Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1101: Muốn dùng đầu người lập uy

Xảo Thủ vừa rời đi, Thượng Thư bộ Lại Phương Đại Trị đã vội vàng đến ngay sau đó.

Lúc này, đường quan lộ của Phương Đại Trị vô cùng hanh thông. Phải biết, trong triều đình Đại Minh, người có thể ngồi vào vị trí Thượng Thư bộ Lại đều được xem là ứng cử viên sáng giá cho chức Thủ Phụ kế nhiệm. Bởi vậy, dù Kim Cảnh Nam được điều vào triều cùng lúc với Phương Đại Trị, và cũng được giao phó trọng trách, danh tiếng hôm nay cũng không hề kém cạnh, nhưng mọi người vẫn nhìn trọng Phương Đại Trị hơn cả.

"Bệ hạ!" Sau khi hành lễ, Phương Đại Trị ngồi xuống dưới trướng Tần Phong, không dài dòng, đi thẳng vào chính sự: "Thanh Châu, Hưng Nguyên, Đan Dương ba quận nay đã quy về Đại Minh ta quản lý. Kế tiếp, ba vùng đất này sẽ lập tức triển khai công trình thủy lợi lớn, bởi vậy, thần cho rằng cải cách quan chức tại ba nơi này phải được tiến hành ngay lập tức. Nếu không, đến lúc đó, một lượng lớn tiền bạc đổ vào, e rằng sẽ chỉ tốn công vô ích, thậm chí phát sinh tham ô mục nát, những hành vi xấu xa của đám quan lại đó thực khó lòng đề phòng. Hai hôm trước, thần còn nghe Tiểu Miêu nói, một số vật tư đặc biệt dùng cho cải biên quân đội khi vận chuyển qua tay bọn chúng, đều bị hao hụt mất một hai phần mười, lại còn đường hoàng lấy cớ là hỏng hóc, thực sự là không thể chấp nhận được. Hiện tại mới chỉ là một ít vật tư không nhiều, sang năm, khi các công trình lớn bắt đầu, đó sẽ là một lượng lớn vật tư và tiền bạc được chi ra. Nếu chúng lại tiếp tục hao hụt một hai phần mười, chẳng phải sẽ gây ra đại sự sao?"

Nghe Phương Đại Trị nói xong, Tần Phong cười khẽ: "Hao hụt một hai phần mười như vậy, Tiểu Miêu cũng biết, nhưng trẫm lại không thấy Tiểu Miêu có động thái gì! Vì sao vậy?"

"Bệ hạ, những quan viên ấy đều là người địa phương, họ mang nặng tình cảm quê hương, xứ sở. Những người dân kia vẫn sẽ tin tưởng bọn họ, dù biết rõ những kẻ này đều tham lam khôn cùng, vơ vét phần lớn lợi lộc, chỉ chừa cho dân một chút canh thừa. Mà bọn họ vẫn cảm kích vô cùng, quả thực là hèn mọn đến mức không thể tin được. Tiểu Miêu chẳng phải sợ gặp rắc rối sao? Nên mới đành nhịn đó thôi."

"Tiểu Miêu là người đứng đầu Binh bộ, nắm trong tay binh quyền, y còn lo lắng gặp chuyện không hay, ngươi lại không sợ sao?" Tần Phong hỏi ngược lại.

Phương Đại Trị ngẩn ra: "Thần có thể từng bước từng bước tìm cách."

"Hiện tại, các quan viên Đại Minh vốn dĩ đã không đủ nhân sự, ngươi muốn điều động người đến mấy nơi này, vậy nhân sự lấy từ đâu ra?" Tần Phong hỏi.

"Thần đã điều một số người từ Sa Dương Quận đến, lại chiêu mộ thêm một số người từ Trường Dương Quận." Phương Đại Trị nói.

