(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1859: Truy đuổi trên biển
"Hạ thuyền nhanh, lập tức trở về đảo Trường Hưng báo tin, hạm đội chiến hạm chủ lực của quân Minh đang tấn công." Khi th��y trên chân trời bất ngờ xuất hiện những lá cờ hiệu Nhật Nguyệt phấp phới của hạm đội quân Minh, Dịch Sinh Phát lập tức hạ lệnh.
Một chiếc thuyền nhanh vốn được treo bên hông chiến hạm được hạ xuống mặt nước, hơn mười thủy binh điều khiển nó, lao đi như bay về phía đảo Trường Hưng.
Sau đại chiến đầu tiên với đoàn thương thuyền vũ trang của Minh quốc trước đây, Dịch Sinh Phát may mắn thoát thân. Trong trận chiến đó, hắn đã mất đi chiến hạm của mình. Sau khi Phàn Tân trừng phạt hắn chịu trách nhiệm một thời gian, liền để hắn điều khiển chiến hạm của mình ra hải ngoại tuần tra, đóng vai trò tai mắt cho đảo Trường Hưng.
Quy mô hạm đội chiến hạm Minh quốc từ xa khiến Dịch Sinh Phát hơi run rẩy. Đó là một đại hạm đội hùng hậu với hàng chục chiến hạm chủ lực, mà điều càng khiến hắn tuyệt vọng là, trong đội ngũ hạm đội đó, có một chiến hạm với kiểu dáng khác biệt rõ rệt, không có cánh buồm nhưng lại có ống khói cao ngút, giờ phút này đang phun ra những cuộn khói đen cuồn cuộn.
Cũng chính vì sự tồn tại của làn khói đen này, Dịch Sinh Phát đã sớm phát hiện sự hiện diện của chiến hạm quân Minh, nhờ đó hắn có thể hạ thuyền nhanh để đi về phía đảo Trường Hưng cảnh báo.
Nhìn chiếc thuyền nhanh dần biến mất khỏi tầm mắt, Dịch Sinh Phát hung hăng đấm một quyền lên mạn thuyền, rồi chỉ huy chiến hạm vốn ẩn nấp sau một hòn đảo nhanh chóng rời đi.
Điều hắn có thể làm bây giờ là hy vọng có thể kiềm chế hạm đội này, tranh thủ một chút thời gian cho các chiến hữu trên đảo Trường Hưng. Chiến hạm của quân Tề biết đã đến thời khắc cuối cùng, chẳng khỏi dốc toàn lực, liều mạng điều khiển chiến hạm thoát đi về phía xa. Bởi vì thuận gió, giờ phút này, cả cánh buồm chính và các buồm phụ trên chiến hạm đều no gió, trên biển đương nhiên nhanh như tuấn mã.
Từ hạm đội xa xa, tiếng còi hơi vang lên dồn dập. Hạm đội đang chạy trên biển xếp thành hai hàng nhanh chóng biến thành trận hình đuôi én, chiếc chiến hạm hơi nước nằm ở giữa vượt lên trước, hướng về chiến hạm của Dịch Sinh Phát mà đuổi theo.
Hạm đội quân Minh này do Chu D��ơng Phàm thống lĩnh, mà giờ khắc này, ngay trong hải vực này, bốn nhánh hạm đội với hơn trăm chiến hạm do Ninh Tắc Viễn thống nhất chỉ huy đang tiến về mục tiêu khả nghi đã dự đoán. Việc Chu Dương Phàm phát hiện chiến hạm của quân Tề vào lúc này cũng có nghĩa là phương hướng lớn trước đó không sai, thủy sư quân Tề ẩn mình ngay gần đây.
"Tăng tốc hết công suất, đuổi theo mau, tiêu diệt nó!" Chu Dương Phàm hưng phấn nói. Đây là lần đầu tiên chiến hạm hơi nước hỏa pháo dưới sự chỉ huy của hắn thực chiến, nếu có thể đánh chìm một chiến hạm chủ lực của Tề quốc, thì thật mỹ diệu biết bao.
Phủ Viễn Hào phát ra từng đợt tiếng gầm trầm đục, boong tàu khẽ rung, tốc độ lại một lần nữa tăng vọt, khoảng cách với chiến hạm địch phía trước càng lúc càng gần.
