(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 193: Riêng mình nhiệm vụ
Trong đại doanh, căn phòng lớn nhất đương nhiên thuộc về Tần Phong. Hai gian phòng kề bên được chia ra, một trái một phải; gian lớn hơn là nơi nghị sự, còn gian nhỏ hơn ở giữa chính là chỗ Tần Phong nghỉ ngơi.
So với những căn phòng đơn sơ khác, gian phòng của Tần Phong lại lộ ra xa hoa và cao cấp hơn hẳn. Những tấm ván gỗ bào nhẵn được đóng lên vách tường tạo thành từ những thân cây Viên Mộc dựng thẳng. Phía sau đại án, Xảo Thủ thậm chí còn tinh xảo điêu khắc một con Đại Hổ hùng mạnh đang ngửa mặt lên trời gầm thét. Đại án được đặt ngay ngắn, hai bên kê mười mấy chiếc ghế phân chia trái phải, toát lên một luồng khí thế uy nghiêm trang trọng.
Chính giữa phòng bày đặt một chiếc sa bàn. Đứng bên cạnh sa bàn, toàn bộ địa hình Yến Sơn cùng khu vực lân cận hiện ra rõ ràng không sót thứ gì. Giờ phút này, một nhóm người đang vây quanh chiếc sa bàn tuyệt đẹp này, không ngừng khen ngợi.
"Xảo Thủ, tài nghệ của ngươi tiến bộ vượt bậc rồi!" Nhìn những ngọn núi, dòng suối, thung lũng được tạo hình giống như thật, Tần Phong giơ ngón tay cái về phía Xảo Thủ.
Xảo Thủ đắc ý nở nụ cười: "Lão đại, đây chỉ là chút công việc thủ công vụn vặt của ta thôi. Cái cực khổ thực sự là của các huynh đệ thám báo. Mấy ngày nay, họ đã mạo hiểm giá rét, chui vào khe sâu, leo lên núi cao. Không có những bản phác thảo họ vẽ ra, ta cũng chẳng làm được gì."
"Tất cả đều có công lao!" Tần Phong cười, gõ vào mép sa bàn bằng gỗ: "Có được vật này, chúng ta sẽ có cái nhìn tổng thể về toàn bộ địa hình, địa vật của Yến Sơn. Mọi người xem, vị trí hiện tại của chúng ta chính là ngọn núi chính của Yến Sơn. Nếu có kẻ địch muốn đối phó chúng ta, chúng có hai lựa chọn. Một là đi vòng qua thung lũng bên cạnh để tiến vào Ma Bàn Phong từ phía sau. Đây cũng là lựa chọn khả dĩ nhất của địch trong tương lai. Chiếm được Ma Bàn Phong, giữa nó và ngọn núi chính chúng ta đang ở sẽ tạo thành một hành lang tấn công hình chữ U. Địa hình nơi đây, đối với cả công và thủ, đều là thế cân bằng. Bởi vậy, Ma Bàn Phong là nơi chúng ta nhất định phải trấn giữ. Tiểu Miêu, ngươi hãy dẫn hai trăm người đóng quân ở Ma Bàn Phong, phong tỏa thung lũng này."
"Vâng, Lão đại." Tiểu Miêu gật đầu: "Việc trấn giữ Ma Bàn Phong cốt yếu nhất là phải bảo vệ được thung lũng này. Hai trăm người, e rằng binh lực vẫn chưa đủ."
"Hiện tại thì chưa đủ, nhưng cũng không có vấn đề gì. Chúng ta bây giờ vẫn chỉ là Sơn Đại Vương, sẽ không có nhiều người chú ý đến, cũng không thể có một cuộc tiêu diệt quy mô lớn nào. Về sau, nhân lực của chúng ta đương nhiên sẽ dần dần tăng lên." Tần Phong cười nói: "Còn con đường thứ hai, chính là vách đá ngàn trượng ở mặt chính ngọn núi. Quân đội quy mô lớn khả năng không cao sẽ chọn con đường này. Khỏi phải nói, chỉ riêng con đường hiểm trở chín khúc mười tám rẽ này đã đủ khiến bất kỳ vị quan chỉ huy nào cũng phải e ngại. Thiên Diện, ngươi hãy dẫn một trăm người đóng ở vách đá ngàn trượng."
