Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1967: Kết quả tuần hoàn

Đoạn cuối cùng, Tần Phong vớt mì xào ra khỏi nồi, đặt vào một vật chứa nào đó một cách qua loa. Hắn phủi tay, thấy vẫn còn vương lại một ít trên ngón tay, liền thản nhiên đưa lên miệng liếm láp. Thấy Mẫn Nhược Hề trừng mắt nhìn mình, hắn chỉ cười ha hả một tiếng, rồi thản nhiên bốc một nắm mì xào, nhét vào miệng, đảo lưỡi nhấm nháp rồi nuốt xuống.

Tần Vũ thấy vậy thú vị, cũng liền thò tay bốc một nắm bỏ vào miệng, không ngờ lại nghẹn đến trợn trắng cả mắt. Thấy Tần Văn bên cạnh cười ha ha đến cong cả người, Anh Cô cũng cười, vội vàng rót một chén nước mang đến: "Hoàng tử của ta, đừng tưởng thứ này nghe có vẻ ngon lành, thực ra nó chỉ dùng để lấp đầy bụng mà thôi. Nếu cứ thế mà ăn thì không được, phải dùng nước để điều hòa."

Tần Vũ nghe vậy, quay đầu nhìn phụ thân với ánh mắt nghi hoặc. Mẫn Nhược Hề không vui nói: "Phụ hoàng ngươi ấy à, đừng nói là một miếng mì xào, ngươi cứ cho hắn một nắm gạo sống, hắn nhai đi nhai lại rồi cũng nuốt trôi thôi."

"Đôi khi, có được một nắm gạo sống để ăn đã là không tệ rồi. Ta từng nếm rễ cỏ, gặm vỏ cây, bắt chuột, đào tổ kiến mà sống qua ngày." Tần Phong nghiêm mặt nói.

Nghe đến đây, Tần Văn và Tần Vũ đồng loạt lộ vẻ hơi buồn nôn.

Tần Phong nhìn hai người, lắc đầu: "Cho nên ấy à, mấy đứa nhóc, đừng cái gì cũng so đo với ta, học theo ta. Có nhiều thứ các ngươi không học được, cũng không cần phải học đâu."

"Có nhiều thứ, cũng không cần phải học." Mẫn Nhược Hề nhìn Tần Vũ có chút thất vọng, mở lời an ủi: "Các con và phụ hoàng con là khác nhau. Cái các con cần học chính là năng lực chính yếu trong việc trị quốc."

"Nhưng con cũng muốn học được bản lĩnh bách chiến bất bại của phụ hoàng." Tần Vũ thấp giọng nói.

"Bách chiến bất bại ư?" Mẫn Nhược Hề tự nhiên mỉm cười nói: "Con cứ hỏi phụ hoàng con xem, hắn chưa từng thua trận nào sao?"

"Sao lại không có chứ?" Tần Phong ngẩng đầu lên, khuôn mặt lộ ra vẻ hồi ức: "Rất nhiều lần chứ! Bị quân Tần đuổi chạy như thỏ rừng trong núi, chạy bán sống bán chết. Ta lúc nãy nói chuyện ăn rễ cỏ, gặm vỏ cây, bắt chuột, đào tổ kiến, con nghĩ đó là lúc nào? Ai đánh thắng trận mà lại đi ăn những thứ đó? Đánh thắng trận thì đương nhiên là chén lớn cá, chén lớn thịt. Chỉ khi đại bại, thất bại thảm hại, không còn gì, lúc ấy mới phải đi kiếm những thứ đó để vượt qua vận mệnh khắc nghiệt."

"Con trai, cái gọi là Bất Bại Chiến Thần, đó là do người Đại Minh chúng ta tô vẽ thêm cho phụ hoàng con đó, đương nhiên, cũng là để cổ vũ sĩ khí mà thôi!" Tần Phong nhìn Tần Vũ nói.

Nghe những lời này, Tần Vũ không khỏi có chút thất vọng.

