(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1852: Liều chết một trận chiến
Liều chết một trận chiến
Trong màn đêm, hàng chục chiếc thương thuyền lần lượt nhổ neo, vô số ngọn đèn thắp sáng cả một vùng biển. Nhờ đèn măng-xông Đại Minh được phát triển và đưa vào sử dụng rộng rãi, thiết thực, tất cả thương thuyền đều được trang bị loại đèn này.
Các thương thuyền đang theo lệnh Tề Diệp, bày ra tư thế sẵn sàng nghênh chiến.
Sắc mặt Tề Diệp tái xanh. Nếu bây giờ hắn đang ở trên chiến hạm chủ lực ngày trước của mình, hắn sẽ không chút lo lắng nào về quân Tề, chỉ biết hưng phấn mà thôi. Nhưng giờ đây, những chiếc thương thuyền vũ trang này khiến hắn chẳng có chút tự tin nào.
"Tề huynh, chúng ta còn đợi ở đây làm gì, chạy đi chứ, chạy mau lên!" Một thanh niên ăn mặc quý phái, nhìn qua liền biết là công tử quyền quý, túm lấy cánh tay Tề Diệp, lớn tiếng quát.
"Câm miệng!" Đang bận tối mày tối mặt, Tề Diệp gầm lên giận dữ, khiến vị công tử kia lập tức biến sắc. Là con trai của một đại cổ đông có thế lực nhất trong giới buôn bán trên biển, trong mắt hắn, Tề Diệp chẳng qua là một tên làm thuê, một tiểu nhị mà thôi. Nhưng giờ đây, tên tiểu nhị này dường như căn bản không được hắn để vào mắt. Sắc mặt thay đổi mấy lần, hắn vẫn quyết định nhịn cơn tức này lại. Dù sao, trước mắt gặp phải chuyện này, hắn chẳng có đối sách nào, cho dù là chạy trốn, hắn cũng cần một người lão luyện trên biển như Tề Diệp.
"Chúng ta không đánh lại được bọn họ." Vị công tử lớn tiếng nói.
"Câm miệng!" Tề Diệp tức giận đến phát điên, lại một lần nữa quát: "Ngươi chê tinh thần chúng ta còn chưa đủ sa sút sao, muốn lại dội thêm một chậu nước lạnh vào mọi người à? Ngươi muốn chết thì đừng lôi kéo ta!"
Vị công tử giật mình, nhưng vẫn hiểu rõ đạo lý này. Là công tử nhà đại phú hào, có thể hắn rất công tử bột, nhưng đồng thời không có nghĩa là hắn ngu xuẩn.
"Đã Tề huynh cũng biết chúng ta không phải là đối thủ, tại sao còn không chạy, ngược lại bày ra dáng vẻ muốn đánh một trận?" Hắn thấp giọng hỏi.
Từ lời khai của những lính thủy sư lục chiến quân Tề bị bắt, bọn họ đã biết tình hình cụ thể của thủy sư quân Tề lần này.
"Ta cũng muốn chạy, nhưng chúng ta chạy thoát được sao?" Tề Diệp hít vào một hơi thật dài: "Chỉ cần bỏ chạy, chúng ta sẽ chết nhanh hơn."
"Đây là đạo lý gì?"
Nhìn thiếu niên chẳng biết gì về hải chiến này, Tề Diệp thở dài một hơi: "Công tử, người nước Tề đều là chiến hạm chính quy như thế, những chiếc chiến hạm này không bằng chiến hạm Đại Minh của chúng ta, nhưng cũng không phải những chiếc thương thuyền như chúng ta có thể sánh bằng. Bất luận là tốc độ hay thứ gì khác, bọn họ đều mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Giao chiến trực diện, chúng ta cậy vào thuyền nhiều, có lẽ còn có chút hy vọng. Nếu bỏ chạy, kết quả chính là sẽ bị bọn họ lần lượt tiêu diệt, không ai chạy thoát được."
Sắc mặt vị công tử trở nên trắng bệch: "Vậy chúng ta có bao nhiêu hy vọng chiến thắng?"
"Không quá ba phần mười." Tề Diệp nghiêm mặt nói. "Nhưng còn hơn bỏ chạy."
