"Bệ hạ, việc này không thể trách chúng thần được, pháo hỏa vốn dĩ càng lớn càng dễ chế tạo. Ngay cả máy tiện và các loại máy móc khác cũng chưa ra đời trước đó, chúng thần căn bản không cách nào thu nhỏ chúng. Chỉ có chiến hạm mới có thể kéo theo những món đồ nặng nề ấy di chuyển tự nhiên. Nếu thật giao những thứ này cho lục quân, e rằng họ còn không vừa ý vì quá phiền toái." Từ Lai cười nói: "Nhưng nay đã có Đại Minh Nhất Thức, hẳn là họ cũng sẽ vui mừng. Pháo binh cũng đã có những bước tiến dài, hiện tại chính là lúc dành công sức cải thiện tầm bắn và uy lực của chúng."

"Các khanh đã chế ra vỏ đạn bằng giấy, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc biến đổi thuốc nổ thành hình khối sao?" Tần Phong cười hỏi. "Mấy năm qua, nghiên cứu về thuốc nổ đột nhiên tiến mạnh, sương khói ngày càng ít, cặn bã ngày càng nhỏ. Nếu có thể biến thuốc nổ thành hình khối, bất kể là đối với pháo hỏa trên chiến hạm hay pháo binh, tầm bắn... đều có thể nằm trong phạm vi kiểm soát. Quan trọng hơn là sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian bắn. Tốc độ bắn nhanh, uy lực tự nhiên cũng sẽ tăng lên."

Từ Lai dừng bước, vẻ mặt trầm tư. Thu Đông Dã đứng bên cạnh Từ Lai cũng lộ vẻ kinh ngạc đến ng���n người. Rất lâu sau, Thu Đông Dã mới mạnh mẽ vỗ đùi nói: "Đúng vậy! Việc này hoàn toàn có thể thực hiện được mà. Nhưng bệ hạ, việc này cần tổ nghiên cứu chế tạo hỏa dược hoàn thành, họ mới là chuyên gia."

Tần Phong gật đầu cười nói: "Việc này không hề đơn giản, nhưng cứ để họ thử xem sao. Thu Đông Dã, hiện giờ khanh đang nghĩ gì vậy?"

"Bệ hạ, sau khi Đại Minh Nhất Thức định hình, vi thần vẫn luôn suy nghĩ, liệu pháo hỏa có thể được lắp ráp từ phía sau hay không. Súng hỏa đã làm được, nào có đạo lý pháo hỏa không làm được? Hiện giờ, hiệu suất của pháo hỏa vẫn còn quá thấp. Mỗi lần phóng đều vô cùng phiền toái. Thần vẫn luôn trăn trở về vấn đề này, liệu có thể cấy ghép một số kết cấu của Đại Minh Nhất Thức lên pháo hỏa hay không."

"Đây là một ý tưởng hay!" Tần Phong liên tục gật đầu nói: "Có thể thử xem sao."

"Bệ hạ, trong nòng súng của Đại Minh Nhất Thức đã có rãnh xoắn, có rãnh xoắn giúp xác suất bắn trúng cao hơn không biết bao nhiêu lần so với nòng súng không có rãnh. Vậy nếu chúng ta cho phép pháo hỏa sau này cũng khắc rãnh xoắn, liệu có thể tiến hành xạ kích chuẩn xác hơn sau khi nhắm trúng không? Thật ra, hiện tại pháo hỏa, ngoài việc xạ kích bao trùm, hay tấn công mục tiêu lớn còn có chút chính xác, những cái khác cơ bản đều dựa vào xạ kích bao trùm, hiệu suất này thực sự quá thấp. Ôi chao! Thần đột nhiên có một ý tưởng hay!" Nói đến đây, Thu Đông Dã không màng đến Tần Phong và các đại thần đang ở trước mặt, liền nhanh chân chạy như bay về phía phòng thí nghiệm của mình. Các trợ thủ của y có chút lúng túng nhìn thoáng qua Tần Phong.

Tần Phong cười khoát tay nói: "Đi đi, đi đi, linh cảm khó tìm. Biết đâu lần này y lại có đột phá mới, không cần phải để ý đến trẫm đâu."

