(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1370: Cuối cùng nhất điên cuồng (trung 3 )
Tường thành Lê Dương mỏng manh, lung lay sắp đổ, mấy ngày công kích của Long Tương Quân cuối cùng đã đẩy Lê Dương thành đến bờ vực sụp đổ. Trên tường thành, binh sĩ hai bên hỗn chiến khắp nơi, từng mảng tường thành lớn sụp đổ, vỡ nát. Binh sĩ hai bên quấn giết lẫn nhau, tiếng hò hét từ phía sau đinh tai nhức óc. Nhưng những binh sĩ giao chiến ở tuyến đầu thì hoặc là ngậm chặt miệng, hoặc là há to miệng, nhưng không hề phát ra âm thanh nào. Âm thanh duy nhất vang lên là tiếng binh khí va chạm, tiếng đao chém đứt cơ thể, và tiếng thương đâm vào da thịt trầm đục. Cả hai bên đều là những binh sĩ tinh nhuệ nhất, tinh thông kỹ năng giết người. Người ngã xuống, nhiều lắm cũng chỉ run rẩy vài cái rồi im bặt.
Trên đoạn tường thành duy nhất còn nguyên vẹn, Dư Tú Nga khoác áo choàng đỏ thẫm, giờ đã loang lổ không chịu nổi. Máu tươi cũng đỏ, nhưng khác hẳn với chiếc áo choàng đỏ trên người nàng, máu nhuộm lên, càng dễ gây chú ý.
Bên trái nàng là Hoàng Liên, bên phải là Tạ Thu. Cả hai đều trông rất căng thẳng.
"Dư tướng quân, nếu không cho đội dự bị lên thì sẽ không giữ được nữa, hãy để chúng tôi lên đi!" Hoàng Liên nuốt nước bọt, nói.
Dư Tú Nga hừ lạnh một tiếng: "Hoàng tướng quân, ông cũng xuất thân từ Long Tương Quân. Ông nghĩ rằng 2000 người mà ông đang dẫn dắt, nếu xông lên giao chiến như thế này, có thể trụ được bao lâu?"
Hoàng Liên chần chừ một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu. Bản thân ông ta xuất thân từ Long Tương Quân, đương nhiên hiểu rõ sức chiến đấu của Long Tương Quân. Ông ta từng kiêu hãnh vì là một thành viên của Long Tương Quân, luôn cho rằng sức chiến đấu của Long Tương Quân là vô địch thiên hạ. Nhưng giờ đây, ông ta đã chứng kiến một chi đội quân khác, khi giao chiến với Long Tương Quân, không những không rơi vào thế hạ phong, mà dùng ít hơn còn có thể vững vàng bảo vệ mọi chiến tuyến, điều này khiến ông ta líu lưỡi không thôi.
"Quân Minh chỉ có giáp trụ rất tốt, vũ khí sắc bén hơn thôi." Hắn tự nhủ trong lòng: "À, đúng rồi, binh sĩ bộ binh nhỏ lẻ của bọn họ phối hợp rất tốt, nhưng xét về tổng thể tố chất, Long Tương Quân kỳ thực cũng không kém."
Một tiếng gầm rú thê lương làm Hoàng Liên giật mình tỉnh giấc. Tim ông ta đập mạnh vài cái, thoáng chốc bị kéo trở lại từ những ký ức về qu�� khứ, về với chiến trường tàn khốc.
Giờ đây, bọn họ đã là kẻ thù của mình rồi.
"Hoàng tướng quân, hãy theo kế hoạch vào thành bố trí đi. Mỗi con đường, mỗi điểm cao, sẽ trở thành chiến trường quyết liệt giữa chúng ta và bọn chúng." Dư Tú Nga nói. "Chúng ta muốn kéo bọn chúng vào thành, cuối cùng biến Lê Dương thành mồ chôn của chúng."
"Vâng, Dư tướng quân." Hoàng Liên khẽ gật đầu, quay người nhảy xuống tường thành. Sở dĩ ông ta nhảy xuống là vì đoạn tường thành này hai bên đã sụp đổ, trở thành một đoạn thành cô lập.
