(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2094: Cuộc chiến cuối cùng ( đại kết cục cùng lời cuối sách )
Tất Vạn Kiếm được vinh danh là một trong những thủ lĩnh thế hệ sau của Văn Hối Chương, Vệ Trang, Tào Trùng, Lý Chí, cũng là cao thủ võ đạo được thiên hạ công nhận có thể sánh vai cùng bốn người này. Suốt mười mấy năm qua, hắn chỉ từng ra tay một lần, chính là trong rừng trúc này, liều chết với Lý Nghiêm Nghị. Cũng sau trận chiến này, thanh danh của hắn đạt đến đỉnh phong. Nhưng giống như trước đó hắn cực ít xuống Núi Trúc, sau trận chiến này, hắn lại một lần nữa ẩn mình.
Hai đại cao thủ đối mặt. Trên khán đài, ngoài Văn Hối Chương, Vệ Trang và Tần Phong ba người ra, những người khác đều nhao nhao lui xuống.
"Mười năm dưỡng kiếm, một khi ra khỏi vỏ, hôm nay hãy để ta được lĩnh giáo một chút." Đối mặt với người như Tất Vạn Kiếm, Tào Trùng, vị chủ soái này, tất nhiên đã sớm rũ bỏ mọi sự ràng buộc bên ngoài. Về bản chất, ông là một người cuồng nhiệt với võ đạo đến cực điểm. Nếu không, ông đã chẳng đến mức cả đời không lập gia đình, gần như dốc toàn bộ tâm thân vào việc tu luyện võ đạo.
"Ta chiếm tiện nghi rồi." Tất Vạn Kiếm đơn giản nói.
Tào Trùng biết Tất Vạn Kiếm nói có ý gì. Ông ta đã chiến đấu suốt nửa ngày, đối thủ từ Hoang Dã Khuyển ban đầu cho đến Dương Trí, Phó Bão Thạch sau này, đều là cao thủ cấp tông sư. Dù th��� nào, ông ta đã tiêu hao không ít, trong khi Tất Vạn Kiếm chỉ dưỡng sức, giờ khắc này chính là lúc tinh thần và thể lực đạt đỉnh phong.
"Vậy nên, ngươi ra tay trước đi." Không đợi ông ta phản ứng, Tất Vạn Kiếm lại một lần nữa nói.
Ý tứ này chính là hắn muốn Tào Trùng ra tay công kích trước một lần. Với các cao thủ cấp bậc bọn họ mà nói, không có chuyện "phép tắc kẻ đến sau", ai có thể giành lợi thế ra tay trước, về cơ bản đã thắng ba phần. Muốn tìm được cơ hội xuất thủ vốn không dễ dàng, thấy Tất Vạn Kiếm khinh thường như vậy, Tào Trùng không khỏi nheo mắt.
Tất Vạn Kiếm tuyệt đối không phải là một người xúc động. Hắn dám làm như vậy, tự nhiên là vì hắn có tuyệt đối tự tin. Nói cách khác, mười năm này, hắn đã hoàn toàn tiêu hóa những cảm ngộ có được từ trận chiến với Lý Chí. Mà kinh nghiệm mà cuộc chiến sinh tử giữa các cao thủ cấp bậc này mang lại, không phải là thứ có thể có được khi tự giam mình trong nhà mà minh tư khổ tưởng.
"Như thế, đành đắc tội!" Tào Trùng hít một hơi thật dài, tiến lên m��t bước. Thân hình uốn cong về phía trước như cánh cung, thẳng tắp như mũi tên đã giương, lại tựa như đặt một cái giá đỡ bình thường, nhẹ nhàng vung một quyền về phía trước.
Nhìn từ dưới đài, binh lính bình thường không hiểu rõ lắm, nhưng những cao thủ như Lý Nghiêm Nghị, Mẫn Nhược Hề đều đồng loạt biến sắc mặt. Người như Tào Trùng, sớm đã đạt tới cảnh giới giết người trong vô hình. Quyền này, hi��n nhiên là sau khi đã vận đủ quyền kình mới ra chiêu. Có thể tưởng tượng được đối tượng của hắn là Tất Vạn Kiếm sẽ phải chịu loại chấn động như thế nào.