"Vâng lệnh, lão đại."
"Các vị, mục tiêu của chúng ta không phải mãi mãi làm một Sơn Đại Vương. Bởi vậy, Yến Sơn chỉ có thể coi là nơi tạm thời để chúng ta nghỉ chân và là một căn cứ tiền tiêu. Chúng ta nhất định phải có một hậu phương vững chắc hơn để dựa vào. Mấy ngày nay, đội thám báo vẫn luôn thăm dò sâu vào trong núi lớn. Từ Yến Sơn đi vào ph��a trong chừng năm mươi dặm, vượt qua Quy Sơn, họ đã rõ ràng phát hiện một vùng đất bằng trên núi cao, diện tích ước chừng mười dặm vuông. Đây quả thực là một niềm vui bất ngờ. Mặc dù hiện tại nơi này vẫn còn hoang vu, bị rừng rậm cùng đá lởm chởm bao bọc, nhưng đợi một thời gian, đây chính là căn cứ để chúng ta cất cánh. Ta đã quyết định, phải xây dựng công sự ở đây, làm đại bản doanh của chúng ta."
"Xây công sự?" Trong phòng, tất cả mọi người đều hít vào một hơi lạnh. Xây dựng công sự không phải là một công trình lao động đơn giản, nó liên quan đến rất nhiều mặt, đặc biệt là tiền bạc, sẽ là một con số khổng lồ.
"Đương nhiên rồi, cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước. Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể thực hiện những điều này, nhưng việc đó không hề ảnh hưởng đến việc chúng ta bắt đầu chuẩn bị từ bây giờ. Dã Cẩu, ngươi hãy dẫn ba trăm người đến đây, tiến hành công tác dọn dẹp ban đầu."
"Được, việc này không thành vấn đề, không sai đâu. Quyết định này của ngươi rất tốt. Phương viên mười dặm, đây là một khu vực khá lớn. Chúng ta cứ trước tiên khai phá một phần nhỏ, sau đó từng bước một mở rộng. Vài năm sau, đương nhiên sẽ hoàn thành. Vấn đề hiện tại là nhân lực, người của chúng ta thực sự quá ít."
"Vấn đề này ta sẽ nghĩ cách giải quyết. Hiện tại, mọi người cứ làm tốt công việc của mình là được." Tần Phong nhìn quanh mọi người: "Chư vị, nếu không có chuyện gì khác, xin cứ tản ra. Thời gian không chờ đợi ai, mỗi khoảnh khắc trôi qua đều vô cùng quý giá đối với chúng ta."
Mọi người lần lượt tản đi, chỉ còn Trâu Minh vẫn ngồi yên tại chỗ. Thấy Trâu Minh bất động, Tần Phong cười kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện hắn.
"Trâu huynh, ta biết ngươi không thể ngồi yên đâu."
"Phải vậy, Tần lão đại. Mọi người ai cũng có việc để làm, nhưng chúng ta những kẻ này dường như không nằm trong kế hoạch của ngài. Chẳng lẽ chúng ta lên núi là để ăn không ngồi rồi sao!" Trâu Minh có chút bất mãn nói: "Ta cũng hiểu rằng Tiểu Miêu, Xảo Thủ, Dã Cẩu đều là thuộc hạ cũ của ngài, chúng ta không thể nào sánh bằng. Nhưng Trâu mỗ ta cũng là kẻ nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói đời này sẽ theo Tần lão đại ngài làm việc, tuyệt đối sẽ không chần chừ. Thế nhưng, xem ra Tần lão đại vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng chúng ta thì phải!"