"Pháo chủ lực mũi thuyền chuẩn bị bắn đạn xích!" Chu Dương Phàm gầm lớn.
Dịch Sinh Phát hiểu rõ mình không thể thoát, khoảng cách giữa hai bên đang không ngừng rút ngắn, đến khi quân lính dưới trướng kiệt sức, cũng chỉ có thể mặc cho đối phương làm thịt.
Đã không thể chạy, vậy thì không chạy! Trong lòng Dịch Sinh Phát dâng lên sự hung bạo, hắn chỉ huy chiến hạm nghiêng góc sang trái, dưới sự điều chỉnh của cánh buồm, tốc độ chiến hạm không hề giảm sút chút nào.
Hắn chuẩn bị vòng một đường thật lớn, để cùng chiến hạm địch đang đuổi theo liều mạng.
Khoảng cách giữa hai bên càng lúc càng gần, sau đó tiến vào tầm bắn của pháo chủ lực mũi thuyền. Kèm theo một tiếng trầm đục, một quả đạn xích bay ra ngoài, hai viên cầu sắt được nối với nhau bằng một sợi xích sắt, nhanh chóng xoay tròn trên không trung rồi bay về phía chiến hạm Tề quốc. Đạn xích trên biển luôn được dùng để phá hủy cột buồm và cánh buồm của chiến hạm, phàm là bị chúng vướng vào, sẽ khó lòng thoát khỏi.
Dưới sự chứng kiến của vô số cặp mắt,
Chiến hạm địch phía đối diện nhẹ nhàng linh hoạt chuyển một vòng trên biển, tránh được quả đạn xích kia. Lợi dụng lần né tránh này, chúng rõ ràng lại còn tiến sát Phủ Viễn Hào thêm một chút từ phía sườn.
"Muốn cùng ta chơi đùa trên biển sao?" Chu Dương Phàm ha ha cười lớn, "Lão tử sẽ chơi với ngươi một trận. Binh lính truyền tin, truyền lệnh cho các chiến hạm khác, không được đến gần, để xem ta xử lý tên không biết sống chết này thế nào."
Dưới sự chứng kiến của vô số ánh mắt, hai chiếc chiến hạm bắt đầu tranh đoạt nhau trên biển, hai bên không ngừng tận dụng kỹ năng lái thuyền điêu luyện của mình để giành được vị trí có lợi nhất.
Bất kể là chiến hạm hơi nước của Chu Dương Phàm, hay chiến hạm cánh buồm của Dịch Sinh Phát, thủ đoạn công kích chủ yếu của họ, kỳ thực đều được bố trí ở hai bên mạn thuyền. Chỉ có điều trên thuyền của Chu Dương Phàm trang bị hỏa pháo, còn chiến hạm của Dịch Sinh Phát thì trang bị Phích Lịch pháo.
Mặc dù nói hỏa pháo có sức uy hiếp lớn hơn, những viên đạn pháo bắn ra với tốc độ cao có thể dễ dàng xuyên thủng thân thuyền gỗ của chiến hạm, nhưng Phích Lịch pháo của quân Tề cũng là sau khi nung đỏ từng viên đạn sắt rồi bắn ra, mặc dù uy lực có phần thua kém, nhưng nếu thực sự rơi xuống boong thuyền, cũng đủ sức khiến người ta phải chịu đựng.
Hai bên cứ thế vòng quanh nhau trên biển, thậm chí còn muốn khi chiến hạm tiến vào tầm bắn, sẽ đúng lúc dùng mạn thuyền của mình chĩa về phía đối phương, trong khi đối phương còn chưa hoàn toàn xoay chuyển được.
Rất rõ ràng, Chu Dương Phàm kiểm soát chiến hạm tốt hơn, và chiến hạm hơi nước cũng có tốc độ nhanh hơn. Đến khi hai bên cuối cùng tiếp cận đến tầm bắn, Phủ Viễn Hào của Chu Dương Phàm vừa vặn dùng hàng chục khẩu hỏa pháo bên mạn thuyền nhắm thẳng vào chiến hạm của Dịch Sinh Phát, trong khi chiến hạm của Dịch Sinh Phát lúc này mới chỉ xoay được một nửa.
