Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2017: Lời thề

Như Nhậm Hào dự đoán, liên quân bộ tộc Hoàn Nhan kéo đến cực kỳ nhanh chóng.

Hoàng Long Thành, biểu tượng cho quyền thống trị của bộ tộc Hoàn Nhan trên cánh đồng hoang, đã bị phá hủy hoàn toàn. Điều này giống như một cái tát trời giáng vào mặt mỗi người trong bộ tộc Hoàn Nhan, là sự khiêu khích nghiêm trọng nhất đối với tôn nghiêm của họ. Nếu không thể nhanh chóng phản kích, dùng máu tươi kẻ thù nhuộm đỏ thêm cờ xí của mình, thì uy nghiêm của bộ tộc Hoàn Nhan sẽ chẳng còn lại chút gì. Trên cánh đồng hoang này, tôn nghiêm đôi khi lại vô cùng quan trọng. Nếu bộ tộc Hoàn Nhan không thể nhanh chóng báo thù rửa hận, thì các bộ tộc khác ắt sẽ thừa cơ bỏ đá xuống giếng. Một kẻ thống trị đã mất đi quyền lực sẽ không thể nhận được sự kính trọng nữa. Nếu tất cả các bộ lạc trên cánh đồng hoang đồng loạt tấn công vào thời điểm này, ngay cả bộ tộc Hoàn Nhan cũng không thể ứng phó nổi.

Do đó, những kẻ vốn có ý kiến bất đồng vào giờ phút này đã gác lại mâu thuẫn riêng. Họ cùng nhau ước định, ai có thể đoạt được đầu lâu của Thiếp Mộc Nhĩ, người đó sẽ trở thành kẻ thống trị tiếp theo của bộ tộc Hoàn Nhan.

Đương nhiên, rắn không đầu không thể hành động. Trưởng lão duy nhất còn sống sót ở Hoàng Long Thành của bộ tộc Hoàn Nhan là Hoàn Nhan Phốc Hổ, đã được đề cử làm người chỉ huy cho hành động lần này. Thứ nhất, Hoàn Nhan Phốc Hổ đã quá già. Thứ hai, bản thân ông ta cũng chẳng có bao nhiêu thực lực đáng nói. Với vai trò một thủ lĩnh tạm thời, tất cả mọi người đều có thể chấp nhận.

Hoàn Nhan Phốc Hổ vui vẻ chấp nhận sự tiến cử này. Đối với ông ta mà nói, việc chém đầu Thiếp Mộc Nhĩ giờ đây quan trọng hơn bất cứ điều gì. Thân nhân, bằng hữu, huynh đệ, chiến hữu của ông ta trong Hoàng Long Thành hoặc là bị Thiếp Mộc Nhĩ chặt đầu, hoặc là bị bắt đi. Ông ta đã phải trốn trong hố xí, ngâm mình trong thứ mùi xú uế không gì sánh bằng của phân và nước tiểu, nhờ vậy mới thoát chết.

Khi phần lớn bộ tộc Hoàn Nhan trở về Hoàng Long Thành, từ hố xí trốn ra, ông ta toàn thân hôi thối, quỳ rạp trước tông miếu đã bị thiêu hủy, vừa gào khóc thảm thiết, vừa chửi rủa những kẻ tranh giành quyền lợi. Khoảnh khắc ấy, các thủ lĩnh của từng nhánh hệ đều im lặng quỳ gối trước tông miếu, không một ai dám chế giễu ông ta.

Nếu không phải họ vẫn mang theo tư thù, chém giết lẫn nhau bên ngoài, thì Thiếp Mộc Nhĩ lấy đâu ra cơ hội để thẳng đường tiến vào Hoàng Long Thành?

"Thủ lĩnh Phốc Hổ, phía sau chúng ta có vài bộ tộc khác đang theo dõi." Một tên thám báo phi ngựa như bay đến báo, "Bọn chúng không có ý tốt, chúng ta có nên tiêu diệt chúng trước không?"

Hoàn Nhan Phốc Hổ trầm giọng nói: "Không cần để ý đến bọn chúng. Đó chỉ là những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, để chúng thừa nước đục thả câu, chúng sẽ rất cam tâm tình nguyện. Nhưng muốn bảo chúng lấy hạt dẻ trong lò lửa thì chúng tuyệt đối không dám làm. Chỉ là một đám chó hoang hèn hạ mà thôi. Mục tiêu của chúng ta chỉ có một, chính là Thiếp Mộc Nhĩ. Ta không sợ gì khác, chỉ sợ Thiếp Mộc Nhĩ chạy thoát."