Hoàng Liên rời đi. Dư Tú Nga lại nhìn sang Tạ Thu, ánh mắt trở nên hơi dữ tợn. Đối với họ mà nói, Hoàng Liên vẫn là một người ngoài. Dư Tú Nga cũng không muốn thể hiện bản chất "cọp cái" của mình trước mặt người ngoài. Tạ Thu dù là người của Ưng Sào, cũng là một trong những tướng lĩnh của Ưng Sào, thường xuyên phối hợp tác chiến với bộ binh, Dư Tú Nga đối với ông ta vẫn coi như tương đối quen thuộc.
"Tên ma quỷ kia sao còn chưa đến? Theo lời ngươi nói, một ngày trước bọn họ đã phải đến Lê Dương rồi. Nếu không phải lão nương còn giữ lại một chiêu, giữ chặt viện quân của Hoàng Liên ở trong thành, thì giờ chúng ta đã phải bỏ chạy rồi." Dư Tú Nga thì thầm, giọng hung dữ.
Tạ Thu lau mồ hôi. "Ma quỷ" trong miệng Dư Tú Nga đương nhiên là phu quân của nàng, chủ tướng Nhuệ Kim Doanh, Hòa Thượng Hoàng Hào. "Mạt tướng nói thời gian chỉ là ước tính đại khái thôi, Dư tướng quân. Đi thuyền trên biển, sóng gió khó lường; lên bờ rồi, đường sá của Tề Quốc cũng không thể sánh bằng Đại Minh chúng ta."
Dư Tú Nga hừ lạnh một tiếng: "Ban ngày hôm nay chúng ta nhất định phải chống đỡ được. Nếu đến tối mà tên ma quỷ kia vẫn chưa tới, chúng ta sẽ phải rút lui."
"Nhỡ chúng ta rút lui rồi, Hoàng tướng quân sẽ thế nào?" Tạ Thu giật mình hỏi.
Dư Tú Nga liếc nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ với cường độ chiến tranh như thế này, đến tối chúng ta còn lại được bao nhiêu người?"
Tạ Thu rùng mình.
Nhìn thấy ánh mắt kỳ quái của Tạ Thu đang nhìn mình, Dư Tú Nga bật cười khẽ, đầy phấn khích: "Biết rồi chứ? Kế tiếp binh lính của chúng ta cần nghỉ ngơi, đến lúc bộ binh của Hoàng Liên xông lên. Đánh đến tối, dưới quyền hắn e rằng chẳng còn bao nhiêu người... Còn chúng ta, dưỡng đủ tinh thần, ung dung bỏ chạy."
Tạ Thu nhếch mép, dường như muốn cười nhưng cuối cùng không cười nổi. Hắn hiểu được sự sắp xếp của Dư Tú Nga. Quân Minh đánh đến giờ, đã dốc hết toàn lực rồi. 3000 quân Minh, giờ đây e rằng nhiều nhất chỉ còn hơn ngàn người. Nếu đến cuối cùng thật sự phải rút lui, Dư Tú Nga để bộ binh của Hoàng Liên ở tuyến đầu để tranh thủ sinh cơ cho số quân Minh còn lại, điều đó cũng không có gì là ghê gớm.
"Hoàng tướng quân nhất định sẽ chạy đến." Tạ Thu nói khẽ.
"Chỉ mong vậy đi, đây chỉ là phương pháp bất đắc dĩ cuối cùng." Dư Tú Nga cười khẽ nói: "Không ngờ ngươi lại còn có lòng trắc ẩn, nhưng đây cũng không phải cách giải quyết vấn đề. Nếu tên quỷ chết tiệt kia thực sự chạy tới, binh lính của ta sẽ được nghỉ ngơi, đúng lúc cùng hắn trước sau giáp công. Đánh dã chiến với Long Tương Quân, ta không muốn để binh lính của mình phải làm điều đó."
"Phải vậy." Tạ Thu khẽ gật đầu.
