(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1767: Cũng không phải ăn chay
Nhìn từ chân núi lên đỉnh núi, dường như không quá xa xôi, nhưng khi đích thân bước đi, lại đủ để khiến người ta kiệt sức. Dù dưới chân núi đã có một con đường được xây dựng thẳng lên đỉnh, song đội quân này lại không thể đường hoàng tiến bước theo con đường đó. Bọn họ chỉ có thể chọn những nơi dốc đứng, gập ghềnh hơn để tiến lên.
Gió tuyết cuồng bạo đã che giấu hành tung của bọn họ một cách hiệu quả, nhưng cũng khiến bước chân của họ trở nên khó khăn hơn gấp bội. Mẫn Tề, thư ký và hậu cần quan ba người dẫn đầu, tay cầm đao dò đường, từng bước một khai phá lối đi ở phía trước. Tuyết phủ dày đặc, cũng che lấp vô số hiểm nguy ẩn mình dưới lớp tuyết trắng xóa. Chỉ cần sơ ý một chút, liền có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
Ba người có tu vi võ đạo cao cường, làm tiền phong dò đường. Binh lính phía sau dùng dây thừng kết nối với nhau, gian nan bôn ba về phía đỉnh núi.
Thể lực tiêu hao lớn hơn rất nhiều so với dự đoán ban đầu, đến mức bọn họ không thể không tiến lên được một đoạn lại dừng lại để điều chỉnh, nghỉ ngơi lấy sức. Gió tuyết trên núi mãnh liệt hơn nhiều so với dưới chân núi. Mặc dù trước đó bọn họ đã chọn một sườn núi có vẻ chắn gió, nhưng hướng gió đáng chết này chẳng có chút nào cố định, khi thì thổi từ đông, khi lại từ tây.
Gió tuyết che mờ tầm nhìn, dù là đội ngũ chỉ có chưa đầy hai trăm người, cũng không nhìn thấy đầu, cũng chẳng thấy đuôi. Chỉ có thể dựa vào những sợi dây thừng kết nối lẫn nhau để xác định phương hướng tiến bước.
Vào khoảng canh tư, Mẫn Tề nhìn ánh lửa lập lòe trong gió tuyết từ Bàn Long Trại, rồi ngã vật ra trên mặt tuyết. Với tư cách tiên phong mở đường, hắn cùng thư ký và hậu cần quan ba người đã phải bỏ ra cái giá lớn hơn. Dù với tu vi võ đạo của bọn họ, lúc này cũng cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.
"Thời gian công kích đã định có lẽ phải dời lại." Mẫn Tề liếc nhìn những binh sĩ mệt mỏi rã rời. Lúc này tất cả đều nằm dài trên mặt đất như những con chó chết rũ rượi, đến sức đứng dậy cũng không còn. "Nói cho mọi người biết, chúng ta chỉ có nửa canh giờ để nghỉ ngơi, bây giờ tranh thủ ăn chút gì đó, tích lũy thể lực. Trước khi trời hừng đông, chúng ta phải đoạt được cứ điểm này. Bằng không, chúng ta sẽ gặp họa lớn."
"Đã hiểu." Hậu cần quan nhẹ gật đầu, đứng dậy đi về phía sau, truyền đạt thời gian công kích cuối cùng cho tất cả binh sĩ.
Đã trèo đến chín phần mười ngọn núi, sao có thể thất bại trong gang tấc? May mắn là những binh lính này, sau khi được Phàn Xương và trạm xe Đào Viên tiếp nhận, đoạn đường hành trình ma quỷ hàng trăm dặm không chỉ rèn luyện thể lực của họ, mà còn tôi luyện tâm cảnh của họ. Dù sao trên đường đi, bọn họ đã phải chịu đựng quá nhiều đòn tấn công.
Các binh sĩ lặng lẽ móc ra những miếng thịt khô đông cứng, nhét vào miệng dùng sức xé ra ăn. Ăn vài miếng lại nhặt một vốc tuyết dưới đất nhét vào miệng.