Chỉ có điều các cao thủ cấp tông sư, khi ra tay đều ngưng tụ lực lượng tại một điểm, mấy người không một tia ngoại lực tiết ra, bọn họ căn bản không cảm nhận được gì mà thôi.
Ống tay áo vốn tĩnh lặng của Tất Vạn Kiếm lúc này đột nhiên đồng loạt bay về phía sau, tựa như có cuồng phong từ phía đối diện thổi tới. Ngay cả cơ bắp trên mặt hắn cũng gợn sóng không ngừng. Quyền kình chạm vào mặt hắn, đụng phải vòng phòng ngự của hắn, trong khoảnh khắc đã bị từng tia từng sợi hóa giải. Trên khán đài, ba người khác thân hình khẽ nhúc nhích, đã tạo thành một vòng tròn nửa khép kín. Không thấy bóng dáng họ, chỉ nghe thấy âm thanh kỳ lạ. Tiếng động trên đài vang lên không ngừng nhưng đã bị ba người kia chặn lại hoàn toàn, không lọt ra khỏi khán đài.
Lực lượng từ một kích của Tào Trùng chưa từng tiết ra ngoài, nhưng khi bị Tất Vạn Kiếm hóa giải, lực lượng thoát ra ngoài vẫn vô cùng kinh khủng. Tất Vạn Kiếm lùi về sau một bước, toàn bộ khán đài rung nhẹ, tựa hồ lúc nào cũng có thể sụp đổ.
Chỉ là lùi một bước thôi, nhưng trên mặt Tào Trùng lộ rõ vẻ tiếc nuối cực độ.
Tất Vạn Kiếm phất tay, khẽ khom người: "Hoàn lễ."
Những người dưới đài vẫn không cảm nhận được gì, nhưng sau cái phất tay của Tất Vạn Kiếm, trên quần áo của Tào Trùng đột nhiên vang lên tiếng vải trắng bị xé rách, từng đường khe hở mảnh mai vô thanh vô tức xuất hiện. Cùng lúc đó, dưới bàn tay nặng nề của Tào Trùng đặt trên vách đá, tiếng "xoẹt xoẹt" không ngớt bên tai, từng lỗ nhỏ sâu hơn một tấc bỗng nhiên hiện ra.
Thân thể Tào Trùng cứng đờ tại chỗ. Rất lâu sau, ông đột nhiên thở phào một hơi.
"Hảo kiếm, ta thua."
"Đa tạ!" Tất Vạn Kiếm chắp tay vái thật sâu, rồi lùi về phía sau.
"Đệ nhất thiên hạ, cuối cùng lại về tay ngươi rồi." Tào Trùng nói.
Tất Vạn Kiếm lui sang một bên, lắc đầu: "Ngươi sai rồi, ta không đấu lại hắn." Ánh mắt Tất Vạn Kiếm chuyển sang Tần Phong. Sau khi hắn đến đại doanh của Tần Phong, hai người từng có một lần luận bàn, cuối cùng Tất Vạn Kiếm biết khó mà lùi bước.
Tào Trùng nhìn về phía Tần Phong, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc khó che giấu. Rất lâu sau, ông mới lên tiếng: "Tần Phong, nửa đời này của ta đã trôi qua ở Ngọc Long Sơn này, liệu có thể cho ta một lần cuối cùng nhìn xem, rốt cuộc ngươi có thể mở ra bí mật đó không?"
"Tự nhiên có thể!" Tần Phong nói. Một kích của Tất Vạn Kiếm đã đoạn tuyệt sinh cơ của Tào Trùng, người này, thời gian sống không còn bao lâu nữa.
Tào Trùng nhẹ gật đầu, rồi lui về phía sau. Bước đi của ông đã vô cùng tập tễnh và khó khăn.
Tần Phong nhìn về phía Tào Huy.
"Mặc dù tự biết không phải là đối thủ của ngươi, nhưng ta vẫn có thể toàn lực tung một kích." Tào Huy hít một hơi thật dài, mang theo đao đi đến: "Công phu của ta, đều nằm trên thanh đao này."
"Cũng đúng." Tần Phong cười cười.
"Giống như hoàng thúc ta vậy, ta muốn xem ngươi có thể mở ra bí mật đã trầm tích hơn một ngàn năm kia không."
"Đương nhiên." Tần Phong nhẹ gật đầu: "Mời."
