(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1270: Khoản nợ lớn không lo
Mã Hầu nhăn nhó một lát, rồi nói với Tần Phong: "Bệ hạ, nếu đã muốn lấy Trình Tiểu Ngư làm gương điển hình, vậy thì không thể để chức quan quá nhỏ, nếu kh��ng sẽ không đủ tầm."
Tần Phong bật cười ha hả: "Thằng nhóc ngươi, đây là đang biến tướng xin quan cho hắn đó sao?"
Bị Tần Phong vạch trần, Mã Hầu ngược lại đỏ mặt chống chế: "Bệ hạ, vốn dĩ thần muốn giữ hắn lại bên người, từ từ tích công rồi thăng chức cho hắn, giờ tiểu tử này lại không muốn ở cạnh thần nữa, nhưng thần dù sao cũng phải có một lời giải thích. Dù gì cũng nhờ nỗ lực của hắn mà thần mới không gây ra tổn thất lớn hơn. Thần nợ hắn một ân tình."
Tần Phong trầm ngâm không nói gì.
Trần Chí Hoa liếc nhìn Mã Hầu, rồi ở bên cạnh nói giúp: "Bệ hạ, lời Mã Tướng quân nói cũng có lý. Nếu đã muốn lấy làm điển hình, vậy không ngại đặc biệt đề bạt một phen, như vậy sẽ thêm phần bắt mắt. Vả lại, Trình Tiểu Ngư trước kia chỉ là một Bách Nhân Tướng, chức vị khá thấp. Dù có thăng ba cấp, thì cũng chỉ là một Nha Tướng mà thôi."
"Một Nha Tướng, trong quân đội Đại Minh ta, là có thể thống lĩnh hơn ngàn binh mã rồi. Trình Tiểu Ngư này liệu có ứng phó nổi không?" Tần Phong hỏi ngược lại.
"Kỳ thực sau này nơi đóng quân của hắn chỉ chịu trách nhiệm an toàn khu vực lân cận Ung Đô, không có nhiệm vụ chiến đấu quy mô lớn ở hoang dã hay bất kỳ nơi nào khác. Nói trắng ra thì cũng chỉ là một vị quan coi sóc trị an mà thôi. Về việc huấn luyện binh sĩ, Trình Tiểu Ngư này kỹ năng chiến đấu không tệ, dù là làm theo máy móc cũng sẽ không có sai lầm lớn." Trần Chí Hoa giải thích.
"Được, nếu các khanh đều thấy ổn, vậy cứ xử lý như vậy đi." Tần Phong cười gật đầu. "Lưu phu nhân kia không phải muốn mở cửa hàng dược liệu sao? Ở Ung Đô tìm một Thái Y của triều đình Tần cũ đến bắt mạch, ngoài ra, khi khai trương, Mã Hầu ngươi đích thân đi một chuyến, giúp nàng trấn an mặt mũi. Còn Chí Hoa thì không cần đi, ngươi đi ngược lại sẽ quá khoa trương, dễ bị chú ý."
"Vâng. Những Thái Y của Tần quốc hiện giờ e rằng đang lo lắng bất an từng ngày, trước kia còn bị Thư Uyển đưa một đám đến doanh trại thương binh làm việc. Để bọn họ đi đến đó bắt mạch, e rằng bọn họ còn cầu còn không được ấy chứ!" Trần Chí Hoa cười tủm tỉm nói: "Tuy nhiên, làm như vậy, tiệm của Lưu phu nhân muốn không hưng thịnh cũng khó."
"Chính là muốn cho việc kinh doanh của nàng thịnh vượng, danh tiếng vang khắp Ung Đô thành, thì câu chuyện của nàng và Trình Tiểu Ngư mới có thể truyền khắp Ung Đô, thậm chí toàn bộ Tần quốc!" Tần Phong nói. "Từ đại sư, bộ chân tay giả này ngài làm đương nhiên là tốt rồi, vậy giá trị chế tạo là bao nhiêu?"
Từ Lai giơ một bàn tay ra, lắc lắc trước mặt Tần Phong.