Các thám báo không ngừng tụ tập từ bốn phương tám hướng.

"Thủ lĩnh Phốc Hổ, Thiếp Mộc Nhĩ đã lập đại doanh, không những không đào tẩu mà còn muốn quyết chiến với chúng ta!"

"Trời muốn diệt vong ai, ắt khiến kẻ đó phát cuồng! Hắn có bao nhiêu người?" Hoàn Nhan Phốc Hổ không hề cảm thấy kinh ngạc, ngược lại trong lòng vô cùng sảng khoái.

"Thủ lĩnh Phốc Hổ, hắn đã lôi kéo được không ít bộ lạc nhỏ, hiện có khoảng sáu ngàn người!" Thám báo báo cáo với Hoàn Nhan Phốc Hổ về những cờ xí mà họ đã do thám được.

"Sáu ngàn người mà thôi, trước mặt dũng sĩ Hoàn Nhan chúng ta, tất cả đều là hạng gà đất chó kiểng." Hoàn Nhan Phốc Hổ cười lạnh nói.

"Thủ lĩnh Phốc Hổ, Thiếp Mộc Nhĩ đã chia binh, một cánh quân khoảng hai ngàn kỵ binh đã tiến đến cánh trái của chúng ta, dường như muốn đánh thọc sườn chúng ta."

Nghe vậy, Hoàn Nhan Phốc Hổ phá lên cười: "Thiếp Mộc Nhĩ đáng chết, bản thân binh lực đã không đủ, lại còn dám chia binh? Không cần để ý đến cánh quân trái của địch nhân. Một tiếng trống nổi lên, chúng ta hãy xông thẳng vào đại doanh trung quân của chúng. Đội ngũ cánh trái của chúng ắt sẽ tan tác như chim muông. Đến lúc đó, chính là thời điểm các dũng sĩ bộ tộc Hoàn Nhan chúng ta săn bắn. Nghe kỹ đây, ta không muốn Thiếp Mộc Nhĩ bộ chúng còn một kẻ sống sót, bất kể nam nữ già trẻ, ta đều muốn chúng phải chết. Ta muốn dùng máu tươi của chúng thấm đẫm từng tấc đất tổ miếu của chúng ta, chỉ có như vậy mới có thể rửa sạch nỗi hổ thẹn và sỉ nhục của bộ tộc Hoàn Nhan chúng ta."

"Báo thù rửa hận, rửa sạch sỉ nhục!" Gần hai vạn chiến sĩ bộ tộc Hoàn Nhan cùng nhau gào thét vang trời.

Tại đại doanh của Thiếp Mộc Nhĩ, bốn ngàn giáp sĩ vũ trang đầy đủ đang nghiêm chỉnh chờ đợi. Phía trước đại doanh, các kỹ sư từ Đại Minh Quốc An đã bố trí vô số cạm bẫy dày đặc. Ngay trước đại doanh là những hàng rào được làm từ thân cây gỗ lớn cỡ chén ăn cơm đóng đinh chặt chẽ. Vài bước trước hàng rào có một bức tường chắn cao khoảng một mét ngang ngực, và phía trước bức tường chắn đó là một chiến hào rộng chừng ba mét bao quanh toàn bộ đại doanh.

Ở hàng đầu tiên là một nghìn chiến sĩ bộ tộc Nữ Trực phương Tây, những người tinh thông sử dụng Đại Minh Nhất Thức. Giờ phút này, các quan huấn luyện Đại Minh Quốc An giương cao lá cờ chỉ huy phía sau họ, vừa đi vừa lạnh lùng quát: "Không có mệnh lệnh của ta, bất kỳ ai cũng không được phép nổ súng! Kẻ nào dám tự tiện nổ súng, giết không tha!"

Các binh sĩ cầm súng quỳ một gối xuống trước hàng rào, đưa nòng súng đen ngòm luồn qua hàng rào hướng ra ngoài. Phía sau họ, cứ cách vài chục bước lại có một khẩu bích kích pháo, những khẩu pháo này do chính người của Đại Minh Quốc An thao tác.