Tào Huy tự biết trận chiến này hắn ngay cả một chút may mắn cũng không có. Mặc dù mấy năm nay hắn cũng miễn cưỡng bước vào ngưỡng cửa tông sư, bản thân đã có bước nhảy vọt về chất, nhưng so với những người như Tào Trùng, Tất Vạn Kiếm thì căn bản không có chút nào khả năng so sánh. Giờ đây, Tào Trùng bại bởi Tất Vạn Kiếm, Tất Vạn Kiếm lại thẳng thắn thừa nhận mình không phải là đối thủ của Tần Phong. Trận chiến này, thà nói là tự kiêu, không bằng nói là Tần Phong đã trao cho hắn một cơ hội được chết một cách đường hoàng.
Ánh đao chợt lóe, lưỡi đao phản chiếu ánh mặt trời chiều tà, vạn đạo hào quang dường như bao trùm toàn bộ khán đài. Trước mắt mọi người, chỉ có một ngọn núi đao từ trên trời giáng xuống, đè ép toàn bộ khán đài, tựa hồ khoảnh khắc này, mọi vật trên khán đài đều sẽ bị băm thành bột mịn.
Dưới ánh đao, người vẫn là những người đó, thậm chí ngay cả vị trí cũng không hề xê dịch. Chỉ có thanh chiến đao vừa mới lấp lánh vô số đạo quang mang, giờ đã vỡ thành từng mảnh trên mặt đất.
Tần Phong vẫn chắp tay đứng đó, như thể chưa từng ra tay. Trong tay Tào Huy chỉ còn lại một chuôi đao. Phải đợi nửa ngày sau, chuôi đao ấy mới "ba đi" một tiếng rơi xuống đất.
Trong khoảnh khắc ấy, Tào Huy dường như đã già đi mấy chục tuổi.
"Tào Vân, dưới núi còn đánh nhau nữa không?" Tần Phong chỉ vào hai quân Minh Tề dưới núi: "Chậm nhất là ngày mai, đại quân dưới trướng của ta sẽ tề tựu tại Trường An."
Tào Vân trầm mặc một lát rồi hỏi: "Có thể bảo vệ tông miếu Tào thị của ta không?"
Tần Phong cười một tiếng: "Tông miếu ba nhà Tần, Sở, Việt đến nay đều bình yên vô sự. Con cháu ba nhà nguyện ý đến tế bái cũng chưa từng bị ai ngăn trở. Ta có thể hủy diệt những tông miếu này, nhưng không thể hủy đi đoạn lịch sử ấy, cho nên ngươi có thể yên tâm."
"Quả nhiên là ý chí rộng lớn, khó trách ta không bằng ngươi." Tào Vân thở dài một tiếng, nói với một thị vệ đang chạy tới đỡ mình: "Ngươi, đi truyền ý chỉ của ta cho Quách Hiển Thành, Tào Trước và những người khác, Đại Tề đầu hàng."
Thị vệ quỳ xuống đất khóc lớn, những người Tề đang vây quanh bên trái, bên phải khán đài đều đồng loạt rơi lệ.
"Đi thôi, kéo dài thêm nữa, sẽ có thêm nhiều người phải chết, không cần thiết đâu." Tào Huy đá thị vệ một cước, khẽ nói.
Thị vệ khóc lớn đứng dậy chạy xuống núi.
Tần Phong đi về phía con đường sâu thẳm phía sau khán đài. Văn Hối Chương và Vệ Trang theo sát. Ở giữa hai người, Tào Trùng được cả hai đỡ mỗi người một bên cánh tay. Giờ phút này, Tào Trùng ngay cả di chuyển một bước cũng vô cùng khó khăn.
Mẫn Nhược Hề theo sát phía sau. Bên cạnh nàng, Tào Vân một tay đỡ Tào Huy. Thấy dáng vẻ đi lại chật vật của hai người, Mẫn Nhược Hề phất phất tay, Anh Cô và Hoắc Quang bên cạnh liền bước lên, mỗi người đỡ lấy một người.
"Nàng có khỏe không?" Tào Huy đột nhiên hỏi.
Mẫn Nhược Hề khẽ giật mình, chợt hiểu được Tào Huy hỏi đến ai.
