(Đã dịch) Ma Pháp Thiếu Nữ Kỵ Sĩ Ca Ca - Chương 91: Cực kỳ trọng yếu manh mối
Lời vừa dứt, Thường Lỗi thản nhiên lấy từ trong ngực ra một chiếc gương trang điểm.
Chiếc gương này rõ ràng là kiểu dành cho nữ, với thiết kế hình tròn và bề mặt da màu hồng, toát lên vẻ tinh xảo.
Chỉ có điều, khi chiếc gương trang điểm tinh xảo như vậy nằm trong tay Thường Lỗi – một người đàn ông trung niên với mái đầu hói kiểu Địa Trung Hải – lại tạo ra một cảm giác vô cùng lạc lõng, không ăn nhập.
Đường Tử Quân lúc này lại không có tâm trí đâu mà suy nghĩ nhiều như vậy, hắn chỉ nhìn Thường Lỗi một cách khó hiểu, rồi đón lấy chiếc gương trang điểm từ tay đối phương.
Mở nắp gương ra, mặt gương tròn lập tức hiện ra trước mắt Đường Tử Quân.
Nhưng quái lạ là, trong mặt gương không hề hiện lên khuôn mặt Đường Tử Quân, mà lại chiếu rọi bóng dáng một đám Minh Tiết Chúng. Giữa những Minh Tiết Chúng ấy, một con ngoại đạo ma máy móc hóa nổi bật lạ thường.
Thấy cảnh này, Đường Tử Quân bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Thường Lỗi. Đồng thời, trong lòng hắn cũng hiểu ra ý đồ của đối phương.
Hóa ra, từ ban đầu vốn dĩ chẳng có cái "hẻm nhỏ" nào.
Trước đó, Thường Lỗi đã dùng thủ thuật lừa gạt của mình để bóp méo tri giác của lũ ngoại đạo ma. Trong mắt chúng, Thường Lỗi đã rẽ vào một con ngõ nhỏ, nhưng thực tế thì chúng lại nối đuôi nhau đi theo huyễn ảnh của hắn, tiến vào thế giới gương.
Nhận thấy ánh mắt của Đường Tử Quân, Thường Lỗi cười ngượng gãi gãi sau gáy rồi nói:
"Con đường kia toàn là cửa hàng, có nhiều cửa kính sát đất. Ta liền tùy tiện chọn một ô cửa kính, dùng ảo thuật biến nó thành một con hẻm nhỏ. May mắn thay, đám ngốc nghếch kia quả nhiên trúng kế."
Đường Tử Quân vẫn giữ nguyên tư thế cũ, dùng sự im lặng để che giấu sự xấu hổ của mình.
Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình năm đó cũng từng bị lừa y hệt như vậy đâu.
Đường Tử Quân một lần nữa đặt ánh mắt lên chiếc gương trang điểm trong tay. Chiếc gương này đã được Thường Lỗi kết nối với không gian gương.
Mặc dù chiếc gương trang điểm này quá nhỏ hẹp nên không thể dùng làm lối vào, nhưng lợi dụng đặc tính liên kết của mặt gương, Thường Lỗi vẫn biến nó thành một chiếc "mắt mèo" chuyên dụng cho không gian gương.
Thông qua chiếc gương trang điểm nhỏ bé này, họ có thể thoải mái quan sát con ngoại đạo ma máy móc đang bị giam cầm trong không gian gương.
Nhìn con ngoại đạo ma máy móc đã thoát khỏi ảo cảnh và đang điên cuồng gào thét một cách vô vọng, Đường Tử Quân nhíu mày.
"Lễ Thành đã xuất hiện ngoại đạo ma, vậy tức là lỗ hổng không gian đến thế giới bên trong đã mở ra, thành phố đó không còn an toàn nữa. Nhưng tôi hơi tò mò, nếu đã có ngoại đạo ma xuất hiện, chẳng lẽ Lễ Thành lại không sinh ra ma pháp thiếu nữ sao?"
Nghe vậy, Thường Lỗi trầm ngâm một lát.
"Hai năm trước hình như có một người thì ph���i."
"Hai năm trước?" Đường Tử Quân sững sờ một chút.
"Ừm, trước đó hẳn là từng có một ma pháp thiếu nữ đến."
"Vậy thì cô ấy bây giờ ở đâu?"
"Anh hỏi tôi à?"
Thường Lỗi nhìn Đường Tử Quân đầy vẻ khó tin.
"Hai năm trước, lúc tôi chạy trốn vào ban đêm, từng đụng mặt cô ma pháp thiếu nữ đó. Con bé đó vừa lên xe, tôi suýt tè ra quần yêu thích của mình!"
"Cô ta không gây phiền phức cho tôi đã là trời đất phù hộ rồi, mà tôi còn đi tìm tung tích cô ta ư? Anh điên hay là anh nghĩ tôi điên?!"
"À. . ."
Thấy Thường Lỗi phản ứng dữ dội như vậy, khóe miệng Đường Tử Quân giật giật.
"Tôi, tôi… tôi suýt nữa quên mất thân phận trước đây của anh."
Trầm ngâm một lát, Đường Tử Quân lại tiếp tục hỏi.
"Vậy con ngoại đạo ma này là sao? Lỗ hổng không gian đã xuất hiện, mà lại không có bất kỳ ma pháp thiếu nữ nào đến hiện trường, chẳng lẽ cô ma pháp thiếu nữ đó đã gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn?"
"Cũng không thể nào."
