(Đã dịch) Ma Pháp Thiếu Nữ Kỵ Sĩ Ca Ca - Chương 115: Cô gái yếu đuối
Đêm khuya, tiệm hoa tĩnh mịch mà thần bí.
Ánh sáng lờ mờ từ đèn đường xuyên qua ô cửa sổ, chiếu rọi lên những đóa hoa trong tiệm, tạo thành từng vệt bóng mờ ảo.
Đàm Chỉ Hâm ngồi một mình trên chiếc ghế sofa mềm mại, đôi chân trắng ngần, mịn màng của nàng vắt chéo duyên dáng.
Nàng mặc một chiếc váy liền màu trắng giản dị, mái tóc dài buông xõa tự nhiên trên bờ vai. Bên cạnh nàng, một con rắn nhỏ màu xanh biếc cuộn tròn, vùi đầu sâu vào thân thể mình.
Đàm Chỉ Hâm trong tay bưng lấy một cuốn sách ố vàng. Nàng khẽ cúi đầu, ánh mắt chuyên chú dõi theo từng dòng chữ trên trang sách. Những ngón tay thon thả thỉnh thoảng lật trang, tạo nên tiếng sột soạt rất khẽ.
Ánh đèn hắt lên gương mặt nàng, khiến hàng mi khẽ rung động, phác họa nên những đường nét mềm mại.
Hương hoa trong tiệm tràn ngập, hòa quyện vào nhau tạo thành một mùi hương đặc trưng, quyến rũ. Đàm Chỉ Hâm dường như chìm đắm trong thế giới của những dòng chữ, quên đi mọi thứ xung quanh.
Trên chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh sofa, một chén trà xanh vẫn còn bốc hơi nghi ngút, rồi dần tan vào không khí.
Từ đầu đến cuối, nàng vẫn giữ một tư thế ngồi tao nhã, điềm tĩnh và an nhiên.
Đúng lúc nàng sắp lật sang trang, ngón tay thon thả bỗng khựng lại. Trong đôi mắt dịu dàng bất chợt lóe lên một tia sát ý.
Nhưng rất nhanh, tia sát ý ấy đã được che giấu hoàn hảo.
"Biết không, đêm khuya xông vào phòng một cô gái là một việc rất thất lễ đấy."
Đàm Chỉ Hâm mỉm cười, quay đầu nhìn về phía góc tối gần cửa tiệm hoa. Ở đó, một bóng người lờ mờ đang đứng sừng sững.
Chuông lục lạc trên cửa không hề rung lên, người này cứ như thể đột ngột xuất hiện vậy.
"Thứ lỗi vì đã đường đột."
Một giọng nói trầm ấm vang lên. Với những bước chân nhẹ nhàng, bóng người ấy bước ra khỏi bóng tối, tiến vào vùng ánh sáng, để lộ một chiếc mũ giáp kim loại.
Đường Tử Quân bình tĩnh nhìn người phụ nữ trước mặt. Từ vẻ ngoài, cô ấy có lẽ cùng lứa tuổi với hắn, nhưng nếu xét trong giới ma pháp thiếu nữ, thì tuyệt đối thuộc hàng "lão làng".
"Xin thứ lỗi vì ta đường đột. Chúng ta hẳn là lần đầu gặp mặt, cô có thể gọi ta là..."
"Lang Kỵ." Đàm Chỉ Hâm thốt ra một cái tên, lẳng lặng nhìn chằm chằm thực thể khoác áo giáp trước mặt.
Đằng sau lớp mũ giáp, Đường Tử Quân khẽ nhíu mày kinh ngạc. Hắn không ngờ đối phương lại nhanh chóng nhận ra thân phận mình đến vậy. Ban đầu, trong kế hoạch của hắn, lần đầu gặp mặt giữa hai bên hẳn phải là m��t màn giao chiến.