"Bắn!" Theo tiếng gầm giận dữ của các sĩ quan, hàng chục khẩu hỏa pháo gần như đồng thời gầm lên, khói súng bắt đầu bốc lên. Từng viên đạn pháo bay về phía chiến hạm Tề quốc từ xa. Ngay khi chiến hạm Tề quốc vừa kịp đưa mạn thuyền về vị trí chính diện, hàng chục viên đạn pháo sau đó mang theo tiếng rít the thé trúng mục tiêu mạn thuyền của chiến hạm Tề quốc.
Những tấm ván gỗ văng tung tóe, khói dày đặc nổi lên bốn phía, từng luồng lửa bốc lên trên chiến hạm Tề quốc. Phích Lịch pháo lắp đặt ở mạn thuyền bị oanh nát thành từng mảnh, vô số mảnh vụn bay lên giữa không trung, và trong những mảnh vụn rơi xuống như mưa ấy, còn có không ít binh sĩ quân Tề.
Chu Dương Phàm ha ha cười lớn, chiến hạm Phủ Viễn chuyển một vòng, lại một lần nữa dùng mạn thuyền bên kia nhắm thẳng vào chiến hạm Tề quốc đối diện. Một tiếng ra lệnh vang lên, hỏa pháo lại rền vang.
Bị Phủ Viễn Hào liên tục hai đợt bắn trúng mục tiêu, chiến hạm Tề quốc lúc này có lẽ đã không còn ra hình d��ng gì, kiến trúc thượng tầng bị phá hủy tan hoang, thế lửa càng ngày càng lớn. Chẳng những cánh buồm bị phá hủy, ngay cả cột buồm cũng đã đổ. Điều quan trọng hơn là, bánh lái đuôi của nó cũng đã bị đánh nát. Đã mất đi cánh buồm và bánh lái đuôi, chiến hạm Tề quốc giờ phút này hoàn toàn mất đi khả năng hành động, bắt đầu bập bềnh trên những con sóng biển. Đứng trên hạm Phủ Viễn, nhìn những binh sĩ quân Tề đang chạy tán loạn và gào thét trong khói lửa, trên mặt Chu Dương Phàm thoáng qua vẻ tàn nhẫn.
"Pháo chủ lực nhắm trúng, xạ kích liên tục, đánh chìm nó cho ta!" Hắn gầm lớn.
Trong tiếng nổ liên tục, đạn pháo do pháo chủ lực bắn ra liên tục trúng mục tiêu gần đường nước của chiến hạm Tề quốc. Từng lỗ hổng đen ngòm lớn xuất hiện trước mắt mọi người, nước biển cực kỳ nhanh chóng đổ vào bên trong.
Chiến hạm Tề quốc chậm rãi chìm xuống biển. Điều Chu Dương Phàm nhìn thấy cuối cùng, chính là vị tướng lãnh quân Tề kia tay chống trường đao, kiên cường đứng giữa đống phế tích, chậm rãi cùng chiến hạm chìm dần xuống biển.
Trên đảo Trường Hưng, tiếng cảnh báo rít dài. Trong cảng, tất cả các đội thuyền đã tập hợp lại, giương buồm, chuẩn bị ra khơi. Ngay khi thuyền nhanh do Dịch Sinh Phát phái đi chạy vội về báo tin cho đảo Trường Hưng, Phàn Tân liền biết mình đã đến lúc thập tử nhất sinh. Chỉ riêng Dịch Sinh Phát đã thấy quân Minh có hàng chục chiếc chiến hạm chủ lực, riêng lực lượng này cũng đã mạnh hơn hắn rồi. Nhưng quân Minh chỉ có bấy nhiêu binh lực sao? Đương nhiên là không thể nào, có lẽ lúc này còn có nhiều hạm đội quân Minh hơn đang tiếp cận hắn.
Lúc này Phàn Tân cũng đã hồi tưởng lại chuyện trước đây, số lượng lớn chiến hạm cánh buồm chỉ có thể đến từ một nơi, đó chính là Manila.