Thường Lỗi xoa cằm suy nghĩ một hồi, chậm rãi nói.
"Mặc dù tôi đã mất đi phần lớn sức mạnh, nhưng tôi vẫn khá nhạy cảm với năng lượng của ma pháp thiếu nữ và ngoại đạo ma. Trong vòng một hai năm nay, Lễ Thành chưa từng xuất hiện phản ứng năng lượng tương tự nào."
"Nếu ma pháp thiếu nữ bị tiêu diệt thì Lễ Thành hẳn đã biến thành sân sau của ngoại đạo ma rồi. Nhưng ngoại trừ tên này ra, tôi thực sự không cảm nhận được bất kỳ khí tức bất thường nào khác."
"Trước đây tôi cũng từng cân nhắc vấn đề này rồi. Tôi cảm thấy khả năng lớn nhất là – cô ma pháp thiếu nữ đó đã về hưu."
"Về hưu?" Đường Tử Quân chớp mắt mấy cái.
Sợ Đường Tử Quân hiểu lầm, Thường Lỗi liền vội vàng giải thích.
"Không giống với kiểu về hưu của anh đâu!"
"Lang Kỵ, nếu em gái anh đã trở thành ma pháp thiếu nữ, vậy anh hẳn cũng biết rằng đa số ma pháp thiếu nữ đều tác chiến độc lập, rất ít khi rời khỏi thành phố mà mình bảo vệ, đúng không?"
"Ừm." Đường Tử Quân ừ một tiếng, ra hiệu Thường Lỗi tiếp tục nói.
"Nhưng trên thực tế, ma pháp thiếu nữ cũng có lựa chọn về hưu. Lỗ hổng giữa thế giới bên trong và thế giới hiện thực không phải là vĩnh viễn không thay đổi."
"Khi năng lượng tiêu cực của một thành phố đạt đến điểm tới hạn, lỗ hổng sẽ xuất hiện. Nhưng nếu năng lượng tiêu cực giảm bớt thì tương ứng, lỗ hổng cũng sẽ biến mất, và con đường nối giữa hai chiều không gian cũng sẽ tạm thời đóng lại."
Đường Tử Quân trầm ngâm nói: "Tôi hiểu. Ý anh là, cô ma pháp thiếu nữ đó đã thành công trụ vững cho đến khi lỗ hổng khép lại, sau đó cô ta cho rằng nhiệm vụ của mình đã kết thúc, liền rời khỏi thành phố này."
"Đúng vậy, cho nên tôi đoán chừng tên này chính là con ngoại đạo ma bị cô ma pháp thiếu nữ đó vô tình bỏ sót, không biết trốn ở xó xỉnh nào, sống sót cho đến tận bây giờ."
"Thật ra Lễ Thành vẫn rất an toàn, không tệ hại như anh tưởng tượng đâu. Hơn nữa, giả sử có chuyện gì, tôi cũng không thể nào mang theo người nhà rời đi được. Tôi đã thanh toán hết tiền rồi, làm sao mà rút lại được."
Đường Tử Quân nhìn Thường Lỗi, một lúc lâu không nói gì.
Hắn biết rõ Thường Lỗi không phải là không thể rời đi, hắn chỉ là tự tìm cho mình một cái cớ mà thôi.
"Cảm ơn..."
"Anh nói gì cơ?"
Thường Lỗi lấy điện thoại cầm tay ra, màn hình chĩa thẳng vào mặt Đường Tử Quân.
"Tôi không nghe rõ, làm phiền anh nhắc lại một lần nữa."
"..."
Đường Tử Quân lặng lẽ nhìn chằm chằm Thường Lỗi, rồi đột nhiên chuyển chủ đề sang chuyện chính.
"Cái quả trứng dị thú đó thế nào rồi? Không phải anh nói cần một tuần sao? Đã một tuần trôi qua rồi, đã tìm được manh mối giá trị nào chưa?"
Nghe Đường Tử Quân hỏi, Thường Lỗi cũng thu lại nụ cười, mở miệng nói.
"Nói thật, nghiên cứu vũ khí sinh học không phải sở trường của tôi. Đổi người khác nghiên cứu thì có lẽ sẽ tốt hơn một chút, đáng tiếc anh đã đá chết hắn bằng một cước năm đó rồi. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này cũng không phải không có chút thu hoạch nào."
"Ồ? Nói rõ hơn đi." Đường Tử Quân lấy lại tinh thần.
"Tôi phát hiện bên trong quả trứng dị thú có một loại phản ứng năng lượng chưa từng có trước ��ây. Nó khác biệt với năng lượng bóng tối và năng lượng tiêu cực, cùng với sự khát máu, dục vọng giết chóc. Loại năng lượng này dường như tích cực hơn một chút."
"Tích cực hơn một chút ư? Chính năng lượng sao?" Đường Tử Quân cau mày.
"Không đến mức chói chang như thế, chỉ là nó đặc biệt hơn so với năng lượng của ngoại đạo ma thôi. Cụ thể thì tôi vẫn chưa làm rõ được, nhưng tôi suy đoán việc những tên đó có thể xuất hiện dưới ánh mặt trời, hẳn là có liên quan đến loại năng lượng này."
Thường Lỗi thầm tính toán trong lòng, rồi nói tiếp.
"Thế này đi, anh cho tôi thêm vài ngày. Tôi sẽ thử chiết xuất loại năng lượng này ra. Đến lúc đó biết đâu lại có thể khám phá thêm nhiều manh mối hữu ích hơn."
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.