Hai chân vị công tử mềm nhũn, suýt nữa ngồi ngã xuống. Tề Diệp kéo hắn lại: "Công tử, lập tức xuống dưới, thay chiến giáp, cầm vũ khí lên, chuẩn bị chiến đấu đi. Đã giao chiến thì đao kiếm không có mắt."
Hai chân vị công tử run lẩy bẩy. Chuyến này, hắn đi ra vốn là do lão gia an bài đi trải nghiệm, kiếm chút tư lịch, thuận tiện tìm hiểu về buôn bán trên biển rốt cuộc là như thế nào. Vốn tưởng là một chuyến hành trình nhẹ nhõm, ai ngờ trong nháy mắt liền biến thành một chuyến đi sống chết, đáng sợ như ác mộng.
Lúc này, trên toàn bộ thương thuyền đều có người đang bận rộn.
"Công tử, ngươi coi như gia học uyên thâm, ta cũng biết tu vi võ đạo của ngươi cũng coi như không tệ. Lúc này đây, chỉ có thể liều mạng, không còn biện pháp nào khác." Tề Diệp nói: "Trên chiến trường, kẻ sợ chết rốt cuộc cũng chết trước, đây là lời bệ hạ từng nói với chúng ta năm xưa. Ngươi có hiểu ý nghĩa bên trong đó không?"
Vị công tử ngơ ngác gật đầu. Nhìn trên thương thuyền chở hàng cách đó không xa, có người đang xách từng thùng thứ gì đó chạy đến từng kiện hàng hóa, liền không khỏi hỏi.
"Bọn họ đang làm gì vậy?"
"Rót dầu, lát nữa dùng hỏa công." Tề Diệp nói.
Vị công tử cả kinh, không biết lấy đâu ra khí lực, nhảy bật dậy: "Những thứ chở trên thuyền kia đều là gấm vóc từ Giang Nam đó! Ngươi có biết nó đáng giá bao nhiêu tiền không? Chỉ riêng một thuyền đã đáng giá mấy chục vạn lượng bạc rồi!"
"Ta chỉ biết là, nếu như mạng cũng không còn, tiền nhiều hơn nữa cũng vô dụng. Công tử, ngươi cảm thấy mạng của ngươi chỉ đáng giá mấy chục vạn lượng bạc này sao?" Tề Diệp cười lạnh nói.
Vị công tử á khẩu không trả lời được.
"Tề huynh, ta sợ!"
Hắn đột nhiên nói.
Tề Diệp cười khẽ: "Đã sợ rồi, vậy lên thuyền của ta mà đứng, đi thay đổi khôi giáp, cầm lấy đao kiếm, sau đó trốn ở bên trong không ra. Nếu ngay cả ta cũng không ngăn cản được, thì lúc đó ngươi cũng phải liều mạng thôi."
Tề Diệp vỗ vai hắn một cái. Ngược lại cũng không có ý khinh bỉ xem thường gì. Lần đầu tiên ra chiến trường, chẳng phải mình cũng sợ đến hai chân run rẩy, nơm nớp lo sợ đó sao? Chẳng qua khi đó cấp trên của mình cũng không khách khí với mình như mình đang khách khí với vị công tử này, chỉ là lúc đó mình bị cấp trên đá mạnh một cước vào mông, kèm theo một tiếng mắng chửi giận dữ.
Không trốn thoát được, không tránh khỏi được, vậy chỉ còn cách làm thôi. Chết thì đã đành, không chết thì sống mãi. Giờ khắc này, Tề Diệp đã đem những tạp niệm khác toàn bộ ném ra ngoài chín tầng mây. Ngoài việc liều mạng một phen, còn có thể có lối thoát nào khác chứ!
Khi Dịch Sinh Phát thấy những cột sáng trắng như tuyết từ xa trên mặt biển cùng với từng chiếc thương thuyền đang di chuyển và bày trận, nhất thời có chút ngẩn ngơ. Tình huống như vậy, đương nhiên không phải là bộ hạ của mình đã giành được thắng lợi. Tình hình hoàn toàn trái ngược, đội tiên phong mà hắn phái đi, cho rằng chắc chắn thành công, e rằng toàn bộ đã bị tiêu diệt ở đó rồi.
