(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1015: Truy Phong trở về
Sắc mặt Vu Siêu cực kỳ khó coi. Hắn thật sự không ngờ, sau hai năm trở lại Khai Bình Quận, mình lại nhận được một "món quà" như vậy.
"Tướng quân, xin ngài báo thù cho các huynh đệ!" Lôi Vệ nằm trên cáng, vết thương chồng chất, miễn cưỡng giữ được một mạng, lúc này thấy Vu Siêu cùng mấy ngàn kỵ binh Truy Phong Doanh sau lưng hắn, liền òa khóc nức nở. "Họ chết hết rồi, tất cả đều bị Tần quân giết hại. Ô..."
"Vu tướng quân, huynh đệ Hoắc đã xuất ngũ, hắn cùng mười mấy huynh đệ xuất ngũ khác hiện đang làm hộ vệ cho một thương nhân bán lương thực. Ba ngày trước, họ tiến vào biên giới Tần quốc, tổng cộng khoảng trăm người." Ánh mắt Hoắc Tranh tràn đầy phẫn nộ, không sao che giấu nổi. "Chính là, bọn họ bị Tần quân giả trang lưu phỉ tập kích. Huynh đệ Lôi Vệ nói, có gần hai ngàn kỵ binh! Hắn có thể sống sót trốn về, quả là mệnh lớn."
Ánh mắt Vu Siêu âm trầm, nhìn mấy tên tù binh đang bị đè quỳ trói gô dưới đất. Đây là thành quả của Tô Tranh: khi bọn chúng đang truy kích Lôi Vệ thì bị đội tuần tra của Tô Tranh bắt gặp. Lúc đó, bọn chúng liền thúc ngựa bỏ chạy, nhưng Tô Tranh không chút do dự, dẫn đội tuần tra vượt biên truy kích, đánh chết vài tên, bắt sống được mấy tên.
"Các ngươi đóng quân ở Thanh Châu chỗ nào?" Hắn cực kỳ lạnh lùng hỏi.
Một tên tù binh quỳ bên trái nhất ngẩng đầu lên, "Tướng quân, chúng ta không phải quan binh Thanh Châu, chúng ta chỉ là... chỉ là lưu phỉ!"
Vu Siêu bật cười khẩy một tiếng, "Lưu phỉ!"
Mọi người chỉ thấy hoa mắt, Vu Siêu đã rút đao ra khỏi vỏ, hàn quang lạnh lẽo lóe lên, "xoẹt" một tiếng chém xuống. Một cái đầu lớn như cái đấu đã rơi xuống đất, hắn đá văng nó ra, rồi đá cả cái xác không đầu ra ngoài.
Lưỡi đao thép dính máu chỉ vào mặt tên tù binh thứ hai, "Quan binh hay lưu phỉ?"
Trước lưỡi đao thép nhỏ máu, tên tù binh thứ hai lộ vẻ do dự, chỉ chần chừ một chút, đao của Vu Siêu đã trực tiếp đâm tới, một nhát đao liền đâm hắn ngã gục xuống đất.
Rút đao ra, di chuyển bước chân, đi đến trước mặt tên tù binh thứ ba. Lưỡi đao còn chưa kịp giơ lên, tên tù binh thứ ba đã vội vàng kêu lớn: "Đừng giết ta... chúng ta là quan binh Thanh Châu, là bộ binh đồn trú huyện Đại Tân thuộc tướng quân Lư Nhất Định!"
Vu Siêu cầm lưỡi đao đầm đìa máu, vỗ nhẹ lên mặt tên tù binh này, để lại trên đó vài vệt máu. "Rất tốt, xem ra ngươi biết điều."
Vu Siêu quay người, khẽ ngoắc tay, một binh lính lập tức dắt chiến mã của hắn tới. Hắn nhảy lên ngựa.
"Vu tướng quân, ngài muốn đi đâu?" Hoắc Tranh hỏi.
