(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 905: Nhìn Chu thành bích
Hứa Kính Tông là một lão hồ ly xảo quyệt. Những việc xấu xa ông ta đã làm không hề ít hơn Lý Nghĩa Phủ, chẳng qua là ông ta may mắn hơn khi có được sự che chở của Thiên tử.
Những lời Lý Khâm Tái nói hôm nay khiến Hứa Kính Tông toàn thân run rẩy, sắc mặt tái mét.
Nếu hôm nay Lý Khâm Tái không nhắc nhở, ông ta suýt nữa đã phạm phải sai lầm động trời.
Kỳ thực, những phân tích thiệt hơn của Lý Khâm Tái không hề phức tạp. Nếu Hứa Kính Tông đủ tỉnh táo để suy xét kỹ càng, ông ta cũng có thể hiểu rõ mọi chuyện.
Chỉ là mấy ngày nay ông ta thực sự quá bận rộn, vừa lo thu thập tội chứng của Lý Nghĩa Phủ, lại đang dạt dào nhiệt huyết, nóng lòng lập thêm công mới trước mặt Lý Trị, nên không còn tâm trí đâu mà suy tính kỹ lưỡng nhiều chi tiết.
Hơn nữa, Lý Trị đã phát ra tín hiệu bên ngoài, rõ ràng có ý định phế truất Hoàng hậu, nên Hứa Kính Tông mới quyết định ra tay diệt sạch hậu đảng không chừa một mống.
Bây giờ, sau khi Lý Khâm Tái cẩn thận phân tích, Hứa Kính Tông không khỏi toát mồ hôi lạnh vì sợ.
Lúc trước là do ông ta phán đoán sai lầm, sai một ly đi một dặm.
Giờ đây, khi đã xác định Võ hậu sẽ không bị phế truất, kẻ nào bị sự mê muội làm mờ mắt mới dám nghĩ đến việc bắt hết hậu đảng một mẻ. Làm chuyện tàn nhẫn đến mức tuyệt đường sống như vậy, dù Hứa Kính Tông có xuống mồ, chẳng lẽ không sợ khi Võ hậu được thế lại sẽ moi xác ông ta ra mà quật roi sao?
Sau khi Đại Đường lập quốc, việc này không phải chưa từng có ai làm như vậy.
Danh thần can gián Ngụy Trưng từng đề cử Hầu Quân Tập và Đỗ Chính Luân cho Lý Thế Dân. Hai người này sau đó bị liên lụy vào vụ án mưu phản của Thái tử Lý Thừa Càn. Lý Thế Dân buồn bực vì hai người đó chính là do Ngụy Trưng tiến cử, nghi ngờ Ngụy Trưng kết bè kéo cánh, vì vậy đã hạ lệnh đập phá mộ bia Ngụy Trưng.
Hứa Kính Tông nếu đắc tội Hoàng hậu, rất khó nói kết cục của ông ta có tương tự như Ngụy Trưng hay không.
Ông ta đứng dậy, cúi người xá một cái thật sâu, mặt đầy vẻ sợ hãi.
"May được Lý huyện hầu nhắc nhở, một lời thức tỉnh kẻ mộng du, lão phu suýt nữa phạm phải sai lầm động trời, đa tạ Lý huyện hầu." Hứa Kính Tông xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán rồi nói.
Lý Khâm Tái cũng vội vàng đứng dậy đỡ ông ta: "Tướng gia tuyệt đối đừng như vậy, làm hỏng phúc của vãn bối mất. Ngài là trưởng bối, hơn nữa hai nhà chúng ta còn có quan hệ làm ăn, cháu trai ngài và vãn bối cũng có tình huynh đệ. Về công hay về tư, vãn bối cũng nên nói hết tâm can với ngài."
Hứa Kính Tông vỗ nhẹ mu bàn tay Lý Khâm Tái, thở dài nói: "Sinh con nên như Lý Cảnh Sơ vậy! Lão phu không nể phục chiến công hiển hách cả đời của Anh Công, cũng chẳng ghen tị với tước vị và con đường quan lộ của ông ấy. Điều duy nhất lão phu kính phục là Anh Công có một vị cháu trai tài giỏi, thật khiến lão phu phát thèm!"
"Nếu đám con cháu bất tài trong nhà ta có thể thông minh mẫn tiệp bằng một nửa Lý huyện hầu, lão phu coi như bây giờ có chết cũng có thể mỉm cười nơi chín suối. Đáng tiếc thay, những Kỳ Lân nhi, Thiên Lý Câu như vậy lại không sinh ra ở Hứa gia ta!"