"Đồ hỗn xược!" Hắn tức giận đá mạnh vào mạn thuyền. "Truyền lệnh tất cả đội thuyền, chuẩn bị chiến đấu!"
Thủy sư quân Tề lập tức bắt đầu chuẩn bị chiến đấu. Vốn cho là một trận tiếp nhận thuận lợi, không ai ngờ rằng lại biến thành một trận chiến đấu thực sự. Thực lực của các thương thuyền trước mắt, rõ ràng nằm ngoài dự đoán của bọn họ. Mấy trăm lính thủy sư lục chiến bị toàn quân tiêu diệt, bản thân điều đó đã nói rõ thực lực cường đại của đối phương.
Nhìn ba chiếc chiến hạm chủ lực ba tầng khổng lồ của đối phương đang tiến đến, Tề Diệp cơ mặt co giật vài cái, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, lớn tiếng bắt đầu hạ đạt mệnh lệnh.
Hơn năm mươi chiếc thương thuyền bắt đầu di chuyển, không phải là lùi về phía sau tránh né, mà là cũng lao về phía trước. Nếu kéo dài khoảng cách, đối với người Tề mà nói là tự nguyện chịu thiệt thòi. Bọn họ có thể lợi dụng sức mạnh tầm xa cường đại của ba chiếc chiến hạm chủ lực để giáng đòn hủy diệt lên thương thuyền. Vũ khí tầm xa trên một chiếc chiến hạm chủ lực, há chẳng phải là thứ mà thương thuyền có thể sánh bằng sao? Bọn họ chỉ cần một đợt bắn, liền đủ để đánh chìm một chiếc thương thuyền.
Đối với Tề Diệp mà nói, áp sát vào mạn thuyền mà chiến đấu, xông thẳng vào thuyền địch, là cơ hội chiến thắng duy nhất của bọn họ. Hai cánh đều có hơn mười chiếc thương thuyền di chuyển về hai cánh trái phải, tựa hồ muốn vây quanh những chiến hạm của nước Tề.
Thủy sư quân Tề theo gió vượt sóng, các chiến hạm phụ trợ xông lên đi đầu. Phía sau bọn họ, ba chiếc chiến hạm chủ lực xếp thành đội hình tam giác, căn bản không để ý tới các thương thuyền ở hai cánh trái phải, mà là chằm chằm vào chiếc thương thuyền chủ lực đang chạy đến ở chính giữa.
Dịch Sinh Phát vô cùng căm tức. Cho dù lần này hắn đánh chìm tất cả các loại thương thuyền, nhưng tổn thất mấy trăm lính thủy sư lục chiến cũng không thể cứu vãn được nữa. So với thu hoạch, tổn thất dường như lớn hơn một chút.
Hắn tức giận phát động công kích, hoàn toàn không chú ý tới trên mặt biển, vài chiếc thương thuyền dường như đã mất đi động lực, hỗn loạn, đơn độc trôi dạt trên mặt biển.
Dịch Sinh Phát không phải là không phát hiện, mà là không để ý. Trong chiến đấu trên biển, tình huống như vậy thường xuyên xảy ra. Người trên thuyền đã chết hết, những thuyền này không có người điều khiển, cũng chỉ có thể trôi dạt theo dòng nước.
Khi ba chiếc chiến hạm chủ lực bắt đầu khai hỏa, Tề Diệp cũng ngang nhiên hạ lệnh cho tất cả Phích Lịch Hỏa trên thương thuyền bắt đầu đánh trả. Bất quá, hắn chỉ tập trung tấn công các loại chiến thuyền phụ trợ trước mặt ba chiếc chiến hạm chủ lực. Những thuyền kia tốc độ quá nhanh, một khi để bọn họ tiếp xúc với thương thuyền, xông thẳng tới thuyền, đến lúc đó thương thuyền sẽ tiến thoái lưỡng nan.