Ma pháp thiếu nữ và tà ác vốn không đội trời chung, điều này có thể thấy rõ qua Tần Nam. Nếu Tần Nam không phải vì đánh không lại hắn, thì e rằng cô bé đã chẳng ngần ngại tặng cho hắn vài đao rồi.
Thấy Đường Tử Quân im lặng, Đàm Chỉ Hâm mỉm cười dịu dàng.
"Ta trời sinh khá mẫn cảm với âm thanh, mà ngươi lại không ngụy trang giọng nói của mình, cho nên..."
Nghe vậy, Đường Tử Quân trong lòng cũng chợt nhận ra một điểm thiếu sót.
Vì trước đây luôn hành động một mình nên Đường Tử Quân chưa từng chuyên tâm học cách ngụy trang. Hắn luôn tìm thấy kẻ địch trước, sau đó dùng thẻ biến thân để tạo lợi thế áp đảo.
Thế nhưng thành thật mà nói, phản ứng của Thanh Nang tiên sinh quả thực vượt ngoài dự kiến của Đường Tử Quân. Nàng quá đỗi bình tĩnh, đến mức khiến Đường Tử Quân khó mà tin được.
Bất cứ ai khi đột nhiên đối mặt với một sự tồn tại có hình dạng kỳ lạ đều sẽ vô thức phòng bị và sẵn sàng nghênh chiến. Đó là bản năng của mọi sinh vật khi đối diện với điều chưa biết.
Vậy mà Thanh Nang tiên sinh lúc này vẫn lười biếng dựa vào ghế sofa.
Im lặng một lúc, Đường Tử Quân nhíu mày: "Cô dường như không hề kinh ngạc trước sự xuất hiện của ta. Không sợ ta sẽ gây bất lợi cho cô sao?"
"Sợ chứ." Đàm Chỉ Hâm khóe miệng khẽ nhếch, tiện tay đặt cuốn sách bên chén trà. "Cho nên ta á... bình thường một bước cũng ch���ng dám bước ra khỏi đây đâu."
Lời vừa dứt, Đường Tử Quân lập tức cảm nhận được một luồng nguy cơ.
Ánh mắt hắn nhanh chóng đảo qua. Cảm giác nguy hiểm đến từ bốn phương tám hướng, nhưng Đường Tử Quân lại không thể xác định chính xác vị trí của đối phương. Nó dường như ở ngay trước mắt, nhưng đồng thời lại ở khắp mọi nơi.
Trong tiệm hoa an lành, yên tĩnh, những chậu hoa tươi tỏa ra hương thơm thanh u. Thế nhưng, mỗi cánh hoa lại giống như một lưỡi dao sắc bén giấu mình sau vẻ đẹp.
Những nhụy hoa kiều diễm túm tụm lại, dõi theo nhất cử nhất động của Đường Tử Quân. Dường như, chỉ cần hắn có bất kỳ cử động quá phận nào, những chậu hoa này sẽ nổ tung như bom vậy.
Mặc dù Đường Tử Quân hoàn toàn tin chắc những thực vật này không thể làm tổn thương mình, nhưng số lượng và cảm giác nguy hiểm ấy quả thực khiến hắn chấn động trong lòng.
Quả nhiên, phụ nữ càng đẹp thì càng nguy hiểm.
Vị ma pháp thiếu nữ trước mặt này đã biến tiệm hoa thành một pháo đài vững chắc của riêng mình, chẳng trách nàng lại vô tư đến vậy.
Và lúc này, giọng nói dịu dàng của Đàm Chỉ Hâm lại vang lên.
"Giữa thế giới bên trong và thế giới hiện thực có rất nhiều lỗ hổng. Ta có thể xác định khu vực xung quanh ta rất an toàn, nhưng ta không thể đảm bảo liệu có ánh mắt nào đang dõi theo ta từ phía sau tấm gương hay không. Ngươi cứ xem như đây là cách một cô gái yếu đuối tự vệ đi."
Người phụ nữ này quả nhiên đã từng giao thiệp với người của Tham Dục.
