(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1447: Nghỉ ngơi một chút
Buổi trưa, mặt trời vẫn không mấy ấm áp, may mắn là không có gió, khiến người ta cảm nhận được chút ôn hòa, dẫu sao đã lâu rồi không thấy bóng dáng của nó. Ánh dương chiếu rọi trên dãy núi xa xôi, lớp tuyết đọng phản chiếu ánh sáng, thỉnh thoảng lóe lên những vệt hào quang ngũ sắc, tạo thành một cảnh quan vô cùng độc đáo.
Hoàng cung đại nội đương nhiên không thấy tuyết đọng nhiều hay ít, tuyết trên mái nhà mỗi ngày đều được quét sạch. Trong sân, hoa cỏ trên cây vẫn còn chút tuyết, nhưng càng nhiều hơn lại là khắp nơi chất chồng những pho tượng tuyết muôn hình vạn trạng.
Kể từ lần đầu tiên vài vị đại tông sư tại Ngự Hoa Viên trong Hoàng cung thi triển thần thông, tạo ra những tượng băng, tượng tuyết tinh xảo, đẹp đẽ và độc đáo, trong cung liền dấy lên một phong trào làm tượng tuyết.
Bất kể là cung nữ, thái giám, hay các cấm vệ, trong những lúc rảnh rỗi, đều xắn tay áo lên để tạo ra một tác phẩm của riêng mình, điều này cũng trở thành một cảnh tượng kỳ lạ trong Hoàng cung.
Chỉ trong một thời gian ngắn, những bãi đất trống trong Hoàng cung đã trở thành đại bản doanh của đủ loại tượng tuyết, muôn hình vạn trạng, thứ gì cũng có. Có cái thì tinh xảo, có cái lại thật cẩu thả, thậm chí có chút xấu xí, chỉ khiến người ta bật cười.
Trong số những tác phẩm tượng tuyết ấy, một tòa quân trại thành trì nhỏ do các cấm vệ xây dựng lại khiến Tần Phong rất đỗi thưởng thức. Các cấm vệ trong Hoàng cung đều xuất thân từ Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, mà binh lính của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh về cơ bản được tuyển chọn từ những binh sĩ tinh nhuệ nhất trong tất cả các bộ đội. Đối với những thứ này, họ là người quen thuộc nhất, cho nên đây hoàn toàn là một phiên bản thu nhỏ của một tòa thành trì chân thực.
Điều càng đáng khen ngợi hơn là những tiểu binh sĩ mặc giáp cầm đao trên tòa thành ấy, mỗi người một vẻ mặt rõ ràng, biểu cảm khác nhau, hiển nhiên, trong số các cấm vệ, có không ít kẻ tài nghệ hơn người.
Sâu trong Ngự Hoa Viên, các kiệt tác của những bậc tông sư vẫn sừng sững ở đó, nhưng bên cạnh những tác phẩm tuyệt đẹp ấy, lại có hai pho tượng tuyết vô cùng vụng về, chẳng ra hình thù gì đứng chễm chệ ở đó, trông rất chướng mắt. Nhưng không ai dám dùng xẻng xúc bỏ đi, bởi vì đó là tác phẩm của hai tiểu gia hỏa Tần Văn và Tần Vũ.
Sau khi bàn bạc với các trọng thần dưới trướng hơn nửa ngày, rồi giữ mọi người dùng bữa, Tần Phong cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi đến Ngự Hoa Viên dạo một vòng. Việc lãnh đạo nửa ngày khó chịu trong công sảnh thực sự khiến hắn có chút bực bội. Điều này khiến hắn vô cùng hoài niệm những ngày tháng năm xưa mang binh chăn thả ngựa, trời cao mây xa, dù là xuân tươi tốt hay thu tàn úa, đều có một vẻ đẹp để người ta thưởng thức. Hiện tại Đại Minh không ngừng phát triển, quốc lực ngày càng hùng mạnh, nhưng hắn lại như bị cấm túc trong cung, không có chút thời gian rảnh rỗi nào. Việc hắn làm nhiều nhất mỗi ngày không phải là phê duyệt tấu chương, thì cũng là nghị sự với các đại thần.
