(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1741: Căm tức nhiệm vụ
Đào Viên Quận, trong quân doanh tướng quân, sảnh chính. Vương Quân cùng Phàn Xương đang đợi Đại tướng quân Cam Vĩ triệu kiến.
Kỳ thực, hành dinh tướng quân tại Đào Viên Quận vốn thuộc về Vương Quân, nhưng kể từ khi Dã Cẩu tới Đào Viên Quận, Vương Quân đành phải dọn ra, tìm một nơi khác.
So với Dã Cẩu, Vương Quân không thể sánh bằng về chức vụ, tư lịch lẫn chiến công. Trong toàn bộ chiến khu Vũ Lăng, thân phận của vị Đại tướng quân này vô cùng đặc biệt, ngay cả thủ lĩnh chiến khu, Đại tướng quân Ngô Lĩnh, cũng phải nể Dã Cẩu ba phần. May mắn thay, Dã Cẩu cơ bản là buông xuôi mọi chuyện ở chiến khu Vũ Lăng, không hề dị nghị với những sự vụ Ngô Lĩnh sắp xếp, hai vị Đại tướng quân cũng hòa hợp ở chung.
Đương nhiên, trong đó còn ẩn chứa những ý nghĩa sâu xa khác mà Vương Quân, vốn xuất thân từ gia tộc quan liêu lâu đời, không phải không hiểu, chỉ là không muốn nghĩ tới. Thủ đoạn dùng người của Hoàng đế đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Dã Cẩu đến chiến khu Vũ Lăng không chỉ mang ý nghĩa sâu xa mà còn không hề làm suy yếu chiến lực của chiến khu, ngược lại còn tăng cường thêm. Sức chiến đấu của Dã Cẩu là điều không thể nghi ngờ.
Với tư cách một tướng lĩnh, Vương Quân tràn đầy kính nể đối với Dã Cẩu, kẻ được mệnh danh là tên điên chiến trường, e rằng dù hôm nay ngồi ở vị trí cao, hắn vẫn như vậy. Đương nhiên, Phàn Xương, với cấp bậc thấp hơn, càng phục Dã Cẩu sát đất. Hôm nay được Vương Quân dẫn đến gặp vị Đại tướng quân thanh danh lừng lẫy này, trong lòng hắn vừa kích động lại vừa thấp thỏm. Với cấp bậc của hắn, muốn trực tiếp diện kiến Dã Cẩu thì còn kém một chút.
"Chuyện này của ngươi, lát nữa ta sẽ thưa với Đại tướng quân Cam Vĩ một tiếng, nhưng tính khí của Đại tướng quân thì ngươi cũng đã nghe nói, những chuyện chó má xúi quẩy thế này, e rằng ngài ấy không mặn mà gì. Tuy nhiên, ta vẫn có thể lên tiếng với Điền gia giúp ngươi." Vương Quân nói nhỏ với Phàn Xương: "Khổng Liên Thuận này đã có đại ân với ngươi, chúng ta đã nhập ngũ thì có ân báo ân, có thù báo thù, việc này đương nhiên phải làm. Nhưng Khổng lão bản đã khuất phục Điền gia rồi, chúng ta cũng không thể cứng rắn bẻ gãy, Điền gia, nói thật, quả thực không thể đắc tội, nhiều nhất chỉ có thể giúp ân nhân của ngươi không chịu thiệt thòi."
"Cảm ơn Vương Tướng quân, có thể làm đến bước này đã là rất tốt rồi." Phàn Xương gật đầu cảm kích, "Ta cũng chỉ là có chút ý nghĩ thôi, Điền gia, cây lớn rễ sâu, quả thực không thể trêu chọc."
Vương Quân cười lớn: "Kỳ thực nói thật, ta thì không sợ bọn họ, nhưng ngươi lại khác, ngươi còn trẻ, tiền đồ rộng lớn, nhân vật như vậy quả thực không thể đắc tội. Bằng không, hạng người này, thành sự thì không đủ, bại sự thì thừa sức, đôi khi chỉ một câu nói nhẹ bỗng cũng có thể khiến ngươi gặp vận rủi trong vài năm. Chuyện này, nên thuận theo thời thế mà làm vậy."
