(Đã dịch) Ma Pháp Thiếu Nữ Kỵ Sĩ Ca Ca - Chương 151: Lấy máu trả máu
Tần Nam đứng lặng lẽ trên mảnh đất hoang tàn khắp nơi do dư chấn chiến đấu gây ra.
Màn sương đen do năng lượng tiêu cực gây ra đã tan đi hơn một nửa, dị tượng quỷ dị trên bầu trời cũng chậm rãi lắng xuống, chỉ có điều dung nham trên mặt đất vẫn còn đang cuộn chảy, e rằng một sớm một chiều khó mà dập tắt được.
Ngực nàng phập phồng kịch liệt, thanh dao găm thủy tinh màu tím lóe ra ánh sáng nhạt trong tay vẫn còn khẽ rung lên.
Nhìn thấy cái xác to lớn như ngọn núi nhỏ trước mắt, khối thịt ghê rợn đáng sợ giờ phút này đang nhanh chóng bốc hơi, những cái xương thô lớn sắp bong ra từng mảng, thịt xương rơi xuống đất ầm vang, huyết nhục cũng hóa thành chất lỏng màu đen bốc lên mùi tanh tưởi.
Thần sắc Tần Nam vẫn còn thẫn thờ, dường như vẫn chưa thể tin được mọi thứ vừa xảy ra là thật.
Cung Ngưu đã chết thật rồi sao?
Kẻ thù đã sát hại người thân của mình, kẻ từng gây ra sự phá hủy lớn ở thế giới hiện thực, từng trọng thương vô số Ma Pháp Thiếu Nữ tiền bối – một tồn tại cực ác như thế, thật sự đã bị mình tiêu diệt sao?
Tần Nam chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời nơi đó, do năng lượng Cung Ngưu phóng ra mà trở nên quỷ dị, mây đen cuồn cuộn.
Ngay khoảnh khắc sau đó, một giọt mưa rơi xuống chóp mũi Tần Nam.
Giọt mưa này tựa như một tín hiệu, sau đó là giọt thứ hai, thứ ba, rồi càng lúc càng nhiều những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống xối xả, nhanh ch��ng tạo thành một màn nước trên sườn đất này.
Nước mắt trào ra không kiểm soát từ đôi mắt sáng của nàng, lẫn với nước mưa trượt dài trên má, khiến lớp trang điểm của nàng bị lem.
Nhiều năm qua, vô số lần nàng mơ thấy người thân chết thảm trong biển lửa.
Ký ức đó đã sớm trở nên mơ hồ, thậm chí nếu không phải nhờ sức mạnh Ma Pháp Thiếu Nữ, nàng căn bản không thể nhớ lại mọi chuyện đêm hôm đó.
Nhưng cũng chính vì giấc mơ này quá đỗi mờ nhạt, Tần Nam dù cố gắng thế nào cũng không cách nào nhìn rõ khuôn mặt song thân trong mộng.
Mỗi một lần tỉnh giấc từ cơn ác mộng, nàng đều chỉ có thể cô độc cuộn tròn trong góc phòng, yên lặng chịu đựng nỗi khổ sở không thể diễn tả này.
Nhìn thân ảnh gầy yếu của Tần Nam đứng trong mưa ngẩng đầu nhìn trời từ xa, Tiểu Hôi yên lặng đậu xuống vai Đường Thảo.
Hắn biết rõ, vì khoảnh khắc này, Tần Nam đã cống hiến tất cả của nàng.
Nàng rõ ràng có thể từ chối thân phận Ma Pháp Thiếu Nữ, và như những đứa trẻ ở viện phúc lợi, sống một cuộc đời tương đối bình thường.
Khi bước chân vào con đường báo thù này, Tần Nam đã sớm coi nhẹ sinh tử của chính mình.
Trong những tháng năm dài đằng đẵng ấy, nỗi đau mà nàng phải chịu đựng, Tiểu Hôi thấu hiểu rất rõ, thấm sâu vào tâm can hắn; mỗi một lần bị thương, mỗi một lần thảm bại, nàng đều cắn răng kiên trì đến cùng – rõ ràng nàng có thể cầu xin sự giúp đỡ từ Đàm Chỉ Hâm.