Xuyên qua những pho tượng tuyết, tượng băng muôn hình vạn trạng, hắn chậm rãi bước đi trên con đường lát đá cuội, bên tai vang vọng tiếng đọc sách lanh lảnh. Tần Văn và Tần Vũ giờ đã mười hai tuổi, năm nay Tần Phong rốt cuộc đã không thể lay chuyển Mẫn Nhược Hề, đành đón hai đứa trẻ từ học đường bên ngoài trở về, đồng thời mời các thầy riêng đặc biệt dạy dỗ hai con. Đương nhiên, còn có một vài đứa trẻ đồng trang lứa là con cái các đại thần cùng học.
Theo ý của Tần Phong, hắn muốn Tần Văn và Tần Vũ luôn ẩn mình trong các học đường phổ thông bên ngoài, giống như những người bình thường khác, từ tiểu học đường lên trung học đường, rồi tiến vào Đại Học Đường ở kinh sư.
Nhưng ý nguyện này không chỉ bị Hoàng hậu Mẫn Nhược Hề phản đối, mà ngay cả Quyền Vân và các chính đường đại thần khác, thậm chí cả Nhạc công công bên cạnh hắn cũng minh xác phản đối.
Không chỉ là vấn đề an ninh. Như Quyền Vân và những người khác đều cho rằng, ở độ tuổi của các hoàng tử, những điều cần học, hay cách học, về sau nên có sự khác biệt.
Kỳ thực, Tần Phong thích hơn là Tần Văn và Tần Vũ lớn lên chậm rãi như những đứa trẻ bình thường trong các học đường phổ thông, khi tan học, nghe chúng líu lo kể những chuyện thú vị trong giảng đường.
Dù là Tần Vũ có cãi vã, đánh nhau với các bạn học, trong tai hắn, đó cũng là một niềm vui thú đặc biệt.
Cuộc sống như vậy mới là hoàn mỹ.
Tần Phong từ đầu đến cuối đều cảm thấy, Tần Văn và Tần Vũ như bây giờ, bị nhốt trong Ngự Hoa Viên đọc sách, mỗi ngày thấy, nghe, đều là những thái độ cung kính, kính cẩn tuyệt đối, đối với sự phát triển của chúng, có lẽ không phải là chuyện tốt.
Không có trải qua, sẽ không thấu hiểu nỗi đau của người khác.
Tần Vũ từng nói với hắn rằng, trong tiểu học đường, có người mặc quần áo vá chằng vá đụp, có người mang giày rơm thậm chí đi chân đất, có người không nỡ ăn bánh bao chay do học đường cung cấp mà lén lút giấu đi mang về nhà. Khi nhắc đến những điều này, khuôn mặt tiểu gia hỏa tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Trong Hoàng cung, hắn vĩnh viễn không thấy được những điều này, bên cạnh hắn, tất cả đều là vẻ rực rỡ, thái bình thịnh thế. Cảnh tượng như vậy sẽ khiến hắn nảy sinh nhận thức sai lầm.
Dù là Đại Minh bây giờ, dù là kinh thành Việt Kinh phồn vinh nhất, vẫn còn có người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm. ��ể Tần Vũ thấy những điều này, đối với sự phát triển của hắn là có ích, cũng giúp hắn hiểu rằng, mặt trời dù có sáng lạn đến mấy, cũng có những góc khuất u tối không chiếu tới được.
Ngay cả Tần Phong cũng không thể từ trong tấu chương, từ báo cáo của các đại thần mà thấy được hay nghe được những điều này. Không phải những thần tử ấy cố ý giấu giếm, mà là họ từ trước đến nay chỉ có thể nhìn nhận vấn đề từ phạm vi lớn hơn, vĩ độ cao hơn. Trong một trăm người nếu có sáu bảy mươi người sống tốt, họ liền mặc ��ịnh rằng mọi chuyện đều rất tốt rồi.