Lúc này, bọn họ cần bổ sung thể lực, dù chỉ là chút thể lực để chém thêm một đao.
Thời gian từng chút một trôi qua, Mẫn Tề, thư ký và hậu cần quan ba người sau khi hồi phục phần nào nguyên khí thì ngồi quây quần bên nhau.
"Hai chúng ta xung phong, lẻn lên tường trại, sau đó thả dây thừng có móc, để đám đông trèo lên." Thư ký nhìn hậu cần quan nói.
Mẫn Tề nhìn Bàn Long Trại với đèn đuốc mờ ảo trong gió tuyết. "Không biết tình hình phòng bị ở đó ra sao?"
"Trời lạnh giá, gió tuyết lớn như vậy, bọn chúng chẳng lẽ không nằm ngủ khò trong sơn trại à?" Hậu cần quan khá thoải mái.
Mẫn Tề hừ một tiếng: "Nếu là ngươi đang phòng thủ Bàn Long Trại, thời tiết như vậy, ngươi có phải cũng sẽ trốn trong phòng ngủ ngon không?"
Hậu cần quan khẽ giật mình, lắc đầu: "Đương nhiên không thể nào. Quân kỷ Đại Minh của chúng ta sâm nghiêm đến mức nào, ta không muốn vì chuyện này mà mất đầu đâu! Đó là chuyện xấu hổ đến chết với tổ tiên."
"Vậy tại sao ngươi lại cho rằng người Tề sẽ ngủ ngon mà không màng quân kỷ?" Mẫn Tề hỏi ngược lại.
Hậu cần quan lập tức im lặng.
"Đại tướng quân từng nói với ta rằng,
quân đội Đại Minh của chúng ta hiện tại có tâm lý khinh thường phổ biến đối với người Tề, điều này là không nên. Ngươi đến từ Việt Kinh thành, ta thật không ngờ, ngươi cũng có cái nhìn như vậy." Mẫn Tề nói tiếp.
Hậu cần quan nhẹ gật đầu, chắp tay nói: "Đã lĩnh giáo, nếu lần này có thể sống sót trở về, ta nhất định sẽ kể lại lời của ngài cho đồng liêu của ta."
Mẫn Tề cười cười.
"Chuẩn bị tấn công!"
Hắn không tiếp lời hậu cần quan, hậu cần quan cũng không nói thêm gì. Hiển nhiên, cả hai đều cảm thấy hy vọng sống sót trở về không lớn. Tấn công Bàn Long Trại, chẳng qua là để biến mình thành bia đỡ đạn mà thôi. Mà, đó vốn là ý định của bọn họ.
Ba người đứng dậy, ôm nhau một cái, hậu cần quan và thư ký hai người liền khom người lao vào trong gió tuyết. Một lát sau, Mẫn Tề vẫy vẫy tay, dẫn theo những người khác bám sát theo sau.
Chỉ sau vài bước nhảy vọt, thư ký và hậu cần quan hai người đã cách Bàn Long Trại chưa đầy vài chục thước. Đúng lúc này, hướng gió đột nhiên thay đổi, hai người đang nằm rạp trên mặt tuyết lập tức nhìn rõ tình hình trên Bàn Long Trại.
"Quả nhiên giống như Mẫn Tề nói mà." Nhìn thấy trên Bàn Long Trại có mấy đống lửa lớn cháy hừng hực, cùng với những bóng người tuần tra chậm rãi, hậu cần quan hít một hơi khí lạnh. "Thật mẹ nó! Thời tiết như vậy mà cũng không ngủ ngon sao!"
"Biên quân Tề Quốc vẫn rất lợi hại." Thư ký nói nhỏ: "Phàn Xương cũng là một tướng lĩnh tốt đấy nhỉ, nhưng ngươi nhìn những vết thương sẹo trên người hắn mà xem."
