Đêm.

Trong căn phòng nhỏ tầng hai ở ngoại ô Lễ Thành, ánh đèn dịu nhẹ hắt ra từ khung cửa sổ, mang đến một cảm giác ấm cúng.

Thường Lỗi ngồi tựa vào tủ đầu giường, tay cầm một cuốn truyện, cất giọng đọc trầm ấm đầy cuốn hút.

". . . Ngươi thật sự nghĩ có thể bắt được ta sao, Lang Kỵ?"

"Hacks, kẻ lừa gạt, khẽ nhếch môi nở nụ cười, rồi nh��n Lang Kỵ đang nửa quỳ trên mặt đất cách đó không xa, chật vật muốn đứng dậy. . ."

Cô bé chừng bảy, tám tuổi, gối đầu trong lòng Thường Lỗi, đôi mắt mở to, lắng nghe đầy say mê.

Bé gái mặc bộ đồ ngủ màu hồng, in hình thỏ con đáng yêu. Hai cha con, một người kể chuyện, một người say sưa lắng nghe, tạo nên một khung cảnh ấm áp.

"Ba ba."

Cô bé cất tiếng.

"Loan Loan, sao thế con?"

Thường Lỗi ngừng đọc, ánh mắt tràn đầy yêu thương nhìn con gái trong lòng.

"Vì sao Lang Kỵ lần nào cũng muốn chạy đến quấy rầy Hacks tiên sinh?" Loan Loan tò mò hỏi, bàn tay nhỏ nắm chặt chú gấu bông của mình.

Nghe vậy, Thường Lỗi khẽ ngừng lại, mỉm cười dịu dàng, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc Loan Loan.

"Bởi vì họ có mục tiêu khác nhau, lý tưởng cũng không giống. Khi những quan niệm đó va chạm, ắt sẽ nảy sinh tranh đấu."

"Những quan niệm khác biệt va chạm thì nhất định phải dùng tranh đấu để giải quyết sao?" Loan Loan hỏi với vẻ ngây thơ đáng yêu.

"Cái này. . ."

Thường Lỗi sững lại giây lát, như nghĩ ra điều gì đó, rồi chỉ cười lắc đầu.

"Con bây giờ còn nhỏ, chưa hiểu hết những điều này. Đợi con lớn lên sẽ hiểu, ở trên đời này, ai cũng có những lúc thân bất do kỷ. . ."

Nghe đến câu trả lời này, ánh mắt Loan Loan thoáng chút buồn bã.

"Ba ba."

"Có phải con sẽ chẳng bao giờ được như những người bình thường khác không?"

"Sao lại nói vậy được chứ?" Thường Lỗi khẽ cau mày.

"Trên ti vi nói, các bạn nhỏ khác đều được đi học, nhưng con. . ."

Loan Loan mím môi, ánh mắt cụp xuống nhìn đôi chân mình.

Dù có đôi chân lành lặn như người bình thường, nhưng cô bé lại chẳng thể cảm nhận được sự tồn tại của chúng, thậm chí dù có dùng sức đánh cũng không một chút tri giác.

Nhận thấy ánh mắt Loan Loan, Thường Lỗi chỉ cảm thấy một góc mềm yếu trong tim mình như bị bóp chặt.

"Yên tâm đi, ba ba sẽ tìm ra cách mà."

Thường Lỗi khép cuốn sách lại, bàn tay khẽ run run vuốt ve mái đầu con gái.

Lúc này, Loan Loan khẽ ngáp một cái.

Khẽ thở dài một tiếng, Thường Lỗi đứng dậy, đưa tay đắp chăn cẩn thận cho con.

"Ngủ đi con, ngày mai ba sẽ mua bánh gato nhỏ cho con ăn."

"Ừm."

Loan Loan lộ ra khuôn mặt tươi cười.

"Con muốn ăn vị ô mai."

"Được."

Thường Lỗi hôn lên trán con, rồi quay đầu nhìn bức ảnh treo trên tường.

Trên tấm ảnh là bức ảnh chụp chung của hai cha con, họ đã cười rạng rỡ không gì sánh bằng, nhưng giờ phút này, Thường Lỗi lại chẳng thể nở một nụ cười.

Nhìn Loan Loan đã nhắm nghiền mắt, Thường Lỗi tắt đèn, rời khỏi phòng ngủ, rồi nhẹ nhàng khép cửa lại.

Vừa nghĩ tới tình trạng sức khỏe hiện tại của con gái và vợ mình, Thường Lỗi cảm giác như có hai ngọn núi lớn đè nặng lên người, khiến anh thực sự cảm thấy khó thở.

Thở dài ngao ngán một hơi, anh cũng biết lúc này nghĩ ngợi nhiều cũng chẳng ích gì.

Anh chậm rãi xoay người.

Ngay sau đó, Thường Lỗi bị bóng người lờ mờ trong phòng khách khiến anh giật mình khẽ run.

Nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, tay chỉ vào bóng người đó mà nửa ngày không thốt nên lời.

Bóng người không nói gì, chỉ vẫy tay về phía anh, rồi quay người đi về phía phòng vệ sinh.