May mà Tần Văn và Tần Vũ giờ đã mười hai tuổi, trải qua thêm bốn năm năm nữa, là có thể đưa Tần Vũ vào quân đội rèn luyện vài năm. Bất kể là lục quân hay hải quân, cũng phải để hắn lăn lộn vài năm. Điểm này, Tần Phong đã sớm hạ quyết tâm. Đương nhiên sẽ không để hắn ra chiến trường, nhưng kinh nghiệm trong quân, sự rèn luyện, đó là điều nhất định phải có. Thậm chí Tần Văn lúc đó, e rằng không được đãi ngộ như vậy, dù sao cũng là nữ nhi, thật sự muốn đưa nàng vào quân đội, Tần Phong vẫn không nỡ.
Nghèo thì nuôi con trai, giàu thì nuôi con gái mà, tiểu cô nương đương nhiên phải được cưng chiều bảo bối.
Hắn khẽ nhếch môi nở nụ cười. Từ tiếng đọc sách lanh lảnh ấy, hắn dễ dàng phân biệt được giọng của Tần Văn và Tần Vũ.
Thấy Tần Phong không khỏi lộ vẻ vui mừng, Nhạc công công bên cạnh đương nhiên nghĩ rằng Bệ hạ đã nghe thấy tiếng đọc sách tựa như tiếng trời kia, liền hứng thú nói: "Bệ hạ, các phó phu tử kia cũng đều nói tiểu Hoàng tử của chúng ta chính là một hạt giống đọc sách thực thụ đó! Vừa nghe đã hiểu, suy một ra ba."
"Nghe bọn họ nói bậy!" Tần Phong cười nói với vẻ không đồng tình: "Tần Vũ cái tiểu hầu tử kia có đức hạnh gì ta lại không biết ư? Nói về đọc sách, hắn kém xa sự lanh lợi của tỷ tỷ hắn. Tiểu tử này là một kẻ thực dụng, đối với bộ sách của mấy phó phu tử này, e rằng không mấy hứng thú. Nhạc công công, những bài học của họ, ta cũng từng nghe qua một chút, hình như là những kiến thức cao siêu, vĩ đại, không thực tế. Đối với đám trẻ con ở tuổi này, liệu chúng có thực sự hiểu được? Ngược lại là những kiến thức thực tế, ứng dụng ở các học đường bên ngoài, càng phù hợp với sự tò mò của bọn trẻ ở lứa tuổi này."
"Bệ hạ, những thứ ấy là điều đám trẻ bình thường muốn học, còn tiểu Hoàng tử của chúng ta cần học là đạo dùng người, thuật ngự nhân, đế vương học. Hai bên cách biệt một trời." Nhạc công công cười nói.
"Thế nhưng đó là bóp chết thiên tính của trẻ nhỏ!" Tần Phong khẽ cười một tiếng, "Trẫm chưa từng học qua nh��ng điều này, nhưng vị hoàng đế này cũng không phải là làm không tốt đó nha."
Nhạc công công ngậm miệng không nói. Chủ đề này, không thể tiếp tục. Dù có thân cận với Hoàng đế đến mấy cũng không thể tiếp lời.
"Nhạc Công, lần trước ngươi có điều lĩnh ngộ, những ngày này, có thể có đột phá nào không? Ngươi không cần thiết ngày nào cũng theo bên cạnh ta, những lúc lĩnh ngộ cần phải có thời gian lắng đọng. Cứ mãi ở bên ta làm chút việc vặt như vậy, lỡ mất cơ duyên thì tổn thất lớn lắm đấy."