"Cô cũng chẳng giống một 'cô gái yếu đuối' chút nào, Thanh Nang tiên sinh." Đường Tử Quân ánh mắt có chút tán thưởng.
"Ngài cũng chẳng giống một 'cậu bé' chút nào, Lang Kỵ tiên sinh." Đàm Chỉ Hâm cầm ly trà lên, nhấp một ngụm bên môi.
"Từ lúc Tần Nam gọi điện cho ta, ta đã rất tò mò rồi. Vốn định tìm vài người chị em đi điều tra thân phận của ngươi, nhưng không ngờ ngươi lại tìm đến ta trước cả khi ta kịp hành động."
"Không ngờ con bé Tần Nam lại dính líu đến người của Tham Dục. Nhưng nếu là các ngươi, thì việc có khả năng giám sát nhiều thành phố ngoại đạo ma cũng coi như hợp lý."
"Ngươi hiểu lầm, ta không phải người của Tham Dục."
Đường Tử Quân bình tĩnh nói, rồi bổ sung thêm một câu.
"Vả lại trên thế giới này, vốn dĩ chẳng có người của Tham Dục."
Nghe những lời bình thản như không của Đường Tử Quân, trong lòng Đàm Chỉ Hâm nổi lên một trận sóng ngầm. Tuy nhiên, ngoài mặt nàng không hề biểu lộ gì, chỉ nhìn người đàn ông trước mặt với ánh mắt đầy ẩn ý.
Đường Tử Quân cũng không muốn vừa lần đầu tiếp xúc đã nói tuốt tuồn tuột mọi chuyện về mình. Mục đích hắn đến đây tối nay cũng không phải để hẹn hò.
"Thực ra, ta vốn không nghĩ sẽ tiếp xúc với cô nhanh như vậy. Chỉ là kế hoạch không theo kịp biến hóa, có vài việc ta cảm thấy nên giải quyết nhanh gọn thì hơn."
Nói rồi, Đường Tử Quân từ trong ngực lấy ra tấm khung ảnh tiêu bản. Định bước tới trao cho đối phương, nhưng lại cảm thấy hành động của mình có thể gây ra hiểu lầm, thế là Đường Tử Quân khựng tay lại.
Hầu hết mỗi đời ma pháp thiếu nữ, trong quá trình giữ gìn hòa bình, đều phải đánh đổi những thứ quan trọng.
Có lẽ hắn thật sự không phải người của Tham Dục, cũng không phải kẻ thù của những cô gái này. Nhưng Đường Tử Quân hiểu rõ, chỉ vài câu nói suông không thể khiến họ gỡ bỏ phòng bị được.
Cũng đâu thể chuyện gì cũng dùng vũ lực giải quyết được, Thanh Nang tiên sinh đâu phải Thường Lỗi.
Trong khi Đường Tử Quân đang nghiêm túc suy tính xem có nên "ném ba điểm" vào "vòng rổ" không, một sợi dây leo mảnh mai từ trên cao rủ xuống, nhẹ nhàng quấn lấy khung ảnh trong tay hắn.
Đường Tử Quân vô thức ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là một chậu lan điếu đang vươn cành.
Nguyên tố "Gỗ" ma pháp thiếu nữ à.
Rõ ràng không hề niệm chú ngữ, vậy mà có thể điều khiển thực vật xung quanh như cánh tay mình. Thủ đoạn của Thanh Nang tiên sinh này thật đáng sợ.
Cành cây đưa khung hình đến tay Đàm Chỉ Hâm, rồi chậm rãi rụt về.
Nhìn bộ xương khô hình người bên trong khung ảnh, Đàm Chỉ Hâm nhíu mày, cảm xúc trong mắt cũng thay đổi.
"Ho khan, đừng hiểu lầm. Cái này là ta nhờ bạn bè lắp ghép. Hắn ta ấy mà... có chút đam mê sưu tầm, thấy đồ vật thú vị là lại thích đóng gói lại."
