(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1876: Xử dụng rất tốt nhưng qúa đắt tiền
Nhắc đến Đại Minh Nhất Thức, khuôn mặt Lý Tiểu Nha lại nở nụ cười.
"Bệ hạ, Đại Minh Nhất Thức quả thực là một thứ vũ khí tốt. Mạt tướng cảm thấy, đây chắc chắn là một loại vũ khí vượt thời đại, nó hoàn toàn có thể thay đổi cục diện chiến tranh."
Đối với Lý Tiểu Nha, một vị tướng lĩnh thẳng thắn, Tần Phong luôn rất mực bội phục. So với hỏa pháo, Đại Minh Nhất Thức đã đạt được đột phá lớn cả về khả năng khai hỏa lẫn tốc độ bắn. Một xạ thủ thuần thục có thể bắn ra khoảng mười phát trong một phút, đây là trình độ mà một Cung tiễn thủ không thể nào đạt tới.
"So với việc huấn luyện một Cung tiễn thủ, việc đào tạo một xạ thủ súng như vậy đơn giản hơn nhiều," Lý Tiểu Nha tiếp lời. "Một Cung tiễn thủ đạt chuẩn thực sự rất khó đào tạo, mà ngay cả khi đào tạo được thì khi sử dụng vẫn có nhiều hạn chế. Ngược lại, việc sử dụng Đại Minh Nhất Thức về cơ bản không có yêu cầu quá cao về thể chất. Đương nhiên, nếu muốn bắn chính xác thì vẫn cần phải trải qua huấn luyện dày đặc."
"Binh lính của ngươi hiện giờ đã luyện đến đâu rồi?" Tần Phong hỏi.
"Bệ hạ, bọn họ đều là những binh sĩ ưu tú nhất," Lý Tiểu Nha tự hào nói. "Trong khoảng thời gian trở về Việt Kinh thành này, ở khoảng cách ba mươi bước, bọn họ cơ bản có thể đạt được tám, chín phát trúng đích trong mười phát. Ngay cả khi cưỡi chiến mã, họ cũng có thể bắn trúng bốn, năm phát trong mười phát."
"Để đạt được trình độ này, bọn họ đã bắn bao nhiêu viên đạn rồi?"
"Nghe quan viên phụ trách điều hành ở Lực Lượng Thành nhắc tới, những ngày này mỗi người đã bắn ước chừng một nghìn phát!" Lý Tiểu Nha đáp.
Một nghìn phát! Nghe con số này, Tần Phong không khỏi cảm thấy nhức nhối.
"Ngươi có biết một viên đạn cần bao nhiêu tiền không?"
"Một món đồ nhỏ bé như vậy, hẳn là không cần quá nhiều chứ?" Lý Tiểu Nha có chút chần chừ đáp lời. Hoàng đế đã hỏi thế này, hiển nhiên là không hề đơn giản chút nào.
"Không nhiều ư?" Tần Phong cười khẩy. "Ta nói cho ngươi biết, một viên đạn giá thành đã cần hai lượng bạc. Ngươi mang về một trăm người, mỗi người bắn một nghìn phát, tổng cộng là mười vạn phát, tương đương với hai mươi vạn lượng bạc."
"Đắt như vậy sao?" Lý Tiểu Nha giật mình nhảy dựng.
"Sao có thể không đắt?" Tần Phong thở dài. "Chưa nói đến việc hiện tại vẫn chưa thể chế tạo quy mô lớn, riêng phần đầu đạn thôi đã làm hoàn toàn bằng đồng rồi."
"Cái này... đây cũng quá đắt! Thần dưới trướng có năm ngàn kỵ binh, nếu muốn trang bị toàn bộ Đại Minh Nhất Thức, vậy thì... vậy thì cần bao nhiêu bạc mới có thể huấn luyện được bọn họ đây!" Lý Tiểu Nha nghĩ đến con số đó mà cảm thấy tê dại cả da đầu.