Mặc dù Tần Nam từng chê bai Đường Thảo và ca ca nàng là một khuôn đúc ra, nhưng suy cho cùng, trong việc này, nàng khác gì hai huynh muội họ đâu?
Một tia sáng xanh lóe lên, Tần Nam giải trừ biến thân, hai tay nàng bất lực rủ xuống.
Sức lực trong cơ thể dường như bị rút cạn hoàn toàn vào khoảnh khắc này, nàng chỉ cảm thấy một cơn mệt mỏi chưa từng có ập đến.
Ngay lúc này, mưa tạt vào mặt bị chặn lại; trước mắt nàng, một thiếu nữ tóc trắng cầm Băng Tán bước đến, ôn tồn đứng cạnh Tần Nam.
Đường Thảo không nói gì, mặc dù không biết Tần Nam trước kia đã trải qua những gì, nhưng nàng hiện tại thực sự cảm thấy vui mừng cho đối phương, bởi vì nàng có thể cảm nhận được, gánh nặng trên người tiền bối đã nhẹ đi phần nào.
Tần Nam quay đầu nhìn Đường Thảo, khóe miệng dần dần giương lên, lộ ra một nụ cười rộng rãi, tươi sáng nhưng lại mang theo một chút cay đắng.
Trong nụ cười ấy có sự giải thoát, có cả niềm hưng phấn, và cả sự nhớ lại, từ biệt những hồi ức thống khổ về quá khứ.
Không biết qua bao lâu, đôi môi đỏ của Tần Nam khẽ mấp máy.
“...Cảm ơn.”
Đường Thảo cũng mỉm cười, dùng sức gật đầu.
Ánh mắt họ giao nhau, đều bộc lộ cùng một ý nghĩa.
Có lẽ họ quen biết nhau chưa lâu, nhưng cả hai đều hiểu, sau trận chiến này, tình cảm giữa hai người đã vượt qua mức bạn bè quen biết vài năm.
Tựa hồ hơi không quen với bầu không khí đang lắng đọng này, Tiểu Hôi rũ nước mưa trên người.
“Mặc dù cùng nhau dầm mưa trông rất ngầu, nhưng đây đâu phải phim thần tượng, các ngươi đâu cần sến sẩm đến thế chứ? Đừng nói cho ta các ngươi còn định hôn nhau nữa không đấy.”
Bầu không khí ấm áp bị miệng lưỡi của hắn phá vỡ, Tần Nam trừng mắt nhìn Ti��u Hôi.
“Ngươi không phá hỏng tâm trạng tốt của lão nương thì không chịu được à?”
Nhưng ngay sau đó, Tần Nam bật cười thành tiếng, nhìn Tiểu Hôi thật sâu, nàng khẽ lắc đầu.
“Cũng cảm ơn ngươi, Tiểu Hôi, đã nguyện ý cùng ta đối mặt tất cả những điều này, đã chiều theo tính khí của ta.”
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Tiểu Hôi làm ra vẻ kinh ngạc kêu lên. “Nam tỷ của ta sẽ không nói những lời buồn nôn như thế đâu, mau trả đầu đại tỷ của ta lại đây!”
“Biến đi!”
Tần Nam lườm hắn một cái, bị Tiểu Hôi chọc ghẹo như thế, nàng muốn cảm thán cũng không thốt nên lời, quay người, yên lặng nhìn về phía cái xác khổng lồ đang bị mưa xối xả phân hủy.
“Thật sự không thể tin được, chúng ta thế mà thật sự làm được rồi.” Đường Thảo cũng theo ánh mắt Tần Nam nhìn về phía xác Cung Ngưu, lẩm bẩm nói.
“Đúng vậy.” Trong lòng Tần Nam cũng rất phức tạp.
Mặc dù chính tay đâm kẻ thù đúng là một việc khiến nàng cảm thấy rất thỏa mãn, nhưng khi thực sự làm được điều đó, nàng lại có một cảm giác không chân th��c.