"Ta nói không phải cái này, mà là quân kỷ." Hậu cần quan lắc đầu: "Quân kỷ như thế này, cùng quân đội Đại Minh của chúng ta cũng không có gì khác biệt nhỉ? Nhưng cái này có thể gây thêm phiền toái lớn cho chúng ta rồi, làm sao có thể lẻn lên được đây?"
"Chỉ e rất khó!" Thư ký lặng lẽ tính toán khoảng cách một chuyến tuần tra qua lại của đội tuần tra. Mấu chốt là ngoài đội tuần tra này, ở bốn góc còn có bốn đài canh gác cố định. Ở vị trí đó, về cơ bản có thể bao quát toàn bộ bốn bức tường.
Hai người có tu vi võ đạo quả thật rất cao, nhưng Bàn Long Trại này cũng không thể nào thoáng cái nhảy lên được, huống hồ vào ngày gió lớn tuyết dày này. Chỉ nhìn bức tường phản chiếu ánh lửa sáng rực, có thể biết rõ đối phương còn đổ nước lên tường.
"Tên lính ở góc kia đang ngủ gật." Hậu cần quan thúc vào thư ký, "Ngươi cùng với cái góc đó từ từ leo lên, chỉ cần lên được và gây ra hỗn loạn, ngươi có thể nhân cơ hội từ một phía khác leo lên, tiếp ứng những người khác."
Thư ký há to miệng, hậu cần quan liền khoát tay với hắn: "Đừng tránh được, tu vi hai chúng ta không khác biệt lắm, nhưng ta so với ngươi càng giỏi giết người. Kinh nghiệm chém giết cũng phong phú hơn ngươi."
"Cẩn thận một chút." Thư ký biết rõ nặng nhẹ, không tiếp tục tranh cãi.
Hậu cần quan nở một nụ cười với hắn, cả người nằm rạp trên mặt đất, uốn mình bò về phía Bàn Long Trại như một con rắn. Áo choàng trắng xóa trên người che kín toàn thân hắn. Đừng nói là ban đêm như vậy, cho dù là ban ngày, e rằng cũng rất khó phát hiện.
Thư ký nhìn hắn từ từ bò đến góc rẽ kia, nhìn ngón tay hắn găm sâu vào lớp băng dày đặc, thở dài thườn thượt một hơi.
Những lớp băng này đối với binh lính bình thường là chướng ngại cực lớn, nhưng giờ phút này, lại dễ dàng cho hậu cần quan leo lên. Nếu như toàn bộ là lớp xi măng dày đặc, có lẽ sẽ càng khó mượn lực hơn.
Trong lòng thư ký vui mừng, hậu cần quan cũng thầm mừng rỡ. Hắn hết sức ngẩng đầu, nhìn chằm chằm tên lính đang ngủ gật ở hướng đó. Chỉ cần trèo lên được nửa đoạn trên, dù hắn có thể phát hiện ra mình, hắn cũng có đủ tự tin để nhảy lên rồi.
Từng bước một, bò thêm khoảng hai mét nữa là có thể đạt tới điểm mà hắn kỳ vọng. Hậu cần quan mừng thầm trong lòng, ngón tay thò ra, găm sâu vào tầng băng. Bàn tay kia theo sát cũng đặt lên. Nơi tay chạm đến, trong lòng bàn tay đã cảm nhận được một vật lạ. Trong lòng hắn giật mình, tay vô thức siết chặt.
Không xong! Trong lòng hắn chỉ kịp thoáng qua hai chữ này. Toàn bộ Bàn Long Trại đột nhiên vang lên tiếng còi báo động rền vang.
Tiếng chuông trong gió tuyết dường như không lớn lắm, nhưng vấn đề là, những tiếng còi báo động này không chỉ vang lên trên đầu thành, mà còn vang dội bên trong doanh trại.