Nhạc công công cười hì hì đáp lời: "Bệ hạ, chuyện này, quả thực phải nói là cơ duyên, không thể cưỡng cầu. Lần trước lão nô thực sự có cảm giác, bế quan vài ngày cũng có chút thu hoạch, nhưng cánh cửa kia ấy, cuối cùng cũng chỉ như trăng trong gương, hoa trong nước, nhìn thấy được nhưng không sờ được. Lão nô thân tàn phế, cũng không dám cưỡng cầu. Có được thì hoan hỷ, không hợp cũng chẳng sao."
"Với tâm tính như ngươi, nói không chừng lúc nào giác ngộ, liền sẽ đẩy ra cánh cửa kia rồi." Tần Phong cười lớn, "Nương nương chẳng phải cũng vậy sao, không hiểu sao đã thành tựu tông sư, nghĩ lại cũng khiến người ta hâm mộ ghen tị."
"Nương nương là người tôn quý bậc nào, lão nô sao dám so sánh?" Nhạc công công cười nói.
"Dương Trí cũng đã thành công đẩy ra cánh cửa kia rồi, ngươi còn chưa biết ư? Hôm nay hắn gửi thư hồi đáp, có nhắc đến chuyện này!" Tần Phong vui vẻ nói.
"Vậy cần phải chúc mừng Bệ hạ, Đại Minh của chúng ta lại có thêm một mãnh tướng!" Nhạc công công mừng rỡ nói.
"Cảnh giới Tông sư, dưới sự vây hãm của đại quân, chỉ đủ để tự bảo vệ mình mà thôi. Nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, quả thực là có lợi lớn. Ngươi có biết hắn đã đột phá cảnh giới Tông sư bằng cách nào không?" Tần Phong cười hỏi.
"Ngàn mài vạn luyện, nước chảy đá mòn!" Nhạc công công không chút nghĩ ngợi mà nói: "Dương tướng quân đã kẹt ở điểm đó đã lâu rồi."
"Là Tất Vạn Kiếm giúp một tay." Tần Phong nói: "Tất Vạn Kiếm giả làm kẻ thù của gia gia hắn, ngay lúc Dương Trí viếng mộ đã cùng hắn đại chiến một trận, đến nỗi mộ phần của gia gia hắn cũng bị đánh sập, nghe nói xương cốt bay tán loạn khắp trời. Trẫm từ trong thư cũng có thể thấy rõ sự phẫn nộ ngút trời của Dương Trí."
"Cái này, cái này..." Nhạc công công cứng họng, việc phá mộ của người khác như vậy, quả thực có chút khó tin, nhưng rất hiển nhiên, một người như Tất Vạn Kiếm không phải là kẻ mà hắn có thể đánh giá được.
"Cao nhân hành sự, cuối cùng cũng đều nằm ngoài dự liệu." Tần Phong cười nói.
"Bệ hạ nếu như lần nữa xuất cung chinh chiến, xin hãy cho lão nô đi cùng. Lão nô cũng sẽ đi tiên phong dũng mãnh vài lần, nói không chừng cũng có thể đột phá ngay trên chiến trường." Nhạc công công nghĩ nghĩ rồi nói.
"Được thôi!" Tần Phong cười khó hiểu nói: "Rất nhanh sẽ có cơ hội thôi. Với Sở quốc thì chúng ta đại khái không cần gây chiến nữa, nhưng cuối cùng, vẫn phải đánh một trận với Hỏa Phượng Quân. Đến lúc đó, ngươi cứ theo ta đi xem."
"Đa tạ Bệ hạ." Nhạc công công mừng rỡ.
Tần Phong dừng bước, ánh mắt dừng lại ở không xa phía trước, một nhà kính lưu ly ấm áp. Đó là sau khi Đại Minh có thể tự sản xuất lưu ly, Tư Nông Tự liền xây dựng một nhà kính lưu ly đơn sơ như vậy trong đại nội. Ban đầu vốn định xây một tòa nhà ngắm cảnh, nhưng cuối cùng lại trở thành một nơi đơn sơ để ươm trồng cây trái trái mùa.
Giờ phút này, trong nhà kính lưu ly, một bóng người đang bận rộn ở đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết không ngừng.