Thường Lỗi nhận ra thân phận của người đó, anh quay đầu liếc nhìn phòng ngủ của con gái, do dự một lát, rồi quay người đi theo người kia vào phòng vệ sinh.

Thông qua tấm gương trên bồn rửa tay, hai người, một trước một sau, biến mất khỏi thế giới hiện thực.

"Lang Kỵ nửa quỳ trên mặt đất ư?"

Trong thế giới đảo ngược, Đường Tử Quân khoanh tay, khẽ cười lắc đầu.

"Xin hỏi đây là đoạn trích trong bài học truyện cổ tích nào vậy?"

"Nói linh tinh, nói linh tinh thôi."

Thường Lỗi khẽ xấu hổ xua tay, đồng thời anh cũng không khỏi cảm thán rằng sức chiến đấu hiện tại của Đường Tử Quân đã vượt xa tưởng tượng của anh, anh hoàn toàn không hề cảm nhận được khí tức của Đường Tử Quân.

Nếu là trước kia, để Đường Tử Quân lén lút đến sau lưng như thế này, e rằng vừa quay đầu lại, anh sẽ đón nhận một nhát Kỵ Sĩ Đâm mất.

Nhưng điều khiến Thường Lỗi cảm thán hơn cả, chính là khung cảnh mà anh đang đứng lúc này.

"Không ngờ, ta thế mà còn có ngày trở lại đây. . ."

Đường Tử Quân nhìn sự thổn thức trong ánh mắt Thường Lỗi, khẽ nhún vai. "Muốn trở về thì cứ về, ta đâu có cấm ngươi vào."

Thường Lỗi liếc nhìn Đường Tử Quân, không nói gì.

Ngươi đúng là không ngăn cản ta, nhưng ai biết ngươi đã nghiền đánh nhau rồi có thể nào giết luôn cả mình không. Khó khăn lắm mới chạy thoát tới thế giới hiện thực, lại còn quay về khu vực nguy hiểm đó để "nhảy disco", chẳng phải là muốn chết sao.

"Ta đối với y học không rành lắm, Loan Loan có thật sự không đứng dậy được sao?" Đường Tử Quân hỏi.

Nghe vậy, hai hàng lông mày Thường Lỗi thoáng chút u ám. "Để giữ được mạng sống cho con bé đã tiêu hao gần hết phần lớn sức lực của ta rồi, muốn chữa lành đôi chân con bé, e rằng ta không thể làm được."

"Nếu như cho ngươi đầy đủ kính hạch thì sao?" Đường Tử Quân thấy Thường Lỗi có chút sững sờ, anh dừng lại rồi nói tiếp, "Ta không phải vì giúp ngươi, chỉ là muốn giúp Loan Loan mà thôi."

Thường Lỗi cũng hiểu Đường Tử Quân muốn nói gì.

"Tấm lòng tốt ta xin cảm ơn, trước đây ta cũng từng nghĩ vậy, nhưng việc này khá phức tạp. Năng lượng của Kẻ Tham Dục có hại cho cơ thể con người, nếu quá cưỡng ép e rằng sẽ phản tác dụng, cuối cùng chân có thể tốt, nhưng mạng lại mất."

"Ra là vậy." Đường Tử Quân gật đầu đầy suy tư.

Anh đối với những chuyện này quả thực không rõ lắm, đúng như anh đã nói trước đó, anh không hề hiểu về y học.

Tuy nhiên, nếu như lực lượng của Kẻ Tham Dục không cách nào cứu chữa Loan Loan, biết đâu bên phía những cô gái pháp thuật, lấy năng lượng tự nhiên làm chủ đạo, lại có khả năng vừa giữ được mạng Loan Loan, vừa chữa khỏi cho con bé thì sao.

Nhưng đây cũng chỉ là một khả năng mà thôi, hơn nữa Đường Tử Quân hiện tại cũng không biết nhiều về những cô gái pháp thuật, nên nhất thời không thể đưa ra một câu trả lời xác định.

Ngược lại là Thường Lỗi chủ động chuyển đề tài. "Ngươi dẫn ta tới đây làm gì, đừng nói với ta là ngươi nhanh như vậy đã bắt sống được kẻ ma ngoại không sợ bị thiêu đốt nhé."

"Kẻ ma ngoại không sợ bị thiêu đốt thì chưa chạm trán, nhưng trứng dị thú sắp phá vỏ dưới ánh mặt trời thì lại có một quả."

Đường Tử Quân phất tay, một tấm gương hình vuông bay tới, bên trong chiếc gương chiếu ra, chính là quả trứng dị thú sắp phá vỏ mà trước đó họ đã thấy trong mật thất thoát hiểm.

"Dị thú trứng à."

Thường Lỗi hơi tò mò đánh giá vật thể hình quả trứng trong gương, đây là lần đầu tiên anh tận mắt thấy thứ này, không khỏi ghét bỏ lên tiếng.

"Thủ đoạn dùng sinh vật làm vũ khí của ma ngoại, thật sự khiến người ta buồn nôn."

Bản dịch truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.