"Vâng, mạt tướng đã hiểu." Phàn Xương gật đầu. Vương Quân sau đó đã phân tích và giải thích cặn kẽ chuyện này cho hắn, Phàn Xương cũng rõ ràng, đây đã là kết quả tốt nhất rồi.
Một vệ binh nhỏ chạy vào sảnh chính, cười nói: "Vương Tướng quân, Phàn tướng quân, Đại tướng quân mời hai vị vào ạ!"
Hai người đồng thời đứng lên, nhưng Phàn Xương lại cảm thấy rất ngờ vực trong lòng. Mời Vương Tướng quân thì cũng thôi, hôm nay mình chỉ là tùy tùng của Vương Tướng quân, sao tên vệ binh này lại đặc biệt nhắc đến mình? Mặc dù đây chỉ là một chi tiết nhỏ, nhưng ít nhất cũng cho thấy Đại tướng quân biết hôm nay hắn sẽ đến.
Hai người bước vào phòng làm việc của Dã Cẩu, vừa nhìn đã thấy Đại tướng quân Cam Vĩ, người có biệt hiệu Dã Cẩu. Phàn Xương ban đầu kích động, sau đó lại ngạc nhiên. Bởi vì hình ảnh Dã Cẩu hiện ra trước mắt hai người quả thực khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.
Dã Cẩu toàn thân mồ hôi đầm đìa, cởi trần, đang cầm chiếc khăn lớn lau người. Điều khiến Phàn Xương kinh ngạc là vô số vết sẹo chằng chịt trên thân vị Đại tướng quân này, nhiều đến mức không thể đếm xuể.
"Kính chào Đại tướng quân!" Hai người đồng thời ôm quyền hành lễ.
"Ngồi, ngồi!" Dã Cẩu cười ha ha, chỉ vào hai chỗ ngồi phía trên, tiện tay ném khăn mặt cho một vệ binh đứng cạnh. Ánh mắt y quét qua Phàn Xương, Phàn Xương lập tức cảm thấy toàn thân lông tóc dựng đứng, tựa như bị dã thú độc nhất vô nhị trừng mắt. Trong khoảnh khắc, hắn không khỏi âm thầm nuốt nước miếng.
"Đây chính là Phàn Xương mà ngươi nói đó ư?" Dã Cẩu đi đến trước mặt Phàn Xương, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt.
"Đại tướng quân, chính là hắn." Vương Quân cười nói: "Phàn Xương từ nhỏ đã từng bước dựa vào chiến công mà đi đến vị trí hôm nay. Vết sẹo trên người hắn tuy còn kém xa ngài Đại tướng quân, nhưng cũng quả thực không ít."
Dã Cẩu cười lớn, "Cởi quần áo ra, để lão tử xem thành tích chói lọi trên người ngươi!"
Phàn Xương hít một hơi thật sâu, chỉ trong vài động tác đã cởi áo, để lộ từng vết sẹo dữ tợn trên ngực.
"Được, không tệ!" Dã Cẩu đi quanh Phàn Xương một vòng, "Phong cách của lão tử, vết sẹo cũng ở phía trước, mạnh mẽ hơn lão tử." Hắn chỉ vào lưng mình: "Thấy không, lưng lão tử cũng có rất nhiều vết sẹo, đó là bị người chém khi chạy trốn thục mạng."
Nghe lời này, Phàn Xương toát mồ hôi hột, không biết phải tiếp lời ra sao.
"Có gì mà ngượng ngùng." Dã Cẩu cười l���n: "Năm đó ta theo Hoàng đế bệ hạ, thường xuyên bị người truy đuổi khắp núi, chạy như thỏ con. Không riêng gì ta đâu, Hoàng đế bệ hạ, Hòa Thượng, Tiểu Miêu bọn họ cũng đều có sẹo trên lưng. Hoàng đế từng nói, khi cần anh dũng tiến lên, dù biết rõ phải chết cũng phải xông pha; nhưng khi cần bảo toàn tính mạng, thì nên chạy trốn một cách xản bậy, sống sót mới là điều đáng giá! Thời thế khác nhau, lựa chọn cũng không giống nhau."