"Nàng rất tốt. Thư Phong Tử yêu thương nàng sâu đậm, điều này ngươi cũng rõ, kiếp này, e rằng không có người phụ nữ nào may mắn hạnh phúc như cô ấy." Mẫn Nhược Hề nhìn Tào Huy, gằn từng chữ nói.
"Vậy ta yên tâm rồi." Tào Huy khẽ nói, trong miệng dường như vẫn còn lầm bầm điều gì đó, nhưng cuối cùng không thể nghe rõ. Mấy người đều đồng loạt dừng bước.
"Hắn đã chết." Anh Cô nhìn Mẫn Nhược Hề, nói.
Mẫn Nhược Hề thở dài một hơi. Nguyệt Dao sau khi biết tin này, liệu có rất đau lòng không? Khi rời khỏi Việt Kinh thành, Vương Nguyệt Dao đã đến gặp nàng một lần, mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì mà rời đi. Nhưng Mẫn Nhược Hề biết rõ nàng muốn nói điều gì.
Thấy rõ nhưng không nói toạc, Mẫn Nhược Hề không thể đáp ứng, mọi việc cứ tùy duyên là tốt rồi. Mỗi người đều có một đoạn tình cảm vô cùng trân quý. Giữa Nguyệt Dao và Tào Huy, đó là mối tình đầu của một cô gái ngây thơ, khắc cốt ghi tâm là điều khó tránh khỏi.
Ngẩng đầu nhìn về phía bóng lưng Tần Phong phía trước, trong thâm tâm nàng không khỏi cảm thấy vô cùng may mắn. Đây là lần đầu tiên của nàng, cũng là lần duy nhất của nàng. Hạnh phúc trên đời cũng chỉ đến thế mà thôi.
Mẫn Nhược Hề bước nhanh đuổi theo Tần Phong.
Đi qua một con đường hầm kéo dài, bên tai Tần Phong bỗng nhiên truyền đến giai điệu quen thuộc, một thanh âm vang lên. Trong lòng hắn giật mình, đột nhiên dừng bước, tim đập loạn nhịp một lúc lâu, lúc này mới chầm chậm từng bước tiến vào đại sảnh.
Cuối cùng, hắn đã được chứng kiến bí mật chôn vùi ngàn năm ấy.
Ở trước mặt hắn, trên một bức tường khổng lồ, hình ảnh đang từng khung từng khung hiện lên: ngọn núi kia, dòng sông kia, biển cả kia, thành trì kia, cùng với lá cờ đang từ từ tung bay kia... đối với hắn mà nói, tất cả đều quen thuộc đến vậy.
Giai điệu quen thuộc lại một lần nữa vang lên bên tai. Giờ khắc này, nước mắt làm nhòe mắt hắn. Hắn không kìm được hát vang theo giai điệu.
"Vùng lên, những ai không muốn làm nô lệ!"
Tiếng ca hùng tráng vang vọng khắp đại sảnh rộng lớn. Tất cả mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc nhìn Tần Phong. Mẫn Nhược Hề lo lắng bước đến, nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay Tần Phong.
Cảnh sắc núi sông tươi đẹp tráng lệ dần lùi về quá khứ, rừng thép lại một lần nữa hiện ra. Từng màn chiến tranh thảm khốc tột cùng nhanh chóng lướt qua trước mặt tất cả mọi người.
Khi lá cờ đỏ tươi đẹp ấy phủ kín toàn bộ bức tường, giai điệu cũng im bặt. Tần Phong vẫn tiếp tục lệ rơi đầy mặt, khóc không thành tiếng.
"Không giống lần trước!" Văn Hối Chương đột nhiên kêu lớn.
Trước kia, mỗi khi họ xem đến đây, lá cờ đỏ này đều từ từ thu lại, sau đó toàn bộ lặp lại từ đầu. Nhưng lần này, giai điệu đã ngừng lại, song lá cờ đỏ vẫn tiếp tục tung bay trên bức tường.
Màn hình đỏ dần nhạt đi, một bóng người xuất hiện trên bức tường, từ mơ hồ đến rõ ràng.
"Lý Thanh Đại Đế!" Tào Trùng, Tào Vân đều thất thanh kêu lớn. Dáng vẻ khuôn mặt ấy, trong hoàng cung có không ít bức họa, họ đều vô cùng quen thuộc.