Và phía sau họ là một nghìn chiến sĩ tinh nhuệ Tế Ô. Càng về sau nữa mới là các chiến sĩ của những bộ lạc nhỏ. Đây là sự sắp xếp của chính Nhậm Hào. Hắn nói với Thiếp Mộc Nhĩ rằng, nếu để các chiến sĩ bộ tộc nhỏ đi đầu công kích, một khi chiến sự không như ý, bọn họ rất có khả năng sẽ bỏ trốn. Đối với họ mà nói, bỏ trốn có lẽ là một con đường khác để sống sót. Chỉ khi Thiếp Mộc Nhĩ giành được thế tiên phong, họ mới có thể anh dũng giết địch.

Thiếp Mộc Nhĩ cưỡi trên lưng con chiến mã cao lớn, nhìn đoàn kỵ binh đông nghịt ù ù kéo đến từ xa, không hề nao núng. Nhưng phía sau ông ta, các binh sĩ của những bộ tộc nhỏ đã có chút rối loạn.

Cái gọi là "vạn kỵ vô biên", khi gần hai vạn kỵ binh tràn ngập khắp núi đồi kéo đến, quả thực là một cảnh tượng vô cùng kinh người đối với thị giác của phe đối địch.

Trên cánh đồng hoang này, chưa từng có trận chiến kỵ binh quy mô lớn như vậy diễn ra. Cả hai phe đều dốc hết toàn lực, gần ba vạn kỵ binh đại chiến, đây là lần đầu tiên trong toàn bộ lịch sử cánh đồng hoang.

"Hào Cách!" Thiếp Mộc Nhĩ gầm lớn.

"Mạt tướng có mặt!" Vị thủ lĩnh bộ tộc trẻ tuổi, người đã dẫn đầu bày tỏ lòng trung thành với Thiếp Mộc Nhĩ, phóng ngựa vọt ra.

"Sau khi trận chiến khai hỏa, ta, Thiếp Mộc Nhĩ, sẽ dẫn đầu tấn công. Ba ngàn kỵ binh còn lại sẽ do ngươi chỉ huy, làm hậu viện cho ta. Nếu trận chiến này thắng lợi, ta Thiếp Mộc Nhĩ sẽ cho ngươi thống lĩnh ba ngàn đại quân. Ngươi có dám nhận lời không?"

"Dám, dám, dám!" Hào Cách gầm lớn. Bộ tộc của hắn, tính đi tính lại cũng chỉ có thể đưa ra mấy chục chiến sĩ. Giờ phút này, Thiếp Mộc Nhĩ đã đặt một chiếc bánh ngọt khổng lồ trước mặt hắn. Nếu trận chiến này thắng lợi, bộ tộc của hắn sẽ một bước lên trời.

"Tốt! Ta trông mong ngươi sẽ trở thành đệ nhất chiến tướng dưới quyền Thiếp Mộc Nhĩ, và là minh hữu tốt nhất trong tương lai!" Thiếp Mộc Nhĩ ngửa mặt lên trời cười lớn.

Giờ phút này, tại một sườn núi cao cách xa chiến trường, Tế Nhĩ Cáp Lang đang nheo mắt nhìn về phía chiến trường xa xôi. Phía sau hắn, một lão giả tóc bạc khẽ nói: "Thủ lĩnh, e rằng Thiếp Mộc Nhĩ khó thoát khỏi kiếp nạn này. Chúng ta có nên ngay bây giờ đi hợp sức với bộ tộc Hoàn Nhan không?"

"Không!" Tế Nhĩ Cáp Lang quả quyết lắc đầu: "Thiếp Mộc Nhĩ ắt hẳn có chỗ dựa dẫm khác để chiến đấu. Chúng ta tham gia quá sớm, bộ tộc Hoàn Nhan có cảm kích chúng ta không? Chắc chắn là không. Hơn nữa, chúng ta lại đã kết thâm thù với Thiếp Mộc Nhĩ. Nếu Thiếp Mộc Nhĩ thắng, sau này chúng ta sẽ thành chó nhà có tang mất."

"Nhưng lỡ như bộ tộc Hoàn Nhan chiến thắng thì sao? Giờ chúng ta chỉ đứng xem mà không tham chiến, e rằng sang năm họ sẽ đến đòi nợ đấy!" Lão giả lo lắng nói.