"Trâu huynh, ngươi đa tâm rồi." Tần Phong khoát tay nói: "Cảm Tử Doanh lên núi cũng đã một thời gian không ngắn. Ngươi ở cùng bọn họ lâu như vậy, có cảm thấy điều gì khác biệt không?"
Trâu Minh trầm ngâm một lát, rồi như có điều suy nghĩ nói: "Tâm khí của mọi người đều rất cao ngạo. Không phải ta khoe khoang, ý chí chiến đấu của những huynh đệ cũ của ta không kém gì thuộc hạ cũ của ngài. Nhưng khác biệt ở chỗ, Cảm Tử Doanh là một nhánh quân đội thực thụ, còn những huynh đệ của ta, nói khó nghe một chút, lại giống một đám giặc cỏ hơn."
Tần Phong cười lớn, Trâu Minh quả thực là một người vô cùng thông minh. "Trâu huynh, ta đã từng nói với ngươi rồi, việc chúng ta muốn làm không phải là trở thành một Sơn Đại Vương. Những huynh đệ của ngươi, tu vi võ công không tệ, nhưng cái tật giang hồ quá nặng, nhiều thứ đã ăn sâu vào cốt tủy, không dễ thay đổi. Quân đội, e rằng không thích hợp với họ. Không giấu gì ngươi, đội quân này của ta, trên nhiều phương diện thực sự rất nghiêm khắc, thậm chí là vô cùng tàn khốc. Quân đội tác chiến, yêu cầu về vũ lực cá nhân bình thường không quá cao, nhưng đối với tố chất toàn thể lại có yêu cầu cực kỳ cao. Những huynh đệ của ta, là trong vô số lần chiến đấu đẫm máu với kẻ thù, mới dần dần học được điều này. Và cái giá phải trả cho sự học hỏi đó, chính là máu tươi của hơn vạn huynh đệ Cảm Tử Doanh đã ngã xuống. Các huynh đệ của ngươi nếu muốn gia nhập, họ chắc chắn phải đánh đổi bằng cách từ bỏ bản tính cá nhân của mình. Trên chiến trường, họ chỉ có thể trở thành một bộ phận nhỏ trong toàn bộ đại quân. Khi cần họ hy sinh, họ phải không chút do dự mà bước vào con đường chết. Chỉ một khoảnh khắc do dự, liền có thể khiến cả đội quân phải trả một cái giá khó có thể tưởng tượng. Ngươi xác định, họ thật sự có thể làm được điều này sao? Ta biết, họ đều không sợ chết, nh��ng điều này hoàn toàn là hai khái niệm khác với việc tuân thủ mệnh lệnh và hy sinh."
"Ta đã hiểu ý của ngài." Trâu Minh khẽ gật đầu: "Hơn nửa năm qua, ta dẫn theo nghĩa quân liên tục chiến đấu ở không ít chiến trường. Ta cũng đã thấu hiểu sâu sắc sự khác biệt giữa một đội quân chính quy và chúng ta. Rõ ràng võ lực cá nhân của chúng ta cao hơn kẻ địch, đơn đấu thì các huynh đệ của ta có thể một mình chống mười, nhưng khi hai quân đối mặt nhau, kẻ thua lại chính là chúng ta. Chúng ta căn bản không thể nào chống lại kẻ địch có cùng số lượng, thậm chí ít hơn chúng ta trên chiến trường chính diện."
"Đây cũng chính là sự khác biệt giữa quân đội và đám ô hợp. Xin thứ lỗi, ta phải dùng từ ngữ này. Trâu huynh, nếu các huynh đệ của ngươi nguyện ý gia nhập quân đội, vậy ngươi phải nói rõ với họ rằng họ nhất định phải chấp nhận kỷ luật nghiêm khắc nhất trong quân đội. Không gia nhập, chúng ta không hề yêu cầu. Nhưng một khi đã gia nhập, thì không thể cho phép họ thoái lui."