Phàn Xương nhếch miệng cười khổ, lời này hoàn toàn khác với những gì hắn thường giáo huấn thuộc h���. Nhưng Đại tướng quân đã nói, hắn lại không dám phản bác.
"Không tệ, không tệ." Dã Cẩu ra hiệu Phàn Xương mặc quần áo vào, rồi quay người trở về. Đến lúc này, Phàn Xương mới phát hiện, lời đồn rằng vị Đại tướng quân này thực sự là một người cà nhắc là đúng, một chân của Đại tướng quân rõ ràng ngắn hơn chân kia một chút. Đứng yên thì không cảm nhận được, nhưng vừa bước đi, điều đó lập tức lộ rõ không thể che giấu.
Khoác đại một bộ y phục, Dã Cẩu ngồi trở lại bàn lớn, nhìn Vương Quân nói: "Lão Vương à, chuyện này đây, ta cũng rất đau đầu, nhưng có người đặc biệt gửi thư tới cho ta, nên cũng không thể không làm theo. Ngươi mang Phàn Xương này đến, nếu hắn là người thân kinh bách chiến thì ta cũng yên tâm."
Vương Quân cười khổ: "Đại tướng quân, nói thật, chuyện như vậy, mạt tướng thực sự không muốn nhận, nhưng lại không có cách nào. Người đó, đã đến chưa?"
Dã Cẩu khẽ gật đầu, quay sang nói với vệ binh: "Đi gọi người đó tới đây."
Phàn Xương nhìn hai người, không hiểu đầu đuôi ra sao, không biết bọn họ đang nói chuyện gì.
"Vương Quân, ta không khéo ăn nói, chuyện này, ngươi hãy nói cho hắn đi." Dã Cẩu phân phó.
Vương Quân khẽ gật đầu, nhìn Phàn Xương nói: "Tại Việt Kinh thành có một công tử của đại nhân vật, muốn vào quân đội 'độ kim'. Nói đến đây, Vương Quân ho khan một tiếng, liếc nhìn Dã Cẩu. Thấy Dã Cẩu không có biểu hiện gì, hắn liền nói tiếp: "Vị đại nhân vật này đây, bản thân ngài ấy đã là người thân kinh bách chiến, vì vậy mới yêu cầu con trai mình phải đến nơi gian khổ nhất, đến nơi cơ sở nhất. Chúng ta chọn đi chọn lại, cuối cùng chọn nơi của ngươi."
Nghe đến đó, Phàn Xương chợt cảm thấy không ổn.
"Tướng quân!" Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy.
Không đợi hắn phản đối, Dã Cẩu đã gõ bàn phía trên, "Phàn Xương à, đây không phải là thương lượng với ngươi, đây là mệnh lệnh."
Chỉ một câu nói, Phàn Xương liền á khẩu không trả lời được, trong lòng không ngừng than thở xui xẻo. Sao chuyện chó má xúi quẩy như thế lại rơi xuống đầu mình? "Độ kim" ư? Trong quân đội Đại Minh, bây giờ cũng thịnh hành kiểu này sao?
"Người đâu, đã đến chỗ Đại tướng quân rồi, lần này, ngươi hãy đưa hắn về. Về chức vụ, chiến khu cấp cho hắn một chức Trí Quả Hiệu úy."
"Người này, đã từng ở trại tân binh chưa?" Phàn Xương hỏi với vẻ rầu rĩ.
"Chưa hề!" Vương Quân đáp dứt khoát khiến Phàn Xương càng thêm phiền muộn.
"Vậy cái kiểu 'độ kim' này là thế nào đây?" Phàn Xương cười khổ: "Trong quân đội, ghét nhất chính là loại người này, ta chỉ sợ hắn không có chỗ đứng trong quân. Hay là, ta đưa hắn về làm một chức quan nhàn tản bên cạnh ta?" Hắn chợt nghĩ, hình như bên cạnh mình cũng chẳng có chức quan nhàn tản nào.
