Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1686: Chào từ giã

"Đã làm nổi bật như vậy, sao không tô điểm thêm chút sắc màu?" Tằng Lâm bị ép buộc ăn một miếng cà chua ngào mật ong, nhét vào miệng, mỉm cười nhìn Quyền Vân.

Bàn tay đang rót rượu khẽ run lên, rượu đỏ thẫm tràn ra bàn. Quyền Vân thoáng dừng lại một chút, rót đầy chén rượu rồi đặt chai xuống. Lúc này, sắc mặt Quyền Vân đã khôi phục hoàn toàn như thường.

"Bệ hạ phái ngươi đến?" Hắn bình tĩnh hỏi.

Tằng Lâm lắc đầu nói: "Bệ hạ đang đợi ngươi tự đến tìm Người."

Quyền Vân nâng chén rượu lên, chậm rãi nhấp từng ngụm, không nói một lời.

"Thủ Phụ vốn không phải kẻ tham lam quyền thế, chẳng lẽ lại lưu luyến chức vị? Vì sao lần này lại giả câm giả điếc như vậy?" Tằng Lâm đặt đũa xuống, có chút khó hiểu nhìn Quyền Vân.

"Tằng Công cuối cùng cũng hiểu ta." Trên khuôn mặt Quyền Vân lộ ra một nụ cười nhạt.

"Hôm nay trong thành Việt Kinh, gió nổi mây phun, mọi người đều đang dõi theo ngươi! Sự trầm mặc của ngươi khiến ai nấy đều khó xử!" Tằng Lâm cười nói: "Ta đến đây hôm nay, quả thật nằm ngoài dự đoán của nhiều người, Thủ Phụ rốt cuộc muốn làm gì đây?"

"Kể từ khi bắt đầu quản lý Sa Dương Quận, ta đã gánh vác trách nhiệm của vị đại quản gia này. Về sau địa bàn càng lúc càng rộng, dân chúng càng ngày càng đông. Thực ra, về căn bản mà nói, cũng không có nhiều thay đổi lớn, vẫn giống như quản lý một đại gia đình ăn uống vậy thôi. Quản lý nhiều năm như vậy, ta đã dồn quá nhiều tâm huyết vào đó." Quyền Vân nói: "Thật ra, ta cũng đã rất mệt mỏi rồi."

"Nếu đã như vậy, sao không dứt khoát buông bỏ?"

"Không đành lòng, lại lo lắng." Quyền Vân thản nhiên nói.

Tằng Lâm đương nhiên hiểu rằng cái "không đành lòng" trong lời Quyền Vân, không phải là không nỡ bỏ nơi mình đang ở hay quyền lực đang nắm giữ. Đảm nhiệm Đại Minh Thủ Phụ hơn mười năm, Đại Minh có được ngày hôm nay, công lao của Quyền Vân, đương nhiên là không ai có thể phủ nhận.

"Thánh quân tại vị, hiền tài đương triều, còn có điều gì mà ngài không yên lòng?" Tằng Lâm nói.

Quyền Vân mỉm cười.

"Bệ hạ đã chọn Kim Cảnh Nam. Nếu là Phương Đại Trị, ta đã sớm dâng biểu từ chức Thủ Phụ rồi. Việc ta làm lúc này, chính là muốn Bệ hạ suy nghĩ kỹ càng thêm một lần nữa."

"Thủ Phụ không coi trọng Kim Cảnh Nam ư? Người này cũng là một nhân tài vô cùng có năng lực."

"Hắn rất có năng lực." Quyền Vân lắc đầu: "Thủ đoạn của hắn cương quyết, làm việc chỉ chú trọng kết quả mà không quan tâm quá trình. Nếu hắn đảm nhiệm Thủ Phụ, đối với toàn bộ Đại Minh mà nói, thật sự không phải một tin vui. Đại Minh đang đối mặt với biến cục ngàn năm chưa từng có, Tằng Công ngươi cũng là người tham gia chính sự, có một vài việc, ta có thể tiết lộ cho ngươi biết cũng không sao. Thiên Công Thự sáng tạo ra những vật phẩm mới, những thứ này tuy giúp Đại Minh phát triển vượt bậc, nhưng chắc chắn cũng sẽ nảy sinh vô số vấn đề xã hội. Điểm này, ta tuyệt đối không thể nhìn lầm. Nếu là Phương Đại Trị, ắt sẽ tìm cách tránh cho những vấn đề này phát sinh. Còn nếu là Kim Cảnh Nam, hắn nhất định sẽ dùng vô số biện pháp để những vấn đề này bộc lộ sớm hơn, sau đó dùng thủ đoạn lôi đình để loại trừ. Ta lo lắng, việc đó sẽ gây ra rung chuyển cho Đại Minh. Đại Tề đang lăm le bên ngoài, một khi nội bộ Đại Minh bất ổn, ngươi có thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra không?"

