Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 967: Độc dẫn một sư

Cách thức trò chuyện giữa hai ông cháu rất đặc biệt, khác hẳn với những gia đình quyền quý khác vốn nghiêm ngặt tuân thủ tôn ti trật tự lớn nhỏ trong thời đại này.

Lý Khâm Tái trước mặt Lý Tích rất ít khi giữ lễ phép, càng không như những hậu bối khác lúc nào cũng cung kính như đi trên băng mỏng đối với trưởng bối. Mối quan hệ giữa hắn và Lý Tích giống như hai người bạn đồng trang lứa trò chuyện với nhau hơn.

Chỉ khi bình đẳng, sự giao tiếp mới thực sự hiệu quả.

Lý Tích cũng rất mực dung túng Lý Khâm Tái. Trong số tất cả con cháu, không nghi ngờ gì nữa, Lý Khâm Tái là người đặc biệt nhất, và dĩ nhiên, thành tựu cũng lớn nhất.

Khi những người cháu đời sau như Lý Kính Nghiệp vẫn còn đang sợ sệt trước thái độ thất thường của Lý Tích, thì Lý Khâm Tái lại có thể ngồi vẹo vọ trước mặt ông, thậm chí vừa mở miệng đã có thể chọc cho Lý Tích tức chết được.

"Gia gia cả đêm không ngủ, chi bằng chúng ta đừng nói chuyện nữa?" Lý Khâm Tái cẩn thận quan sát sắc mặt Lý Tích rồi nói: "Cháu sợ nói chuyện sẽ làm gia gia tức chết mất..."

Lý Tích chợt cảm thấy một luồng khí tức nghẹn ứ dâng trào trong lồng ngực, theo bản năng liền nhìn về án thư.

Lý Khâm Tái không khỏi âm thầm thấy may mắn, thật may là đã kịp thời cất nghiên mực và trấn chỉ đi, nếu không hôm nay lại là một ngày tốt để "đại nghĩa diệt thân" rồi.

"Ngươi... bớt lời đi, nghe lão phu nói đây." Lý Tích bất đắc dĩ thở dài: "Chiến lược Hải Đông đã được định đoạt, chỉ cần triều đình chuẩn bị xong lương thảo quân giới, chúng ta sẽ bắt đầu lễ thệ sư đông chinh."

Lý Khâm Tái cười nói: "Cháu xin được làm thân vệ dưới trướng gia gia nhé. Cháu không khoe khoang đâu, các bản lĩnh khác của cháu có thể không được như mong đợi, nhưng nếu bàn về chạy trốn thì cả thế gian này không ai địch lại. Nếu quân địch công phá soái trướng của gia gia, cháu một tay kéo dây cương, một tay nhấc bổng gia gia lên, một hơi có thể chạy xa tám trăm dặm..."

Lý Tích cũng chẳng còn sức mà giận, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài nói: "Ngươi... Câm miệng lại, nghe lão phu nói đây."

"Đông chinh lần này sẽ là liên quân của Đại Đường và Tân La cùng phạt, sau khi đại quân xuất chinh, Tân La cũng sẽ điều động năm vạn binh sĩ từ phía nam chinh phạt Cao Câu Ly. Cuối cùng, hai quân Đường – La sẽ hội sư tại địa phận Cao Câu Ly."

"Lần đông chinh này, triều đình phái ra mười vạn binh sĩ, trong đó có ba vạn kỵ binh, bảy vạn bộ binh. Ngoài ra, còn có hai trăm năm mươi ngàn dân phu hậu cần quân nhu, v.v. Thiên tử phong lão phu làm Hành quân Đại Tổng quản, thống lĩnh mọi việc quân chính trong cuộc đông chinh. Các tướng quân như Tô Định Phương, Khế Bật Hà Lực, Lương Kiến Phương cũng đều nằm trong số được điều động."

Lý Khâm Tái vừa định giơ tay lên chúc mừng thì Lý Tích đã giơ tay ra hiệu ngăn lại: "Câm miệng! Ngươi đừng có há mồm, không thì lão phu sẽ đánh chết ngươi đấy!"

