(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 161: Điều kiện
Nhìn Tần Phong trước mặt, Đặng Phác nhanh chóng cân nhắc lợi hại được mất trong đầu. Có Tần Phong lãnh đạo và không có Tần Phong lãnh đạo, Cảm Tử Doanh là hai đội bộ binh hoàn toàn khác biệt. Đội quân trước, dù dũng mãnh nhưng chỉ là cái dũng của kẻ thất phu, khả năng lớn nhất là sẽ biến thành một đám giặc cỏ. Còn đội quân sau, dưới sự gắn kết của Tần Phong, rất có thể sẽ một lần nữa trở thành một đội bộ binh khiến người ta phải đau đầu.
Cảm Tử Doanh hiện giờ là bạn hay là thù? Đặng Phác trong thời gian ngắn không thể nào phán đoán. Mặc dù trong quá khứ Cảm Tử Doanh từng là tử địch của Biên Quân nước Tần, nhưng người như Đặng Phác, khi cân nhắc vấn đề tự nhiên sẽ nhìn xa hơn về lợi ích. Thù hận trong quá khứ khó quên, nhưng tương lai mới là điều quan trọng hơn. Nếu lợi ích tương đồng, thì kẻ thù hóa bạn cũng là lẽ dĩ nhiên.
Bởi vì đây không phải thù riêng mà là quốc thù, là sự so kè về lợi ích quốc gia. Không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Nếu không có Tần Phong và Cảm Tử Doanh, Đặng Phác sẽ không để họ trong lòng, nhưng hiện giờ Tần Phong không những còn sống, hơn nữa tính cách đã thay đổi rất nhiều, vậy lại là một chuyện khác.
Khi mới gặp Tần Phong ở Lạc Anh Sơn Mạch, hắn vẫn là một thanh niên nhiệt huyết bướng bỉnh, có phần non nớt. Nhưng giờ đây, người xuất hiện trước mặt lại hiển nhiên là một vị tướng lãnh trầm ổn, đã trải qua nhiều thăng trầm. Tuy hắn hiện giờ còn rất yếu thế, nhưng Đặng Phác vẫn không ngại đặt hắn ở vị trí ngang hàng để bàn luận chuyện này.
"Trước khi chúng ta thảo luận chuyện này, ta muốn xác nhận một điều. Có phải từ nay về sau, ngươi và Đại Sở sẽ trở thành kẻ thù, và vì vậy mà xem Đại Tần chúng ta là bạn bè?" Đặng Phác hỏi.
Tần Phong cười cười, "Đặng Tướng quân, bây giờ nói những điều này ngài không thấy hơi sớm sao? Cảm Tử Doanh hiện giờ, người không quá ngàn, thậm chí còn không bằng một số đội thổ phỉ. Chúng ta không có tư cách để nói chuyện cùng ai là bạn, cùng ai là thù. Sự phán đoán về bạn bè là xây dựng trên cơ sở thực lực. Không có thực lực, thì không bàn gì nữa. Giống như đại tướng quân ngài, sâu trong nội tâm, hiện tại thật sự coi Cảm Tử Doanh là một đối thủ hay một minh hữu bình đẳng sao?"
Đặng Phác suy nghĩ một lát, "Trước kia có lẽ chẳng thèm ngó tới, nhưng ngươi đã trở về, địa vị của Cảm Tử Doanh trong lòng ta tự nhiên sẽ đề cao rất nhiều. Nếu sau này ngươi lấy Đại Sở làm mục tiêu và quyết tâm báo thù, vậy thì chúng ta sẽ có cơ sở để đàm phán." "Đúng vậy, từ khoảnh khắc ta khởi tử hoàn sinh, Đại Sở đã là một trong những mục tiêu của ta, bởi vì kẻ thù của ta là hoàng đế của bọn họ." Tần Phong thản nhiên nói: "Bất quá bây giờ, đối với ta mà nói, đó là một mục tiêu quá cao không thể với tới. Cơm phải ăn từng miếng một, đường phải đi từng bước một. Hiện tại mục tiêu của ta là trước hết bẻ gãy những con dao nhỏ đã giết hại đồng chí Cảm Tử Doanh của ta."
