(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1197: Kiên nhẫn chờ đợi
Ngay cả Thiệu Văn đứng trên đầu thành, nhìn ông lão tập trung toàn bộ binh sĩ trong thành, lòng trĩu nặng đắng cay.
Đáng lẽ nguồn lương thảo gần nhất phải đến từ năm ngày trước, nhưng lại chẳng thấy đâu. Đội thám báo phái đi, trong trời đất tuyết trắng bao phủ, chỉ tìm thấy vài dấu vết chiến đấu kịch liệt. Gạt lớp tuyết phủ, những vệt máu tươi mới kia đã chứng minh đoàn vận lương quả thực đã xuất phát, nhưng giờ đây, tất cả đã không còn. Hơn ngàn binh sĩ vận lương, cùng với đội Lôi Đình Quân bảo vệ đường vận lương, tất cả đều bặt vô âm tín.
Không hề nghi ngờ, bọn họ đã bị Quân Minh tiêu diệt.
Cho tới nay, thời tiết khắc nghiệt với tuyết trắng bao phủ đã trở thành vũ khí tốt nhất giúp hắn cản bước Quân Minh. Hắn vốn còn tin tưởng có thể cầm cự đến đầu xuân năm sau. Mùa này thật sự không thích hợp để điều động đại quân quy mô lớn. Nhưng hiển nhiên, Quân Minh đã đi ngược lại lẽ thường, bọn họ trong thời tiết thế này lại đại quy mô xuất binh, cắt đứt nguồn hy vọng duy nhất của hắn.
Chút lương thực cuối cùng, hôm nay đã được nấu thành cháo và đổ vào bụng các binh sĩ. Ngay cả chiến mã của các sĩ quan cũng không tránh khỏi bị một nhát đao, trở thành món thịt hiếm hoi mà binh sĩ sắp được ăn.
Thực tế, những con ngựa ấy cũng thật sự không thể chịu đựng nổi việc ra trận nữa. Trong Song Liên Thành, ngay cả người còn khó lòng có đủ cơm ăn, thì lấy đâu ra thứ gì để nuôi chiến mã?
Hiện giờ trong Song Liên Thành, đến một hạt lương thực cũng không còn. Thậm chí cả vật dụng sưởi ấm cũng gần như đã cạn kiệt. Mọi thứ có thể tháo dỡ để đốt trong thành đã được dùng hết, ngoại trừ một số ít căn phòng mà họ tạm thời trú ngụ.
Mấy ngày trước thời tiết có chút may mắn, mặt trời đã lâu không thấy lại mang đến chút hơi ấm. Nhưng đó chỉ là... chỉ là ban ngày mà thôi, đến ban đêm, nhiệt độ lại hạ xuống càng thảm hại hơn. Và đến hai ngày nay, dường như mùa đông cũng biết mình tận thế không còn xa, nên bắt đầu phô bày sự tàn phá dị thường.
Cuồng phong, tuyết lớn, mưa đá, hoặc liên tục tấn công, hoặc lẫn lộn vào nhau, trong một thời gian ngắn, nhiệt độ còn thấp hơn trước.
Thiệu Văn biết rõ mình phải đưa ra quyết định.
Quân Minh hiển nhiên sẽ không tấn công Song Liên Thành của hắn. Thực tế bọn họ hiện tại căn bản không cần đánh, chỉ cần đợi thêm vài ngày nữa, người trong Song Liên Thành hoặc là chết cóng, hoặc là chết đói. Tình huống này khiến Song Liên Thành, một vệ thành quân sự thuần túy tồn tại vì chiến đấu, hoàn toàn mất đi tác dụng.
Song Liên Thành cũng không lớn, binh sĩ đóng giữ cũng chỉ hơn 3000 người, hơn nữa họ không còn giữ được tinh thần như trước. Những binh mã tinh nhuệ của Đại Tần có lẽ đã tử trận hoặc đầu hàng Minh quốc, giờ đây lại trở thành kẻ thù của Đại Tần. Tuy vậy, nếu Quân Minh dốc toàn lực tấn công, Thiệu Văn vẫn có đủ tự tin dựa vào thành trì vững chắc, thiết bị phòng thủ hoàn thiện cùng khí giới dồi dào để gây ra thương vong lớn cho Quân Minh. Nếu không trả giá gấp mấy lần so với số quân giữ thành, Quân Minh tuyệt đối không thể nào chiếm được Song Liên Thành.
Nhưng giờ đây, hắn lại không thể không từ bỏ những lợi thế ấy, xông ra thành mà chiến đấu với Quân Minh.
Hắn nhất định phải có lương thực, phải có củi than sưởi ấm.
Hoặc là tử trận, hoặc là chết cóng, chết đói. Chỉ có hai lựa chọn, không có cái thứ ba.
Có thuộc hạ đề nghị từ bỏ Song Liên Thành, rút lui về Ung Đô, nhưng Thiệu Văn rất rõ ràng, Song Liên Thành cách Ung Đô năm mươi dặm, và con đường năm mươi dặm này hiện giờ cơ bản đã nằm trong tay kỵ binh Quân Minh. Muốn rút về Ung Đô là điều hoang đường viển vông, e rằng vừa ra khỏi thành chưa đi được bao xa, kỵ binh của đôi bên đã xuất hiện rồi. Sau đó sẽ là những cuộc rút lui không ngừng, những trận tập kích quấy rối, chia cắt, cuối cùng sẽ khiến tất cả mọi người bị gặm nhấm dần từng mảng.