Vô số đạn đá bay lượn trên không trung, từng cột nước lớn bắn lên trời. Ba chiếc thương thuyền khi những viên Phích Lịch đạn ầm ầm rơi xuống và bị tấn công, trên thuyền bốc lên lửa cháy hừng hực. Trong đó một chiếc, lập tức bị đánh gãy sống thuyền, trực tiếp vỡ thành hai đoạn.
Mà thủy sư quân Tề bên này cũng chẳng khá hơn là bao. Trong 50 chiếc thương thuyền, 30 chiếc là thương thuyền vũ trang, trong đó một nửa được cài đặt Phích Lịch Hỏa. Một đợt bắn của bọn chúng cũng đã lật úp vài chiếc chiến thuyền phụ trợ của quân Tề.
Hai bên vừa giao phong, Dịch Sinh Phát lập tức nhíu mày, vô cùng kinh ngạc. Hắn thật không ngờ, những chiếc thương thuyền này lại có hỏa lực cường đại đến thế, rõ ràng đã trang bị Phích Lịch Hỏa, loại vũ khí tầm xa như vậy.
"Truyền lệnh các hạm chú ý, địch nhân có Phích Lịch Hỏa!" Hắn lớn tiếng nói.
Mặc dù có chút kinh ngạc, nhưng Dịch Sinh Phát cho đến lúc này vẫn không quá để ý. Những chiếc thương thuyền này vì vấn đề trọng tải, mỗi chiếc thuyền chỉ có thể trang bị một khẩu Phích Lịch Hỏa. Xem một đợt bắn vừa rồi của bọn họ, cũng chỉ có hơn mười khẩu mà thôi. Mà hỏa lực trên ba chiếc chiến hạm chủ lực so với bọn chúng, chỉ mạnh chứ không yếu, huống chi, chiến hạm của bọn họ còn có lợi thế tự nhiên về trọng tải. Trên biển lớn, thuyền lớn ăn thuyền nhỏ, vĩnh viễn là chân lý không cần tranh cãi.
Các thương thuyền vũ trang đối diện đột nhiên biến thành ba đội hình khác nhau, chia ra chạy về ba hướng khác nhau. Thấy cảnh tượng như vậy, Dịch Sinh Phát hừ một tiếng. Người chỉ huy thương thuyền đối diện xem ra cũng là một kẻ lão luyện trên biển, rất quen thuộc với hải chiến. Đây là muốn phân tán thực lực của phe mình, nhưng có quan hệ gì đâu? Cho dù là phân tán ra, bọn họ thì làm sao có thể là đối thủ của mình?
Hắn nhìn chằm chằm các thương thuyền vũ trang đối diện, hoàn toàn không chú ý tới, những chiếc thương thuyền không người đang trôi nổi trên mặt biển như những bóng ma, lúc này lại bắt đầu chuyển động một cách sống động, đang nhanh chóng tiếp cận bọn họ.
Một chiếc thương thuyền ầm ầm đâm vào phía sau hông của một chiếc chiến hạm chủ lực. Trong chiếc thương thuyền thoạt nhìn vốn không có người, một người bỗng nhấc lên tấm vải bạt che giấu thân hình, một tay cầm búa, một tay cầm neo, ra sức vung búa sắt. Leng keng vài tiếng, một chiếc neo đã được cắm chặt vào hai chiếc thuyền này, kết nối chặt chẽ hai chiếc thuyền lại với nhau.
Gần như ngay tại thời điểm những người này đóng thuyền lại, người còn lại quẹt lửa, ném vào trong thuyền. Một tiếng ầm vang, lửa cháy hừng hực bốc lên.
Khi chiến hạm vừa bị đâm trúng, người trên chiến hạm quân Tề liền đã phát hiện sự bất thường, nhưng lúc này đã quá muộn. Trong ánh lửa bùng cháy hừng hực, mười tên hán tử tung mình từ trên thuyền nhảy xuống biển. Còn sống hay chết, vậy cũng chỉ có thể xem ý trời mà thôi.
Hai chiếc chiến hạm chủ lực đồng thời bị ám toán, trong đó một chiếc lập tức bị hai hỏa thuyền như vậy kẹp chặt giữa, bùng cháy sáng rực...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được trân trọng, chỉ có tại truyen.free.