Tằng Lâm nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm, chậm rãi nói: "Thủ Phụ, những vấn đề ngài có thể nghĩ tới, ta tin Bệ hạ cũng nhất định đã nghĩ đến. Nhưng Bệ hạ vẫn quyết định làm như vậy, điều đó cho thấy Bệ hạ đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý cho việc này."

"Những năm gần đây Bệ hạ quá thuận lợi, mà sự thuận lợi quá mức dễ sinh lòng kiêu ngạo tự mãn. Ta cảm thấy Bệ hạ đang xem thường anh hùng thiên hạ, có chút nóng vội muốn thành công." Quyền Vân nói: "Chúng ta l�� thần tử, không thể chỉ biết a dua nịnh bợ Bệ hạ. Khi hành động của Bệ hạ có sự sai lệch, chúng ta có trách nhiệm phải cải chính những sai lệch đó. Ta nghĩ, đây cũng là lý do Bệ hạ lúc trước thiết lập Chính Sự Đường, để hoàng quyền và tướng quyền có thể kiềm chế và cân bằng lẫn nhau."

"Thủ Phụ, ngài thật sự cho rằng Chính Sự Đường hiện tại có thể kiềm chế và cân bằng Bệ hạ ư?" Tằng Lâm hỏi ngược lại.

Quyền Vân lập tức trầm mặc.

Chính Sự Đường đương nhiên lấy Thủ Phụ làm tôn, phía dưới là Phương Đại Trị, Kim Cảnh Nam, Tằng Lâm, cộng thêm Hộ Bộ Cảnh Tinh Minh, Binh Bộ Chương Hiếu Chính, Lễ Bộ Tiêu Hoa, Hình Bộ Đường Trung, Công Bộ Ôn Bằng.

Trong số này, Quyền Vân biết rõ, Phương Đại Trị nhất định sẽ đứng về phía mình, Tiêu Hoa cũng có khả năng ủng hộ mình. Còn những người khác, e rằng không thể chỉ trông cậy vào. Tằng Lâm còn chưa chính thức nhậm chức, trong các buổi nghị chính này, hắn lại là người duy nhất không có thực quyền, tiếng nói tự nhiên sẽ không cao. Hơn nữa, với cách xử sự và hoàn c��nh vị trí của Tằng Lâm, trong chuyện như vậy, hắn tuyệt đối sẽ giữ im lặng. Mà Kim Cảnh Nam là người đã đạt được lợi ích, đương nhiên sẽ phản đối mình. Binh Bộ Chương Hiếu Chính và Công Bộ Ôn Bằng là tâm phúc của Bệ hạ, Bệ hạ chỉ hướng nào, họ sẽ theo đó. Cảnh Tinh Minh chính là một kẻ sợ thiên hạ không loạn. Còn Hình Bộ Đường Trung là một trong những người chiến thắng trong đợt cải cách cơ cấu lớn lần này, đương nhiên hắn cũng sẽ ủng hộ Hoàng đế.

Nghĩ đến đây, hắn khẽ thở dài một tiếng. Cho dù mình cố gắng chống đỡ, cuối cùng Bệ hạ cũng tất nhiên sẽ yêu cầu mọi người bày tỏ thái độ, khi đó mình chỉ có thất bại không nghi ngờ.

"Thủ Phụ, Bệ hạ là người trọng tình nghĩa cũ, cũng là người biết phân biệt đúng sai. Đây cũng là lý do dù Người hành động không ngừng nghỉ, nhưng vẫn chưa trực tiếp làm rõ mọi chuyện với Thủ Phụ. Nhưng Thủ Phụ à, Bệ hạ dù sao vẫn là Bệ hạ. Mỗi lần ngài cố gắng chống đối thêm một ngày, tình cảm này lại mòn đi một phần. Đến khi cuối cùng mọi người bị buộc ph���i bày tỏ thái độ, e rằng tình cảm cũng sẽ không còn nữa." Tằng Lâm thành tâm thành ý mà nói.

"Chỉ là có chút không cam lòng thôi. Rất vất vả mới gây dựng được một cơ nghiệp lớn như vậy, nhìn người kế nhiệm có khả năng sẽ hủy hoại tất cả, Tằng Công, ngươi nói xem, ta làm sao có thể yên tâm đây?" Quyền Vân thở dài nói.