"Trang bị toàn bộ ư? Ngươi nằm mơ đi!" Tần Phong cười mỉa mai nói. "Nếu không giải quyết được vấn đề chế tạo quy mô lớn và giảm giá thành nguyên liệu ban đầu, chúng ta căn bản không thể cung cấp đủ. Dưới trướng ngươi, nhiều nhất cũng chỉ có thể trang bị từ năm trăm đến một nghìn người."
Sau khi sử dụng Đại Minh Nhất Thức, Lý Tiểu Nha đương nhiên hiểu rõ ưu điểm của thứ vũ khí này. Vốn dĩ hắn còn tưởng tượng sẽ trang bị toàn bộ binh sĩ của mình, nhưng khi nghe giá tiền, giấc mộng của hắn đã tan vỡ. Một thứ vũ khí đắt đỏ như vậy, thật không thể tùy tiện trang bị ��ược. Mỗi một trận chiến đấu, không biết sẽ tiêu tốn bao nhiêu tiền đây?
"Thật sự là quá đắt một chút!" Lý Tiểu Nha thở dài nói.
"Một đội quân được trang bị càng tốt thì đương nhiên càng tốn kém. Tuy nhiên, những khoản tiền này, chỉ cần được chi tiêu xứng đáng, triều đình vẫn sẵn lòng đầu tư. Lần này ưu tiên trang bị cho quân đội của ngươi cũng là hy vọng các ngươi sẽ đạt được thành tích thuyết phục trên chiến trường. Chỉ có như vậy, mới có thể thuyết phục được các đại thần trong triều, đồng ý tiếp tục đầu tư quy mô lớn," Tần Phong nói. "Đại Minh của chúng ta có quá nhiều nơi cần dùng tiền, Quân sự tuy là trọng điểm, nhưng không ít người cho rằng hiện tại quân đội Đại Minh của chúng ta đã vượt xa quân Tề về trang bị, chi thêm nhiều tiền vào quân bị nữa là không đáng."
"Bệ hạ, không thể nói như vậy. Có vũ khí tốt hơn thì đương nhiên phải dùng, quân đội như vậy có thể giảm thiểu thương vong rất nhiều." Lý Tiểu Nha nghiêm túc nói. "Bệ hạ cũng đã nói, nhân tài là tài sản quý báu nhất. Những thanh niên trong quân cũng đều là những tráng sĩ kiên cường. Nếu có thể bảo toàn được càng nhiều, đối với Đại Minh sau này sẽ là lợi ích vô cùng to lớn."
"Điều này ai cũng biết, nhưng nước xa nào cứu được lửa gần chứ!" Tần Phong cười nói.
"Mạt tướng đã rõ. Sau khi trở về, mạt tướng sẽ nhanh chóng đạt được thành tích khiến các đại thần trong triều hài lòng." Lý Tiểu Nha quả quyết nói.
"Cứ lượng sức mà làm, không cần vì truy cầu chiến tích mà mạo hiểm." Tần Phong dặn dò. "Thực tế, tình hình triều đình đang ngày càng tốt lên. Tây Bộ Đại Vận Hà sắp sửa hoàn thành. Nhạc Khai Sơn đang trông đợi việc khai khẩn Giang Nam phía Tây, rất nhanh sẽ biến cảnh đẹp trong bản vẽ thành sự thật. Khi phía Tây phát triển, gánh nặng của triều đình sẽ giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, các thương nhân hải ngoại cũng đạt được bước tiến dài trong việc khai thác. Những người đến vùng Tam Phật Tề khai thác không chỉ thu được của cải mà còn có đất đai, tài nguyên khoáng sản. Làn sóng khai thác đầu tiên đã thực sự phát tài lớn, điều này cũng kéo theo làn sóng thăm dò hải ngoại thứ hai của Đại Minh chúng ta. Có lẽ ngươi không biết, giá cả hải thuyền của Đại Minh bây giờ đã tăng vọt đến mức không tưởng rồi."
"Mạt tướng cũng nghe nói." Lý Tiểu Nha cười nói. "Chưa nói đến Hồ Lô Đảo, Bảo Tuyền xưởng đóng tàu và Tuyền Châu xưởng đóng tàu hiện tại cũng không sản xuất tàu dân sự nữa mà đang dồn toàn lực cải tạo và chế tạo chiến hạm kiểu mới. Chẳng phải giá hải thuyền dân dụng sẽ tăng vọt sao? Lần này trở về, các trưởng lão Lý thị chúng ta còn muốn cầu ta tìm cách mua vài chiếc hải thuyền."
