(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 476: Người so mẫu đơn gầy
Rõ ràng chỉ là thu một đệ tử, dạy dỗ chút học vấn đơn giản, nhưng trong mắt người khác, sự suy diễn lại trở nên quá mức phức tạp.
Theo Thái tử Lý Hoằng, Lý Hiển cũng là hoàng tử như hắn, mà Lý Khâm Tái lại là thầy của Lý Hiển, vậy thì Lý Khâm Tái nhất định phải giúp Lý Hiển tranh đoạt ngôi vị.
Lý Khâm Tái lại rất được Lý Trị tin dùng, một lời nói của hắn thường có ảnh hưởng rất lớn đến Lý Trị. Dù Lý Trị không đến mức nghe lời hắn răm rắp, nhưng mỗi lời hắn nói ra, bất kể hợp lý hay không, Lý Trị đều sẽ cân nhắc kỹ lưỡng.
Đối với Lý Hoằng mà nói, đây chính là một mối đe dọa, một mối đe dọa vô cùng lớn.
Đây mới chính là nguồn gốc của mọi âm mưu gần đây. Lý Hoằng muốn loại bỏ mối đe dọa này, nhưng lại muốn giữ gìn hình tượng thái tử, vì vậy mới lén lút bày ra mấy âm mưu nhỏ.
Thật ra thì, Lý Khâm Tái không hề căm ghét thái tử. Một đứa trẻ mười hai tuổi thì khó mà là yêu nghiệt, vả lại, xét về những thủ đoạn tương đối ôn hòa mà Thái tử đã sử dụng, rõ ràng là cậu ta đã khá kiềm chế rồi.
Lý Khâm Tái cảm thấy chủ yếu là do những mưu thần Đông Cung giật dây, xúi giục, ảnh hưởng đến phán đoán của thái tử. Trẻ con mười hai tuổi rốt cuộc vẫn là trẻ con, bị người khác đầu độc, rồi bị mưu thần dắt mũi cũng là điều hợp tình hợp lý.
Theo suy đoán của Lý Khâm Tái, chuyện này phần lớn là do mưu thần tấu lên thái tử, ám chỉ công khai đủ điều rằng mối quan hệ thầy trò giữa Lý Khâm Tái và Lý Hiển là mối đe dọa cho Đông Cung.
Thái tử nhất thời hồ đồ mà quyết định ra tay, hắn thậm chí có thể không hề tham gia vào quá trình thực hiện âm mưu cụ thể, mọi thứ đều do mưu thần Đông Cung thao túng trong bóng tối, nắm giữ toàn cục.
Cho đến hôm nay, nhóm mưu thần phát hiện sự việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát của họ, vì vậy đã đến thái tử nhận tội và xin chịu phạt. Thái tử không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành phái Lý Nghĩa Phủ tới cầu hòa.
Lý Khâm Tái suy đoán như vậy không phải là do suy nghĩ chủ quan, mà là dựa trên những ký ức rải rác từ kiếp trước.
Trong ký ức của hắn, Thái tử Lý Hoằng không phải là một người xấu. Từ khi bắt đầu hiểu chuyện, cậu ta đã chăm chỉ dốc lòng học hành, khiêm tốn lại có năng lực, riêng trong triều chính đã có hiền danh.
Khuyết điểm duy nhất chỉ là có chút vắn số, chính vì thế mới đến lượt Lý Hiển lên ngôi. Thế nhưng Lý Hiển lại có tính cách hèn yếu, trở thành trò cười trong sử sách với danh xưng "Sáu vị đế vương cùng chơi".
Một người như Lý Hoằng có lẽ không đến mức quá xấu, cho nên, mặc dù Lý Khâm T��i và hắn đã nảy sinh mâu thuẫn, nhưng sự việc có lẽ vẫn có thể cứu vãn.
Nghĩ tới đây, Lý Khâm Tái không khỏi cảm thấy mệt mỏi trong lòng.
Âm thầm làm một con cá muối cũng đã khó đến thế, nếu một ngày nào đó có dã tâm, muốn nắm giữ quyền l��c, phiền phức chẳng phải sẽ càng nhiều sao? Chỉ cần hơi sơ sẩy, e rằng sẽ bị người ta kéo vào ngõ hẻm đánh cho một gậy vào đầu.