Tần Phong lập tức sắc mặt nghiêm lại: "Năm trăm lượng bạc ròng? Đắt đến vậy sao?"
"Bệ hạ, đây còn chưa tính phí thủ công của thần. Nếu tính cả phí thủ công, thần nghĩ một ngàn lượng bạc cũng không đủ." Từ Lai nói: "Để chế tác bộ chân tay giả này, vật liệu thép đều phải chọn loại tốt nhất, chỉ riêng giá trị nguyên liệu đã không ít rồi. Những thứ khác thì không nói, nhưng các khớp xương và cơ quan phải được chế tạo vô cùng tốn công, chỉ cần sai sót một chút là không thể sử dụng được."
Nghe nói đắt đỏ như vậy, Trần Chí Hoa cũng hít vào một ngụm khí lạnh: "Món đồ này đắt đỏ đến thế, làm sao có thể phổ biến được? Vả lại, cho dù nói thế nào, nó rốt cuộc cũng là một vật chết, sẽ hao mòn, sẽ hỏng, tính cả chi phí bảo dưỡng về sau, người bình thường căn bản không gánh nổi sao? Từ đại sư, có thể hạ giá thành chế tạo xuống không?"
"Hạ giá thì không phải là không được!" Từ Lai hừ một tiếng: "Có thể giảm giá thành nguyên liệu, nhưng như vậy thì chất lượng sẽ kém đi, những bộ phận khớp nối trọng yếu để hoạt động sẽ bị ảnh hưởng lớn. Hơn nữa, khi nguyên liệu kém, thứ làm ra có thể chỉ là tạm được mà thôi, không thể mang danh của ta. Hoặc là không làm, đã làm thì đương nhiên phải làm cho thật tốt."
Thái độ của Từ Lai cứng rắn, Trần Chí Hoa chỉ có thể ngậm ngùi hạ giọng.
Vị đại sư này, hắn thật sự không dám đắc tội.
Tần Phong trầm ngâm nửa ngày rồi nói: "Đắt thì đắt một chút đi, có thể giúp những binh sĩ đã hy sinh vì triều đình trong chiến đấu sau này có cuộc sống tiện lợi hơn một chút, ở mức độ lớn nhất có thể không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường c��a họ. Những chi phí này, triều đình sẽ gánh vác. Còn về chi phí bảo dưỡng sau này, thì chỉ có thể để tự bọn họ chi trả."
"Bệ hạ, liệu có thể khuyến khích thương nhân đầu tư vào việc này không?" Trần Chí Hoa hỏi.
Tần Phong lắc đầu: "Nếu để thương nhân nhúng tay vào chuyện này, e rằng sẽ đi ngược lại với ý nguyện ban đầu của chúng ta. Thương nhân vốn trục lợi, khi họ tham gia vào, tất nhiên sẽ đòi hỏi lợi nhuận, đến lúc đó người chịu thiệt vẫn là những binh lính này. Thôi được, Từ Lai đại sư, ngài hãy đứng ra, thành lập một xưởng như vậy, không cần sản xuất quy mô lớn, chỉ cần duy trì nhu cầu ổn định. Ngài thấy sao?"
"Chỉ cần đảm bảo sử dụng vật liệu tốt nhất, thần đương nhiên không có vấn đề gì."
"Chân giả có thể làm được, vậy cánh tay giả liệu có thể làm được không?" Tần Phong hỏi.
"Làm thì làm được, nhưng giá thành chế tạo cánh tay sẽ cao hơn." Từ Lai trừng mắt nói: "Bệ hạ, chân giả chỉ đơn thuần gánh vác nhiệm vụ chịu lực, đi lại... tương đối đơn giản. Nhưng cánh tay là để làm việc, sự linh hoạt của các ngón tay và lực đạo sẽ quyết định nó có thể làm được nhiều hay ít việc. Ngài cũng thấy, chân giả của Trình Tiểu Ngư trước kia, ngoài mắt cá chân, các khớp ngón chân và đầu gối hoạt động tự nhiên ra, những phần khác đều cực kỳ đơn giản. Nếu là làm tay, giá thành chế tạo e rằng phải gấp đôi vẫn chưa đủ. Cơ quan liên quan đến nó phức tạp hơn rất nhiều."
