(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1172: Vô tình gặp được
Tần Phong và Mẫn Nhược Hề giờ đây trông chẳng khác gì những đôi nam nữ bình thường đang dạo phố. Việc một công tử trẻ tuổi giàu có dẫn theo giai nhân xinh đẹp ra ngoài du ngoạn trong những dịp lễ hội long trọng ở Việt Kinh thành là chuyện thường tình, và trên con phố này, những người như vậy thực sự không ít.
Bởi vậy, Mẫn Nhược Hề rất đỗi thả lỏng, nàng buông bỏ thân phận cao quý, quên đi năng lực phi phàm của mình, hòa mình vào dòng người bình dị. Một niềm vui khác biệt, lạ lẫm tự nhiên nảy sinh trong lòng nàng. Mẫn Nhược Hề xuất thân cao quý, trong những trường hợp như thế này, từ nhỏ nàng chỉ có thể đứng ngoài quan sát chứ không thể trở thành người tham dự. Nàng rất hưởng thụ cảm giác hiện tại, không còn những ánh mắt và thần sắc cung kính xen lẫn e sợ nhìn chằm chằm vào mình. Trong mắt mọi người, nàng cũng chẳng qua là có vẻ đẹp thu hút hơn một chút.
Nàng thích thú khi những thương gia kia vừa tán dương vẻ đẹp của nàng, vừa không ngừng lải nhải giới thiệu hàng hóa của mình. Nàng có thể cảm nhận được những người này đích thực rất kinh ngạc trước vẻ đẹp khác biệt của nàng, nhưng điều họ coi trọng hơn lại là liệu có bán được hàng hay không. Điều này khiến nàng vô cùng thích thú. Nàng chẳng biết gì về việc mặc cả, nhưng vẫn không biết mệt mỏi mà mặc cả với thương gia. Đương nhiên, cuối cùng nàng luôn là người thất bại. Dưới sự cổ vũ của tài ăn nói như hoa như gấm từ thương gia, mỗi lần nàng đều vui vẻ hài lòng móc tiền mặt ra, khúc khích cười mua những món hàng được giới thiệu, dù cho những món hàng này đã bị đẩy giá lên cao hơn giá trị thực không ít.
Đương nhiên, nàng và Tần Phong không thể nào vác hết những món hàng này. Ban đầu Tần Phong cũng thực sự nảy sinh ý nghĩ muốn tự mình mang vác đồ đạc, nhưng khi Mẫn Nhược Hề mua đồ xong ở cửa hàng đầu tiên, Tần Phong liền lập tức từ bỏ ý định này, bởi vì Mẫn Nhược Hề mua quá nhiều, mà đó mới chỉ là cửa hàng đầu tiên. Tần Phong để lại một địa chỉ, bảo thương gia đưa các loại hàng hóa đến đó. Nơi đó là một điểm liên lạc bí mật của Ưng Sào. Tần Phong tin rằng, sau đêm nay, căn phòng tại điểm liên lạc bí mật kia sẽ chất đầy những thứ đồ hữu dụng hoặc vô dụng mà Mẫn Nhược Hề đã mua.
Có lẽ là chưa từng có trải nghiệm cuộc sống bình dị như thế, Mẫn Nhược Hề giống như chú hoàng yến thoát khỏi lồng vàng, hưng phấn như một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, dù vẻ ngoài của nàng cũng chẳng khác gì một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi. Những chưởng quỹ trên con phố này đều là những người kinh nghiệm phong phú, ánh mắt sắc bén, họ có thể dễ dàng đoán được năng lực tài chính thực tế của khách hàng. Đương nhiên, ở đây, họ không thể tỏ vẻ vô lễ với bất kỳ khách nào, bởi vì đây là Việt Kinh thành, và sau lưng một gã ăn mặc rách rưới cũng có thể là một nhân vật quyền quý không thể đụng vào.