Tần Phong cười ha hả: "Sao vậy, Lý thị các ngươi cũng muốn khai thác hải ngoại sao?"
"Thấy người khác phát tài thì ghen tị thôi!" Lý Tiểu Nha bĩu môi, "mạt tướng chưa từng để ý đến bọn họ."
"Nghe nói cha ngươi đang ép ngươi kết hôn? Đối tượng là con gái của một đại gia tộc ở Việt Kinh thành à? Đây quả là một mối liên hôn mạnh mẽ đấy!" Tần Phong cười nói.
Đối với việc Tần Phong nắm rõ tình hình của mình như lòng bàn tay, Lý Tiểu Nha không hề lấy làm kỳ quái. Nếu một vị Hoàng đế của một nước mà không biết gì về Đại tướng dưới quyền mình thì đó mới là chuyện không thể tưởng tượng nổi!
"Đừng hòng nghĩ đến!" Lý Tiểu Nha lắc đầu nói. "Mạt tướng đã có người trong lòng ở Vũ Lăng rồi. Lần này trở về, khi đi ngang qua Vũ Lăng, mạt tướng đã nhờ Ngô phu nhân thay mạt tướng đi cầu hôn."
"Vị nữ giáo sư ở Vũ Lăng đại học đó ư?" Tần Phong cười hỏi. "Nghe nói nàng ấy vốn không mấy để ý đến ngươi mà!"
"Bằng sự chân thành và kiên định," Lý Tiểu Nha cười nói.
"Ngư��i không sợ cha ngươi nói ngươi bất hiếu sao?"
"Không sợ. Năm đó khi bọn họ đuổi ta ra khỏi gia tộc như đuổi ôn thần, đã không nghĩ đến ta. Bây giờ ta coi như đã phát đạt, bọn họ vẫn không nghĩ đến ta. Với một gia tộc như vậy, ta vẫn nên kính trọng nhưng giữ khoảng cách thì tốt hơn. Chút hiếu thuận cần có thì ta vẫn có, nhưng việc cần tự mình quyết định thì sẽ không dễ dàng mềm lòng. Còn nói áp lực ư? Đương nhiên là có, nhưng mạt tướng là một võ tướng, nếu ngay cả chút phách lực ấy cũng không có, vậy còn dẫn binh đánh trận làm gì?" Lý Tiểu Nha nghiêm mặt nói.
"Nói hay lắm!" Tần Phong liên tục gật đầu. "Bất quá, đối với Lý thị, ngươi vẫn không thể hoàn toàn lạnh nhạt. Nếu cần giúp thì vẫn nên giúp một tay. Ta sẽ tìm Vương Nguyệt Dao, bảo nàng chuẩn bị cho ngươi vài chiếc thuyền. Ngươi mang về giao cho Lý thị. Có những chiếc thuyền này, nghĩ rằng cha ngươi cũng sẽ không ép buộc ngươi quá nhiều trong những chuyện khác nữa. Đương nhiên, tiền mua thuyền thì không thể thiếu."
"Đa tạ Bệ hạ!" Lý Tiểu Nha cảm kích cúi đầu thật sâu về phía Tần Phong.
"Không cần cám ơn. Các ngươi ở tiền tuyến dốc sức liều mạng đánh trận, ta ở hậu phương xử lý một số mâu thuẫn cho các ngươi, để các ngươi toàn tâm toàn ý lo việc quân, thì cũng không có vấn đề gì." Tần Phong cười chỉ vào các binh sĩ Cảm Tử Doanh phía dưới: "Ngươi cảm thấy bây giờ Cảm Tử Doanh còn thế nào?"