Hắn muốn chủ động tiến đánh một trận.
Đại doanh Tân Tam Doanh của Quân Minh đối diện cách Song Liên Thành không quá mười dặm. Đứng trên tường thành Song Liên Thành, thậm chí còn có thể lờ mờ trông thấy ánh sáng từ đó.
Nơi đó có lương thực, có củi than, là tất cả những gì họ cần.
Trong thành có 3000 quân đóng giữ, hôm nay còn có thể xuất thành tác chiến là 2657 người. Số còn lại không phải bệnh tật nằm liệt giường, thì cũng là bị thương do rét mướt hoặc đã ki���t sức vì công việc nặng nhọc, họ chỉ có thể ở lại trong thành mà thôi.
"Các huynh đệ, hoặc là sống, hoặc là chết." Thiệu Văn nhìn các binh sĩ trong thành, trên mặt mỗi người đều hiện lên một chút sắc hồng không bình thường, đã rất lâu rồi họ không được ăn một bữa no như hôm nay. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu, bữa ăn này chẳng khác nào bữa cơm tiễn biệt trước khi ra pháp trường, ăn xong bữa này, không biết liệu còn có bữa tiếp theo hay không. Muốn tiếp tục sống, vậy nhất định phải từ tay quân Minh cướp về những thứ họ cần.
Hoặc là sống, hoặc là chết!
Mỗi người đều hiểu điều gì sẽ đến với sinh mạng mình ngay lập tức, không cần phải giải thích, không cần phải khích lệ. Tất cả đều ý chí chiến đấu sục sôi, vì sự sống còn, còn gì là không thể làm, cho dù là chết chăng nữa? Thì cũng chỉ là cái chết đến sớm hơn một chút mà thôi.
"Mở cổng thành!" Thiệu Văn phất tay.
Cổng thành trong, cổng thành ngoài lần lượt mở ra, các binh sĩ trầm mặc nối tiếp nhau bước ra. Thiệu Văn cuối cùng liếc nhìn Song Liên Thành, đứng từ vị trí của hắn, có thể thu toàn cảnh vệ thành không lớn này vào mắt.
"Hy vọng vẫn còn có thể trở về." Hắn khẽ thầm nhủ trong lòng, rồi quay người, xuống thành, mang theo đao của mình, theo đội ngũ.
Cổng thành Song Liên Thành không hề đóng lại.
Bởi vì không có lý do gì để khóa giữ. Nếu thắng, họ đương nhiên có thể trở về. Nếu thua, đóng cửa thành thì có ích gì? Dựa vào số ít bệnh binh trong thành hiện giờ ngay cả đao cũng không cầm nổi sao?
Gió rất lớn, thổi khiến người đi đường xiêu vẹo, lảo đảo.
Tuyết r���t dày, chỉ cần cách xa một chút, chỉ có thể nhìn thấy những cái bóng mờ ảo.
Đặt vào lúc khác, tất cả Tần quân đều sẽ dùng những lời lẽ cay độc nhất để nguyền rủa thứ thời tiết hành hạ người như vậy. Nhưng hôm nay, họ lại hy vọng gió lớn hơn chút nữa, tuyết dày hơn chút nữa.
Gió lớn tuyết dày có thể khiến địch nhân lơ là cảnh giác, có thể giúp họ an toàn hơn khi tiếp cận doanh trại địch, có thể khiến địch nhân hoàn toàn không hay biết gì trước khi họ bùng nổ tấn công.
Những khắc nghiệt vốn có, hôm nay lại trở thành thứ phù hộ, mang đến cho họ hy vọng thành công lớn hơn.
Các binh sĩ cắn răng, cúi đầu, kiên định tiến lên trong gió tuyết.
Gió tuyết rất nhanh biến họ thành từng người tuyết, khiến họ hòa làm một thể với trời đất mịt mờ này.
Cách Song Liên Thành mười dặm, nơi đóng quân của Tân Tam Doanh Hổ Lao Đại Minh thoạt nhìn vẫn như mọi ngày, từng ngọn phong đăng treo trên đỉnh hàng rào cao vút, bị gió thổi lay động sáng rực. Thỉnh thoảng có ngọn không chịu nổi gió mà vụt tắt, lập tức có binh sĩ đến thay bằng ngọn mới.
Toàn bộ doanh trại, ngoại trừ vòng đèn dầu sáng tối bất định kia, đều chìm vào một vùng tăm tối, dường như không hề đề phòng nguy hiểm sắp ập đến.
Nhưng bên trong, quân lính đã sớm được lệnh sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Tình trạng gối giáo chờ sáng đã diễn ra mấy ngày nay, mỗi ngày đều có một nửa đội ngũ duy trì trạng thái sẵn sàng tham chiến, nửa còn lại nghỉ ngơi cũng được yêu cầu không cởi giáp, đao không rời tay. Hôm nay, sau khi thời tiết đột ngột trở nên cực đoan khắc nghiệt, việc phòng bị trong doanh trại lại càng được tăng cường thêm một bậc.