"Thủ Phụ có lẽ đã suy nghĩ quá nhiều rồi." Tằng Lâm mỉm cười nói: "Ta đến thành Việt Kinh chưa lâu, nhưng đối với Thủ Phụ, Phương Lại Bộ, Kim Đô Ngự Sử, ta đều có chút ít hiểu rõ. Ba người các ngài đương nhiên là những người có quyền lực lớn nhất Đại Minh, ngoài Bệ hạ ra. Các loại tin tức, dù ta không cố ý dò hỏi, cũng sẽ tự bay đến tai ta. Thủ Phụ, xin thứ cho ta nói thẳng, phương pháp trị quốc và tư duy của Phương Đại Trị và ngài giống như đúc từ một khuôn mà ra. Nếu Bệ hạ muốn Phương Đại Trị lên nắm quyền, vậy hà cớ gì phải để ngài từ chức? Giữ người quen không dùng người lạ, để ngài tiếp tục làm chẳng phải tốt hơn sao?"

"Việc trị quốc cần có tính kế tục lâu dài." Quyền Vân phản bác: "Nếu thay đổi Thủ Phụ, mà lại thay đổi cả đường lối chấp chính, sẽ chỉ khiến triều đình rung chuyển, khiến dân chúng gặp thêm nhiều trắc trở. Hiện tại chúng ta đang đi trên một con đường đúng đắn. Duy trì tính kế tục lâu dài, mới là cách làm chính xác để Đại Minh ngày càng cường đại."

"Nhưng vừa rồi Thủ Phụ lại nói với ta, Đại Minh hiện tại đang đối mặt với biến cục chưa từng có. Nếu đã là đại biến cục, liệu phương pháp trị quốc và tư duy cũ có còn thích hợp với sự biến đổi này không?" Tằng Lâm hỏi. "Theo ta thấy, có lẽ chính vì nguyên nhân này, Bệ hạ mới để Kim Cảnh Nam lên nắm quyền. Có lẽ Bệ hạ cho rằng, Đại Minh bây giờ cần một vị Thủ Phụ có thủ đoạn cứng rắn."

"Đây chính là điều ta lo lắng nhất." Quyền Vân nói: "Các phương án cải cách của từng bộ ngành cơ bản đều đã được ban hành, Tằng Công chắc hẳn cũng đã thấy. Hộ Bộ, Lại Bộ, Binh Bộ, Hình Bộ, Công Bộ đều có những thay đổi lớn. Mới thành lập thêm Bộ Thương Mại, Bộ Giám Sát, Bộ An Toàn. Địa vị của Tổng Công ty Đ��ờng Sắt, Tổng Công ty Vận Hà được nâng cao đáng kể. Tương lai, quyền lực của Chính Sự Đường sẽ càng lớn. Cách quản lý ban đầu theo chiều dọc đang dần chuyển sang chiều ngang. Thủ Phụ trong tay có thể có nhiều quyền lực hơn nữa."

"Quyền lực đúng là lớn hơn, nhưng lực lượng kiềm chế và cân bằng cũng gia tăng." Tằng Lâm mỉm cười nói: "Trước kia chỉ có Lục Bộ, nhưng bây giờ lại có thêm ba bộ nữa, Tổng Công ty Đường Sắt, Tổng Công ty Vận Hà, cùng Ngân hàng Đại Minh Đế quốc. Mặc dù so với cửu bộ vẫn thấp hơn một bậc, nhưng nhìn cục diện này, chắc chắn họ cũng sẽ được đưa vào Chính Sự Đường đấy. Thủ Phụ còn có gì mà lo lắng nữa? Ta còn nghe nói, Quận Thủ Thượng Kinh, Quận Thủ Ung Quận cũng sẽ được đưa vào Chính Sự Đường. Mặc dù không đến thành Việt Kinh nhậm chức, nhưng họ sẽ có quyền lực tham nghị chính sự. Bệ hạ đang từng bước mở rộng quy mô của Chính Sự Đường."

Quyền Vân trầm mặc hồi lâu, mới cười khổ nói: "Đây cũng chính là điều ta lo lắng nhất. Bởi vì số người tuy nhiều, nhưng thực ra mức độ khống chế của Bệ hạ đối với Chính Sự Đường lại tăng cường chưa từng có. Điều này đi ngược lại với ước nguyện ban đầu khi thiết lập Chính Sự Đường. Tằng Công, xin thứ cho ta nói lời bất kính, sau này Bệ hạ muốn làm bất cứ việc gì, dù là sai, e rằng cũng sẽ một lời quyết định."