Đường Tử Quân có chút bất đắc dĩ, nhưng Đàm Chỉ Hâm chẳng hề bận tâm. Ánh mắt nàng vẫn khóa chặt vào khung ảnh, lòng bàn tay cách lớp kính chạm vào bộ xương cốt.
"Ngươi mang cái này tới... có ý gì?"
"Còn nhớ chuyện chúng ta từng trò chuyện trước đây chứ? Ta sai người nghiên cứu trứng dị thú, và đây là kết quả. Vật trên tay cô chính là nguyên nhân dị thú không sợ bỏng rát."
Đường Tử Quân nhẹ giọng nói. "Bộ hài cốt nhỏ bé này được chúng ta lấy ra từ những quả trứng dị thú chưa nở. Chúng chưa bị hấp thụ và tiêu hóa hoàn toàn, nên may mắn giữ được."
"Chỉ là ta chưa từng tiếp xúc qua loại sinh vật này. Năng lượng còn sót lại trên hài cốt lại có chút tương đồng với tự nhiên chi lực, thế nên ta mới nghĩ đến hỏi ý kiến một người chuyên nghiệp như cô."
Hắn nói vậy, đồng thời âm thầm quan sát gương mặt Thanh Nang tiên sinh.
Những biểu cảm nhỏ nhặt thường tiết lộ tâm tư một người. Nhưng biểu cảm của Thanh Nang tiên sinh lại được kiểm soát rất tốt, đến mức Đường Tử Quân cũng không thể nhìn ra được bất kỳ thông tin giá trị nào.
Ngay lúc này, một hồi chuông điện thoại di động réo rắt vang lên.
Tiếng nhạc vui tai phá vỡ bầu không khí ngột ngạt, cũng kéo sự chú ý của Đàm Chỉ Hâm rời khỏi tiêu bản trong tay.
Đưa tay nhấc điện thoại từ trên bàn, đồng thời trấn an Tiểu Thanh đang cảnh giác, Đàm Chỉ Hâm nhìn vào màn hình hiển thị số gọi đến.
"Na Na?"
Vừa nhìn thấy ghi chú này, trong đầu Đàm Chỉ Hâm liền hiện lên hình ảnh một cô gái đáng yêu, nhiệt tình và tươi sáng.
Khác với điện thoại cá nhân, chiếc điện thoại này là công cụ làm việc nàng chuyên dùng để liên lạc với các ma pháp thiếu nữ.
Những chiếc điện thoại như vậy nàng còn có hai cái nữa, mỗi chiếc đều lưu trữ số của tất cả ma pháp thiếu nữ mà nàng quen biết. Việc chuẩn bị thêm vài cái là để phòng trường hợp đường dây bận vào những lúc then chốt.
Nói như vậy, Đàm Chỉ Hâm không hề mong muốn nghe thấy chiếc điện thoại này reo vào ban đêm, bởi vì ban đêm chính là thời gian các ma pháp thiếu nữ "làm việc".
Điện thoại gọi đến vào lúc này, chỉ có một khả năng duy nhất: các chị em của nàng đang gặp nguy hiểm, hơn nữa là nguy hiểm nghiêm trọng đến mức cần cầu cứu.
Khẽ ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt, Đường Tử Quân liền tỏ vẻ đã hiểu mà gật đầu.
Sau đó nàng chạm vào màn hình để kết nối với điện thoại của Na Na.
"Alo, Na Na?"
Đầu dây bên kia im lặng.
Mãi một lúc lâu sau, một giọng nói khẽ run rẩy mới truyền đến.
"Chị Đàm... Khụ khụ... Em..."
Giọng nói ấy nghe hoàn toàn không giống của một thiếu nữ, mà lại vô cùng khàn đặc và trầm thấp.
"Bên em... e rằng gặp phải rắc rối rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ trọn ý nghĩa và tinh thần câu chuyện.