Nếu như cả hai bên đều phải chịu trọng thương, đều phải trả giá cực lớn, và cuối cùng chính mình ra đòn phản công trước khi chết để giết hắn, thì Tần Nam sẽ còn cảm thấy chân thực hơn.
Nhưng hồi tưởng lại trận chiến vừa rồi, nàng luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Gần như ngay lập tức, vào khoảnh khắc sợi dây liên k���t giữa Đường Thảo và nàng bị cắt đứt, Cung Ngưu đột nhiên rơi vào trạng thái cực độ sợ hãi.
Tần Nam không biết nên dùng lời lẽ nào để miêu tả cảm giác đó, nàng từ trước đến nay cũng chưa từng thấy một phản ứng không thể tưởng tượng nổi như vậy trên người của một ngoại đạo ma.
Ngoại đạo ma cũng sẽ sợ hãi sao?
Mà một tồn tại có thể khiến ngoại đạo ma sợ hãi, thì sẽ là tồn tại như thế nào?
Vẻ mặt kinh khủng đó không kéo dài quá lâu, ngay sau đó, Cung Ngưu liền sa vào trạng thái cực đoan cuồng bạo.
Hắn bắt đầu điên cuồng tấn công mọi thứ xung quanh hắn, trông cứ như thể không hủy diệt hoàn toàn mọi thứ xung quanh thì sẽ không bỏ qua vậy.
Dưới những đợt tấn công điên cuồng đó, Tần Nam và Đường Thảo nhanh chóng rút lui, kéo giãn khoảng cách với Cung Ngưu, đến vị trí an toàn. Sau đó, họ liền thấy Cung Ngưu trút xuống năng lượng của mình như thể phát điên.
Nhưng điều kỳ lạ là, Cung Ngưu mặc dù nhìn như điên cuồng, nhưng lại giống như bị một tồn tại nào đó kiểm soát, tựa như có người vẽ một v��ng tròn trên mặt đất, dù Cung Ngưu có điên cuồng đến mấy, hắn cũng không thể rời khỏi vòng tròn đó dù chỉ nửa bước.
Đây là lần đầu tiên Tần Nam nhìn thấy ngoại đạo ma gặp phải tình cảnh 'Quỷ nhảy tường', nhưng nàng cũng không ngây ngốc đứng đó. Nàng và Đường Thảo đều rất rõ ràng, đây sẽ là cơ hội tốt nhất để họ giết chết đối phương!
Khi mọi chuyện kết thúc, Cung Ngưu cuối cùng chết dưới dao găm của Tần Nam.
Lưỡi dao nhỏ bé, gần như có thể coi là cây tăm, dễ dàng đâm xuyên lớp Ám Tinh đầy vết nứt của Cung Ngưu, và đặt dấu chấm hết cho sinh mệnh hắn.
Chỉ là, một nỗi nghi hoặc chôn sâu trong lòng Tần Nam.
Rốt cuộc là ai đang giúp đỡ mình?
Và ai lại có được loại năng lực quỷ dị này?
Tần Nam khẽ quay đầu nhìn Tiểu Hôi, một người một chim ăn ý đến mức căn bản không cần lời nói làm cầu nối, Tiểu Hôi lập tức hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Tần Nam.
Hắn không nói gì, chỉ khẽ gật đầu về phía Tần Nam.
Mặc dù lúc đó tình huống rất hỗn loạn, mà thủ đoạn của người đó vô cùng ẩn mật, nhưng ngay cả khi chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Tiểu Hôi vẫn phát giác được luồng sức mạnh lừa dối yếu ớt kia.
Đó là sức mạnh sinh ra từ sự dối trá, là sức mạnh mà tư duy con người không thể can thiệp hay nhận thức, và nguồn gốc của loại năng lực này chỉ có một – Người Tham Dục.
Nhìn phản ứng của Tiểu Hôi, trong mắt Tần Nam lóe lên một tia bừng tỉnh.
Quả nhiên là vậy mà.
Cho dù là trong quá trình công tác, tên đó cũng không quên chăm lo an toàn cho muội muội.