Lý Khâm Tái hậm hực im bặt.

"Về chiến thuật dự kiến cho cuộc đông chinh, khẩu súng tam nhãn do ngươi sáng chế sẽ là vũ khí hỏa lực chủ công, phối hợp với kỵ binh vòng vây sườn, cùng với cung thần tí trấn giữ trận địa. Ngoài ra còn có các binh chủng khác như trường kích, trường mâu, hoành đao ở hậu trận. Các binh chủng hợp sức tấn công, dù gặp phải bất kỳ tình huống chiến sự nào, chắc chắn cũng sẽ giành thắng lợi một cách vững vàng."

"Dĩ nhiên, binh pháp vô thường, thế trận muôn hình vạn trạng, tình thế chiến trường thay đổi trong khoảnh khắc. Người làm tướng không thể cứ giữ khư khư phép tắc cũ, trong những tình huống cụ thể, lão phu sẽ linh hoạt điều binh khiển tướng."

Lý Khâm Tái lặng lẽ gật đầu.

Lý Tích vuốt râu nhìn chằm chằm hắn, nói: "Con muốn tòng quân báo quốc, lão phu rất lấy làm an ủi. Lần này, triều đình huy động lực lượng toàn quốc để hoàn thành trận chiến này. Thiên tử rất coi trọng cuộc đông chinh này, và con, với tư cách là một đại tài được Thiên tử đặc biệt trọng dụng, dĩ nhiên cũng sẽ được giao phó trọng trách..."

Nói rồi Lý Tích đột nhiên bật cười, bảo: "Theo như lời can gián của con với Thiên tử, trận chiến bình định bán đảo Hải Đông này liên quan đến vận mệnh quốc gia Đại Đường, không chỉ Cao Câu Ly, Tân La đều sẽ bị cuốn vào, mà cả nước Oa cũng không thể đứng ngoài cuộc."

"Ý của Bệ hạ là, ban cho con một vạn tinh binh và hải thuyền để vượt biển sang nước Oa. Con sẽ huy động mấy vạn thanh niên trai tráng nước Oa, đổ bộ lên bán đảo Hải Đông, từ hướng biên giới cũ của Bách Tể quốc, tiến về phía bắc và phát động tấn công Cao Câu Ly."

Lý Khâm Tái lộ vẻ ngẩn người.

Sang nước Oa sao? Không ngờ Lý Trị lại sắp xếp hắn như vậy, quả thật ngoài sức tưởng tượng.

"Gia gia, chẳng lẽ cháu không được cùng tiến cùng thoái với ngài ở soái trướng sao? Vì sao lại để cháu một mình dẫn quân nam tiến tấn công? Vả lại, sức chiến đấu của nước Oa thì thật sự là..."

Lý Tích cười nói: "Chẳng ai trông mong vào sức chiến đấu của người nước Oa cả. Bọn họ ngay cả hình người cũng chẳng có, thì làm sao mà công thành chiếm đất?"

"Việc để con điều động mấy vạn thanh niên trai tráng nước Oa là để chuẩn bị cho việc diệt Tân La sau khi bình định Cao Câu Ly. Chiến tranh cũng cần có lý do để khởi đầu, có như vậy, Đại Đường mới có cớ để can thiệp vào cuộc chiến diệt quốc tiếp theo."

Lý Tích tiếp lời: "Phái con đi nước Oa là vì năm đó con là chủ tướng diệt nước Oa, ở đó con đã tích lũy uy thế rất lớn, vừa có uy tín lại có sức uy hiếp. Nghe nói cả vương thất nước Oa lẫn dân gian đều vừa kính vừa sợ con. Người dân thậm chí còn dán chân dung con lên cửa, coi đó là hung thần để trừ tà..."

Lý Khâm Tái nghiến răng: "Sau khi cháu đến nước Oa, trước tiên sẽ quét sạch dân gian một lượt. Ai dám dán chân dung ta, chết không tha!"

Lý Tích cười lớn: "Đâu cần như thế! Hung thần cũng là thần mà. Người ta đang đề cao con đấy, tuổi còn trẻ mà đã có địa vị cao như vậy, thật đáng mừng..."