Lý Tiểu Nha có chút lúng túng. Cảm Tử Doanh bây giờ thực sự không tốt lắm, nhưng đây lại là binh lính thân cận, là nền tảng khởi nghiệp của Hoàng đế Bệ hạ. Nếu nói thẳng ra thì không hay cho lắm, hơn nữa Hòa Thượng bên cạnh vẫn đang trừng mắt nhìn mình, xem ra chưa hết giận. Suy nghĩ một lát, Lý Tiểu Nha mới nói: "Bệ hạ, Cảm Tử Doanh là thân binh của Bệ hạ. Hiện tại Đại Minh cường đại biết bao, lãnh thổ vạn dặm, con dân ngàn vạn, giáp binh vài chục vạn. Ra trận giết địch là trách nhiệm của những Biên Quân như chúng thần. Nếu ngay cả thân quân của Bệ hạ cũng phải ra trận, thì mặt mũi của chúng thần thật không biết để đâu."
Tần Phong dang tay ra, nhìn Hòa Thượng nói: "Nhìn xem, Lý tư��ng quân của chúng ta nói chuyện thật khéo léo đó nha, quả không hổ là người xuất thân từ đại gia tộc. Nếu là Dã Cẩu ở đây, hắn sẽ nói thẳng: những thứ này, làm đội danh dự thì tạm được, chứ thực sự muốn đánh trận thì đừng đi chịu chết!"
Nghe lời Hoàng đế nói, Lý Tiểu Nha chỉ có thể lúng túng cười cười, không biết nói gì để tiếp lời.
Hòa Thượng cau mặt lại: "Bệ hạ, cho thần ba tháng, thần nhất định sẽ huấn luyện họ cho ra trò."
Tần Phong khoát tay áo nói: "Ngươi là vị đại tướng quân trấn thủ một phương, tự mình đến luyện binh thì không lo chính sự sao? Chuyện này cứ tạm gác lại. Đợi sau này để Tiểu Võ đến giải quyết! Đúng như Lý Tiểu Nha nói, hiện tại đánh giặc, thực sự còn chưa đến lượt họ ra trận. Cứ để đội danh dự này làm nhiệm vụ của mình trước đã, ít nhất bề ngoài vẫn rất không tệ."
Lời nói này khiến Hòa Thượng không thể phản bác. Phía sau Hòa Thượng, các tướng lĩnh cấp cao của Cảm Tử Doanh ai nấy mặt lúc đỏ lúc trắng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Nhìn những người này, Lý Tiểu Nha bỗng nhiên hối hận. Hiện tại Cảm Tử Doanh tuy không được như xưa, nhưng vài năm trước, Cảm Tử Doanh vẫn luôn là bộ binh hùng mạnh nhất của Đại Minh, và các quân quan xuất thân từ đơn vị này hiện đang trải rộng khắp quân đội Đại Minh. E rằng mình vừa rồi đã chọc phải ổ kiến lửa rồi, không biết đã vô tình đắc tội bao nhiêu người? Hoàng đế Bệ hạ đột nhiên ngỏ ý muốn cho mình vài chiếc thuyền, e rằng không chỉ là muốn giải quyết chuyện phiền toái trong gia tộc mình, mà càng có thể là muốn đền bù cho mình những tổn thất trước đây.
Cúi đầu, Lý Tiểu Nha hối hận không thôi. Thật không nên chỉ vì nhất thời sảng khoái mà dung túng bộ hạ nói như vậy. Phải về suy nghĩ thật kỹ cách để bù đắp một chút. Hòa Thượng rất khó chơi, không dễ tiếp xúc, hay là đợi trở lại Vũ Lăng chiến khu rồi tìm Dã Cẩu. Cam đại tướng quân là người thẳng tính, chỉ cần thuyết phục được ông ấy giúp mình giải quyết hậu quả, về cơ bản sẽ không còn chuyện gì lớn nữa.
Tần Phong đương nhiên không có thời gian để ý đến chuyện của Lý Tiểu Nha nữa. Mấy ngày tiếp theo, hắn lại bận rộn không ngừng nghỉ. Sau khi Ninh Trạch Viễn trở về, liên tục vài ngày cùng các cận thần thương nghị. Lạc Nhất Thủy đang an nhàn tại Việt Kinh thành cũng được mời vào cung. Đối với Đại Minh mà nói, việc chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới, đã không thể chậm trễ thêm một khắc nào.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.