"Phàn tướng quân, hãy mang chúng tôi đi cùng!" Một tướng lãnh thủy sư lục chiến đội lớn tiếng nói.
Phàn Tân lắc đầu: "Quân địch thế lớn, mang thêm các ngươi cũng không thể thay đổi chiến cuộc. Lần này ta phải làm là chạy trốn, chứ không phải chiến đấu. Còn các ngươi, đóng quân trên đảo Trường Hưng, ngược lại cơ hội sinh tồn s��� lớn hơn. Hạm đội thủy sư quân Minh lợi hại, nhưng chiến hạm của họ không thể chạy lên đảo được. Hơn nữa, trên đảo qua mấy tháng bố trí của chúng ta, cũng có thể chiến đấu một trận. Hãy dốc toàn lực bảo vệ đảo Trường Hưng. Nếu ta có thể thoát ra, ta sẽ tìm cơ hội đến đón các ngươi ra ngoài, đảo Trường Hưng nếu đã bại lộ, thì cũng không thể trú đóng lâu dài nữa rồi."
Nhìn thủy sư quân Tề giương buồm, hướng về biển xa chạy tới, vị tướng lãnh thủy sư lục chiến đội trấn thủ đảo Trường Hưng thở dài một hơi, dắt theo đao, sải bước đi về phía nơi cao nhất của đảo Trường Hưng. Phàn Tân sau đó đã mang theo tất cả thủy binh rời đi, hiện trên đảo còn lại hơn ba ngàn thủy sư lục chiến đội, hy vọng mình có thể bảo vệ được đảo Trường Hưng.
Nếu Phàn Tân có thể thoát thân, mình có lẽ còn có cơ hội. Nhưng nếu Phàn Tân không thoát được, thì mình đại khái sẽ có kết cục bị địch nhân bắt rùa trong vò.
Phàn Tân cho rằng lần này đến vây quét hắn chỉ là một nhánh hạm đội mà thôi. Theo lời thuật của thủy binh do Dịch Sinh Phát phái về, hạm đội này có bốn mươi chiếc chiến hạm chủ lực, chỉ riêng lực lượng này cũng đã mạnh hơn hắn rồi. Ngay sau khi Ninh Tắc Phong mang hơn mười tàu chiến hạm đi bán đảo Liêu Đông, hiện trong tay hắn cũng chỉ còn hơn hai mươi chiếc chiến hạm chủ lực.
Nhưng điều hắn vạn lần không ngờ tới là, khi hắn đi ngược hướng với hạm đội của Chu Dương Phàm, chưa đến nửa ngày, phía trước hắn lại mơ hồ xuất hiện bóng dáng một hạm đội khổng lồ.
Không cần quá nhiều phân biệt, chỉ riêng thân hình khổng lồ đặc biệt của Thái Bình Hào phía đối diện đã đủ để Phàn Tân phải nhượng bộ lui binh.
Hắn lập tức hạ lệnh hạm đội chuyển hướng về phía một phương khác, nhưng trong lòng thì âm thầm kêu khổ. Vào lúc này, số chiến hạm quân Minh mà hắn biết đã vượt quá tám mươi chiếc. Chưa kể đối phương còn có chiến hạm hơi nước hỏa pháo, cho dù đối diện toàn bộ là chiến hạm cánh buồm, hắn cũng không cảm thấy mình có thể đánh thắng.
Ninh Tắc Viễn cũng không vội vàng giao chiến với quân Tề, mà là nhanh chóng chỉnh đốn, từ xa chỉ huy hạm đội truy đuổi hạm đội quân Tề này trên biển rộng. Theo hắn thấy, đây chính là thời cơ tốt nhất để tôi luyện hạm đội dưới trướng.
Hạm đội Manila mặc dù đã sắp xếp lại biên chế, hệ thống mệnh lệnh, v.v., cũng đã xây dựng hoàn tất, nhưng chưa trải qua tôi luyện chiến trường như thế, chắc chắn sẽ không thể nhìn ra được những vấn đề tồn đọng. Địch nhân phía đối diện nói mạnh thì không phải quá mạnh, nhưng nói yếu thì cũng không yếu, vừa vặn lấy ra để luyện tập một chút.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được chúng tôi chuyển ngữ cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.