"Thôi được, ngươi cũng xuống đi, giúp Hoàng Liên sắp xếp một chút, bố trí cơ quan, xây dựng cạm bẫy, các ngươi đều là những tay lão luyện trong việc này. Ta sẽ dẫn binh sĩ của mình rút lui vào nội thành." Dư Tú Nga phân phó.
"Dư tướng quân cẩn thận."
"Yên tâm, ta không chết được đâu." Dư Tú Nga nhìn Tạ Thu: "Ta còn có con trai đang chờ ta ở Việt Kinh thành mà!"
Nói xong, Dư Tú Nga nhấc đao của mình lên. Giữa tiếng thét dài, chiếc áo choàng đỏ thẫm bay phấp phới trong không trung. Nàng từ trên cao giáng xuống, rơi vào tuyến đầu trận địa. Đao sáng loáng, mấy tên Long Tương Quân lập tức đầu lìa khỏi cổ.
"Theo ta!" Trong tiếng quát khẽ, Dư Tú Nga múa đao xông vào chiến trường. Ngay phía sau nàng, hơn mười binh sĩ quân Minh vừa được giải vây, sĩ khí đại chấn, tự nhiên hình thành một trận hình bảo vệ phía sau và hai bên Dư Tú Nga, khiến nàng yên tâm xông lên tử chiến.
Đây là trận hình mà quân Minh thường xuyên diễn tập. Nó có lẽ đã ăn sâu vào máu thịt của họ, trở thành một loại bản năng. Dù chỉ có ba năm người, họ cũng sẽ tự phát hình thành trận hình như vậy. Đây cũng là lý do tại sao họ dùng ít người hơn mà vẫn có thể kiên cường chống lại quân Tề với số lượng gấp mấy lần.
Binh sĩ đơn lẻ của Long Tương Quân không hề kém hơn về tố chất, ý thức tác chiến tổng thể cũng rất mạnh. Nhưng điểm thiếu sót duy nhất chính là sự phối hợp quy mô nhỏ trong tình huống hỗn loạn này. Khi trận hình hai bên đều bị xáo trộn, tạo thành cục diện giao chiến hỗn loạn như vậy, Quân Minh cuối cùng vẫn có thể hình thành sự phối hợp nhỏ trong phạm vi hẹp, trong khi Long Tương Quân lại càng dựa nhiều vào dũng khí cá nhân để tác chiến.
Dư Tú Nga tấn công cực kỳ sắc bén. Điều này không chỉ vì tu vi võ đạo của nàng hơn người, trên chiến trường này gần như là độc nhất vô nhị. Hơn nữa, theo bước tiến của nàng, binh sĩ quân Minh đi theo phía sau nàng cũng ngày càng đông. Khi đội hình này quy mô ngày càng lớn, bất kể là tấn công hay phòng thủ, họ đều càng thêm thong dong.
"Tiến lên!" Dư Tú Nga lạnh lùng quát. Dưới sự dẫn dắt của nàng, quân Minh tụ tập lại, vậy mà ngang nhiên phát động phản công về phía Long Tương Quân của Tề Quốc, những kẻ có số lượng gấp mấy lần họ.
Tại bản trận quân Tề, sắc mặt Trương Hành rất khó coi. Bởi vì chiếc áo choàng đỏ thẫm đối diện kia thật sự quá bắt mắt. Dưới sự dẫn dắt của chiếc áo choàng đỏ này, quân Minh vậy mà đã giết cho bộ hạ của hắn liên tiếp lùi bước.
Hắn hừ một tiếng, rút trường thương của mình ra.
"Trương tướng quân, Dư Tú Nga đúng là một con hổ cái, tu vi võ đạo của nàng có lẽ cao hơn ngài không ít." Một thành viên Thiên Tướng thấy Trương Hành dường như có ý định xuất thủ, vội vàng khuyên nhủ. "Không cần thiết phải giao chiến quyết liệt với họ, đây chẳng qua là hồi quang phản chiếu mà thôi. Quân đội của chúng ta chỉ là nhất thời bị giết ngược trở tay không kịp. Chỉ cần kịp phản ứng, đánh bọc hai cánh, bọn họ sẽ không chạy thoát được đâu."