Tằng Lâm bật cười. Bất kể là trước kia hay hiện tại, tướng quyền và hoàng quyền, suy cho cùng vẫn là hợp tác và đối lập lẫn nhau. Chỉ có điều đến Đại Minh, Tần Phong đã dùng hình thức pháp luật để cố định điều này. Hoàng đế muốn làm gì, cần được Chính Sự Đường phụ thự. Chính Sự Đường muốn ban bố luật pháp gì, cần được Hoàng đế đồng ý. Nếu không, sẽ là không hợp quy cách.

"Hoàng đế khai quốc anh minh thần vũ, đây là sự thật không thể chối cãi." Tằng Lâm cười nói: "Thủ Phụ chẳng lẽ chỉ nhìn hiện tại mà không nhìn tương lai ư? Hoặc là đến các đời hoàng đế thứ hai, thứ ba sau này, lực lượng của Chính Sự Đường cũng đủ để kiềm chế và cân bằng địa vị chí cao vô thượng của Hoàng đế rồi."

Quyền Vân ngẩn người, lời Tằng Lâm nói đương nhiên có lý. Các vị Hoàng đế tương lai, tự nhiên không thể có được quyền uy và danh dự như Hoàng đế khai quốc nữa.

"Thủ Phụ, hãy buông tay đi. Ngài không thể lay chuyển Bệ hạ đâu." Tằng Lâm khuyên nhủ.

Ngoài màn che lưu ly, đèn đã tắt, trên bàn rượu đã nguội lạnh. Tằng Lâm đã sớm cáo từ ra về, còn Quyền Vân vẫn nâng ly này đến ly khác uống rượu. Chỉ là, rượu nho lúc này đã được thay bằng Thiêu Đao Tử mạnh nhất Đại Minh.

Cuối cùng, hắn say gục xuống bàn, thiếp đi trong tiếng ngáy.

Ngày hôm sau, Đại Minh Thủ Phụ Quyền Vân dâng biểu, lấy lý do sức khỏe không còn thích hợp đảm nhiệm chức Thủ Phụ Đại Minh mà xin từ chức. Hoàng đế liên tục giữ lại nhưng không thành, bèn gia phong Quyền Vân là Phụ Quốc Công, Thái tử Thái Bảo, đồng thời mời Quyền Vân đảm nhiệm chức Quốc Sư của Hoàng tử Tần Vũ, dạy bảo Tần Vũ đạo trị quốc.

Ngày thứ ba, Hoàng đế hạ chiếu, tấn Thứ Phụ, nguyên Đô Ngự Sử Kim Cảnh Nam làm Đại Minh Thủ Phụ.

Ngày thứ tư, Thủ Phụ Kim Cảnh Nam vừa mới nhậm chức đã lập tức công bố phương án đại cải cách cơ cấu của Đại Minh, khiến triều đình và dân chúng chấn động. Phương án cải cách đã làm suy yếu đáng kể quyền lực của Lục Bộ. Ngoại trừ Hình Bộ được lợi lớn, thì thực chất năm bộ còn lại cũng không suy yếu ở cùng mức độ. Các Quận thủ địa phương mặc dù được tăng thêm quyền bổ nhiệm, miễn nhiệm quan viên cấp huyện trở xuống, nhưng quyền tư pháp và binh quyền đều bị triều đình thu hồi. Trên thực tế, quyền khống chế của các địa phương đã yếu đi rất nhiều. Đây là lần thứ hai quyền lực địa phương bị suy yếu sau cuộc cải cách thuế vụ của triều Đại Minh, khiến sự khống chế của triều đình đối với địa phương càng được tăng cường thêm một bước.

Quan trường Đại Minh đã trải qua một đợt cải tổ lớn. Ứng viên năm vị Thượng thư của Hộ Bộ, Binh Bộ, Lại Bộ, Công Bộ, Hình Bộ không thay đổi. Nhưng mới bổ sung thêm Bộ An Toàn do Điền Khang nắm giữ, Bộ Giám Sát do Tằng Lâm chủ quản, Bộ Thương Mại do Vương Nguyệt Dao điều hành. Ngân hàng Đại Minh vẫn tiếp tục do Tô Xán điều hành. Ngoài Điền Khang và Vương Nguyệt Dao gia nhập, các thành viên tham nghị chính sự mới của Chính Sự Đường còn có Quận Thủ Thượng Kinh Mã Hướng Nam, Quận Thủ Ung Quận Chung Trấn, và tân Quận Thủ Việt Kinh Vương Khiêm.

Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này đều được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free