"Ta sẽ nói cho họ biết những điều này." Trâu Minh gật đầu: "Đi con đường nào, do chính bọn họ quyết định đi. Tần lão đại, những người không muốn chấp nhận sự ước thúc kỷ luật nghiêm khắc như vậy, lẽ nào cũng không thể để họ làm gì sao?"
"Đương nhiên là không. Sau này chúng ta, ngoài quân đội ra, còn có rất nhiều công việc khác. Trâu huynh, ngươi có định gia nhập quân đội không?" Tần Phong cười hỏi.
Trâu Minh cười lắc đầu: "Tần lão đại, ta tự biết bản thân. Bàn về giao chiến, trong đám người này, không kể ngài, chỉ sợ cũng chỉ có Tiểu Miêu mới có thể chống lại ta. Nhưng nếu nói về chỉ huy tác chiến, e rằng ta ngay cả một tiểu đội trưởng của ngài cũng không bằng. Vậy nên, ta vẫn làm những việc khác thì hơn."
"Được!" Tần Phong vỗ tay cười nói: "Trâu huynh, điều chúng ta cần nhất bây giờ chính là người, một lượng lớn nhân khẩu. Bất kể là hán tử cường tráng, hay phụ nữ trẻ em, chúng ta đều cần đến. Mà ngươi là người địa phương, đối với mọi thứ ở đây đều quen thuộc hơn chúng ta rất nhiều. Ta cũng cần ngươi và các huynh đệ của ngươi, nghĩ ra biện pháp để thu hút thêm nhiều người đến nương tựa chúng ta."
"Đây là điều thứ nhất. Điều thứ hai, chúng ta chỉ hoạt động trên núi, tin tức không thể nhanh nhạy. Bởi vậy, chúng ta cần một mạng lưới tình báo thông suốt, có thể giúp chúng ta nắm rõ tình hình bên ngoài bất cứ lúc nào. Điều này liên quan đến sự sinh tồn và phát triển sau này của chúng ta, tầm quan trọng của nó tuyệt đối không thua kém gì quân đội. Dù đưa ra bất kỳ quyết sách nào, chúng ta đều cần sự hỗ trợ của tình báo chính xác. Ta cho rằng ngươi là người thích hợp nhất để gánh vác trọng trách này. Ngươi có nguyện ý đảm nhiệm không?"
"Được, nhiệm vụ này ta xin nhận." Trâu Minh đứng dậy: "Trâu mỗ ta ở khu vực này vẫn có chút thanh danh. Tần lão đại cứ việc yên tâm, ta sẽ trong thời gian ngắn nhất, xây dựng cho chúng ta một mạng lưới tình báo ổn thỏa, đáng tin cậy. Còn về phần nhân khẩu mà ngài cần, ta nghĩ đây cũng chẳng phải việc gì khó khăn. Người Tề chiếm đóng phần lớn lãnh thổ của chúng ta, trên những mảnh đất ấy, dân chúng đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Chỉ cần để họ biết có một nơi mà họ có thể sống với tôn nghiêm, không bị ức hiếp, không có sưu cao thuế nặng, họ nhất định sẽ nô nức kéo đến. E rằng đến lúc đó, vùng đất mà ngài vừa xác định cũng không còn cách nào dung nạp nhiều nhân khẩu hơn nữa."
"Vùng đất này rất lớn." Tần Phong nói đầy ẩn ý: "Hơn nữa, khi đến lúc đó, chúng ta cũng không cần phải ẩn mình trong núi nữa. Ẩn mình trong núi chỉ là bước đi đầu tiên của chúng ta. Mục đích cuối cùng của chúng ta là phải bước ra khỏi những ngọn núi lớn, tiến về phía thế giới rộng lớn này."
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ, mọi sao chép đều không được phép.