"Câu hỏi này thật kỳ quái!" Vu Siêu nghiêng đầu nhìn hắn: "Người Tần đã giết huynh đệ ta, cướp đoạt lương thực của ta, đương nhiên ta phải đi tìm bọn chúng gây sự, đi Đại Tân!"
Hoắc Tranh do dự một chút: "Vu tướng quân, không cần bẩm báo với Trần đại tướng quân một tiếng sao?"
Trần Chí Hoa chính là nhân vật số một của chiến khu Khai Bình, là đại tướng quân. Vu Siêu được điều đến Khai Bình, đích thực là cấp dưới trực tiếp của ông ta.
"Đương nhiên là phải bẩm báo, nhưng bẩm báo là bẩm báo, việc cần làm thì không thể chậm trễ. Bằng không, một lát sau, đối thủ sẽ phi tang chứng cứ sạch sẽ, thì còn làm sao mà bắt gian tại trận, bắt quả tang được nữa? Ngươi thấy ta nói không đúng sao? Ngươi hãy mang mấy tên tù binh này về Khai Bình, bẩm báo sự việc này với Trần đại tướng quân. Còn ta, sẽ dẫn Truy Phong Doanh đi Đại Tân." Vu Siêu nói.
Hoắc Tranh ho khan vài tiếng: "Cái này, Vu tướng quân, ý của ta là, ngài rời Khai Bình đã gần hai năm, không quá quen thuộc với tình hình Thanh Châu bên đó. Ta thì khác, ngày nào cũng quanh quẩn ở biên giới, nhắm mắt lại cũng có thể lần mò đi tới. Ngài chẳng lẽ không cần một người dẫn đường sao?"
Vu Siêu nhìn hắn một lúc, đột nhiên cười lớn ha hả: "Cũng thật thú vị, một nhân vật quy củ như đại tướng quân Trần Chí Hoa lại có một cấp dưới hoạt bát như ngươi. Tốt, không tệ, ta quả thực cần người dẫn đường, nhưng ngươi phải sắp xếp người đưa mấy thứ này về Khai Bình đã."
"Tốt!" Hoắc Tranh mừng rỡ, quay người vội vàng chạy đến trước đội tuần tra của mình, nhìn hàng người đứng chỉnh tề, lớn tiếng nói: "Bây giờ ta cần mười người áp giải mấy tên tù binh này về Khai Bình, ai muốn đi?"
Trong hàng ngũ đó, đám lính cũ đột nhiên đồng loạt lùi về sau một bước, để lộ hết thảy đám tân binh "trứng thối" ra ngoài. Đợi đến khi những tân binh này phát hiện bên cạnh mình đã không còn ai, thì đã không kịp nữa rồi.
"Được, chính là các ngươi." Hoắc Tranh không cho bọn họ chút cơ hội nào để đổi ý, "Trên đường đi, hãy chăm sóc tốt mấy tên tù binh này, không được ẩu đả, không được để họ đói, phải giao bọn chúng nguyên vẹn không sứt mẻ cho đại tướng quân. Đây là bằng chứng, rõ chưa?"
"Đã rõ!" Mười tên tân binh "trứng thối" không chút tinh thần, nghe tiếng cười đắc ý không kìm nén được của đám lính cũ, quả nhiên trong lòng tức giận, hận đến gan ruột. Đây đáng lẽ là cơ hội được cùng Truy Phong Doanh ra trận đánh giặc, một chuyện oai phong biết bao! Vậy mà chỉ vì mình phản ứng chậm một chút, đã biến thành kẻ áp giải tù binh rồi.
"Còn huynh đệ Hoắc, vết thương của hắn không chịu được nhiều xóc nảy, càng phải cẩn thận chăm sóc, đồng thời cũng đưa đến chỗ đại tướng quân."
"Vâng!"
Nhìn Hoắc Tranh sắp xếp mọi việc xong xuôi, thúc chiến mã tiến lên, Vu Siêu mới nói: "Đi thôi! Vừa đi vừa nói cho ta nghe tình hình cụ thể của Đại Tân này. Mẹ kiếp, ăn gan hùm mật báo, dám động đến đầu thái tuế, lần này lão tử không đánh cho chúng tan xác, thề không bỏ qua!"
