Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 104: Tuyệt đối đừng nói cùng hắn quen biết

Cẩn thận rút ra cây ngân châm cuối cùng, cho vào túi châm, Thư Phong Tử nhìn Mã Hướng Đông, cười hỏi: "Mã Tướng, giờ ngài cảm thấy thế nào rồi?"

Đưa tay nhẹ nhàng xoa huyệt Thái Dương, Mã Hướng Đông, người năm nay mới ngoài năm mươi, không ngừng gật đầu: "Thư đại phu quả là thần y! Thoải mái hơn hẳn, dễ chịu hơn nhiều. So với những vị ngự y tự xưng tài nghệ cao siêu trong kinh thành, Thư đại phu tài giỏi hơn rất nhiều."

"Chẳng qua là thuật y có chút nghiên cứu chuyên sâu hơn mà thôi," Thư Phong Tử cười đáp.

Mã Hướng Đông tán thưởng nhìn Thư Phong Tử: "Người có thần kỹ như Thư đại phu, lại khiêm tốn đến vậy thật sự quá hiếm thấy. Những vị ngự y kia, ai nấy đều khoác lác như muốn thổi bay cả trời đất, nhưng với căn bệnh đau đầu này của lão phu, bọn họ lại chẳng có kế sách nào. Thư đại phu, căn bệnh đau đầu này của ta có thể trị tận gốc được không?"

Nhìn ánh mắt mong chờ của Mã Hướng Đông, Thư Phong Tử mỉm cười: "Mã Tướng, mười năm trước, sau khi ta rời đi, ngài hẳn là đã không tuân theo lời dặn của ta rồi? Nếu không, bệnh tình năm đó đã phải khỏi hẳn mới đúng."

Mã Hướng Đông cười gượng một tiếng: "Không sợ Thư đại phu chê cười, năm đó ta chỉ là một thị lang nhỏ bé, ngày ngày chỉ lo nghĩ làm sao để thăng tiến. Dù ngài đã liên tục nhắc nhở ta, nhưng lúc đó ta thực sự không thể làm theo được. Bấy nhiêu năm trôi qua, bệnh tình không hề tái phát, thi thoảng có đau hai lần cũng nhanh chóng khỏi, nên ta cũng không để tâm. Nào ngờ từ năm ngoái trở đi, bệnh tình lại trở nên nghiêm trọng."

"Trong kinh thành danh y không ít, căn bệnh của Mã Tướng tuy có phần đặc biệt, nhưng cũng không đến mức không một ai có thể chẩn trị, đúng không?" Thư Phong Tử nhìn Mã Hướng Đông, cười hỏi.

"Thư đại phu quả nhiên sáng suốt." Mã Hướng Đông khẽ lắc đầu: "Thư đại phu không phải người ngoài, ta cũng không ngại nói rõ với ngài. Ta vất vả lắm mới phấn đấu được đến vị trí này, không muốn để người khác lấy vấn đề sức khỏe của ta mà công kích ta. Bởi vậy, dù biết có bệnh, ta cũng chỉ có thể lén lút tìm hai vị đại phu quen biết tín nhiệm đến xem mạch. Ấy vậy mà mấy tên đó, bình thường khoác lác vang trời, đến lúc cần dùng thì lại chẳng c�� ích gì. May mà miệng họ lại rất kín, không để lộ bệnh tình của ta."

"Hiểu rồi, hiểu rồi!" Thư Phong Tử gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Mã Tướng hiện giờ quả là dưới một người, trên vạn người! Đợi đến khi Nhị điện hạ đăng cơ, nghĩ rằng Mã Tướng sẽ càng thêm đắc ý như gió xuân."

Nghe Thư Phong Tử tâng bốc, Mã Hướng Đông đắc ý cười vang: "Năm đó ai nấy đều đổ xô đi nâng đỡ Thái tử. Một thị lang nhỏ bé như ta muốn chen chân vào cũng không được, người ta cũng chẳng coi trọng ta, biết làm sao bây giờ? Chỉ có thể tìm đến Nhị điện hạ. Khi ấy, người ủng hộ Nhị điện hạ quả thật rất ít. Hắc hắc, mười năm vun vén, cuối cùng cũng có hồi báo. Đợi đến khi Nhị hoàng tử đăng cơ, đó mới là lúc ta có thể đại triển thân thủ!"

