Đánh sao?"

"Đúng vậy, đánh! Trong học đường của ta, hễ đệ tử nào phạm lỗi, không có cách nào khác, một trận đòn roi sẽ khiến chúng kêu cha gọi mẹ. Sau đó, chúng sẽ tự khắc ngoan ngoãn, ngay cả hoàng tử cũng không ngoại lệ."

Hứa Ngữ Sư lập tức thật lòng khâm phục.

Một vị Tả tướng trong triều, xử lý chính sự thuận buồm xuôi gió, sát phạt quả quyết, nhưng trong phương diện dạy dỗ con cái lại là một thất bại thảm hại. Kẻ thất bại thường có một sự tin tưởng mù quáng vào người thành công.

Học đường của Lý Khâm Tái có biết bao nhiêu hoàng tử kiệt ngạo bất tuần cùng con em quyền quý, vậy mà ông ta lại có thể dạy dỗ họ phải phục tùng răm rắp. Không nghi ngờ gì nữa, ông ta chính là một người thành công trong giới giáo dục.

Đối với người thành công, nhất định phải tôn kính và tin phục.

Đáng tiếc, Hứa Tả tướng lại quên mất một điều vô cùng quan trọng: Lý Khâm Tái đánh cũng là con của người khác, chứ ông ta lại không hề hỏi Lý Khâm Tái có từng đánh con ruột mình bao giờ chưa.

Hứa Ngữ Sư đứng dậy cúi người hành lễ: "Lão phu có một thỉnh cầu, muốn đưa thằng con bất hiếu Tự Nhiên đến Lý huyện bá môn hạ cầu học. Kính mong Lý huyện bá xét vì tình đồng liêu nhiều năm giữa lão phu và lệnh tổ ở triều đình mà chấp thuận nguyện vọng này của lão phu."

Lý Khâm Tái khẽ nheo mắt.

Ừm?

Ông ta chợt hiểu ra mục đích thực sự khi Hứa Ngữ Sư đích thân đến cửa hôm nay.

Hóa ra, chuyện xin lỗi chỉ là thứ yếu, chủ yếu là muốn đưa thằng con bất hiếu của ông ta đến học đường này.

Quả là gan lớn thật, hoàn toàn không hề nghĩ đến thằng con bất hiếu nhà mình đã đắc tội toàn bộ thầy trò trong học đường một lượt rồi.

Ông ta không sợ thằng con bất hiếu đó bị đánh chết tươi sao?

Nếu hận thằng con bất hiếu đến thế, chi bằng cứ ném nó xuống giếng, chết như vậy còn sướng hơn. Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này đã được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.