Đối với những người như Mẫn Nhược Hề và Tần Phong, người trong tiệm chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay đó là khách hàng lớn thực sự. Khỏi cần phải nói, chỉ riêng bộ y phục toàn áo bông, áo bào mà hai người đang mặc, vốn mới thịnh hành trong giới thượng lưu Đại Minh, đã không phải gia đình bình thường nào cũng có thể sở hữu. Đây không phải vấn đề có tiền hay không, mà là dù có cầm cả đống tiền, ngươi cũng căn bản không mua được số ít vải bông được vận chuyển qua đường biển, mà giờ đây căn bản không được giao bán công khai. Có thể mặc được những bộ y phục như vậy, chỉ có th�� là những nhân vật cực kỳ tôn quý.
Những nhân vật như vậy, từ trước đến nay luôn là khách hàng thương gia yêu thích nhất. Hơn nữa, hai người này thoạt nhìn còn rất trẻ, tất nhiên là công tử tiểu thư nhà quyền quý, có tiền, lại tùy hứng biết bao! Trên thực tế, Mẫn Nhược Hề hiện tại hoàn toàn đúng là loại người như vậy. Nàng mặc cả chỉ vì thích quá trình này, còn việc có thể giảm được giá hay không thì nàng chẳng hề bận tâm chút nào. Dù chủ quán chỉ giảm giá một chút ít không đáng kể, nàng cũng có thể xem đó là một thắng lợi lớn mà lập tức vui vẻ hớn hở thanh toán.
Cả Mẫn Nhược Hề lẫn Tần Phong, đối với tiền, quả thực không có khái niệm gì, còn về giá cả thương phẩm thì không hề có nhận thức cơ bản. Tần Phong thì có thể rất rõ ràng về giá cả các loại lương thực, giá thành mỗi món binh khí, nhưng đối với những món đồ dùng hàng ngày, những món ăn vặt, quà bánh kì lạ, độc đáo kia, hắn lại hoàn toàn mù tịt. Cho nên, khi Mẫn Nhược Hề ra ngoài, trên người nàng mang theo không ít tiền, nhưng đến bây giờ, đã tiêu sạch bách. Số tiền còn lại cuối cùng, chỉ đủ nàng mua vài xâu kẹo hồ lô.
Không còn tiền, giờ đây chỉ có thể tiếp tục dạo phố mà thôi. Đúng lúc đó, Chung Trấn chợt vô tình suy nghĩ viển vông, không ngờ lại va phải Tần Phong và Mẫn Nhược Hề giữa dòng người. Nếu hắn không hề biết hai người này thì thôi, nhưng một trong hai người họ lại để lại cho hắn một ấn tượng sâu sắc, khó quên. Bởi vậy, giờ khắc này, hắn phản ứng một cách trực tiếp và chân thật, há hốc miệng, thần sắc ngây dại. Theo một tràng tiếng loảng xoảng, tất cả đồ đạc trên người, trên lưng, trên tay đều rơi xuống đất, lập tức gây ra một phen hỗn loạn.
Tần Phong và Mẫn Nhược Hề đều là những người vô cùng thông minh, chỉ cần nhìn thần sắc đối phương, liền lập tức hiểu ra người đối diện nhận ra vợ chồng mình. Chẳng qua, người trước mắt này ăn mặc hiển nhiên là dáng vẻ của một gã sai vặt, lẽ nào là gia đinh hay vệ sĩ của một vị đại thần nào đó? "Ngươi biết chúng ta?" Nhanh chóng quyết định, Tần Phong không đợi đối phương kịp phản ứng, liền lập tức mở miệng hỏi: "Đừng nói gì, đừng làm gì cả."
Mẫn Nhược Hề cũng đang nhìn chằm chằm Chung Trấn, nàng chỉ cảm thấy người này có chút quen mặt, nhưng thật sự không nghĩ ra người này rốt cuộc là ai. Ban đầu ở cầu lớn sông Tú Thủy, tiện tay một quyền đánh bay tên Tần tướng vũ trang đầy đủ, trạng thái như phát điên kia, nàng thực sự không nhớ nổi người này là ai. Chung Trấn trong lòng có chút chua xót. Rất rõ ràng, người phụ nữ đã một quyền đánh gục hắn xuống bụi đất kia căn bản không nhớ rõ hắn.