"Không được, hắn nhất định phải về cơ sở để dẫn binh." Vương Quân nói: "Bộ đội của ngươi lần này chẳng phải bổ sung hai trăm tân binh sao? Cứ để hắn dẫn dắt hai trăm tân binh này là được."
Phàn Xương tặc lưỡi, "Vương Tướng quân, Đại tướng quân, tân binh vào doanh cũng cần phải được rèn giũa. Vị công tử này ngay cả trại tân binh còn chưa từng trải qua, làm sao mà trấn giữ ��ịa bàn được? Nếu ngay cả tân binh cũng không trấn được, về sau làm sao có chỗ đứng trong quân đội?"
"Đó là chuyện của ngươi." Dã Cẩu hừ lạnh nói. "Tóm lại, ta hy vọng khi hắn rời khỏi bộ đội của ngươi, sẽ trở thành một quân nhân chân chính."
"Hắn có chịu được cực khổ không?"
"Ta có thể!" Dã Cẩu và Vương Quân còn chưa nói gì, một giọng nói sang sảng vang lên từ phía sau nhà chính, một người trẻ tuổi mặc quân phục Trí Quả Hiệu úy bước nhanh đến.
"Kính chào Đại tướng quân, kính chào Vương Tướng quân, kính chào Phàn tướng quân!" Người trẻ tuổi lần lượt hành lễ với ba người.
Dã Cẩu cười ha ha, chân vẫn gác trên bàn lớn, thản nhiên đón nhận lễ bái của người trẻ tuổi kia. Vương Quân cũng lẳng lặng nghiêng người nhường chỗ, còn Phàn Xương thì nhìn chằm chằm người trẻ tuổi này.
"Phàn tướng quân, ta có thể chịu được cực khổ." Người trẻ tuổi lớn tiếng nói: "Tướng quân cứ coi ta như một binh lính bình thường là được rồi. Những người khác làm thế nào, ta tự nhiên cũng sẽ làm như thế."
"Vậy ngươi có sợ chết không?" Phàn Xương sắc mặt âm trầm, vị công tử bột trước mắt này đương nhiên là da mịn thịt mềm, dáng người tuy cao lớn, nhưng nhìn một cái là biết ngay chưa từng nếm trải khổ sở bao giờ.
"Không sợ." Người trẻ tuổi đáp lời không chút dây dưa dài dòng.
Sắc mặt Vương Quân biến đổi, muốn nói gì đó, nhưng Dã Cẩu liếc mắt nhìn hắn một cái, hắn đành ngậm miệng.
"Rất tốt." Phàn Xương đột nhiên nở nụ cười: "Kế tiếp ta sẽ dẫn người trở về Xương Chử. Nhưng mà, chúng ta sẽ không ngồi xe trở về, mà là hành quân với trang bị nặng. Đây là truyền thống của đội quân ta. Việc ngươi có sợ chết hay không, ta sẽ không nói trước, nhưng hãy xem ngươi có chịu được khổ không đã!"
Đây là lời thật lòng. Một người như Phàn Xương, từ tầng lớp đáy mà từng bước bò dậy nhờ chiến công, đối với loại công tử bột như vậy thật sự không có chút thiện cảm nào. Nhìn người trẻ tuổi này, hắn không khỏi nhớ đến Tiểu Ất, thân binh cũ của mình. Tiểu Ất cũng có đầy vết sẹo trên người, nhưng vì chưa lên ��ược Hiệu úy mà đành phải xuất ngũ về nhà. Còn người trước mắt này, e rằng ngay cả khái niệm về quân đội, về chiến trường là gì cũng không có, nhưng vừa ra đã là Trí Quả Hiệu úy, làm sao có thể không khiến người ta tức giận?
Công tử quý tộc! Hắn thầm hừ lạnh trong lòng. Từ Phủ Viễn đến Xương Chử mấy trăm dặm đường này, ta nhất định sẽ khiến ngươi biết khó mà lui.
Trân trọng giới thiệu, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.