"Còn nữa con trai, con hãy nhớ kỹ, vũ lực vĩnh viễn không phải là thủ đoạn mạnh mẽ nhất. Năm đó, phụ hoàng con ở biên giới đánh cho quân Tần nghe danh đã sợ mất vía, nghe được cái tên Tần Phong của ta, liền phải đề cao cảnh giác gấp mười hai vạn lần, nhưng cuối cùng thì sao? Phụ hoàng con ngay cả huynh đệ dưới trướng cũng không bảo vệ được, mấy ngàn huynh đệ đó, chết oan uổng." Hắn vỗ vai Tần Vũ: "Những chuyện này, về sau ta sẽ giảng giải kỹ càng cho con. Chính là từ một ngày đó, phụ hoàng con mới minh bạch rằng, đại trượng phu trên đời không thể một ngày không có quyền lực. Xưa nay ta tự nhận là dũng mãnh vô song, trên đời này sẽ không có việc gì ta không làm được, nhưng thật đến cuối cùng, ta mới phát hiện mình vô lực đến vậy. Nếu như cuối cùng không phải có mẹ con, ta đã sớm trở thành một đống bạch cốt, chỉ sợ ngay cả một tòa mộ phần tử tế cũng không có, chỉ biết biến thành một đống xương khô vô danh trên bãi tha ma mà thôi."

"Đúng vậy phụ thân, chính bởi vì võ công hiển hách, Đại Minh chúng ta mới có được sự huy hoàng ngày hôm nay mà!" Tần Vũ ngồi thẳng người, không hiểu hỏi.

"Vũ lực, có thể trở thành cánh tay đắc lực, nanh vuốt của con, nhưng tuyệt đối không thể trở thành căn bản của con." Tần Phong cười nói: "Con nói xem, quân đội Đại Minh vì sao lại cường đại?"

Tần Vũ há miệng, nhưng lại không biết phải nói sao. Quân đội Đại Minh vẫn luôn rất cường đại, trên chiến trường bách chiến bách thắng, không trận nào không thắng, nhưng vì sao lại mạnh đến thế, hắn lại chưa từng suy nghĩ kỹ càng.

"Đó là vì triều đình đã giải quyết nỗi lo hậu phương cho họ, triều đình ban cho họ con đường thăng tiến nhờ quân công, triều đình trang bị cho họ vũ khí và khí tài mạnh mẽ hơn kẻ địch rất nhiều, triều đình giải quyết vấn đề hậu cần tiếp tế cho họ. Thuở sơ khai, quả thật là quân đội đánh chiếm địa bàn, nhưng tiếp theo, chính những địa bàn đã chiếm được này lại phải nuôi dưỡng quân đội. Khi Đại Minh ngày càng lớn mạnh, vai trò của những thứ sau đó lại càng trở nên quan trọng hơn. Một quân đội không có nền tảng vững chắc thì không có căn cơ. Chính vì có một Đại Minh cường đại, mới có quân đội Đại Minh cường đại. Đây là một vòng tuần hoàn tốt đẹp. Nếu không, quân đội dù mạnh đến đâu, nếu mất đi sự bảo đảm vững chắc, cuối cùng cũng chỉ có thể đón nhận thất bại." Tần Phong giải thích nói.

Tần Vũ vẫn còn hơi mơ hồ, cảm thấy đây giống như vấn đề con gà có trước hay quả trứng có trước vậy! Tần Phong nói đi nói lại, hắn vẫn chưa thật sự hiểu rõ.

"Con trai, con thấy quân đội Tề Quốc thế nào?" Tần Phong cười hỏi.

"Nhi thần từng nhiều lần dự thính các cuộc họp quân sự tại Binh bộ. Từ biểu hiện của các tướng quân mà xem, họ đều tương đối coi trọng quân Tề. Điều này thực ra đã chứng tỏ quân Tề rất cường hãn." Tần Vũ nói.

"Con nói không sai, quân Tề đích xác rất cường hãn. Trận chiến Bàn Long Sơn, tuy chỉ là một trận chiến dịch quy mô nhỏ, nhưng chắc hẳn con cũng biết kết quả cuối cùng, sức chiến đấu mà quân Tề thể hiện đã quá rõ ràng rồi. Nhưng trong những hội nghị quân sự đó, các tướng quân của chúng ta có lòng tin vào thắng lợi không?"