Đi theo bên cạnh Vu Siêu, nhìn từng luồng thiết kỵ cuồn cuộn lướt qua mình, Hoắc Tranh tràn đầy vẻ kích động, đây mới chính là kỵ binh chứ! Người ta nói kỵ binh hơn vạn thì vô biên vô hạn, nhưng Truy Phong Doanh chỉ có năm ngàn người, mà quả thực cũng vô biên vô hạn, bởi vì Truy Phong Doanh mỗi người hai ngựa mà.
Nhìn chằm chằm Mã Giáo trong tay, nỏ nhẹ treo trên đùi, Hoàn Thủ Đao bên cạnh yên ngựa của bọn họ, Hoắc Tranh liền thấy đầy sao trong mắt. So với Truy Phong Doanh, việc mình dẫn mười mấy binh sĩ ngày ngày tuần tra biên cảnh, thăm dò tình báo, quả thực quá vô vị rồi.
Hắn trong đầu ảo tưởng cảnh tượng năm ngàn kỵ binh đồng loạt xung phong, thật là một khí thế cuồng bạo và bẻ gãy nghiền nát biết bao! Phải biết rằng, khi đó Truy Phong Doanh đã thực sự trực diện phá vỡ đội kỵ binh dưới quyền Đặng Tố kia mà.
Thiết kỵ Tần quốc lừng danh trong bốn nước, vậy mà vẫn không phải đối thủ của Truy Phong Doanh. Lần này được cùng Vu tướng quân ra trận, trước hết là làm quen mặt, sau này nếu có cơ hội, xin Vu tướng quân điều mình đến Truy Phong Doanh, vậy thì quá "ngưu" rồi.
"Vu tướng quân, Đại Tân là một huyện trị của Thanh Châu, cách chỗ chúng ta khoảng một trăm dặm, cách quận thành Thanh Châu đại khái một trăm năm mươi dặm, khá hẻo lánh."
"Ừ, nói vậy, không phải binh mã dòng chính của Lư Nhất Định rồi!" Vu Siêu nói.
"Vu tướng quân nói không sai. Lư Nhất Định đóng quân đội dòng chính của mình ở bên ngoài nội thành quận Thanh Châu. Còn những đội quân phân tán đóng ở các huyện này, thì là những binh lính tản mạn hoặc lưu phỉ mà hắn bắt được sau đó chỉnh biên, đưa vào dưới trướng. So với quân đội dòng chính của Lư Nhất Định, sức chiến đấu của những người này kém hơn không ít, quân kỷ cũng kém xa. Quan trọng hơn là, hiện tại Thanh Châu nắm giữ mười vạn binh lính, nhưng chỉ dựa vào Thanh Châu thì đương nhiên không thể nuôi nổi số binh mã này. Ngoại trừ cung cấp nuôi quân đội dòng chính của mình ra, các đội quân khác chỉ được tiếp tế rất ít, điều này khiến những đội quân này không thể không đi ra ngoài cướp bóc, nhưng rất ít khi trực tiếp công kích thương đội Đại Minh. Bọn chúng thường chọn đi đến các quận trị lân cận của Tần quốc để cướp giết. Lần này bọn chúng dám mạo hiểm công khai tấn công thương đội của chúng ta, mạt tướng e rằng cuộc sống của bọn chúng đã thực sự không thể nào chịu đựng nổi nữa rồi." Hoắc Tranh nói: "Kỳ thực, nếu không phải huynh đệ Hoắc trốn về được, và chúng ta lại bắt được mấy tên tù binh, thì việc này vẫn rất khó nói. Bọn chúng giết người cướp của xong, rồi lau sạch dấu vết phủ nhận, chúng ta không có bằng chứng, vẫn rất khó ra tay."
"Bọn chúng đã dám ra tay, lần này ta sẽ cho chúng nếm thử khí phách Đại Minh ta một chút." Vu Siêu cười gằn nói: "Tần quân ở Đại Tân, đừng hòng có một tên nào sống sót. Ngươi có biết Đại Tân đồn trú bao nhiêu Tần quân không?"