"Hay lắm, huynh đệ!" Lời mở đầu của Lý Thanh khiến mọi người đang chấn động đến ngây người lại thêm một tia sững sờ.
"Có thể nhìn thấy lời nói của ta bây giờ, không hề nghi ngờ, chúng ta đến từ cùng một nơi rồi. Chẳng qua ngươi đến từ lúc nào? Đ���n bằng cách nào? Ta vĩnh viễn không thể biết được. Tuy nhiên, ta có thể kể cho ngươi nghe ta đã đến đây bằng cách nào. Chắc hẳn ngươi cũng đoán được phần nào rồi, ta lái một chiến hạm, 'phần phật' một tiếng rồi chẳng hiểu sao lại đến được nơi này. Thôi được, ta sẽ không tự dối lòng. Thật ra, ta bị kẻ địch truy đuổi đến hoảng loạn, toàn bộ chiến hạm bị lỗ đen bắt được, sau đó ta mới tỉnh lại ở nơi này. Khi tỉnh lại, còn có một vài chiến hữu, nhưng trong cuộc sống sau này, họ lần lượt qua đời, ta đã trở thành người sống sót duy nhất."
Tần Phong sau đó chậm rãi khôi phục bình tĩnh. Thời đại của hắn, cũng không có những thứ này. Nói như vậy, thời đại của Lý Thanh Đại Đế phải ở rất xa sau thời đại của mình.
"Ta muốn về nhà." Lý Thanh trên bức tường nói: "Rất nhanh ta biết được, ta khác biệt với người nơi này. Ta là một người ngoài. Ở đây, ta vĩnh viễn là một người đơn độc. Ta muốn về nhà, vì chiến hữu của ta vẫn đang chiến đấu, vẫn đang chiến đấu vì đồng bào của chúng ta có một mảnh đất để sinh tồn. Nhưng ta phát hiện, đây không phải là chuyện dễ dàng."
"May mắn thay, Ngộ Không vẫn còn tốt. À, Ngộ Không là máy tính chủ trên chiến hạm của ta. Khi bị lỗ đen bắt được, chúng ta đều bất tỉnh nhân sự, nhưng nó vẫn làm việc, thu thập số lượng lớn thông tin, ghi chép lộ trình có thể trở về nhà. Nó đã mất trọn một năm thời gian, cuối cùng đã đưa ra kết quả. Còn ta, cũng đã lợi dụng một năm này làm rất nhiều việc, đó chính là làm quen với thế giới này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
"Ta biết đường về nhà, nhưng ta lại không cách nào về nhà. Bởi vì chiến hạm của ta đã hư hao không thể sửa chữa. Chỉ có tàu thoát hiểm vẫn còn tốt, nhưng rất đáng tiếc là, tàu thoát hiểm không thể mở đường về nhà cho ta. Ta cần một lượng lớn năng lượng để mở ra con đường về nhà. Cho nên, ta quyết định, ta sẽ đánh bại một Đế quốc lớn nhất trên thế giới này, tự mình làm Hoàng đế, sau đó lợi dụng quyền lực của Hoàng đế để đạt được mục đích của ta."
"Ta đầu tiên muốn khiến mình trở thành người mạnh nhất về võ đạo trên thế giới này." Lý Thanh trên bức tường cười lớn: "Điều này nghe có vẻ không thể tưởng tượng nổi đúng không? Nhưng đối với ta mà nói, đó không phải là chuyện quá khó. Ngộ Không đã tùy chỉnh cho ta một hệ thống tu luyện võ đạo toàn diện, ta đặt tên cho nó là Hỗn Nguyên Công. Còn cái tên này hình như ta đã từng thấy trên một quyển tiểu thuyết nào đó, dù sao cũng không thành vấn đề, chỉ là một cái tên mà thôi mà. Huynh đệ, thứ này ngươi có thể luyện một chút, còn người khác thì thôi đi, vì nếu họ luyện, đó là muốn chết đấy. Còn vì sao lại luyện thành trong thời gian ngắn, ta đương nhiên không có vấn đề, vì ở thời đại của ta, công nghệ gen sinh vật đã đạt đến một mức độ không thể tưởng tượng nổi rồi. Đối với ta mà nói, chỉ là ngủ một giấc mà thôi, phần còn lại cứ giao cho Ngộ Không xử lý."