"Đa tạ bệ hạ!" Một đám giáo sư, nghiên cứu viên của Cục Nghiên cứu Hỏa khí đồng loạt khom người thi lễ với Tần Phong, rồi xoay người chạy như bay.

Nhìn bóng lưng những người này, Tần Phong vui vẻ cười. Trong nhóm người này, không chỉ có những người lớn tuổi như Thu Đông Dã, mà còn có những người trung niên ba bốn mươi tuổi. Điều khiến Tần Phong coi trọng hơn cả, chính là những chàng trai hai mươi mấy tuổi vừa rồi. Những người này là lứa đầu tiên được bồi dưỡng từ nền giáo dục tân tiến của Đại Minh những năm gần đây, đã tiếp nhận chương trình học cơ bản nhất về vật lý, toán học và các môn khoa học khác. Bản thân tố chất của họ cao hơn không ít so với các lão già kia, tư duy rộng mở hơn, càng dám nghĩ, cũng càng dám làm. Chính những người này mới là những người có thể thật sự tạo nên xương sống khoa học kỹ thuật của Đại Minh sau này.

Mười mấy năm qua, không tiếc công sức đầu tư vào giáo dục, nay cuối cùng đã bắt đầu gặt hái được những thành quả to lớn. Như tại Kinh Sư Đại Học Đường, các chuyên ngành mới như cơ khí, vật lý, hóa học đã được mở. Mặc dù theo Tần Phong thấy, chương trình học vẫn còn rất nông cạn, nhiều nhất cũng chỉ đạt đến trình độ trung học phổ thông của đời sau, nhưng một khi tầm mắt con người được mở rộng, tư tưởng bị khai phóng, thì sẽ như một con ngựa hoang mất cương, lao nhanh về phía trước.

Hắn vẫn còn nhớ kiếp trước của mình, từ cách mạng công nghiệp cho đến thời đại thông tin hóa cuối cùng, cũng chỉ mất vỏn vẹn hai ba trăm năm. Mà sự tiến bộ về khoa học kỹ thuật trong hai ba trăm năm đó, còn nhiều hơn và nhanh hơn sự phát triển văn minh của nhân loại trong hàng ngàn năm cộng lại.

"Bệ hạ, họ đều là những kẻ liều mạng vì đề tài của mình, xin người đừng trách cứ!" Từ Lai nói.

"Trẫm nào trách cứ, thấy họ như vậy, trẫm mới cao hứng chứ!" Tần Phong cười lớn nói: "Không có sự cố gắng của những người này, đâu ra sự tiến bộ vượt thời đại về trang bị quân sự của Đại Minh hiện giờ. Lần trước Tiểu Miêu còn tức giận vì chúng ta mất một thuyền hỏa dược và trang bị pháo hỏa, lo lắng người Tề Quốc sẽ nhìn thấy bí mật của chúng ta bên trong những thứ đó. Thật ra, hiện tại để họ biết thì đã sao? Trình độ của họ cao lắm cũng chỉ bằng chúng ta vài năm trước, làm sao có thể so sánh với chúng ta? Khoa học kỹ thuật, chậm một bước là chậm từng bước, muốn vượt lên bằng đường vòng, há chẳng khó sao? Từ Lai, khanh nói có đúng không?"

"Bệ hạ nói đúng, thật ra những năm gần đây, thần cũng nhận ra rằng bất cứ lúc nào cũng phải cố gắng học hỏi, rèn luyện, nếu không sẽ hoàn toàn không theo kịp sự tiến bộ của thời đại. Mấy tiểu tử tân tiến kia, ai nấy đều giỏi giang lắm!" Từ Lai cảm khái nói: "Hiện tại thần lúc rảnh rỗi, sẽ lấy một số tài liệu giảng dạy của Kinh Sư Đại Học Đường ra tự mình nghiên cứu, xem liệu có thể học được gì hay sáng tạo ra điều mới mẻ không."

"Sống đến già, học đến già!" Tần Phong cười nói: "Những thứ này chắc chắn còn có không gian tiến bộ cực lớn, chỉ xem người của chúng ta có thể tiến nhanh về phía trước hay không mà thôi. Thật ra, bắt đầu từ năm nay, những tài liệu giảng dạy của chúng ta đã được đổi mới một lần, và những nội dung mới được thêm vào, chính là thành quả nghiên cứu mới nhất của các giáo sư Viện Khoa học các khanh đấy."

