(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 204: Một cái thám báo Hiệu úy
Vu Siêu lúc này là một đội trưởng trinh sát trong quân Sa Dương Quận. Trong quá khứ, hắn từng là một thám báo lão luyện của Biên quân Chiêu Quan Đại Việt. Sau khi quân Chiêu Quan bại trận, hắn cùng đại tướng quân Lạc Nhất Thủy một mạch bại lui. Lần lượt sau mỗi trận chiến, càng ngày càng nhiều đồng đội ngã xuống trên chiến trường trong quá trình rút lui. Trên chiến trường, dù là tiến công hay rút lui, những thám báo như họ luôn là những người đối mặt với hiểm nguy lớn nhất.
Dù vẫn luôn bại lui, nhưng họ chưa từng đánh mất niềm tin. Khi đại tướng quân Lạc Nhất Thủy cuối cùng cũng tập hợp được mấy vạn đại quân, và đang chuẩn bị phản công, thì một biến cố lớn lại đột ngột ập đến.
Lạc thị suy tàn, đại tướng quân một mình một ngựa bỏ trốn, mấy vạn đại quân trong vòng một đêm liền sụp đổ. Cuối cùng, hơn hai vạn quân chính quy, dưới sự dẫn dắt của phó tướng Phan Hồng, đều bị điều đến biên giới Tần Việt, rời xa chiến trường này.
Khi đó Vu Siêu đã được thăng làm Hiệu úy doanh thám báo. Vào thời điểm biến cố lớn này xảy ra, hắn không có ở trong đại doanh, mà đang ở phía trước dò la bố trí quân sự cụ thể của quân Tề. Khi thám báo hậu phương mang tin tức đến tai hắn, hắn gần như không thể tin được đây là sự thật. Trụ cột của Đại Việt, đại tướng quân Lạc Nhất Thủy, lại bị buộc phải rời đi như vậy sao?
Đại Việt nghị hòa với người Tề, nói trắng ra hơn một chút, chính là đầu hàng. Điều này khiến Vu Siêu, người vốn luôn liều chết tranh đấu với người Tề ở tiền tuyến, cảm thấy lòng lạnh như tro tàn. Hắn giải tán các đội viên thám báo của mình, một mình rời khỏi quân đội, lén lút trở về quê hương Sa Dương Quận.
Thế nhưng điều khiến hắn vạn lần không ngờ là, tại Sa Dương Quận, hắn bị người ta nhận ra. Là một cựu quân nhân, hắn không về đơn vị đúng hạn, điều đó có thể bị xử lý như đào binh. Bất quá, tướng quân thống lĩnh Sa Dương Quận là Lưu Hưng Văn đã cho hắn một cơ hội khác, đó là thống lĩnh doanh thám báo dưới trướng ông ta.
Bất đắc dĩ, Vu Siêu đành phải một lần nữa mặc quân phục. Chỉ có điều lần này, hắn mặc quân phục quận binh. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng làm Hiệu úy doanh thám báo ở Sa Dương sẽ không có việc gì thực s��� để làm, bởi vì doanh thám báo của quận binh không phải một binh chủng cực kỳ được coi trọng trong quân chính quy; ở đó, doanh thám báo chỉ là một vật trang trí mà thôi. Dù cho Lưu Hưng Văn trong hàng ngũ tướng lĩnh quận binh xem trọng thám báo, nhưng những người được gọi là thám báo của doanh thám báo, cũng không quá mười mấy người mà thôi. Đương nhiên, điều này cũng do Vu Siêu tự nguyện chịu thiệt. Hiện tại hắn cơ bản không còn hứng thú gì với chiến tranh, nên vừa hay vào quận binh để lĩnh lương rồi ngồi chờ chết.
Nhưng rất nhanh, ý nghĩ ngồi chờ chết này lại bị một đạo mệnh lệnh giáng xuống mà đánh nát.
Đi dẹp loạn.