Hả? Tần Phong hơi giật mình. Phương Đại Trị điều người từ Sa Dương Quận không nằm ngoài dự đoán của y, bởi hắn vốn xuất thân từ nơi đó, muốn điều động một số quan viên ra ắt phải nể tình. Hơn nữa, Sa Dương Quận vốn có nhiều người đọc sách, cũng nhiều quan viên cấp thấp. Khi hắn điều đi một đám, dọn trống vị trí, những quan viên cấp thấp kia liền có thể tiến thêm một bước trở thành quan viên, đãi ngộ cũng tăng lên đáng kể. Còn một số người khác, từ những người tạm thời được thuê cũng có thể trở thành quan viên cấp thấp, có thể nói là đôi bên đều vui vẻ. Nhưng Trường Dương Quận thì không giống, khắp nơi đều thiếu người, Phương Đại Trị làm sao có thể chiêu mộ được người từ đó?

"Mã Hướng Nam cứ thế trơ mắt nhìn ngươi chiêu mộ người sao?" Tần Phong hỏi. Bởi lẽ, nếu đã chiêu mộ người, Phương Đại Trị chắc chắn là chiêu mộ những quan lại tài giỏi, mà những người này, tất nhiên là những người Mã Hướng Nam yêu thích.

"Cho nên thần mới nói là chiêu mộ đó!" Phương Đại Trị cười hắc hắc: "Quan viên Trường Dương Quận, dù lương bổng quan viên cấp thấp do triều đình cung cấp, nhưng phụ cấp địa phương thì thua xa những nơi khác. Ai bảo nơi đó bây giờ nghèo đâu? Quan viên ở đó, ai mà chẳng muốn ra ngoài làm quan? Trước kia không có cơ hội, bây giờ thần cho họ cơ hội này, chẳng phải họ sẽ vội vàng tranh thủ sao?"

"Nhưng giờ nơi này cũng rất nghèo mà!" Tần Phong tò mò hỏi.

"Thần đã hứa với những người này rằng lương bổng và phụ cấp của họ đều do Lại Bộ cung cấp, không phải từ địa phương. Họ không còn lo lắng về sau, tự nhiên là vạn lần đồng ý." Phương Đại Trị cười nói: "Quan viên Trường Dương Quận r���t giỏi quản lý những nơi nghèo khó trắng tay đó, Mã công đã huấn luyện họ rất tốt. Đã có kinh nghiệm quản lý những nơi như Trường Dương, đến đây chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Kỳ thực những nơi này chẳng hề kém, chỉ là triều đình Tần quốc hay quan viên Tần quốc đều không có phương pháp cai trị đúng đắn mà thôi, Bệ hạ. Quan viên Trường Dương sẽ sớm đến được Hổ Lao rồi."

"Người đã đến cả rồi, ngươi mới nói với trẫm, là muốn trẫm gánh tiếng xấu thay cho ngươi phải không?" Tần Phong nửa cười nửa không nhìn Phương Đại Trị. Lần điều động này, chắc chắn đều là một số quan viên như Huyện lệnh, Huyện thừa các loại. Cấp bậc này, Lại Bộ có thể trực tiếp điều động mà không cần trình lên cho y, càng sẽ không đến tai mình. Phương Đại Trị này, quả nhiên bản chất vẫn là sự xảo trá của thương nhân, trước tiên làm xong việc rồi mới nói. Nếu như Quận thủ Trường Dương không phải Mã Hướng Nam mà là người khác, e rằng hắn cũng sẽ không để ý đến ý kiến của địa phương. "Có phải Mã công đã giận tím mặt, đu��i đến rồi không?"

Phương Đại Trị lộ ra vẻ lúng túng trên mặt, khẽ gật đầu: "Người còn chưa đến, nhưng đã vào Việt Kinh thành rồi, e rằng chẳng mấy chốc sẽ đuổi tới thôi."

"Quan lại Trường Dương Quận vốn dĩ đã rất thiếu hụt, Mã công rất khó khăn mới kiếm được mấy người, lại bị ngươi chiêu mộ mất, hắn không giận mới là lạ!" Tần Phong nhịn không được bật cười.

"Đúng vậy Bệ hạ, lão già này đột nhiên nổi cơn giận vô cớ, không thể nói lý. Quan viên Trường Dương Quận cũng là quan viên Đại Minh, Lại Bộ điều động là chuyện rất bình thường, vậy mà hắn lại không chịu buông tha. Chẳng phải là xem những quan viên này như tài sản riêng của mình sao?" Phương Đại Trị nháy mắt nói: "Bệ hạ, lần này ngài nên chỉnh đốn hắn một chút, để hắn sửa đổi thói xấu này."