Lý Khâm Tái khẽ nhếch khóe miệng. Câu "sinh con nên như cái gì đó" nghe thì giống khen người, nhưng anh ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Lão Hứa đối nhân xử thế vẫn còn kém một chút. Lý Khâm Tái thầm nghĩ, nếu đã thật lòng muốn giúp ông ta, sao không cứ bình tâm quỳ xuống dập đầu một cái rồi thôi? Cứ khen một đống lớn lời lẽ vô nghĩa, nhưng lại không khen đúng chỗ mình muốn nghe.
Lý Khâm Tái hôm nay phân tích nhiều như vậy với Hứa Kính Tông, dĩ nhiên không phải vì ăn no rửng mỡ.
Vụ án này từ đầu đến cuối, anh ta chẳng qua chỉ là một người đứng xem. Nếu nói bản thân có nhúng tay vào việc gì, thì chẳng qua là giữ được Võ Mẫn Chi, và tiện tay giao nộp kỷ sĩ Đỗ Nguyên, nhằm thêm một đòn giáng mạnh vào Lý Nghĩa Phủ.
Chuyện này có đắc tội Võ hậu hay không, Lý Khâm Tái cũng không lo nghĩ nhiều. Với chỉ số thông minh của Võ hậu, bà ta sau này tự nhiên sẽ hiểu rõ mọi chuyện.
Nếu Lý Trị đã quyết tâm muốn cắt bỏ đi vây cánh của bà ta, thì vô luận ai thụ lý vụ án này, vô luận ai dâng lên tội chứng, cũng không quan trọng. Dù không có tội chứng đi chăng nữa, vây cánh của hậu đảng lần này cũng tất nhiên tan tác không còn gì.
Đương nhiên, việc khuyên Hứa Kính Tông không nên nhổ cỏ tận gốc, thực chất cũng là ý muốn của Lý Trị. Phàm là chuyện không thể làm đến cùng, hôm nay Lý Khâm Tái mở lời này, cũng coi như kết một mối thiện duyên cho mình.
Những lời anh ta nói hôm nay, nếu sau này truyền đến tai Võ hậu, bà ta ít nhiều cũng sẽ suy xét một vài phần, thù oán không đến nỗi kết quá sâu nặng.
Một kẻ vốn chỉ muốn ăn no chờ chết như anh ta, gặp chuyện không cần thiết phải phân định sống chết với kẻ địch, không cần sát phạt tàn khốc. Chừa lại vài phần đường sống, đối với bản thân và người nhà sau này không hẳn là chuyện xấu.
Đây cũng là những kinh nghiệm về sự đời và lòng người mà Lý Khâm Tái đã đúc kết được sau hai kiếp sống.
...
Thái Cực Cung, An Nhân điện.
Trong điện, cung nhân đã sớm được lui ra. Võ hậu quỳ rạp trước mặt Lý Trị mà khóc lớn, còn Lý Trị vẫn ngồi trên điện, mặt không đổi sắc nhìn bà nức nở.
Vợ chồng cách nhau mấy trượng, nhưng giờ phút này lại phảng phất cách chân trời góc bể, không thể với tới.
"Thần thiếp biết sai rồi, bệ hạ tha cho thần thiếp lần này..." Võ hậu khóc thảm thiết đến lạc cả tiếng: "Thần thiếp không nên ra tay với Ngụy Quốc phu nhân, thần thiếp lại càng không nên khi quân, chuyên quyền, lộng quyền. Lỗi lầm đều ở thần thiếp, kính xin bệ hạ thứ tội cho thần thiếp..."
Lý Trị chậm rãi nhép mắt, khẽ thở ra một hơi nhẹ đến mức khó mà nhận ra.
Mấy ngày nay, hai vợ chồng dù là trước mặt hay sau lưng đều đang diễn kịch lẫn nhau, kỹ năng diễn xuất của cả hai đều tinh xảo như nhau.
Còn Lý Trị, vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này, chờ Võ hậu tạ tội trực tiếp với mình.
Không thể không nói, Võ hậu là một người phụ nữ cực kỳ thông minh. Người phụ nữ này không chỉ thông tuệ mà còn biết co biết duỗi, khi cần quỳ xuống xin tha thì không hề do dự, nhận tội, mỗi lời đều nói đúng trọng điểm.
Không sai, điều chạm vảy ngược của Lý Trị không phải là cái chết của Ngụy Quốc phu nhân. Nàng ta đối với Lý Trị mà nói, chẳng qua chỉ là một sắc đẹp tô điểm thêm cho cuộc sống mà thôi. Thiếu đi một sắc đẹp này, thiên hạ còn vô số sắc đẹp khác chờ hắn khám phá.