"Đây cũng chính là điểm nhi thần có chút không hiểu. Khi nhắc đến quân Tề, tất cả mọi người đều tỏ vẻ trầm trọng, nhưng khi nói tới kết cục cuối cùng, mỗi người lại đều tỏ vẻ tự tin."

"Đây chính là đạo lý ta vừa kể cho con. Quân đội dù mạnh đến đâu, nếu không có sự bảo đảm và chống đỡ vững chắc, cũng chỉ có một con đường thất bại mà thôi. Chiến tranh quy mô nhỏ thì dựa vào sự dũng mãnh của chiến sĩ, nhưng chiến tranh diệt quốc thì chỉ dựa vào tổng thực lực của hai quốc gia. Quân Tề tuy mạnh, nhưng triều đình của họ lại sắp sụp đổ rồi. Những năm gần đây, ở những nơi con không nhìn thấy, bất kể là Bộ Tài Chính, Bộ Thương Mại, hay ngành ngân hàng Đại Minh, đều đang cần mẫn làm một việc: phá hủy kinh tế Tề Quốc. Hiện tại, chúng ta đã thành công, quân đội xuất kích, chẳng qua chỉ là mắt xích cuối cùng trong toàn bộ chuỗi này. Thế nên, các tướng quân của chúng ta, dù cho rằng quân Tề vẫn rất khó đối phó, nhưng vẫn có lòng tin đánh bại họ. Dù sao thì, đây là điển hình của việc trên phương diện chiến thuật thì coi trọng địch nhân, nhưng trên phương diện chiến lược lại coi thường địch nhân. Bởi vì trước khi hai nước nổ ra chiến tranh, thắng bại thật ra đã định từ lâu, chỉ khác nhau ở thời gian dài hay ngắn mà thôi."

"Một đại hán cường tráng, đối mặt với kẻ bệnh tật ốm yếu, há có lý nào lại không thắng?"

Tần Vũ nhẹ gật đầu: "Nhi thần đã hiểu ra một chút."

"Con có thể nói như vậy, ta rất vui mừng. Ta còn lo con nói rằng mình đã hoàn toàn hiểu rõ rồi đấy!" Tần Phong cười nói: "Ta nghe nói con ở Binh bộ và trước mặt sư phụ, nhiều lần bày tỏ ý muốn ra chiến trường?"

"Vậy bây giờ con còn muốn đi không?"

"Muốn thì đương nhiên vẫn muốn. Nghĩ đến cảnh tượng ngàn quân vạn mã giao tranh, lòng nhiệt huyết liền bùng cháy. Bất quá, sau khi nghe phụ hoàng giải thích một phen như vậy, khát vọng này lại phai nhạt đi rất nhiều."

"Thế là được rồi." Tần Phong vỗ đùi: "Con từng đến Lục Quân thực tập, cũng từng làm việc một thời gian dài ở Thủy Sư, nghĩ rằng đối với quân đội, trong lòng con đã có một cảm nhận rất trực quan, rất rõ ràng, rất hiểu thấu đáo. Đối với con mà nói, thế là đủ rồi. Hiểu được quân đội là chuyện gì xảy ra, hiểu được tại sao phải sử dụng quân đội, là một trong những rèn luyện cơ bản nhất của một hoàng đế. Khi con có thể làm được điều này, dù tay trói gà không chặt, nhưng có quân đội cường đại đảm nhiệm vai trò nanh vuốt của con, con vẫn là người mạnh mẽ nhất trên đời này."

"Nhi thần đã minh bạch." Tần Vũ dùng sức gật gật đầu.