Lý Khâm Tái nhăn mặt mấy cái.

Ông lão này sao mà độc mồm thế, học thói xấu từ ai vậy?

Nụ cười của Lý Tích dần tắt, ông trầm giọng nói: "Ý của Thiên tử là, phong con làm Hành quân Tổng quản của châu này, lợi dụng uy tín của con ở nước Oa. Không chỉ phải điều động và thao luyện thanh niên trai tráng nước Oa, mà còn phải thắt chặt hơn sự kiểm soát của triều đình đối với nước Oa."

"Nếu tấm bản đồ con vẽ là thật, thì nước Oa chính là hải cảng tốt nhất để Đại Đường khám phá thế giới này. Vì vậy, sự kiểm soát của triều đình đối với nước Oa nhất định phải ngày càng sâu rộng theo từng năm. Sau này, các đời quốc chủ nước Oa đều phải do Đại Đường quyết định nhân tuyển."

"Đồng thời, triều đình cũng sẽ sai phái Nho sĩ, thiết lập trường học để chữ viết và ngôn ngữ của nước Oa cũng thống nhất với Đại Đường. Mấy chục năm sau, khi cả nước Oa chỉ còn biết Đại Đường mà không biết vương thất, thì nước Oa có thể hoàn toàn sáp nhập vào bản đồ của Đại Đường, và vương thất có thể bị phế bỏ."

Lý Khâm Tái gật đầu: "Gia gia yên tâm, cháu biết cách khiến nước Oa phục tùng tuyệt đối. Chẳng cần mấy chục năm, chỉ trong vòng mười năm nước Oa sẽ không còn tồn tại. Vị trí địa lý của nó rất trọng yếu, cho dù vương thất chỉ là con rối của Đại Đường, chung quy cũng là mầm họa, không bằng sớm để nó hoàn toàn sáp nhập vào bản đồ Đại Đường."

Lý Tích "Ừ" một tiếng, rồi nói: "Con ở nước Oa bớt gây sát nghiệt thôi. Lão phu nghe nói năm đó khi con diệt nước Oa, đã hạ lệnh tướng sĩ tàn sát quân dân không dưới mười mấy vạn người..."

"Con vốn không phải là người hiếu sát, lão phu cũng không hiểu vì sao con lại có lòng sát khí nặng nề đến thế đối với người nước Oa. Nhiều quân dân như vậy, nếu giữ lại mạng sống cho họ, đưa họ đến Đại Đường làm lao dịch thì tốt biết bao! Xây thành, sửa nhà, làm ruộng đều cần người cả, con thật quá lãng phí!"

Lý Khâm Tái cười nói: "Cháu đã cố gắng chừa chút đường sống rồi, nhưng tính tình người nước Oa ti tiện cực kỳ. Càng giảng đạo lý với họ thì họ lại càng thấy mình mềm yếu dễ bắt nạt."

"Nếu giết một nhóm người trong số họ, dùng thủ đoạn tàn khốc, đẫm máu để tàn sát, họ ngược lại sẽ xem con như cha ruột mà hiếu kính. Cháu bị bất đắc dĩ, chỉ đành thỏa mãn cái sở thích kỳ quái này của họ..."

Lý Tích liếc hắn một cái: "Nói bậy nói bạ! Trên đời làm sao có thể có loại tộc ti tiện đến như vậy?"

Lý Khâm Tái chỉ đành cười khổ. Nói thật ra thì gia gia lại không tin, thật nên để ông tận mắt chứng kiến Fujiwara đã quỳ lạy hắn như thế nào.

"Đại khái việc sắp xếp là như vậy. Chiến lược, chiến thuật cụ thể, đợi sau khi xuất quân lão phu sẽ giao phó. Khâm Tái con phải nhớ kỹ, nước Oa rất trọng yếu, không thể có bất kỳ mất mát nào. Chuyến đi nước Oa lần này của con, việc kiểm soát vương thất và dân gian như thế nào, đều tùy thuộc vào bản lĩnh của con."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được ươm mầm và phát triển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free