May mà Lý Khâm Tái trời sinh không phải là kẻ có dã tâm, hắn không chịu nổi những ngày tháng sóng gió.
...Ngày hôm sau, quả nhiên như lời Lý Nghĩa Phủ nói, Lý Kính Nghiệp được vô tội thả ra. Bộ khúc nhà họ Lý đã đón Lý Kính Nghiệp từ Đại Lý Tự trở về.
Điều đáng nói là, mấy ngày trước, các triều thần vẫn còn đủ mọi lời lẽ mắng mỏ, bút chiến chỉ trích Lý Kính Nghiệp, thì hôm nay, trước việc Lý Kính Nghiệp vô tội ra khỏi ngục, lại không hề có chút phản ứng nào. Trên triều đình ngay cả một lời xì xào cũng không nổi lên, triều thần dường như tập thể mất trí nhớ, hoàn toàn quên mất Lý Kính Nghiệp là ai.
Cùng lúc đó, trên triều đình, những lời đồn đại liên quan đến việc Lý Tích năm xưa giết người cướp của cũng im bặt. Mọi lời đồn trong một đêm biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại số ít người dân phố phường hiếu chuyện sau bữa trà rượu bàn tán vài câu, nhưng cũng chỉ là để khoe khoang câu chuyện mà thôi.
Chỉ sau một ngày, dường như mọi thứ yên ắng đã trở lại cuộc sống thường ngày, mọi chuyện dường như chưa từng xảy ra.
Chỉ có mùi chua trên người Lý Kính Nghiệp khi về nhà, cùng gò má hốc hác đi vài phần, vẫn nhắc nhở mọi người rằng chuyện này là thật sự đã xảy ra.
Lý Kính Nghiệp vừa vào đến cửa liền òa khóc không ngừng, Lý Khâm Tái vội vàng chào đón, quan tâm nhìn hắn từ đầu đến chân.
"Đường huynh thế nào? Vì sao lại đau lòng đến thế?"
"Ta khổ quá, khổ quá a!"
"Đúng rồi, đúng rồi, ta biết huynh khổ mà, chẳng phải đã cứu huynh ra rồi sao? Mọi chuyện rồi sẽ qua, chúng ta sau này sẽ sống cuộc đời yên ổn." Lý Khâm Tái an ủi.
"Cả đời này ta tự thấy không hổ thẹn với quân vương, không hổ thẹn với xã tắc, trừ việc dây lưng quần có hơi lỏng một chút, tuyệt nhiên không có nửa điểm có lỗi với quốc gia, tại sao lại bị kiếp nạn này? Hic hic hic." Lý Kính Nghiệp khóc nước mắt như mưa, trông thật đáng thương.
Lý Khâm Tái do dự một chút, thử dò hỏi: "Đường huynh, có lẽ có một khả năng là, huynh bị kiếp nạn này cũng bởi vì dây lưng quần lỏng đó?"
"Hả?" Lý Kính Nghiệp thình lình ngẩng đầu, tiếng khóc chợt ngừng, sau đó lại há miệng khóc tiếp: "Đây không phải là trọng điểm! Trọng điểm là, ta khổ quá a!"
Một bên khóc, một bên hơi nheo mắt, lén lút liếc về phía hậu viện.
Lý Khâm Tái lập tức hiểu ra.
Con mẹ nó, mới từ trong tù ra đã bày ra trò vặt này rồi, đồ tâm cơ.
"Đường huynh, đường huynh! Gia gia đang ở trong thư phòng, giờ này bình thường sẽ không ra hậu viện, hơn nữa nơi đây cách thư phòng khá xa, huynh khóc lớn đến mấy, gia gia cũng sẽ không nghe thấy đâu, hay là... huynh lại gần hơn chút rồi khóc?" Lý Khâm Tái chân thành đề nghị.
Lý Kính Nghiệp tiếng khóc lại dừng, bật thốt lên: "Ý kiến hay, sao không nói sớm!"