Nghe đến đó, Tần Phong cười khổ. Hắn đã luyện nó, cũng suýt chết. Bởi vì hắn và Lý Thanh cũng không giống nhau.
"Sau đó ta đột nhiên xuất hiện. Lúc đó, Vương triều Đại Chu đã ở vào thời kỳ cuối, đúng là lúc anh hùng xu���t hiện lớp lớp. Đương nhiên, đây cũng là lúc danh tướng xuất hiện lớp lớp. Ta đã đánh rất nhiều trận thua, nhưng cuối cùng, ta cũng đã dẫn họ đến nơi này. Chắc hẳn ngươi cũng đã hiểu, ta đã sử dụng hệ thống phòng ngự cận thân trên chiến hạm. Ở chỗ của chúng ta, nếu những hệ thống phòng ngự này được sử dụng thì về cơ bản chẳng khác nào vùng vẫy giãy chết. Nhưng ở đây, chúng lại là những vũ khí tấn công lợi hại nhất, vì họ vẫn còn trong thời kỳ hoang sơ mà."
"Trong vòng một đêm, mấy chục vạn đại quân của Vương triều Đại Chu tan thành mây khói. Họ cứ ngỡ là thiên phạt, cho nên tất cả những người còn lại đều suy sụp. Ta đã trở thành vị vương giả thiên mệnh, nói ra có buồn cười không?"
"Ta thành lập nên Vương triều Đại Đường. Cái tên này từ đâu mà có, ngươi nhìn thấy cũng biết rồi chứ? Thật ra mục đích của ta chỉ có một, là thu thập năng lượng, thay ta mở đường về nhà. Ồ! Trên hành tinh này, nguyên liệu hạt nhân lại khan hiếm đến vậy, đến nỗi ta không thể không tốn nhiều thời gian như thế để tìm kiếm. Đây là sự bất hạnh của ta, nhưng đối với người trên hành tinh này mà nói, có lẽ lại là may mắn lớn nhất."
Trên màn hình, sắc mặt Lý Thanh có vẻ hơi ảm đạm: "Địa Cầu, cuối cùng cũng bị hủy diệt bởi chiến tranh hạt nhân."
Thân thể Tần Phong chấn động mạnh. Địa Cầu, rốt cục vẫn đã mất rồi sao?
"Càng về sau, ta cũng không dám ra ngoài gặp người nữa. Vì bạn bè, đồng đội, chiến hữu, người hầu của ta ở nơi đây đều đang lão hóa mà không thể ngăn chặn, còn ta, vẫn là hình mẫu của vài thập niên trước. Tốc độ lão hóa của ta chậm hơn quá nhiều so với người nơi này, việc cải tạo gen đã giúp chúng ta có được tuổi thọ dài hơn."
"Cuối cùng, ta đã sử dụng máy móc bên trong chiến hạm, chế tạo đủ nguyên liệu hạt nhân. Ta phải về nhà rồi. Rất nhiều bộ hạ trung thành của ta cũng quyết định sẽ đi cùng ta. Thật ra ta không biết sau khi trở về họ có thể sống sót hay không, vì khi ta đến đây, nhiều chiến hữu như vậy đã chết rồi. Nhưng ta vẫn mang họ theo, bởi vì ta sợ hãi sự đơn độc, ta sợ khi ta trở lại bên kia, nơi đó đã thành một mảnh hoang vu, không còn một ai nữa."
"Trước khi đi, ta đã hủy diệt thiết bị chế tạo nguyên liệu hạt nhân bên trong chiến hạm, hủy diệt tất cả vũ khí cùng tài liệu liên quan đến vũ khí. Ta không hy vọng nơi ta từng sinh sống này, lại một lần nữa đi theo vết xe đổ của Địa Cầu. Ta hy vọng nơi đây, vĩnh viễn không xuất hiện vũ khí nóng. Lối thoát không chỉ có một. Đôi khi, ngu muội cũng có thể nói là một loại hạnh phúc. Bởi vì một khi ngươi đã chứng kiến cảnh tượng thê thảm của tận thế, ngươi tuyệt đối sẽ vô cùng nhớ nhung những ngày tháng đã qua. Tận thế không phải như những gì một số bộ phim khoa học viễn tưởng miêu tả. Đó là cảnh tượng tàn khốc hơn địa ngục cả ngàn vạn lần. Tuy nhiên, ta vẫn để lại cho ngươi tài liệu liên quan đến y học và nông nghiệp. Mặc dù đối với thế giới này mà nói, chúng vẫn quá cao thâm, nhưng một số kiến thức cơ bản, ta nghĩ vẫn sẽ hữu dụng. Khi đó, ta chỉ một lòng muốn về nhà, không có tâm trí làm những điều này. Nếu ngươi không thể trở về, vậy thì có thể dùng quãng đời còn lại để làm những việc này."