Nhìn Đường Thảo, với vẻ mặt ngốc manh, đang cố gắng dùng năng lực tâm linh để liên lạc với Tiểu Bạch, trong ánh mắt Tần Nam thoáng hiện lên nét ngưỡng mộ.
Nếu là hắn, điều đó cũng không khiến người ta ngạc nhiên.
Tuy nhiên, một nghi vấn mới lại xuất hiện.
Rõ ràng không hề chủ động lộ diện, nhưng lại có thể khiến một vị ngoại đạo ma cấp cán bộ sa vào điên cuồng.
Sức chiến đấu của Đường Tử Quân rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Hắn rốt cuộc còn có bao nhiêu át chủ bài chưa từng phô bày ra?
Ngay khi Tần Nam đang chìm trong suy tư, Đường Thảo đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, vội vã hô to rồi bước nhanh về phía xác Cung Ngưu.
“Nam tỷ mau đến xem này, con Boss này rơi ra vàng rồi!”
“...A?”
Tần Nam giật mình. Ám Tinh của Cung Ngưu đã được thu hồi xong xuôi, ít nhất cũng đã hoàn thành quá trình thanh lọc tự nhiên, như vậy viên Ám Tinh này có thể trở thành nguyên liệu tốt nhất để Đường Thảo tấn thăng.
Ngoài ra, ngoại đạo ma sẽ không rơi ra bất cứ thứ gì, trừ phi một Khí Quan nào đó của ngoại đạo ma này còn lưu giữ năng lượng đặc thù, nhưng dù là Khí Quan nào đi chăng nữa, cũng khó có khả năng rơi ra kim tệ.
Nàng vừa định nói gì đó, nhưng ngay sau đó, đã thấy Đường Thảo từ trong một vũng chất lỏng ghê tởm cầm lên một tấm lá vàng.
Chợt Đường Thảo như hiến báu vật, đem tấm lá vàng kia đưa đến trước mặt Tần Nam.
“Chị nhìn này! Lá vàng!”
“Thế mà... thật sự rơi ra kim tệ.”
Khóe miệng Tần Nam khẽ giật giật, nàng tiếp nhận lá vàng liền chuẩn bị xem xét kỹ lưỡng.
Nhưng vừa chạm vào, một luồng ma lực đặc thù liền truyền đến từ tấm lá đó.
“Đây là?!”
Đảo ngược thế giới.
Bóng người khoác áo đuôi tôm màu trắng chậm rãi thu ánh mắt mình từ tấm kính vỡ vụn đang phát hình ảnh.
Nói là áo đuôi tôm cũng không hoàn toàn đúng, bộ quần áo này chất liệu trông rất đặc biệt. Nói là lễ phục, nhưng trông càng giống một bộ giáp vải tinh xảo mà các tế tự cung đình phương Tây mới có thể mặc.
Đưa tay gỡ chiếc mặt nạ trắng trên mặt xuống, khuôn mặt trung thực của một người đàn ông trung niên – Thường Lỗi – hiện ra. Cùng lúc đó, bộ giáp vải trên người hắn cũng chậm rãi hóa thành hư ảnh, biến mất không còn tăm hơi.
Dáng người thon dài trở nên mập mạp và còng xuống. Nhìn bộ dạng hắn lúc này, ai cũng không thể liên tưởng hắn với tồn tại anh tuấn, quỷ dị vừa rồi.
“Đã từ bỏ sức mạnh lâu như vậy rồi, mà vẫn phải bị lôi ra để giao thủ với người khác.”
Ánh mắt Thường Lỗi đặt trên chiếc mặt nạ trắng trong tay, lòng dạ ngổn ngang.
Một tia sáng đỏ quỷ dị lóe lên trong mắt hắn, một dục vọng tham lam khát máu trỗi dậy từ trong lồng ngực, nhưng chợt chậm rãi bình ổn trở lại trong khoảnh khắc.
Thường Lỗi thở dài một hơi nặng nề, lau mồ hôi trên trán.
“Thôi được rồi, như vậy chắc là đủ rồi.”
Toàn bộ bản dịch này là kết quả từ tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.