"Họ hưởng bổng lộc cao ngất trời của bệ hạ, hưởng thụ đãi ngộ không ai sánh kịp, nếu còn không làm được gì, há chẳng phải hổ thẹn với tổ tiên sao?"

"Lời không thể nói như vậy. Nghiên cứu khoa học, từ trước đến nay nào phải chuyện có thể xong ngay trong một sớm một chiều. Có khi chỉ một vấn đề nhỏ cũng có thể khiến người ta mắc kẹt rất nhiều năm, nhưng một khi đã nghiên cứu triệt để vấn đề đó, tiếp theo sẽ là một con đường bằng phẳng. Cho nên Từ Lai à, trong Viện Khoa học không được vì một số người chưa có tiến triển trong một vài đề tài khoa học mà cản trở họ, mà phải ủng hộ mạnh mẽ. Về mặt kinh phí, triều đình tuyệt đối bảo đảm đấy. Cảnh bộ trưởng, khanh nói có đúng không?" Tần Phong nhìn về phía Cảnh Tinh Minh.

"Nói thật, chi phí của Viện Khoa học và Lực Lượng Thành quả thực có hơi đáng sợ, nhưng hôm nay xem qua Đại Minh Nhất Thức rồi, thần lại cảm thấy rất đáng giá. Chỉ cần các khanh có thể không ngừng đưa ra những thứ mới mẻ, ta dù có phải đập nồi bán sắt cũng sẽ bảo đảm kinh phí cho các khanh." Cảnh Tinh Minh tỏ rõ thái độ của mình. "Ta rất hy vọng được thấy Đại Minh Nhị Thức, Đại Minh Tam Thức sau này sẽ ra sao."

"Cảnh bộ trưởng khanh nhất định sẽ thấy." Từ Lai khẳng định nói. "Bệ hạ, thật ra hôm nay mời người đến, còn có một món đồ vật mà trước đây thần từng báo cáo, nay đã có tiến triển mang tính đột phá, thần thậm chí có thể nói, sau này đã có thể đưa vào sử dụng rồi."

"Các khanh thật sự đã chế tạo ra điện báo hữu tuyến rồi sao?" Tần Phong vui mừng nói.

"Bệ hạ, chúng thần đã nối một đường dây điện báo từ Lực Lượng Thành đến Viện Khoa học. Hai nơi này cách nhau hơn mười dặm. Tại khoảng cách này, chúng thần đã thí nghiệm thành công. Tổ dự án điện báo hữu tuyến khẳng định với thần rằng, khoảng cách không thành vấn đề. Chỉ cần đường dây điện báo đủ dài, họ có thể truyền tin thành công giữa hai địa điểm."

"Điện báo hữu tuyến là gì?" Cảnh Tinh Minh có chút không hiểu.

"Điện báo hữu tuyến chính là thứ giúp chúng ta, dù cách xa hàng trăm hàng ngàn dặm, chỉ cần khanh muốn nói gì, liền dùng vật này gõ ra thông điệp, thông qua điện báo hữu tuyến, chúng ta ở cách ngàn dặm cũng có thể biết ngay lập tức khanh muốn nói gì cho ta!" Tần Phong thay Từ Lai giải thích.

"Điều này sao có thể? Thiên lý truyền âm sao?" Cảnh Tinh Minh lắc đầu như trống bỏi.

"Cảnh bộ trưởng, khanh cũng đã thấy nhiều chuyện kỳ quái rồi mà? Lại còn ngàn dặm truyền âm?" Tần Phong cười ha hả nói: "Người đâu, mau đưa giấy bút cho Cảnh bộ trưởng."

Có thị vệ chạy như bay đến, một lát sau liền đưa cho Cảnh Tinh Minh một tờ giấy và một cây bút.

"Đến đây, đến đây, Cảnh bộ trưởng đã không tin, vậy thì thử xem. Chúng ta cũng tiện thể xem Từ Lai có phải đang khoác lác không. Cảnh bộ trưởng, khanh viết m��t vài thứ, chúng ta không ai được phép nhìn. Sau đó phái người đưa đến Viện Khoa học, bảo họ từ bên đó phát tin đến, xem chúng ta ở đây có thể nhận được không." Tần Phong nói.