"Ta mang Ngộ Không đi. Nó là ngọn đèn chỉ đường về nhà của ta. Tuy nhiên, máy phụ cũng đủ để duy trì hoạt động cơ bản nhất cho chiếc chiến hạm vĩnh viễn không thể cất cánh này. Cứ mỗi mười năm, sau khi tích trữ đủ năng lượng, nó sẽ lại được mở ra một lần."
Theo lời tự thuật của Lý Thanh, cánh cửa chính đóng chặt ngàn năm chậm rãi mở ra trước mặt mọi người. Một chiếc phi thuyền hình thoi xuất hiện trong tầm mắt mọi người, một đám người đang nối đuôi nhau đi vào bên trong.
"Huynh đệ, ta phải đi đây. Nếu ngươi đã đến, hơn nữa không thể rời đi, xin đừng để nơi này đi theo vết xe đổ của Địa Cầu nữa, hãy để hành tinh này vĩnh viễn giữ vững sự bình yên! Mật mã điều khiển của máy phụ cũng là một bài hát, "Hoa nhài đẹp", ngươi sẽ không nói là không biết hát chứ? Ha ha ha!"
Trong tiếng cười sảng khoái, hình ảnh Lý Thanh cùng chiếc phi thuyền hình thoi dần dần phai nhạt. Bên trong, từng chiếc đèn lần lượt sáng lên. Một đại sảnh rộng lớn hơn nhiều so v���i nơi họ đang đứng hiện ra trước mặt mọi người. Ở giữa, một màn hình lóe lên vài cái, sau đó một cái đầu heo khổng lồ xuất hiện trên đó.
"Ta là Bát Giới!"
"Ta là Bát Giới!"
Âm thanh máy móc đơn điệu nương theo một giai điệu thư thái đang phiêu đãng trong không gian rộng lớn đến vậy.
Một tháng sau.
Đối với bách tính bình thường mà nói, Ngọc Long Sơn không có gì thay đổi, chẳng qua là những người đóng quân ở đây đã đổi thành binh sĩ Đại Minh. Chỉ có số ít một số người biết rõ, rào cản đã cản trở họ hơn một ngàn năm, cuối cùng cũng rõ mặt thật. Chẳng qua là sự thật này khiến họ có chút khó mà tiếp nhận mà thôi.
Cuối cùng, nước Tề đã lựa chọn đầu hàng. Quách Hiển Thành sau khi nhận được mệnh lệnh đã khóc lớn một trận rồi lựa chọn tự sát. Tào Trước mang theo thân tín của mình trốn khỏi Trường An, sau đó bị đánh gục trong cuộc truy kích và tiêu diệt của quân Minh. Trừ những người này ra, Trường An coi như đã tương đối bình hòa thuộc về Đại Minh. Trên mảnh đại lục này, cuối cùng cũng đã thống nhất dưới lá cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh.
Ngọc Long Sơn, trên khán đài. Tần Phong và Mẫn Nhược Hề hai người đứng sóng vai. Mẫn Nhược Hề siết chặt lấy vai Tần Phong. Từ sau hôm nay, chỉ cần hai người ở riêng với nhau, Mẫn Nhược Hề đều sẽ siết chặt lấy hắn như vậy, cho dù trong giấc ngủ, cũng vẫn thế.
Đỉnh đầu, tinh không rực rỡ. Hai người cùng ngước nhìn bầu trời đầy sao.
"Chàng đi theo một ngôi sao trong số đó mà đến phải không?"
"Cứ coi là vậy đi."
"Vậy chàng sẽ đi sao?"
"Đương nhiên là không. Ta ở đây bầu bạn cùng nàng mà! Ta còn muốn dẫn nàng đi khắp sông núi biển cả nữa!"