"Ngươi chuẩn bị ở lại Lạc Anh Sơn Mạch phát triển sao?" Đặng Phác lại hỏi một vấn đề mang tính then chốt.
"Không!" Tần Phong quả quyết bác bỏ. "Lạc Anh Sơn Mạch tuy nhìn có vẻ lớn, nhưng lại không có không gian sinh tồn cho chúng ta. Bởi vì nơi đây đã có các ngươi. Rời núi thì gặp Sở, lên núi thì gặp Tần. Đứng ở Lạc Anh Sơn Mạch, chúng ta vĩnh viễn chỉ có thể là một đội thổ phỉ. Cho nên sau khi ta làm xong chuyện này, sẽ nhanh chóng rời đi. Điểm này, Đặng Tướng quân hoàn toàn có thể yên tâm, chúng ta sẽ không gây bất kỳ uy hiếp nào cho các ngươi."
Đặng Phác nhẹ gật đầu: "Ta hiểu lựa chọn của ngươi, nhưng sao ngươi không cân nhắc một khả năng khác? Ví dụ như, gia nhập Đại Tần chúng ta."
Đặng Phác đứng lên, nhìn Tần Phong: "Đừng vội từ chối, ngươi có thể nghe điều kiện của ta trước đã. Nếu ngươi gia nhập Biên Quân Đại Tần của ta, ta sẽ giao cho ngươi quyền chỉ huy một đội quân hai vạn người. Tần Phong, đây là một khởi điểm rất cao. Ở tuổi của ngươi mà có thể nắm giữ quyền lực như vậy, nhìn khắp thiên hạ cũng không có mấy người. Ngươi muốn báo thù, mà Đại Tần chúng ta lại cần cường đại hơn. Nói một mặt nào đó, nước Sở là kẻ thù chung của chúng ta. Hợp tác đôi bên cùng có lợi. Còn nếu chia rẽ, đối với chúng ta mà nói, không có tổn thất gì, nhưng đối với ngươi mà nói, lại là đã mất đi một con đường tắt để vươn lên."
Tần Phong mỉm cười chắp tay thi lễ với Đặng Phác: "Đa tạ Đặng Tướng quân có hảo ý, cũng cảm tạ Đặng Tướng quân đã coi trọng Tần mỗ, nhưng câu trả lời của ta là, xin lỗi!"
Đặng Phác nhún vai, một lần nữa ngồi xuống, trên mặt không có quá nhiều vẻ thất vọng, tựa hồ đã sớm liệu được đáp án này, chỉ là hắn muốn chính tai nghe từ miệng Tần Phong.
"Ta có thể biết lý do được không?"
"Những năm gần đây, ta vẫn luôn là một tên lính hầu, liều mạng chiến đấu, cố gắng tranh thủ cơ hội sống sót. Nếu gia nhập nước Tần, quả thật sẽ có một khởi điểm cao, nhưng đồng thời đó chẳng phải cũng là một tên lính hầu sao? Chỉ là trước kia là nước Sở, sau này là nước Tần mà thôi. Ta không muốn sống như vậy. Trong cuộc sống sau này, ta muốn làm chủ nhân sinh mạng của chính mình." Tần Phong nói: "Lý do này, Đặng Tướng quân còn hài lòng không?"
"Thỏa mãn, nhưng cũng không hài lòng." Đặng Phác lắc đầu, "Trên thế giới này, ngoại trừ một vài người cực ít, ai mà chẳng là lính hầu? Giống như ta, ngồi ở vị trí cao, tay cầm trọng binh, người ngoài nhìn vào tự nhiên là đắc ý vừa lòng, nhưng ta chẳng phải cũng là lính hầu sao? Ta là lính hầu của Đại Tần hoàng đế, ta là lính hầu của Đặng thị nhất tộc chúng ta. Tần Phong, có chí hướng là tốt, nhưng nếu chí hướng đi chệch khỏi thực tế, thì sẽ trở thành điều không tưởng, ảo tưởng, cuối cùng sẽ làm tổn thương chính bản thân mình."
"Không đi thử một lần, làm sao biết có thành công hay không." Tần Phong cười nói.