Nói xong, Lý Kính Nghiệp đứng dậy liền chạy về phía hậu viện, cứ thế chạy đến cổng vòm hậu viện. Hắn thậm chí còn đưa ngón tay cái ra, ước lượng khoảng cách từ chỗ mình đến thư phòng, ra vẻ như thể sắp dùng pháo cối phá tan bộ chỉ huy quân địch.
Xác định rằng khóc ở đ��y nhất định sẽ thu hút sự chú ý của Lý Tích, lúc này hắn mới liền ngồi sụp xuống, nhếch mép gào khan.
"Ta, khổ quá a ——!"
Đứng từ xa, Lý Khâm Tái không khỏi vừa nhìn vừa thở dài cảm thán, cái tên này đúng là một diễn viên nhập vai, tình cảm chân thật thiết tha. Hiển nhiên nhà tù Đại Lý Tự đãi ngộ quá tốt, mới khiến cho tên này vừa ra ngục đã còn đủ sức diễn vở khổ tình này.
Lý Khâm Tái lặng lẽ tiến thêm vài bước, vô cùng thích thú xem kịch.
Tiếng khóc của Lý Kính Nghiệp thu hút sự chú ý của nhiều gia nhân trong phủ. Bọn hạ nhân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, giả vờ bận rộn công việc riêng, nhưng lại âm thầm dịch chuyển bước chân, đến gần cổng vòm hậu viện.
Cả nhà diễn kịch.
Lý Khâm Tái sâu sắc cảm thấy xấu hổ vì mình không thể nhập vai mà trở nên lạc lõng giữa mọi người.
"Đường huynh, lăn lộn đi, lăn lộn và gào thét lên!" Lý Khâm Tái lần nữa chân thành đưa ra lời đề nghị: "Lăn đến bụi mẫu đơn bên cạnh sân, đè bẹp nó đi, gia gia nhất định sẽ xuất hiện thôi."
Lời đề nghị quá ư chân thành, thực sự không thể nào từ chối. Vì vậy, Lý Kính Nghiệp không chút do dự liền lăn lông lốc, từ cổng vòm cứ thế lăn đến trước bụi mẫu đơn kia, nghiền nát nó mà qua. Bụi mẫu đơn Lý Tích mới trồng kia trong nháy mắt đã coi như chết.
Lý Khâm Tái vỗ tay mỉm cười, khen: "Lăn hay lắm!"
Gào khan cả cổ họng hồi lâu, không thấy một giọt nước mắt, trời không phụ lòng người, ngay khi mẫu đơn vừa bị nghiền nát, cuối cùng Lý Tích cũng đã xuất hiện.
"Mẫu đơn của lão phu!" Lý Tích tức tối chạy đến, mặt bốc khói, lại hoàn toàn không để ý đến Lý Kính Nghiệp đang gào khóc. Ông nâng niu bụi mẫu đơn đã chết không còn khí sắc bằng hai tay, run rẩy nghiêng đầu hỏi: "Ai, ai đã làm ra chuyện này?"
Lý Kính Nghiệp đang khóc lớn chợt nheo mắt lại, chợt cảm thấy mình đã mắc bẫy lớn.
Đang định chống chế và đổ tội cho kẻ khác, Lý Kính Nghiệp lại thấy Lý Tích mặt mày âm trầm nhìn mình chằm chằm, mà hắn vẫn giữ nguyên tư thế lăn lộn, bụi mẫu đơn chết không nhắm mắt kia lại đang nằm ngay bên cạnh hắn. Dường như có chống chế cũng không thể chối cãi được.
"Gia gia, cháu... khổ quá a!" Lý Kính Nghiệp khóc lớn, ra vẻ đáng thương, người còn gầy hơn cả mẫu đơn.
Lý Tích lại không hề thương xót, đứng phắt dậy giận dữ nói: "Lão phu biết ngay là nghiệt súc nhà ngươi làm mà! Mẫu đơn có tội tình gì mà bị ngươi tàn nhẫn ra tay, ngươi ở Đại Lý Tự thêm mấy ngày nữa không phải tốt hơn sao?"
Nói xong, Lý Tích liền nhấc chân đạp, dẫm thẳng lên khuôn mặt to tướng, đầm đìa nước mắt của Lý Kính Nghiệp bằng một cú đạp của bàn chân cỡ bốn mươi hai.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu bản quyền.