Chỉ lát sau, Bàn Long Trại vừa nãy còn yên ắng không chút sinh khí, bỗng chốc như sống lại.
Sắc mặt thư ký đại biến. Cả hắn lẫn hậu cần quan đều không ngờ tới, người Tề lại lắp đặt những sợi dây báo động tinh xảo kết nối với còi báo động ở vị trí nửa chừng cứ điểm. Trong điều kiện thời tiết như vậy, trừ phi là người đã nắm rõ tình hình, bằng không sao cũng không thể tránh khỏi.
Tên lính Tề đang ngủ gật đột nhiên bừng tỉnh, lập tức nhảy dựng lên. Với kinh nghiệm phong phú, hắn không dò xét nhìn xuống phía dưới, mà lập tức giơ tấm chắn lên. Tấm chắn vừa mới giơ lên, liền "keng" một tiếng vang lớn. Con dao găm của hậu cần quan ghim sâu vào tấm chắn của hắn, chấn động khiến hắn ngã ngửa, vật xuống trên thành.
"Địch tập kích!" Ngã xuống đất, hắn vẫn tiếp tục xé họng hét lớn, nằm trên mặt đất, dùng sức đâm trường thương về phía hướng con dao găm vừa bay tới.
Hậu cần quan vừa nhảy lên thành tường, tay cầm đao, đột nhiên chém xuống, hất bay ngọn trường thương bay tới, nhưng thân hình cũng bị cản lại.
Khi những tên quân Tề cầm trường thương lao tới đâm tấp nập về phía mình, hậu cần quan thở dài một tiếng. Biên quân Tề Quốc quả nhiên tinh nhuệ dị thường. Phản ứng của tên lính bình thường vừa rồi đã khiến người ta không thể không thốt lời khen ngợi. Chỉ trong hai khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã chặn được con dao găm tất sát mình ném ra, lại ném trường thương trong tay, ngăn cản mình trong chốc lát. Không nên xem thường khoảnh khắc ngắn ngủi này, bởi nó đã đủ để quân Tề kịp hồi phục tinh thần.
Vài ngọn trường thương đâm tới đồng thời. Ngay phía sau bọn họ, lại xuất hiện thêm mấy tên quân Tề. Hai hàng trước sau, ba người phía trước, bốn người phía sau, đã tạo thành một đội hình nhỏ gọn. Dù là hậu cần quan, cũng không thể nào trong thời gian ngắn đẩy lui được bọn họ. Đứng trên vọng lâu, hắn liền nhìn thấy một tên quân quan Tề Quốc bước đi như bay đang lao tới.
"Giết!" Dù biết đã không còn khả năng đánh lén thành công, nhưng hậu cần quan vẫn không chút do dự, vung Ngọc Bội Đao trong tay, nhảy từ bức tường nhô ra xuống, lao về phía quân Tề tấn công.
Thư ký hít sâu một hơi, định bước ra một bước, cánh tay chợt bị người giữ chặt. Nhìn lên thì thấy là Mẫn Tề.
"Dùng thuốc nổ, phá mở cửa thành." Mẫn Tề nói nhỏ.
"Bây giờ dùng ư?"
"Thời tiết như vậy, cho dù có tiếng động lớn cũng không truyền đi xa được." Mẫn Tề nói, "Hơn nữa, dù tiếng động có truyền ra ngoài thì sao? Bọn chúng có hiểu là gì không? Bằng không chúng ta không thể nào bắt được Bàn Long Trại, chẳng lẽ ngươi còn có thể hy vọng những tân binh này công phá bọn chúng sao?"
Thư ký nhẹ gật đầu, sờ tay vào ngực, móc ra một vật đen nhánh, suy nghĩ một chút, lại lấy thêm một cái nữa. Nắm chặt trong tay, thoắt cái liền lao ra ngoài.
Tác phẩm này được bảo vệ bản quyền nguyên tác và dịch thuật bởi truyen.free.