"Bệnh của Mã Tướng không phải vấn đề gì lớn, chỉ có điều việc điều trị ban đầu hơi phiền phức một chút, cần thời gian lâu hơn mà thôi. Điểm này, Thư mỗ vẫn có thể đảm bảo. Nhiều nhất là một tháng, Mã Tướng sẽ không còn bị căn bệnh này làm phiền nữa," Thư Phong Tử vỗ ngực nói.

"Thật vậy sao?" Mã Hướng Đông vừa mừng vừa sợ.

"Tất nhiên rồi."

"Thư đại phu lần này định ở lại kinh thành lâu không?"

"Vốn dĩ chỉ định đến xem qua rồi đi ngay, nhưng vì Mã Tướng có việc, Thư mỗ tự nhiên chỉ có thể lưu lại, trước tiên trị dứt bệnh cho Mã Tướng rồi hãy tính," Thư Phong Tử cười đáp.

Mã Hướng Đông cười lớn: "Được, được, vậy thì tốt quá! Thư đại phu đã nói vậy, ta liền yên tâm. Thư đại phu từ trước đến nay thần long thấy đầu không thấy đuôi. Ta chỉ lo Thư đại phu ngày nào đó lại đột nhiên biến mất! Mã Bân! Mã Bân!"

Mã Bân, người đã bất ngờ gặp Thư Phong Tử tại tửu lâu trước đó, liền lên tiếng bước vào: "Thưa Tướng gia, ngài có gì phân phó ạ?"

"Lập tức căn dặn nhà bếp chuẩn bị một bàn rượu ngon thức ăn thịnh soạn. Ta và Thư đại phu muốn hảo hảo uống vài chén. Ngoài ra, con hãy lập tức dọn dẹp một gian phòng khách tốt nhất, Thư đại phu sẽ ở lại trong phủ."

"Không cần phải ở lại đâu, ta đã bao một gian phòng tốt nhất ở khách sạn bên ngoài rồi," Thư Phong Tử từ chối.

Mã Hướng Đông liền lắc đầu: "Như vậy sao được? Dù cho khách sạn bên ngoài có tốt đến mấy, sao có thể sánh bằng Tả Tướng phủ của ta? Hơn nữa, sau này Thư đại phu mỗi ngày đều phải đến khám và chữa bệnh cho ta, việc đi lại như vậy vừa bất tiện, lại dễ khiến người ta bàn tán. Hay là cứ ở trong phủ cho tiện. Thư đại phu nếu có việc gì cần, cứ phân phó Mã Bân làm. Mã Bân, nghe rõ chưa?"

"Dạ rõ, thưa Tướng gia!" Mã Bân cung kính đáp.

Đầu bếp trong nhà bếp của Tướng phủ dĩ nhiên là những bậc thầy tài ba. Chỉ trong chốc lát, một bàn rượu ngon thức ăn đẹp mắt, thơm lừng đã được dọn lên. Những năm gần đây Thư Phong Tử vẫn luôn sinh hoạt trong Cảm Tử Doanh, đã quá lâu chưa từng thấy qua bữa ăn nào phong phú và mỹ vị đến vậy. Chỉ riêng ngửi thấy mùi thơm, đã khiến hắn thèm thuồng chảy nước miếng, lại nhìn thấy chén rượu kia, càng là ực một tiếng nuốt nước bọt.

"Đầu Xuân?" Hắn kinh ngạc thốt lên: "Đây quả là một món trân phẩm hiếm có. Mã Tướng, hôm nay ta phải uống thật nhiều chén mới được."

"Không chỉ là rượu Đầu Xuân, mà còn là loại rượu Đầu Xuân mười năm tuổi," Mã Hướng Đông cười lớn nhìn Thư Phong Tử: "Thư đại phu vẫn thật thà như năm đó. Nào nào nào, bình này toàn bộ là của ngài. Ngài vừa mới chẳng phải đã nói rồi sao, giờ ta phải kiêng rượu, kiêng sắc."