Điều chạm vảy ngược của Lý Trị chính là khi quân, chuyên quyền, lộng quyền.
Đây là nơi tuyệt đối không thể chạm vào trong sâu thẳm trái tim hắn.
Võ hậu thông minh đến mấy, kỳ thực bà ta đã sớm biết bản thân phạm phải những điều cấm kỵ như thế nào. Nhưng mấy ngày nay, bà ta vẫn luôn trốn tránh, lừa dối, đùn đẩy.
Chỉ ý Lý Trị ban xuống cho Vương thị Thái Nguyên rốt cuộc đã khiến bà ta luống cuống.
Hóa ra, bà ta cũng không phải là người duy nhất không thể thiếu đối với hắn. Nếu hắn nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi bà ta, thay bằng một Hoàng hậu nghe lời hơn để phò tá hắn.
Một khi người ta không có vốn liếng, còn lấy gì để chống lại người khác đây?
Lý Trị ánh mắt lạnh băng, nhìn chằm chằm Võ hậu đang nức nở than khóc. Hồi lâu, hắn rốt cuộc thở dài, dịu dàng nói: "Hoàng hậu cần gì phải như vậy? Vợ chồng chúng ta nhiều năm, có lời gì không thể nói chuyện thẳng thắn, nhất định phải làm ra cái bộ dạng này để người ngoài chê cười sao?"
Võ hậu đang nức nở bỗng run rẩy cả người. Qua lời Lý Trị, bà ta đã nhận ra, hắn vẫn chưa tha thứ cho bà.
Lời nói càng khách khí, chuyện càng lớn, và càng khó giải quyết.
"Bệ hạ, thần thiếp thật sự biết sai rồi, sau này cũng không dám nữa!" Võ hậu quỳ rạp dưới đất khóc lớn nói.
Lý Trị chậm rãi nói: "Hoàng hậu chấp chưởng hậu cung, có quyền sinh sát đối với những kẻ không nghe lời trong hậu cung. Cho dù là chí thân phá hư quy củ, cũng nên đại nghĩa diệt thân. Vậy ngươi làm sai chỗ nào?"
"Thần thiếp không nên khởi sát tâm với cháu gái mình. Chẳng qua là bệ hạ dung bẩm, thần thiếp thấy nàng cùng bệ hạ thân mật khăng khít, lại càng được sủng ái, thần thiếp thật sự sinh lòng ghen ghét, nên mới mất đi chừng mực, từng bước đi sai. Kính mong bệ hạ thứ tội cho thần thiếp lần này..."
Lý Trị híp mắt, cười lạnh nói: "Trẫm quả nhiên đã mở mang kiến thức, không ngờ ngươi ngay cả cháu gái ruột cũng có thể ra tay sát hại. Có thể thấy tâm tính ngươi tàn nhẫn vô tình đến mức nào. Nếu một ngày kia ngươi lại được thế, liệu có phải cũng sẽ không chút lưu tình khi xuống tay với trẫm?"
Võ hậu cả người run rẩy dữ dội, giọng điệu cũng trở nên sắc nhọn: "Bệ hạ lại nhìn thần thiếp như vậy sao? Vợ chồng chúng ta nhiều năm, thần thiếp chẳng lẽ là loại người tàn nhẫn vô tình đó ư? Nếu bệ hạ lo lắng thần thiếp sẽ hãm hại ngài, kính xin ban cho thần thiếp cái chết ngay bây giờ! Thần thiếp chỉ cầu một sự trong sạch!"
Lý Trị yên lặng hồi lâu, ảm đạm thở dài nói: "Mị Nương,... ngươi còn là Mị Nương trước kia không?"
Võ hậu nước mắt châu rơi như mưa, nức nở nói: "Thần thiếp vẫn là Mị Nương đó. Những ngày tháng sung sướng nhất đời thần thiếp, chính là khi bệ hạ còn là Thái tử, thần thiếp cùng bệ hạ kề môi sát má, ngày đêm không rời, những tháng ngày đó..."
Lý Trị phảng phất bị những hồi ức đó gợi lên, bất tri bất giác cũng đỏ cả vành mắt.
"Nếu không tin những giọt lệ đã rơi, hãy mở rương kiểm chứng chiếc váy thêu."
Hắn cùng với nàng, rõ ràng đã từng yêu nhau sâu đậm đến vậy mà.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm truyện đọc tuyệt vời nhất.