"Làm!" Tần Phong cắn răng nói, "Chút tiền ấy, triều đình vẫn đủ khả năng chi trả. Sau khi về Việt Kinh thành, ta sẽ yêu cầu Hộ Bộ phân bổ một khoản ngân quỹ riêng, dùng làm khoản trợ cấp cho binh sĩ tàn tật."
Từ Lai nhìn Tần Phong, khẽ gật đầu tỏ vẻ bội phục.
Trần Chí Hoa cũng cúi mình vái chào Tần Phong tận đất: "Trần Chí Hoa xin thay mặt tất cả tướng sĩ tiền tuyến, cảm tạ sự hào phóng của Bệ hạ."
"Không phải hào phóng, mà là triều đình tỏ lòng biết ơn." Tần Phong nói: "Những người đã đổ máu vì chúng ta, chúng ta đương nhiên phải nỗ lực hết sức để họ có một cuộc sống tốt nhất. Vả lại, dù sao thì ta cũng sắp trở thành hoàng đ��� nghèo nhất từ trước tới nay rồi. Nợ lớn không lo, nghèo thêm một chút cũng chẳng sao."
"Bệ hạ tuy không giàu có, nhưng con dân của Bệ hạ lại là giàu có nhất thiên hạ, mà Bệ hạ, lại sắp có được toàn bộ thiên hạ này. Cho nên Bệ hạ vẫn là người giàu có nhất." Từ Lai ở bên cạnh nói.
Tần Phong cười lớn: "Lời này ta thích nghe."
Đang lúc nói chuyện, Nhạc công công cầm một phong hồ sơ, nhanh nhẹn bước đến, khom người nói: "Bệ hạ, tấu chương từ Chính Sự Đường ở Việt Kinh thành."
Tần Phong cầm hồ sơ ra, lắc lắc trước mặt mọi người: "Xem ra Chính Sự Đường cuối cùng cũng đã quyết định ai sẽ là Ung Đô Quận Thủ lần này rồi!"
Xé mở phong giám hồ sơ, rút tấu chương bên trong ra, lướt nhanh qua một lượt, trên mặt Tần Phong lộ ra vẻ kinh ngạc: "Sao lại là hắn? Thủ Phụ đã khuyên nhủ hắn bằng cách nào vậy?"
"Là ai vậy?" Trần Chí Hoa thấy vẻ mặt Tần Phong, tò mò hỏi.
"Chung Trấn, khanh còn nhớ hắn không? Người đó ở bờ Tú Thủy Hà bị Hề nhi một quyền đánh cho sống dở chết chết dở, được đệ tử của Thư Phong Tử là Vương Lăng Ba coi như đồ án tốt nghiệp, nhặt về trị liệu. Ta từng gặp hắn ở Việt Kinh thành, cơ thể đã hồi phục gần như hoàn toàn, nhưng tu vi võ đạo thì gần như mất hết. Khi gặp ta lúc đó, hắn đã nản lòng thoái chí, chuẩn bị làm một tiểu nhị sai vặt trong y quán của Vương Lăng Ba!"
"Hắn không phải một võ tướng sao?" Trần Chí Hoa hỏi.
"Người này ngược lại là văn võ song toàn, với tài năng của hắn, làm một Quận Thủ thì không có vấn đề gì. Hắn vốn là người Ung Đô, gia học uyên thâm. À phải rồi Chí Hoa, vậy những cao quan quý tộc của triều đình Tần cũ giờ đang được xử lý thế nào?"
"Phần lớn đều bị cấm túc trong phủ, còn chưa kịp tiến hành phân loại xử lý." Trần Chí Hoa nói.
"Nếu Chính Sự Đường đã thuyết phục được Chung Trấn này đảm nhiệm chức Quận Thủ đầu tiên của Ung Đô quận, vậy đối với gia đình Chung Trấn này nhất định phải đối đãi khác biệt. Lát nữa ngươi đích thân đến phủ của họ, nói chuyện thật kỹ với người đứng đầu trong phủ, để họ lập tức ra mặt làm việc, giúp ngươi ổn định cục diện trong thành Ung Đô."