Nếu đổi lại một người Đại Minh bình thường, ngay khoảnh khắc nhận ra vợ chồng họ, e rằng sẽ lập tức quỳ xuống bụi đất, hô to vạn tuế! Uy vọng của Tần Phong ở Đại Minh, đó là một sự tồn tại như thần. Nhưng Chung Trấn lại không làm được điều này. Hắn từng là Đại tướng Tần quốc, Hoàng đế Tần quốc, hắn cũng đã quen mặt từ lâu. Đối với người như vậy, hắn không có cảm giác sợ hãi lạ thường như bách tính bình thường. Huống chi, một Đại tướng Tần quốc có tôn nghiêm, cũng không thể nào ngũ thể phục địa bái lạy đối phương.
Hắn là tù binh, nhưng cũng chưa đầu hàng Đại Minh. Bởi vậy, hắn không biết nên đối mặt đối phương thế nào, chỉ có thể đứng ngơ ngác tại chỗ. Sự xáo động hỗn loạn nơi đây rốt cục thu hút sự chú ý của Vương Lăng Ba. Hắn đang bận rộn nhét đồ ăn vào miệng thì chạy đến, và rồi cũng ngây người. Vốn đang xoay người chuẩn bị nhặt đồ đạc dưới đất của Chung Trấn, thân thể hắn lập tức cứng đờ. Một tay nhặt cái bao dưới đất, một tay vẫn giữ nguyên động tác nhét đồ ăn vào miệng, lưng uốn cong, đầu ngẩng lên, giữ một tư thế kỳ quái, trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm vợ chồng Tần Phong phía trước.
Là đệ tử đắc ý nhất của Thư Phong Tử, hắn tự nhiên từng gặp vợ chồng Tần Phong. Hơn nữa, vì mối quan hệ tùy ý thân mật giữa Thư Phong Tử và vợ chồng Tần Phong, đối với hoàng đế một nhà, hắn tự nhiên cũng cảm thấy thân thiết như người nhà, thậm chí còn hơn cả bạn bè. Hắn chỉ là không ngờ tới, lại ở chốn này đụng phải vợ chồng hoàng đế.
"Tiểu đồ đệ của Thư Phong Tử à?" Tần Phong bật cười ha hả, ngồi xổm xuống giúp Vương Lăng Ba nhặt đồ đạc. Thấy Vương Lăng Ba, hắn tự cho là đã hiểu vì sao gã sai vặt trước mắt lại nhận ra vợ chồng mình, bởi vì mối quan hệ giữa hai gia đình thật sự quá đỗi thân cận. "Ngài, ngài sao lại ở đây?" Vương Lăng Ba thông tuệ cũng lập tức kịp phản ứng, luống cuống tay chân nhặt đồ đạc dưới đất, rồi treo lên người Chung Trấn vẫn còn đờ đẫn như khúc gỗ.
"Thấy nơi này thật náo nhiệt, nên đi ra dạo chơi một chút." Tần Phong tùy ý nói. "Ông nội ta có dặn, nơi này sao lại là nơi ngài có thể đến chứ?" Vương Lăng Ba không ngừng than khổ, cuối cùng cũng treo xong vài món lên người Chung Trấn, thẳng lưng lên, với vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu ca nhi có biết không?" "Tiểu ca" trong miệng hắn, chính là Mã Hầu, thống lĩnh Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh.
"Chúng ta leo tường ra ngoài, không ai biết đâu." Tần Phong cười một cách khó hiểu nói. "Sư phụ ngươi vẫn chưa hỏi tới sao?" "Không có đâu, ông ấy đi gần một tháng rồi." Vương Lăng Ba nói: "Chỗ ta đang có một vấn đề nan giải lớn tày trời, muốn hỏi sư phụ thỉnh giáo một chút, ai ngờ sư phụ đi lâu như vậy mà không hỏi han gì cả?"