"Được rồi, ngươi còn rất trẻ, thất bại cũng là điều tốt. Không giống chúng ta, đã đánh mất cái lòng dạ này rồi. Mỗi người đều có chí hướng khác nhau, cũng không nên cưỡng cầu. Ngươi đã không muốn gia nhập chúng ta, vậy ta muốn hỏi một câu, ta giúp ngươi, sẽ có lợi ích gì? Chuyện không có lợi, ta cũng sẽ không làm. Nhưng có lẽ ngươi còn chưa biết, An Dương Quận đã ra mười vạn lượng bạc trắng, muốn chúng ta đi tiêu diệt những người còn lại của Cảm Tử Doanh ngươi. Công văn còn đang nằm trên bàn lớn của ta đây."
Nghe vậy, Tần Phong không đưa ra ý kiến: "Đặng Tướng quân là người cực kỳ thông minh, sao có thể ngu ngốc đến mức chấp nhận đề nghị như vậy? Ta đoán chừng người đưa ra phương án này, đại khái cũng không hiểu rõ về Lạc Anh Sơn Mạch. Dù ngài có phái ��ến mười vạn đại quân, trong núi lớn mênh mông, muốn tìm một đội quân vài trăm người cũng như mò kim đáy biển. Đương nhiên, có lẽ ngài chỉ muốn lừa gạt một trăm ngàn lượng bạc này mà thôi."
Đặng Phác cười lớn, "Ngươi nói điều kiện của mình đi, bằng không ta sẽ làm bộ một chút, sau đó tuyên bố đã tiêu diệt sạch Cảm Tử Doanh. Ta nghĩ những người Sở kia cũng không tìm thấy tung tích của Cảm Tử Doanh, một trăm ngàn lượng bạc này tự nhiên sẽ vững vàng rơi vào túi của ta."
"Giết Tiễn Đao, đối với ta là báo thù, còn đối với các ngươi, thì là trừ tận gốc hậu họa, cắt đứt phe cánh của An Như Hải." Tần Phong nói: "Nếu để Tiễn Đao sống sót, về sau hắn sẽ là phiền toái lớn của ngươi."
"Ngươi coi trọng Tiễn Đao đến vậy sao?" Đặng Phác hơi kinh ngạc. "Ta không nhìn ra hắn có tài năng đặc biệt gì trên phương diện quân sự, cũng chỉ là làm từng bước, có chút linh khí mà thôi."
"Trong số các thuộc cấp của Cảm Tử Doanh hiện giờ, ta coi trọng Tiễn Đao nhất. Bởi vì hắn hiếu học." Tần Phong trầm ngâm một chút, nói: "Nghĩ đến việc Đặng đại tướng quân ngài coi trọng ta, cũng không phải vì ta có thể đánh dám liều. Như vậy, thuộc cấp dưới quyền ngài còn nhiều, rất nhiều."
"Đúng vậy, ta coi trọng chính là năng lực huấn luyện và khả năng gắn kết đội quân của ngươi."
"Tiễn Đao không nói những thứ khác, trên phương diện huấn luyện bộ binh và gắn kết năng lực tác chiến của bộ binh, đã được ta chân truyền." Tần Phong nhìn Đặng Phác, "Thật ra hai năm gần đây, ta đã không còn tham gia quá nhiều vào việc huấn luyện tân binh nhập doanh, mà đều do Tiễn Đao hoàn thành. Hiện tại hắn là binh sĩ An Dương Quận. Bất kể là xuất phát từ mục đích gì, ta đều tin tưởng, Tiễn Đao sẽ khiến binh sĩ An Dương Quận từ giờ trở đi, thay đổi hoàn toàn bộ mặt. Một khi khả năng này của hắn bị An Như Hải phát hiện, ngươi có thể nghĩ đến hậu quả không?"
Tần Phong cười cười: "Hoặc là đội bộ binh hắn huấn luyện ra không bằng Cảm Tử Doanh, nhưng chỉ cần có được một nửa sức chiến đấu của Cảm Tử Doanh, cũng đủ để khiến ngài đau đầu rồi chứ?"
Nghe Tần Phong nói, Đặng Phác không tự chủ đưa tay vào chồng hồ sơ vụ án trên bàn, chọn lấy một tờ. Tờ này, chính là nội dung về việc Tiễn Đao luyện binh do thám tử của hắn ở An Dương Quận gửi về.