"Vâng, Bệ hạ."
"Nếu Chung Trấn đảm nhiệm chức Quận Thủ của Ung Đô quận, vậy hãy để Trần Thiệu Uy đóng quân ở Ung Đô!" Tần Phong suy nghĩ một lát rồi nói.
"Bệ hạ, Chung Trấn và Trần Thiệu Uy đều là người xuất thân từ Tần quốc. Để cả hai người họ tọa trấn Ung Đô liệu có thích hợp không? Sau này Ung Đô có thể sẽ là thành phố trung tâm để Đại Minh ta thống trị toàn bộ Tây Bộ."
"Mặc dù cả hai trước đây đều là tướng của Tần quốc, nhưng xuất thân của họ lại hoàn toàn kh��c biệt. Trần Thiệu Uy là người gia nhập Đại Minh sau sự kiện Hổ Lao, sau đó còn đánh nhau với Chung Trấn, người thuộc Lôi Đình Quân, suốt hơn một năm trời. Hơn nữa, một người thuộc Biên Quân, một người thuộc Lôi Đình, nếu hai người họ có thể hòa thuận với nhau thì mới là lạ. Với sự khác biệt như vậy, sau này cả hai nhất định sẽ đề phòng lẫn nhau." Tần Phong cười hắc hắc. "Ở Ung Đô, tạm thời chúng ta vẫn muốn sử dụng cách sắp xếp quan văn và võ tướng theo quy định. Chờ vài năm mọi việc đều vững vàng, rồi mới có thể có sắp xếp khác."
"Thần đã hiểu rõ!"
"Chung Trấn này, tài năng thì có, sau khi về Việt Kinh thành, ta sẽ nói chuyện thật kỹ với hắn. Hắn đã ở Việt Kinh thành một thời gian dài, nghĩ rằng tất nhiên đã thấm nhuần và hiểu rõ đường lối trị quốc của Đại Minh ta rồi. Còn bên Trần Thiệu Uy, thì ngươi hãy nói với hắn đi!" Tần Phong sắp xếp.
"Thần sẽ để Trần Thiệu Uy biết rõ nặng nhẹ, cũng hiểu rõ nhiệm vụ của hắn." Trần Chí Hoa cười nói.
Thành Ung Đô, ngõ Tam Nguyên, Trình Tiểu Ngư trong bộ t��ớng phục mới tinh, ngồi trên lưng ngựa, phía sau là hơn mười binh sĩ vừa được phân bổ làm vệ binh cho hắn. Hắn vẫn cứ như đang nằm mơ, giờ phút này nhìn bề ngoài, hoàn toàn không thể nhận ra đây là một người mất một chân. Chỉ khi quan sát kỹ, mới có thể phát hiện lúc đi bộ hắn vẫn còn chút mất tự nhiên.
Hắn sao cũng không ngờ được, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn chẳng những có được đôi chân giả hoạt động tự nhiên, lại còn thăng ba cấp quan. Thoáng chốc đã trở thành một Nha Tướng, dù là cấp tướng quân thấp nhất, nhưng dù sao cũng là tướng quân.
Đẩy cửa bước vào, hắn liếc mắt đã thấy Vương Tuân đang cùng một vài người bên trong bận rộn. Còn Lưu phu nhân thì đang tất bật bưng trà rót nước cho mọi người.
"Vị Tướng gia này!" Vương Tuân ngẩng đầu, vừa gọi một tiếng, cả người chợt ngẩn ra. "Tiểu Ngư huynh đệ!"
Trình Tiểu Ngư mỉm cười với Vương Tuân, rồi quay đầu nhìn Lưu phu nhân: "Chị dâu, ta không đi đâu cả, chính là sẽ ở lại Ung Đô thành. Ta đã nói rồi, ta sẽ chăm sóc hai mẹ con chị cả đ���i."
Lưu phu nhân nhìn Trình Tiểu Ngư với tư thế oai hùng, cao lớn đứng trước mặt mình, quả thực có chút không dám tin vào mắt mình.
Nội dung chương truyện được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.