Tên trùm thổ phỉ là một người tên Trâu Minh, điều này khiến Vu Siêu rất giật mình, bởi vì hắn nhận ra Trâu Minh. Với tư cách là thám báo tiền vệ của Việt quân ngày trước, khi dò la quân tình, hắn từng có chút giao tình với Trâu Minh, vị thủ lĩnh nghĩa quân này. Hắn từng nhận được một ít tin tức từ Trâu Minh, đương nhiên, hắn cũng từng cung cấp tin tức cho Trâu Minh.
Không phải hai bên có giao tình sâu đậm gì, mà chỉ là lúc đó tất cả mọi người đều là một thành viên chống lại người Tề mà thôi. Không ngờ giờ đây nhóm người này lại lưu lạc thành phỉ, điều này khiến Vu Siêu vừa giật mình vừa có chút đau lòng.
Đó từng là một nhân vật không tệ! Nhưng giờ đây, một khi đã lưu lạc thành phỉ, thì binh và phỉ tự nhiên là thiên địch. Tiêu diệt thổ phỉ, bảo vệ một vùng bình an, theo cách nhìn của hắn, điều này cũng không sai. Mặc kệ tên thổ phỉ này trước kia rốt cuộc đã làm gì, ít nhất lần này, bọn chúng không biết nặng nhẹ, cướp lương thực của người Tề, khiến dân chúng Phong Huyện ngoài việc phải chịu đựng nỗi khổ thiếu lương thực, còn phải nhịn chịu người Tề độc hại thêm lần nữa. Điều này khiến Vu Siêu rất không thoải mái.
Bởi vì hắn cũng là một thành viên trong dân chúng.
Nói cho cùng, Vu Siêu cũng không phải loại người lo nước lo dân. Sâu thẳm trong nội tâm, hắn cảm thấy mình chỉ là một dân thường mà thôi. Triều đình đã đưa ra quyết định này, đối với dân chúng như bọn họ, còn có thể làm gì được đây? Ngoài vi���c phục tùng, họ còn có thể làm được gì nữa?
Hắn từng giao chiến với người Tề, biết rõ sự cường đại của họ.
Nhanh chóng tiêu diệt Trâu Minh, khiến người Tề nhanh chóng rút lui, khiến dân chúng Phong Huyện trở lại cuộc sống bình thường. Theo Vu Siêu, đây mới là điều đúng đắn.
Đối phương chỉ có hơn trăm người, mà Sa Dương Quận lại xuất binh năm ngàn người. Theo hắn thấy, đây là một kiểu lãng phí tiền lương binh sĩ. Lần dẹp loạn này, cái khó không phải tác chiến, mà là xác định vị trí của đối phương. Thổ phỉ chỉ có hơn một trăm người, muốn trong thời tiết như thế này, ở địa hình núi rừng này, xác định vị trí của đối phương, rồi vây quét tiêu diệt, độ khó của việc này, một thám báo lão luyện như Vu Siêu hiểu rõ hơn ai hết.
Đến khi cần dùng người thì lại thiếu thốn, thực sự đến lúc các thám báo thi thố tài năng, Vu Siêu chợt phát hiện, thủ hạ của mình căn bản không có ai dùng được. Những tên tiểu tử tự xưng là thám báo này, căn bản không có chút bản lĩnh thám báo nào. Đương nhiên, hắn cũng chẳng có gì để oán trách, bởi vì bấy lâu nay, với tư cách Hiệu úy doanh thám báo, hắn căn bản không hề quan tâm đến kỹ năng phương diện này của những thủ hạ mình.