"Đây là một lý do không tệ. An Như Hải là một đối thủ lợi hại, tư lịch, bối phận, kinh nghiệm đều cao hơn ta. Nếu hắn có thể dưới sự trợ giúp của Tiễn Đao, xây dựng được một đội bộ binh không thua kém Biên Quân nước Sở trước kia, quả thật sẽ khiến người ta rất đau đầu. Bất quá đây cũng không phải là chuyện có thể làm được trong thời gian ngắn, hơn nữa hiện tại Mẫn Nhược Anh lên đài, trọng điểm chiến lược của người Sở nhất định sẽ chuyển hướng về phía Đông. An Như Hải dù có uy hiếp, ta nghĩ ta cũng có thể ứng phó được. Không còn điều kiện nào khác sao?"
"Cá nhân ta thiếu Đặng Tướng quân một cái nhân tình, tương lai sẽ trả lại cho ngài vào lúc ngài cần." Tần Phong thản nhiên nói.
"Cá nhân ngươi nợ ta một món nợ ân tình ư?" Đặng Phác bật cười nói: "Tần Phong, lời này nghe thì lớn lao đấy, nhưng ít nhất hiện tại, nhân tình của ngươi còn không đáng giá bao nhiêu đâu!"
"Ngài cũng thấy đấy, hiện tại ta đã là cửu cấp võ đạo tu vi, mà ta năm nay vừa tròn hai mươi hai tuổi. Dùng không bao nhiêu năm nữa, ta tất nhiên sẽ bước vào hàng ngũ tông sư, Đặng Tướng quân. Muốn để một vị võ đạo tông sư thiếu ngài một cái nhân tình, cũng không phải chuyện dễ dàng. Qua làng này rồi, sẽ không còn tiệm này đâu."
Nụ cười trên mặt Đặng Phác chậm rãi biến mất, điều này khiến hắn nhớ đến nỗi khổ riêng của mình. Hắn chậm rãi gật đầu, "Ngươi nói không sai. Để một vị tông sư tương lai nợ ta một món ân tình, quả thật là một chuyện đáng mừng, nếu như ngươi có thể sống được đến lúc đó."
Nghe đối thoại của hai người, Thư Phong Tử vẫn luôn im lặng ở một bên đột nhiên mở miệng nói: "Đặng Tướng quân, ta cũng muốn thêm một điều kiện."
"Thư Đại phu cũng có điều kiện sao?" Đặng Phác cảm thấy hứng thú quay đầu nhìn về phía Thư Phong Tử.
"Đặng Tướng quân bị thương không nhẹ, hơn nữa bây giờ nhìn lại, những vết thương này e rằng còn có ẩn họa chưa được loại trừ phải không?" Thư Phong Tử cười khanh khách nhìn Đặng Phác.
Thái dương Đặng Phác giật giật vài cái, "Sao ngươi biết?"
"Ngươi biết ta là đại phu, vọng, văn, vấn, thiết, đây chẳng phải chỉ là công phu cơ bản nhất sao? Ta nghĩ những ẩn họa này đã ảnh hưởng đến võ đạo chi lộ sau này của Đặng Tướng quân rồi. Ta lại nghe nói Biện Vô Song đã đứng ở ngưỡng cửa tông sư, mà Đặng thị, hiện tại người có võ đạo tu vi cao nhất chính là ngài đúng không? Nếu như ta có thể tiêu trừ những ẩn họa trong cơ thể ngài, ngài thấy điều kiện này thế nào?"
Như thể trời đất quay cuồng, Đặng Phác thoáng cái kích động: "Ngươi có biện pháp sao? Ở Ung Đô, ngay cả danh y nổi tiếng cũng đã bó tay chịu thua."
"Xin đừng so sánh ta với những lang băm kia. Quách Cửu Linh ngươi biết không? Khi người Tần các ngươi đưa hắn đến chỗ ta, hắn đã gần như người chết rồi. Nhưng bây giờ hắn vẫn còn sống khỏe mạnh, một thân võ đạo tu vi cũng bảo toàn được một nửa. So với hắn, chút thương thế này của ngươi, đối với ta mà nói, chỉ có thể coi là một chuyện nhỏ có chút phiền toái." Thư Phong Tử dương dương tự đắc nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.