"Mã Tướng, ta nói vậy nào phải vì tham riêng loại rượu Đầu Xuân này đâu," Thư Phong Tử một tay cầm bầu rượu đặt trước mặt, vừa cười vừa nói.

Cả hai người đều cười lớn.

Uống một ngụm rượu, gắp một miếng thức ăn, Thư Phong Tử cũng chẳng vì Mã Hướng Đ��ng là Tả tướng quyền cao chức trọng mà có chút dè dặt, không hề giữ hình tượng mà ăn uống thỏa thuê. Mã Hướng Đông cũng không hề tỏ vẻ ngang ngược, trái lại, ông tựa vào ghế, thích thú nhìn Thư Phong Tử. Họ quen biết nhau mười năm trước, khi căn bệnh hành hạ ông năm đó được chính vị lang y giang hồ mới ngoài đôi mươi này chữa khỏi.

"Hai năm qua, kỳ thực ta vẫn luôn phái người tìm ngài khắp nơi, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng đâu. Ta tốn biết bao nhân lực vật lực, vẫn không thể tìm được ngài!" Mã Hướng Đông cảm thán nói: "Vốn dĩ ta đã từ bỏ ý định tìm ngài rồi, không ngờ ngài lại đột nhiên xuất hiện trước mặt ta. Thư đại phu, ngài quả là quý nhân trong đời ta. Năm đó ngài chữa khỏi bệnh cho ta, ngay năm đó ta đã được Nhị điện hạ thưởng thức. Năm nay ngài lại xuất hiện, ta cũng đã nhậm chức Tả tướng. Xem ra mỗi khi ngài xuất hiện là lúc vận may của ta tới rồi."

Thư Phong Tử cười mờ mịt: "Nên nói là Tướng gia mỗi khi có vận may đến, ta đây mới vội vàng chạy đến góp vui thì đúng hơn! Là ta được lây phúc kh�� của Tướng gia." Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn đang suy nghĩ: "Mấy năm nay ta ẩn mình trong Cảm Tử Doanh, nếu ngài tìm được ta thì mới là chuyện lạ."

"Những năm này, Thư đại phu vẫn hành nghề y ở đâu vậy?" Mã Hướng Đông cười hỏi.

"Ta vốn là một lang y giang hồ phiêu bạt, tất nhiên là đi đến đâu thì ở đó. Nhưng hai năm qua, ta vẫn luôn ở vùng biên cảnh phía Tây, chủ yếu là tìm kiếm một vài dược liệu quý trong dãy Lạc Anh Sơn Mạch," Thư Phong Tử nhấp một ngụm rượu đầy thích thú, tùy ý đáp.

"Lạc Anh Sơn Mạch?" Sắc mặt Mã Hướng Đông biến đổi: "Vậy ngươi có nghe nói về trận chiến Tây Bộ biên quân bị diệt không?"

Thư Phong Tử đặt bầu rượu xuống, lau miệng: "Mã Tướng, ngài đừng nói, chuyện này ta quả thực có biết chút ít. Ta vừa nói rồi đấy thôi, hai năm qua ta vẫn luôn ở trong dãy Lạc Anh Sơn Mạch. Nơi đó còn có chút hoang tàn, nhưng ta cần tìm vài vị thuốc, mà dược liệu đó lại chỉ có duy nhất ở nơi ấy. Vì thế ta vẫn luôn tìm kiếm ở đó. Những người Tây Tần đó, thật sự rất dã man. Lần đầu tiên ta đã đụng phải mấy tên lính biên giới Tây Tần, không nói hai lời liền vung đao chém giết. Ta đã phải chạy trối chết, nhưng ta chỉ là một lang y giang hồ, làm sao có thể chạy thoát khỏi bọn chúng. May mắn thay, ta gặp được Tần Phong, trường úy của Cảm Tử Doanh thuộc Tây Bộ biên quân, chàng đã giết mấy tên đó và cứu ta. Nhờ vậy ngài mới còn có thể thấy ta hôm nay!"