Tần Phong nhìn chằm chằm Phương Đại Trị, sâu xa nói: "Lão già này thực sự dám dùng gậy đánh ngươi đấy."

Phương Đại Trị cười khổ: "Bệ hạ, Mã công ở Việt Kinh thành đã nói như vậy, hắn cũng biết, nếu Lại Bộ không buông tay, người của hắn sẽ không thể quay về. Lần này ông ta đến, đoán chừng chính là để trút giận chuyện này lên thần. Bệ hạ nếu không ra mặt quản lý, ông ta thực sự dám đánh thần."

"Vậy trẫm cũng mặc kệ." Tần Phong cười ha hả: "Ngươi tự mình giải quyết đi. Ngươi đó, cũng không cần kêu khổ trước mặt trẫm, ngươi sớm đã có cách giải quyết rồi phải không?"

"Bệ hạ quả nhiên minh xét vạn dặm." Phương Đại Trị nói: "Mã công cũng không phải không hiểu chuyện, ông ta làm ầm ĩ như vậy, chẳng qua là muốn sau này Trường Dương Quận được hưởng thêm một chút phúc lợi từ chỗ thần mà thôi, cho nên thần đã chuẩn bị sẵn sàng để đàm phán với ông ta."

"Sớm biết ngươi am hiểu nhất việc ba phải rồi." Tần Phong dùng ngón tay chỉ vào Phương Đại Trị. "Được rồi, không nói chuyện phiếm nữa, bàn chính sự đi!"

Phương Đại Trị mỉm cười. Cái gọi là "ba phải" này, đối với quan viên cấp dưới mà nói, là một từ mang ý nghĩa tiêu cực, nhưng đối với quan viên cấp bậc như họ, lại là chuyện khác. Thủ Phụ Quyền Vân có bản lĩnh lớn nhất là gì? Chính là "ba phải". Đương nhiên, cách nói văn nhã hơn là "cân bằng lợi ích các bên". Làm thế nào để cân bằng? Đương nhiên là "ba phải" mà thôi, chỉ cần dung hòa tốt, lợi ích các bên đều được thỏa mãn, vậy thì chính là một Thủ Phụ đạt tiêu chuẩn, giỏi về "ba phải".

"Kính xin Bệ hạ chỉ rõ!"

"Thanh Châu có thể tiến hành bước lớn hơn một chút, nhưng Hưng Nguyên, Đan Dương hai nơi này, hiện tại còn chưa thể động chạm." Tần Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Hiện tại, hai nơi này chủ yếu nhất là tiến hành cải biên quân sự, tiếp theo là ổn định lòng dân, thực sự không nên gây biến động. Chính như lời ngươi nói, những quan viên địa phương kia, dù làm quan không tốt lắm, nhưng tình cảm hương thôn lại rất nặng, quan hệ phức tạp khó gỡ, động chạm một chút là ảnh hưởng cả toàn cục. Trong khi chiến sự chưa kết thúc, trẫm không muốn có bất kỳ sự cố nào."

"Nếu bây giờ không động, e rằng sang năm những kẻ này sẽ gây ra vấn đề lớn rồi. Chúng đã quen với tác phong cũ, làm chuyện xấu vẫn cứ ngẩng cao đầu." Phương Đại Trị nói: "Bệ hạ, đến sang năm, e rằng sẽ có đầu người rơi xuống đất."

Tần Phong cười lạnh: "Hoặc là đầu một số người rơi xuống, càng có thể khiến luật pháp Đại Minh ta thiết lập được quyền uy vững chắc tại bản địa. Đến sang năm, khi các công trình của Công Bộ bắt đầu khởi công xây dựng, những người dân bản địa này sẽ lập tức nhận ra sự khác biệt giữa Đại Minh ta và Tần quốc từ những việc này. Họ có thể thực sự đạt được lợi ích thiết thực, cải thiện lớn cuộc sống của mình, không thể chỉ thỏa mãn với việc ăn no bụng nữa. Giao lưu thường xuyên với Đại Minh sẽ khiến họ phát hiện người dân ở những nơi khác của Đại Minh có sự chênh lệch lớn với họ. Giao lưu sẽ khiến họ nhận thấy sự khác biệt giữa quan viên Đại Minh và quan viên bản địa. Khi đó, cái gọi là 'tình hương thôn' e rằng sẽ biến thành oán hận."