Hiện tại, khi không có ai dùng được, hắn đành kiên trì chia số người hiện có thành ba tổ. Hai tổ kia được phái đi tìm kiếm ở hai hướng khác nhau, còn bản thân hắn dẫn một tổ, dò xét theo hướng đối phương có khả năng bỏ trốn nhất. Đối với hai tổ kia, hắn cơ bản không ôm hy vọng, chỉ là còn nước còn tát. Hơn một trăm tên thổ phỉ, không thể nào chia thành nhiều đường như vậy được. Trong cảnh băng tuyết ngập trời như thế này, một khi phân tán ra, tỷ lệ sống sót sẽ thấp hơn nhiều.
Thổ phỉ trên núi Nhạn Sơn quả nhiên như dự liệu trước trận chiến, khi biết đại quân đến, liền lập tức từ bỏ sào huyệt trên núi Nhạn Sơn, chạy trốn vào sâu trong núi. Nếu không thể chặn bọn chúng trước khi chúng vượt qua núi Quy, vậy sẽ rất phiền phức. Hiện tại tin tức tốt duy nhất là, bọn phỉ tặc rõ ràng đã mang theo số lương thực cướp được cùng nhau bỏ trốn. Đại quân trên núi Nhạn Sơn không tìm thấy dấu vết lương thực. Xem ra bọn phỉ tặc cũng biết, trong mùa này, không có số lương thực này, bọn chúng sẽ tuyệt đối khó lòng vượt qua mùa đông. Chính bởi vì điểm này, Vu Siêu mới có chút lòng tin. Mười vạn cân lương thực, hơn một trăm tên đạo tặc, phải dẫn mười vạn cân lương thực thì bọn chúng căn bản không thể đi nhanh được. Nếu như trên núi Nhạn Sơn phát hiện lương thực, Vu Siêu sẽ trực tiếp đề nghị từ bỏ truy kích, bởi vì đạo tặc đi lại nhẹ nhàng thì căn bản không thể đuổi kịp.
Theo khía cạnh này mà nói, đám người Trâu Minh thật sự là ngu xuẩn.
Hai ngày qua, hai tổ kia không ngừng có tin tức gửi về đây cho hắn. Bọn họ đều đã phát hiện dấu vết của bọn phỉ tặc. Chỉ có đoạn đường hắn tìm kiếm chẳng phát hiện bất cứ thứ gì. Điều này ngược lại khiến hắn càng thêm khẳng định, địch nhân nhất định đang ở trước mặt mình. Trâu Minh dù có ngu xuẩn đến mấy cũng biết cách che giấu hành tung, mà một kẻ lăn lộn giang hồ thì những thủ đoạn này làm sao có thể thiếu được. Việc có thể khiến những thủ hạ ngu xuẩn của mình cũng phát hiện ra dấu vết, ngoài việc là đối phương cố ý để lộ ra để dụ bọn họ mắc bẫy, hắn thật sự không nghĩ ra được nguyên nhân nào khác.
Hắn thở ra một hơi dài, nhìn luồng hơi thở trắng xóa từ miệng bay ra, tan biến theo gió trong không trung. Vu Siêu thở dài một hơi, lần truy kích này, quả thực là vất vả mà chẳng được tích sự gì.
Hắn lập tức ngồi xếp bằng xuống tại chỗ, tiện tay vốc một nắm tuyết nhét vào miệng, nhai nhai. Lại lấy ra một miếng thịt khô ném vào miệng. Hai ngày r��i, hắn vẫn chẳng phát hiện được gì. Trong đội ngũ của Trâu Minh, khẳng định có kẻ tinh thông thuật trốn chạy, che giấu.
Hắn ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao vút ở phương xa, cái gọi là "nhìn núi chạy ngựa chết". Nhìn thì thấy gần ngay trước mắt, nhưng thực sự muốn đi đến thì không phải chuyện đơn giản như vậy. Một thân một mình hắn, liên tục đuổi theo hai ngày, rõ ràng vẫn chưa phát hiện tung tích đối phương. Vu Siêu thực sự có chút bội phục đối phương.