Địch nhân nhất định sẽ đến, trừ phi bọn họ muốn chết cóng, chết đói. Chó cùng đường còn nhảy tường, huống chi là người? Đây cũng là lý do Trần Thiệu Uy phán đoán địch nhân nhất định sẽ tấn công căn cứ của hắn.
Nhưng khi hắn báo cáo phán đoán của mình với trung quân, đồng thời thỉnh cầu trung quân viện trợ nhất định để thừa cơ chiếm lấy Song Liên Thành, hoàng đế đột nhiên dẫn theo một đội thân vệ đến nơi đóng quân của h���n, điều này khiến hắn hơi căng thẳng. Nếu Thiệu Văn ở Song Liên Thành căn bản không có ý định ra ngoài, thì tội của hắn lần này sẽ rất lớn.
"Báo!"
Một binh sĩ vội vã bước vào lều lớn, lớp tuyết đọng trên người hắn rơi xuống theo từng cử động.
Trần Thiệu Uy bỗng nhiên đứng dậy, có chút căng thẳng nhìn người lính này.
"Tần quân đã rời khỏi Song Liên Thành, đang hành quân thẳng tới đại doanh của chúng ta." Binh sĩ quỳ một gối xuống, mang theo vẻ mừng rỡ báo cáo với Trần Thiệu Uy.
"Thật tốt quá!" Trần Thiệu Uy vui mừng khôn xiết, bật dậy. "Truyền lệnh cho toàn quân, chuẩn bị tác chiến theo kế hoạch."
Mấy tên thân vệ chạy ra khỏi lều lớn, Trần Thiệu Uy cũng rời khỏi lều của mình, vội vã đi về phía lều lớn nơi hoàng đế bệ hạ nghỉ ngơi. Kế hoạch tác chiến đã sớm được sắp xếp ổn thỏa, chỉ cần một tiếng ra lệnh, mỗi người đều sẽ vào vị trí của mình.
Đây là sân nhà của hắn, Thiệu Văn không đến thì thôi, đã đến rồi thì đừng hòng rời đi. Nỗi lo được mất, sợ vì phán đoán sai lầm mà khiến bệ hạ không vui, giờ đã bay biến không dấu vết. Thay vào đó là niềm vui sướng sâu sắc, hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, một trận đại thắng sắp diễn ra trước mắt bệ hạ.
Trong doanh địa không thắp đèn dầu, thoạt nhìn không khác gì so với trước, nhưng dưới sự che chở của bóng tối, tất cả binh sĩ đã vào vị trí của mình. Tần Phong đứng trên một gò đất cao phủ đầy tuyết, dễ dàng nhìn bao quát toàn bộ phía trước, Trần Thiệu Uy đứng hầu bên cạnh.
Trong bóng tối, hoàn toàn yên tĩnh, thời gian từng chút trôi qua, nhưng phương hướng tấn công vẫn tiếp tục không có động tĩnh gì. Điều này khiến Trần Thiệu Uy có chút lo lắng bất an.
"Thiệu Văn quả là một tướng lĩnh rất không tồi." Tần Phong không hề vẻ lo lắng nhìn Trần Thiệu Uy, mỉm cười nói: "Cuộc tấn công e rằng còn phải chờ thêm một lúc nữa, hắn đang chờ đợi thời điểm chúng ta lơ là nhất. Có thể trong thời tiết khắc nghiệt thế này, điều động binh sĩ liều chết tấn công, mà trước khi tấn công vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo như vậy, còn có thể chờ đợi thời cơ tốt nhất, Thiệu Văn này tuy không nổi danh, nhưng quả thực có tài năng đại tướng, thật đáng tiếc thay."
Với tư cách đại tướng, Trần Thiệu Uy đương nhiên rất rõ khi nào là thời khắc tấn công tốt nhất. Lúc này, hắn có chút hối hận vì đã mời bệ hạ ra sớm như vậy, điều này khiến bệ hạ phải hứng gió uống tuyết!
"Trần tướng quân, ngươi đi làm việc của mình đi, chỗ ta không cần ngươi bận tâm. Thời điểm chờ đợi trước trận chiến là lúc gian nan nhất đối với binh sĩ, lúc này ngươi nên xuất hiện giữa các binh sĩ." Tần Phong phất tay, thờ ơ, chút rét lạnh này đối với hắn mà nói, không đáng kể gì.
Trần Thiệu Uy cáo từ rời đi. Mà lúc này, cách đại doanh của hắn không xa, gần 3000 Tần quân đang lặng lẽ nấp mình trên mặt tuyết. Lớp tuyết dày đặc đã phủ lên người họ một tầng trắng xóa, đừng nói là ban đêm, ngay cả ban ngày, e rằng cũng rất khó phân biệt ra nơi đây đang ẩn giấu một đạo quân lớn như vậy.
Cả hai bên đều đang kiên nhẫn chờ đợi. Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép v�� không chia sẻ.