Dừng một lát, Tần Phong nhìn Phương Đại Trị: "Đến lúc đó, Lại Bộ ngươi thay người mới, e rằng họ sẽ còn vui mừng hơn nữa!"

"Chỉ sợ đến lúc đó, người bắt người sẽ là Hình Bộ, chứ không phải Lại Bộ chúng ta nữa rồi!" Phương Đại Trị cười khổ nói. Hắn nghĩ đến là trị bệnh cứu người, đề phòng trước, còn Bệ hạ thì nghĩ đến là giết người để lập uy. Không thể không nói, sách lược của Bệ hạ sẽ hiệu quả hơn. Đúng như Bệ hạ nói, đến lúc đó dù những quan viên kia đều bị Hình Bộ chém đầu lưu đày, người dân cũng sẽ không nói nhiều lời.

"Hôm nay chúng hư hỏng một chút, ngày mai hư hỏng một chút, cứ để chúng hư hỏng trước đi. Chẳng qua là thay chúng ta cất giữ những tài vật này trong nhà chúng mà thôi. Đến lúc đó, chẳng phải sẽ ngoan ngoãn trả lại sao? Không chừng còn có kha khá tiền lãi nữa chứ. Quan mới lên nhậm, cầm những tài phú này mà tạo phúc quê nhà, chắc chắn sẽ lập tức giành được sự ủng hộ của người dân." Tần Phong nói.

"Là thần đã suy nghĩ nông cạn rồi!" Phương Đại Trị gật đầu nói.

"Đại Trị à, kỳ thực cách nghĩ của ngươi cũng không thể nói là sai lầm. Đề phòng trước, trị bệnh cứu người, ở bản thổ Đại Minh thì thích hợp, nhưng ở vùng đất vừa chiếm được lại không thể thực hiện được. Chúng ta cần dùng biện pháp nhanh hơn để thu phục lòng người, nhanh hơn để đưa các vùng đất chiếm được vào hệ thống của chúng ta, để chúng phát huy tác dụng. Không chừng phải nuôi dưỡng một số tham quan ô lại, sau đó lại dùng đầu của chúng để làm gương. Kỳ thực nói đi cũng không oan uổng bọn chúng, bọn chúng đích xác là những tham quan bóc lột mồ hôi nước mắt của dân." Tần Phong trong mắt lóe lên một tia tàn khốc.

"Thần sợ hãi, thần nên suy xét từ toàn cục." Phương Đại Trị đứng dậy, cúi người nói.

"Trước kia ngươi cai trị một quận đất đai, nhưng bây giờ là trọng thần đầu não, ánh mắt tự nhiên phải nhìn xa hơn một chút. Giống như Tiểu Miêu, vốn là một kẻ nóng nảy, bây giờ chẳng phải cũng đã nhìn thấu sao? Cũng là bởi vì hắn đã nhìn thấy tầng này." Tần Phong mỉm cười nói.

"Thần đã hiểu rõ, thần còn phải học hỏi rất nhiều."

"Ừ, muốn nắm bắt toàn cục, quả thực phải học rất nhiều. Lại Bộ xưa nay là đại bộ phận đứng đầu quốc gia, ngươi phải dụng tâm hơn nữa." Tần Phong gật đầu nói.

"Nhạc công công, tiễn Phương Thượng Thư. Nhìn xem Thượng Thư Binh Bộ đã đến chưa? Ngoài ra, mang cho trẫm một bình trà thanh tỉnh."

Sau khi tiễn Phương Đại Trị, Tần Phong đứng dậy, vươn vai mỏi mệt. Hôm nay, Tiểu Miêu là người cuối cùng, cũng là người quan trọng nhất.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free