Tế Nhĩ Cáp Lang cười lạnh: "Bộ tộc ta có một nghìn dũng sĩ dám chiến đấu. Hơn nữa, sau trận chiến này, bộ tộc Hoàn Nhan chắc chắn sẽ tổn thất nguyên khí nặng nề. Thiếp Mộc Nhĩ ắt hẳn sẽ quyết chiến sống chết với chúng. Đến lúc đó, dù chúng ta không đánh lại bộ tộc Hoàn Nhan, chúng cũng không dám tùy tiện khai chiến với chúng ta, không chừng còn muốn lôi kéo chúng ta về phe chúng. Nếu cả hai bên đều lưỡng bại câu thương thì càng tốt. Trưởng lão, dù gì thì bộ tộc Hoàn Nhan giờ đã oán hận chúng ta rồi, hà cớ gì phải lấy mặt nóng dán mông lạnh?"

"Thủ lĩnh nói phải. Dù sao, đâu chỉ có mỗi chúng ta đứng ngoài quan sát." Lão giả suy nghĩ một lát, cười nói: "Thiếp Mộc Nhĩ trong trận đại chiến như vậy lại còn dám chia binh đi một cánh để đánh thọc sườn bộ tộc Hoàn Nhan, vẫn còn quá non nớt. Nếu chủ lực bị người ta đánh một đòn mà tan rã, thì cánh quân kia có thể làm được gì nữa?"

"Đó chính là lý do ta càng coi trọng Thiếp Mộc Nhĩ." Tế Nhĩ Cáp Lang chỉ cười lạnh: "Thiếp Mộc Nhĩ người này không phải là kẻ ngu ngốc. Hắn dám làm như vậy, ắt hẳn có chỗ dựa dẫm. Ngươi cứ xem đi, nhất định sẽ có trò hay để xem."

Trên chiến trường, bộ tộc Hoàn Nhan đã tiến sát đến cách đại doanh của Thiếp Mộc Nhĩ vài dặm, bắt đầu dừng lại chỉnh đốn đội hình. Đại doanh của Thiếp Mộc Nhĩ vẫn yên tĩnh, không hề có động tĩnh gì.

Hoàn Nhan Phốc Hổ phóng ngựa lên phía trước, gầm lớn: "Các dũng sĩ bộ tộc Hoàn Nhan, hãy nghe rõ đây! Nhiệm vụ thủ lĩnh của ta, Hoàn Nhan Phốc Hổ, đến đây là kết thúc. Ta sẽ là người đầu tiên phát động công kích về phía Thiếp Mộc Nhĩ. Hãy nhớ kỹ, chúng ta đã thề trước linh vị tổ tông, nhất định phải đoàn kết một lòng, chém đầu Thiếp Mộc Nhĩ. Giờ phút này, nếu ai còn có hai lòng, ắt sẽ bị tổ tông phỉ nhổ, chết đi cũng không được tổ tông dung thứ. Kẻ nào chém được đầu Thiếp Mộc Nhĩ, kẻ đó sẽ là thủ lĩnh kế nhiệm của bộ tộc Hoàn Nhan!"

"Giết! Giết! Giết!" Nhìn Hoàn Nhan Phốc Hổ với mái tóc bạc phơ, sát ý của toàn bộ bộ tộc Hoàn Nhan bùng lên mãnh liệt. Gần hai vạn người đồng loạt gào thét vang trời, dường như khiến cả trời đất cũng phải đổi sắc.

Gió, đột nhiên thổi mạnh hơn.

Tuyết, cũng dường như rơi dày đặc hơn.

Sắc mặt Thiếp Mộc Nhĩ hơi đổi, Hào Cách rụt người về phía sau một chút. Còn ở phía sau, sắc mặt Tế Nhĩ Cáp Lang cũng biến đổi.

"Lão cẩu này!" Thiếp Mộc Nhĩ cười lạnh, vung tay lên: "Mau, treo những lá cờ kia lên cho ta!"

Những "lá cờ" đó không phải là cờ xí thông thường, mà phần lớn là quần áo của phụ nữ bộ tộc Hoàn Nhan, trong đó có một lượng lớn là vật phẩm vẫn còn dính trên người họ.

Khi những vật phẩm này được phủ lên hàng rào và tung bay theo gió, tất cả mọi người trong bộ tộc Hoàn Nhan gần như ngay lập tức mất đi lý trí, kể cả Hoàn Nhan Phốc Hổ. Giữa những tiếng gào thét rung trời, đoàn kỵ binh đông nghịt lao thẳng về phía đại doanh của Thiếp Mộc Nhĩ.

Vào lúc này, trời đất cũng như biến sắc, rung chuyển chao đảo.

Còn Nhậm Hào bên cạnh Thiếp Mộc Nhĩ, lại nở một nụ cười.

Xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free