"Sau này khi con thành gia, coi như đã là một người trưởng thành. Tiếp đó, con hãy vào Chính Sự Đường, theo các đại thần kinh nghiệm phong phú mà học hỏi cách trị lý quốc gia. Trong Chính Sự Đường, từ Thủ Phụ cho đến vị nghị chính bình thường nhất, đều là những bậc lão luyện kinh nghiệm phong phú, mỗi người đều có sở trường riêng. Sau khi con vào Chính Sự Đường, hãy nghe nhiều vào, nói ít thôi." Tần Phong nói.

"Vâng, phụ hoàng." Tần Vũ đứng dậy, cúi đầu nói. Đừng nhìn hắn trước đây tuy là quý vi hoàng tử, Tề Vương Điện hạ, trong suy nghĩ mọi người là thái tử tương lai, nhưng trên thực tế cũng chẳng có bao nhiêu quyền lực. Khi vào Chính Sự Đường rồi, mới xem như chân chính tiến vào hạch tâm quyền lực của Đại Minh.

"Về phần các sự vụ cụ thể mà con sẽ phụ trách, cứ nghe theo sắp xếp của Thủ Phụ. Tin rằng Kim Cảnh Nam sẽ hiểu rõ con hơn cả chính con." Tần Phong cười nói.

"Mặc kệ nhi thần được phân công phụ trách khối việc nào, nhi thần đều sẽ dốc toàn lực làm thật tốt."

"Ừm!" Tần Phong gật đầu nói: "Trước đây ta đã nói qua, Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh có thể giao cho con. Tiếp theo, con hãy đi tìm Hòa Thượng Thúc Thúc để xử lý việc bàn giao nhé. Phàn Xương kia thật không tệ, ta hy vọng đến khi chúng ta tấn công Trường An, Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh có thể khôi phục hùng phong năm xưa, lá cờ lớn của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh có thể là lá cờ đầu tiên cắm lên tường thành Trường An."

"Nhi thần nhất định sẽ làm được!" Tần Vũ ưỡn ngực lớn tiếng nói.

Mẫn Nhược Hề một bên đột nhiên xen vào: "Còn có một việc đừng quên."

"Mời Mẫu hậu dặn dò!"

"Sớm một chút sinh cho Tần gia một quý tử mập mạp."

Nhìn Tần Vũ có chút lúng túng, Tần Phong cười ha hả: "Không tệ không tệ, đây cũng là đại sự quốc gia. Tần gia chúng ta, nhân khẩu quả thực hơi đơn bạc một chút."

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn Tần Văn đang xem trò vui, hỏi: "Tiểu Văn, bên đó vẫn chưa nhắc gì đến chuyện hôn sự của con sao?"

Tần Văn hoàn toàn không ngờ lửa lại đột nhiên cháy đến mình, nàng ngẩn người trong chốc lát, mới đỏ mặt lắc đầu.

"Con gái ngươi là cành vàng lá ngọc, thân phận quý giá. Bên kia chẳng qua chỉ là bách tính bình thường, dù có chút tiền, nhưng địa vị đã rõ ràng như vậy. Con không nói gì, lẽ nào người ta còn dám đến nhà cầu hôn?" Mẫn Nhược Hề nói.

"Nói rất đúng, đúng là ta sơ suất. Nhạc Công, chuyện này ngươi thu xếp một chút. Ta xem ngay trước Tết năm nay, hoàn thành chuyện này, cũng coi như thêm một phần không khí vui mừng cho quân ta xuất chinh." Tần Phong vỗ đùi nói.

"Phụ hoàng lại vội vàng gả con gái đi như vậy sao?" Tần Văn bĩu môi nhỏ.

Tần Phong cười hắc hắc: "Nếu con đã nói vậy, vậy chúng ta cũng không gấp. Đợi đến khi chúng ta đánh xong Tề Quốc, đến lúc đó lại có thêm một lần song hỷ lâm môn cũng là được."

"Thế thì phải đánh vài năm nữa sao? Con đúng là nghe nói ba năm rưỡi cũng chưa chắc đã đánh xong?" Tần Văn quýnh quáng lên, lập tức lộ ra bản tính thật sự.

Trong phòng, tất cả mọi người đều bật cười phá lên. Tần Văn cười không ngừng được, vùi đầu thật sâu vào đầu gối cong.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free