Thu hồi ánh mắt, hắn vô thức liếc nhìn mặt đất. Ánh mắt hắn chợt đọng lại. Một vệt màu đen thoáng hiện trước mắt hắn. Hắn lập tức nằm sấp xuống đất, hai tay gạt lớp tuyết phù trên mặt đất, đó là một đống phân ngựa.
Trong mắt hắn lóe lên tia sáng kinh ngạc. "Bắt được cái đuôi của các ngươi rồi!" Hắn thầm reo trong lòng. Hai tay hắn vội vã bới lớp tuyết đọng. Càng nhiều dấu vết xuất hiện trước mặt hắn. Dưới lớp tuyết phù, có những dấu vó ngựa, dấu chân lộn xộn. Khi đối phương rời đi, đã hoàn toàn chôn vùi dấu vết của bọn chúng. Nhưng dưới con mắt của một đại hành gia lão luyện như hắn, lớp ngụy trang này rõ ràng không hề che giấu được một chút dấu vết nào.
Hắn hưng phấn đứng dậy, chạy về phía trước. Đã tìm được hành tung, vậy chuyện tiếp theo chỉ là thuận lý thành chương. Càng nhiều manh mối đang được hắn từng cái tìm ra. Vạn sự khởi đầu nan, trong đội ngũ đối phương có đại hành gia về phương diện này, nhưng một khi đã tìm được manh mối đầu tiên, liền có thể dựa vào thói quen hành sự của đối phương, tìm ra nhiều quy luật hơn, từ đó phát hiện càng nhiều manh mối.
Vu Siêu quả nhiên không uổng công. Bộ binh chủ lực của đối phương đang ở hướng của hắn. Bởi vì hắn phát hiện số lượng lớn dấu vó ngựa trĩu nặng. Dựa vào độ sâu của dấu chân in hằn dưới lớp tuyết, có thể suy đoán ra những con lạc đà này đại khái cõng bao nhiêu hàng hóa. Đã tìm được lạc đà mang lương thực, vậy dĩ nhiên là đã tìm được bộ binh chủ lực của đối phương.
Ở hậu phương, Lưu Hưng Văn xem tin tức thám báo gửi về, có chút khó hiểu. Bởi vì những báo cáo gửi về đ��u rõ ràng cho thấy đã phát hiện dấu vết địch nhân ở cả ba hướng. Đối phương tổng cộng chỉ có hơn trăm người, lẽ nào lại chia làm ba đường để bỏ trốn? Nhưng tình báo gửi về từ cả ba hướng đều bổ sung bằng số lượng lớn chứng cứ vô cùng xác thực, cho thấy địch nhân vẫn đang ở phía trước.
Lục Phong đề nghị: "Bọn chúng tổng cộng cũng chỉ có hơn trăm người, mặc kệ đường nào là nghi binh, chúng ta cứ chia mấy đường binh mã ra ngoài là được. Mặc kệ là đường nào, chúng ta chỉ cần đuổi kịp bọn chúng, về nhân số đã có ưu thế tuyệt đối, còn sợ không thu phục được bọn chúng sao?"
Lưu Hưng Văn nhẹ nhàng gật đầu, Lục Phong nói không sai. Mặc kệ đối phương có ý đồ gì, lực lượng thực tế của mình vượt xa đối thủ. Suy nghĩ kỹ một lát, hắn vẫn quyết định lấy hướng của Vu Siêu làm chủ. Dù sao Vu Siêu cũng là Hiệu úy doanh thám báo xuất thân từ đại bộ đội, đây chính là người có bản lĩnh thực sự. Việc hắn có thể kiên định tin tưởng vào chứng cứ đã trình bày, cũng khiến Lưu Hưng Văn càng có lòng tin hơn.
Ở hai hướng kia, mỗi bên đều được phái một đội ngàn người. Ba ngàn người còn lại do Lưu Hưng Văn tự mình dẫn dắt, tăng tốc hành quân dọc theo con đường của Vu Siêu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại kho tàng tri thức của Truyen.free.