"Thật sự phải thử xem!" Cảnh Tinh Minh nhận lấy giấy bút, quay lưng lại mọi người, liền vung bút viết trên giấy. Cẩn thận gấp lại, đưa cho thị vệ, nói: "Đi ngay đi."

Thị vệ nhận lấy tờ giấy, nhanh chóng rời đi. Một lát sau, tiếng vó ngựa vang lên, rõ ràng là đã rời khỏi Lực Lượng Thành.

"Chúng ta cũng đi thôi, đi xem cái bảo bối ghê gớm của khanh đi!" Tần Phong cười nói với Từ Lai.

Một đoàn người đi vào một căn phòng ở tầng cao nhất của một tòa nhà nhỏ ba tầng.

"Bệ hạ, đây là pin do tổ Hóa chất của chúng thần chế tạo. Người phát minh ra nó là Giáo sư Đỗ Hữu Lâm của tổ 'Công nghiệp Hóa chất', nên vật này được gọi là pin họ Đỗ. Có nó rồi, điện báo hữu tuyến mới có cơ sở để phát triển." Từ Lai chỉ vào một thiết bị trong góc phòng, đắc ý nói với Tần Phong.

Tần Phong thấy, đó chính là pin Volta quen thuộc trong thời đại của h���n. Không phải là độc nhất vô nhị. Chính vì pin Volta xuất hiện, đã cung cấp nguồn điện cho các thí nghiệm điện học sơ khai cùng máy điện báo... và nhiều thứ khác. Lịch sử chung quy vẫn tương tự một cách đáng kinh ngạc. Mặc dù ở những thời điểm khác nhau, nhưng sự phát triển khoa học vẫn luôn tuân theo những quy luật cố định của nó.

Tần Phong thậm chí có thể tưởng tượng được lịch sử phát triển tiếp theo của pin sẽ từng bước được thúc đẩy về phía trước, và việc cung cấp nguồn điện liên tục cũng không còn là mơ mộng nữa. Giờ đây hắn thậm chí đã có thể nghĩ đến máy phát điện rồi. Khi có máy phát điện, trang thiết bị khoa học của Đại Minh sẽ lại nhảy vọt lên một bậc thang lớn nữa.

"Đỗ Hữu Lâm này, có phải là người đã từng suýt bị sét đánh cháy xém khi thả diều vào ngày mưa bão không?" Tần Phong cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, bèn cười hỏi.

"Thật khó cho bệ hạ còn nhớ, đúng là người đó ạ." Từ Lai cười nói.

"Người này quả là không điên cuồng, không sống nổi."

Một đám đại thần vây quanh pin họ Đỗ nhìn ngó đầy lạ lẫm, nhìn hồi lâu cũng không rõ cho lắm. Đang lúc họ còn chưa hiểu ra, thì máy thu phát báo hiệu ở một bên đột nhiên "tít tít tít" vang lên. Một lát sau, từng nhóm số được ghi lại trên giấy. Một nhóm người khác lập tức dựa vào cuốn sổ nhỏ để chuyển đổi những chữ số này thành từng chữ cái.

Tần Phong cầm bản dịch đã hoàn thành tới, cười lớn đọc thầm: "Một lên một lên lại một lên, một lên lên tới núi cao. Ngẩng đầu mặt trời đỏ mây trắng, năm hồ bốn biển đều một nhìn. Cảnh bộ trưởng, khanh viết đúng là đoạn này sao?"

Cảnh Tinh Minh trợn mắt há hốc mồm, Tiểu Miêu thì hai mắt sáng rỡ.

"Thứ tốt! Thứ tốt! Bệ hạ, chúng thần muốn lắp đặt điện báo hữu tuyến này, dù tốn bao nhiêu tiền cũng phải làm!" Tiểu Miêu lớn tiếng nói.

"Cảnh bộ trưởng, có tiền không? Cái này nhất định là một khoản đầu tư lớn đấy!" Tần Phong cười hỏi.

"Có tiền, có tiền! Dù không có tiền cũng phải móc ra tiền thôi." Cảnh Tinh Minh lẩm bẩm.

Nguồn gốc bản dịch duy nhất và chính xác nhất chỉ có t��i truyen.free.