"Ngươi lại còn quen Tần Phong?" Sắc mặt Mã Hướng Đông lại lần nữa thay đổi.

"Quen chứ, quen chứ! Chàng đã cứu ta, rồi đưa ta đến doanh trại của chàng. Sau đó ta vừa tìm kiếm dược liệu trong dãy Lạc Anh Sơn Mạch, vừa giúp họ chữa trị vết thương. Với Tần Phong đó, chúng ta cũng coi như bằng hữu. Lần này trước khi đại chiến, Tần Phong đã nói với ta rằng hãy sớm rời khỏi Lạc Anh Sơn Mạch, bảo là sắp có đại chiến. Ta liền đi, nhưng đến nửa đường thì tin tức Tây Bộ biên quân đại bại truyền đến. Trong lòng ta vẫn còn lo lắng cho Tần Phong, bởi chàng là một trong số ít bằng hữu của ta."

Sắc mặt Mã Hướng Đông chợt nghiêm lại, vươn tay nắm chặt lấy hai tay Thư Phong Tử: "Thư đại phu, có một việc ngài nhất định phải ghi nhớ thật kỹ."

"Mã Tướng, có chuyện gì vậy?" Thư Phong Tử kỳ lạ nhìn Mã Hướng Đông.

"Sau này, bất kể có ai hỏi ngài về quãng thời gian này, ngài tuyệt đối không được nói mình từng đến Lạc Anh Sơn Mạch, càng không được nói mình quen biết Tần Phong, hay là bằng hữu với chàng ta. Ngàn vạn lần, ngàn vạn lần phải nhớ!"

"Cái này, đây là đạo lý gì vậy?" Thư Phong Tử kinh ngạc.

Mã Hướng Đông khó xử liếc nhìn Thư Phong Tử: "Thư đại phu, hiện tại có vài việc ta không tiện nói rõ với ngài. Nhưng ngài nhất định phải ghi nhớ điều này. Ngài là ân nhân của Mã Hướng Đông ta, ta tuyệt đối sẽ không hại ngài. Ngàn vạn lần phải nhớ kỹ điểm này, nếu để người khác biết về quãng thời gian này của ngài, e rằng sẽ có đại họa lâm đầu. Đến lúc đó, dù là ta cũng không thể cứu ngài được."

Nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Mã Hướng Đông, Thư Phong Tử trong lòng nhất thời chùng xuống.

Đêm khuya thanh vắng, toàn bộ Tướng phủ đã chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Trong phòng khách, Thư Phong Tử nằm trên giường, nhưng làm cách nào cũng không thể nào ngủ được. Hắn mò mẫm ngồi dậy, đi đến bên cửa sổ, hé mở cửa sổ, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên trời. Trong lòng hắn vẫn không ngừng suy tư về lời nói của Mã Hướng Đông.

Mã Hướng Đông thân là Tả tướng, tự nhiên sẽ không nói dối hay lừa gạt. Nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cảm Tử Doanh những năm gần đây lập được nhiều chiến công hiển hách, ai ai cũng đều biết. Còn Tần Phong, chàng đã hộ tống Chiêu Hoa Công chúa ngàn dặm trở về Thượng Kinh, công lao đó cũng đủ để ban thưởng trọng hậu. Dù cho vì Tây Bộ đại bại mà không được trọng thưởng lớn, nhưng sao lại khiến Mã Hướng Đông vừa nghe nói mình quen biết Tần Phong, lại có giao tình với chàng ta, liền trở nên khẩn trương đến vậy?

Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở đây? Khẽ lau trán, Thư Phong Tử cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Nghe khẩu khí của Mã Hướng Đông, đây tuyệt nhiên không phải chuyện tốt. Nhưng hiện tại, ngoài Mã Hướng Đông, hắn ở kinh thành cũng chỉ là kẻ hai mắt đen thui, hoàn toàn không tìm được ai để dò la tin tức. À, đúng rồi, còn một người quen nữa, đó chính là Chiêu Hoa Công chúa. Nhưng mình làm sao có thể gặp được vị Công chúa tôn quý này đây?

Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra. Thư Phong Tử thầm nghĩ trong lòng.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free