"Khoảng năm ngàn người. Trong đó một nửa là kỵ binh, lần cướp bóc này đại khái chính là kỵ binh của chúng. Huynh đệ Lôi nói có hơn hai ngàn kỵ binh, vậy kỵ binh Đại Tân e rằng đã dốc toàn bộ lực lượng rồi, ý đồ của chúng chính là giết người diệt khẩu. Không ngờ huynh đệ Lôi kinh nghiệm phong phú, vậy mà trốn thoát được. Thưa tướng quân, ta cảm thấy chúng ta nên tăng tốc tiến lên. Bọn chúng đã cướp mấy ngàn gánh lương thực, e rằng không chạy nhanh được. Nếu chúng ta có thể chặn chúng ở bên ngoài các thành trì lớn rồi bao vây tiêu diệt thì là tốt nhất. Nếu để chúng chạy vào nội thành, kỵ binh của chúng ta công thành thì sẽ không thể phát huy tác dụng lớn được." Hoắc Tranh hiến kế nói.
"Nói không sai." Vu Siêu gật đầu cười nói: "Trước hết tiêu diệt đám vương bát đản dám động đến đầu thái tuế này, sau đó vây hãm thành Đại Tân, buộc chúng giao ra kẻ chủ mưu."
"Tướng quân nói chí phải."
Vu Siêu cười lớn ha hả: "Ngươi tên Hoắc Tranh phải không?"
"Vâng."
"Ừ, lát nữa ngươi cứ cố hết sức đuổi theo, nếu thật sự không theo kịp, lạc đội cũng không cần gấp." Vu Siêu liếc nhìn hắn một cái, nói.
"Tướng quân, ta sẽ không để bị tụt lại đâu." Hoắc Tranh rất bất mãn, đây rõ ràng là sự khinh thường trắng trợn đối với hắn.
"Cứ chờ xem!" Vu Siêu không bình luận gì thêm, giơ cao roi ngựa lên, lạnh lùng quát: "Toàn quân tăng tốc, mục tiêu Đại Tân!"
Vu Siêu vừa dứt lời, tiếng hiệu lệnh quân số lượng lớn đã vang lên trong đội ngũ, ngay lập tức, từng tiếng hiệu lệnh từ bốn phương tám hướng hòa vào nhau, Truy Phong Doanh ở phía trước nhất bỗng nhiên tăng tốc, từng đội từng đội, như sóng biển cuồn cuộn lao về phía trước.
"Chúng ta cũng lên thôi!" Vu Siêu cười lớn, giơ roi thúc ngựa, xông lên phía trước. Hoắc Tranh bên cạnh cũng vội vàng thúc ngựa đuổi theo. Vừa nãy bị khinh thường, giờ phút này hắn lại nín một hơi, thế nào cũng phải đòi lại sự tức giận này trước mặt Vu tướng quân.
Đội kỵ binh này của bọn họ đều là thám báo thuộc Cự Mộc Doanh, kỹ thuật cưỡi ngựa khá tốt, theo sát Vu Siêu mà không hề bị bỏ lại chút nào, hơn nữa, trong lúc phi nước đại, họ vẫn duy trì đội hình chặt chẽ.
Thấy cảnh tượng đó, Vu Siêu ngược lại hơi kinh ngạc: "Quả nhiên là kỵ binh có nghề, không tồi chút nào."
Truy Phong Doanh mỗi người hai ngựa, có thể chạy nhanh một đoạn đường dài mà không cần quan tâm đến sức ngựa. Bình thường, họ cưỡi những chiến mã có sức bền cao, chỉ khi sắp tác chiến mới đổi sang những chiến mã có lực xung kích mạnh hơn. Thực ra Hoắc Tranh cũng hiểu rõ, cứ chạy nhanh như vậy, dù mình có theo kịp đội ngũ, đuổi kịp Tần quân thật, thì mình cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Đến lúc đó, chiến mã của mình căn bản không còn sức để chém giết nữa.
Công trình dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.