"Bọn chúng vốn đã muốn chạy, đây chẳng qua là thủ đoạn nghi binh để chạy vào trong thành mà thôi." Trương Hành cười lạnh. "Ta sẽ đi ngăn chặn ả ta, bọn chúng đừng hòng một tên nào chạy được vào nội thành." Không đợi Thiên Tướng nói thêm, Trương Hành đã gầm dài một tiếng, thúc ngựa phi như bay về phía trước.
Dư Tú Nga nghe thấy tiếng gầm dài của Trương Hành, không khỏi bật cười đầy phấn khích: "Đồ ngốc, ngươi đang báo cho ta biết ngươi đã đến rồi sao?" Trường đao giơ cao, nàng lớn tiếng hạ lệnh: "Biến trận, rút về nội thành, ta sẽ chặn hậu!"
Binh sĩ quân Minh đồng loạt hò reo một tiếng. Hậu trận đổi tiền trận, trong nháy mắt chuyển đổi đội hình, nhanh chân chạy về phía nội thành. Lúc xông lên thì giết chóc vô cùng hung hãn, giờ lui lại thì chạy nhanh hơn cả thỏ. Quân Tề còn chưa kịp hoàn hồn sau cú phản công, thì quân Minh đã quay đầu bỏ chạy.
Quân Tề có kẻ vẫn còn đang lùi, có kẻ lại bắt đầu truy kích, có kẻ vẫn còn sững sờ tại chỗ chưa kịp phản ứng.
Khi Trương Hành thúc ngựa xông lên đến nơi, đa số quân Minh đã rút lui xa mấy chục bước. Chỉ còn lại Dư Tú Nga vẫn đứng tại chỗ chờ hắn. Trương Hành tức giận đến sôi máu. Quân Minh chạy quá nhanh, điều này nằm ngoài dự liệu của hắn. Nữ tướng quân trước mắt này phản ứng dường như còn nhanh nhạy hơn hắn rất nhiều.
Trương Hành với tư cách tướng lĩnh Long Tương Quân, tự phụ quá cao. Hắn chưa từng nghĩ tới, con đường lập quốc của Quân Minh chính là con đường chinh chiến. Một tướng quân như Dư Tú Nga, luôn vượt qua mọi khó khăn trên chiến trường, thân kinh bách chiến, kinh nghiệm phong phú, khả năng nắm bắt tình hình chiến trường vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Nói một cách thẳng thừng, một tướng lĩnh như Tr��ơng Hành, với số trận chiến còn chưa bằng số lẻ của Dư Tú Nga, chỉ cần hắn khẽ nhúc nhích, nàng đã biết hắn đang toan tính điều gì.
"Vây lấy ả ta!" Trương Hành gầm lên. Mượn sức ngựa, hắn hai tay cầm thương, dốc hết toàn lực đâm về phía Dư Tú Nga. Hắn tin rằng, chỉ cần giữ chân được Dư Tú Nga, những binh lính Quân Minh đã rút lui kia nhất định sẽ quay lại phản công.
Dư Tú Nga cười lớn, một tay vung đao, một đao mạnh mẽ chém xuống.
Một tiếng "keng" lớn vang lên, Trương Hành kêu lên một tiếng. Cả người hắn bay ngược khỏi lưng ngựa, ngã mạnh xuống giữa đám binh sĩ phía sau. Trong khi chiến mã vẫn còn xông về phía trước, Dư Tú Nga khẽ xoay người, nhảy lên chiến mã, thúc ngựa phi về hướng nội thành.
Trương Hành được binh sĩ đỡ dậy, vừa lúc nhìn thấy Dư Tú Nga trên lưng ngựa khẽ xoay người, nhìn hắn và bật cười lớn.
"Đồ đàn ông vô dụng!"
Trương Hành tức giận đến sôi máu. Hắn cố sức vứt bỏ hai cánh tay tê dại dường như mất hết cảm giác, giận dữ quát: "Xông lên, xông vào, truy kích vào thành! Ta muốn giết sạch b���n chúng, không để lại một tên nào!"
Khung trời huyền huyễn này, cùng những lời dịch thuật tinh tế, được bảo hộ bởi Truyen.Free.