"Vấn đề nan giải lớn tày trời gì?" Tần Phong hứng thú hỏi: "Ngươi đích thực là đệ tử đắc ý mà Thư Phong Tử từng hết lời ca ngợi, nói rằng có thể truyền thừa y bát của ông ấy. Vậy vấn đề có thể làm khó ngươi cũng không phải là một vấn đề tầm thường chứ?" Được hoàng đ�� khen ngợi, Vương Lăng Ba rất đỗi đắc ý, thò tay vỗ vỗ vai Chung Trấn bên cạnh: "Chính là tiểu tử này đây. Ta đã chữa lành ngoại thương cho hắn, nội thương cũng đã khỏi được bảy tám phần, bất quá chân khí của hắn bị nương nương... hự... một quyền đánh tan tành, thất kinh bát mạch và đan điền đều bị tổn thương rất nặng. Ta bây giờ muốn chữa trị thương thế kinh mạch cho hắn, nhưng có một nan đề chưa nghĩ thông suốt."
"Bị ta một quyền?" Mẫn Nhược Hề hơi kinh ngạc, giọng nói hơi lớn một chút, rồi vội vàng che miệng lại, sau đó thấp giọng hỏi: "Cái này, ngươi chính là vị tướng quân bị ta một quyền đánh trên cầu lớn Tú Thủy Hà kia sao?" Chung Trấn thở ra một hơi thật dài, nhẹ gật đầu, muốn chắp tay hành lễ nhưng tay lại vướng quá nhiều đồ đạc, chỉ đành nói: "Tại hạ Chung Trấn."
Tần Phong nhẹ gật đầu, cũng không có vẻ gì khác thường vì thân phận đặc biệt của Chung Trấn: "Hiện tại ngươi đang ở cùng với hắn sao?" "Vâng, đang làm một chút việc vặt ở chỗ Vương bác sĩ." Chung Trấn đáp. Thái độ của Tần Phong khiến áp lực trong lòng hắn cuối cùng tiêu tán bảy phần.
"Vậy thì tốt rồi. Tiểu gia hỏa này tuổi tác tuy không lớn, nhưng y thuật cũng rất cao siêu, hắn có lẽ có thể chữa khỏi cho ngươi." Tần Phong cười gật đầu. "Nếu hắn không được, không phải còn có sư phụ hắn sao?" Chung Trấn nghe xong lời này, có chút ngạc nhiên: "Ngài, ngài không bận tâm việc thương thế của ta được chữa khỏi sao?" Tần Phong lại hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi bật cười nói: "Việc này có gì mà phải lo lắng chứ?"
Một bên, Vương Lăng Ba lại mặt mày ủ rũ: "Đây là tác phẩm ra lò để xuất sư của ta. Sư phụ nói, chữa khỏi cho hắn, ta liền có thể mở môn hộ riêng." "Còn muốn mở môn hộ riêng ư?" Mẫn Nhược Hề khúc khích cười, "Thôi được, đây là chuyện giữa ngươi và sư phụ ngươi, ta cũng chẳng muốn quản. À đúng rồi, tiểu thần y, ta không có tiền, nhưng ta muốn đi quán rượu dùng bữa uống rượu."
Vương Lăng Ba lập tức nói: "Vậy ta xin mời ngài, không biết ngài muốn ăn gì?" Tần Phong liếc nhìn Vương Lăng Ba, nói: "Ban nãy chúng ta đi một đường, khắp nơi đều xếp hàng dài, quá đông người. Ngươi đã có lòng muốn mời khách, vậy chúng ta đến Thiên Thượng Nhân Gian đi! Chỗ đó chắc chắn sẽ yên tĩnh hơn một chút. À đúng rồi, huynh đệ Chung này cũng đi cùng đi, ta cũng đang có chút ít vấn đề muốn thỉnh giáo đấy!"
Nghe xong là Thiên Thượng Nhân Gian, Vương Lăng Ba trong nháy mắt liền hoảng loạn. Hắn thò tay vào túi áo lục lọi, chút tiền ít ỏi trên người hắn, chắc chắn là không đủ. Thật sự không được, chỉ đành mượn danh sư phụ để ghi nợ vậy.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.