"Chàng có phải cũng sẽ không già đi không? Giống như Lý Thanh vậy, đợi đến khi thiếp đã thành một bà lão, chàng vẫn là dáng vẻ trẻ trung anh tuấn, lúc ấy, chàng còn muốn thiếp không?"
"Ngốc ạ, nàng xem thiếp hiện tại, thiếp còn già nhanh hơn nàng, trên đầu thiếp đều đã có tóc bạc rồi kìa."
Hai bóng người rúc vào nhau, một cái đầu tựa vào vai người kia. Dưới ánh trăng hắt bóng, hai bóng hình từ từ trùng hợp thành một.
Lời cuối sách:
Sau cùng, sau ba năm ròng rã, <Lính Hầu> cuối cùng đã hoàn thành. Đây là bộ tiểu thuyết dài nhất mà Xạ Thủ từng viết, cũng là bộ có nhiều nhân vật nhất, với các mối quan hệ đan xen phức tạp nhất. Dù khen hay chê, đối với Xạ Thủ mà nói, việc hoàn thành thuận lợi tác phẩm đã mang lại cảm giác thành tựu lớn nhất.
Lời đầu tiên tôi muốn nói, vẫn là cảm ơn. Dù rất sáo rỗng, nhưng ngoài lời cảm ơn, tôi thực sự không biết diễn tả lòng biết ơn của mình đối với những độc giả cũ và mới đã ủng hộ trong ba năm qua như thế nào. Chính các bạn, đã lần lượt tiếp thêm động lực để tôi viết tiếp. Chính nhờ sự đặt mua, khen thưởng của các bạn, Xạ Thủ mới có được thù lao không hề nhỏ, từ đó có thể an tâm sáng tác. Tiền nhuận bút, đúng thật là động lực lớn nhất của những người viết tiểu thuyết trực tuyến như chúng tôi.
Thứ hai, là phần tự kiểm điểm. Việc lớn đầu tiên cần kiểm điểm là lỗi chính tả. Đúng như nhiều bạn đọc đã đoán, Xạ Thủ viết xong chương nào thì đăng trực tiếp chương đó mà không kiểm tra lại. Không chỉ lỗi chính tả, mà tên người và địa danh cũng thường xuyên nhầm lẫn. Xạ Thủ vẫn luôn cho rằng trí nhớ mình rất tốt, nhưng giờ mới thực sự hiểu câu "trí nhớ tốt không bằng cây bút cùn". Hơn nữa, cùng với tuổi tác tăng lên hàng năm, trí nhớ cũng ngày càng tệ. Cuốn sách tiếp theo, Xạ Thủ nhất định phải nhớ kỹ điểm này: viết xong phải có người hiệu đính, phải lập hồ sơ nhân vật và địa danh. Việc thứ hai cần kiểm điểm là bản đồ. Về mặt này, Xạ Thủ đã mắc lỗi lớn, nhiều bạn đọc có lẽ không chú ý đến vấn đề này. Nói đến vấn đề này, quả thực có chút xấu hổ, che mặt cũng không dám nhìn nữa. Cuốn sách tiếp theo, nhất định không thể để xảy ra chuyện như vậy nữa.
Thứ ba, đương nhiên là quảng cáo rồi. Cuốn sách này kết thúc, cuốn tiếp theo cũng đã bắt đầu. Tên sách là <Tầm Lộ>. Trong dòng chảy rực rỡ của năm ngàn năm văn minh, chúng ta từng có một thời đại thống nhất, đã lập nên quốc gia đại thống nhất đầu tiên: Đế quốc Đại Tần với sách cùng chữ, xe cùng đường. Chúng ta từng có Đ��� quốc Đại Hán, kẻ nào phạm Đại Hán ta, dù xa cũng phải giết. Từng có Triều Tống giàu có nhất thiên hạ nhưng quân lực lại suy yếu. Đương nhiên, cũng có Đế quốc Thanh mà chúng ta dùng ngòi bút làm vũ khí nhưng trên thực tế lại mở rộng bản đồ Trung Hoa một cách đáng kể. Tuy nhiên, Xạ Thủ trên thực tế vẫn yêu thích nhất là Đế quốc Đại Đường. Đại Đường hùng cứ phương Đông, khinh thường thế giới, với ý chí bao dung rộng lớn, sản vật phong phú, giao thông thông suốt khắp thiên hạ, văn hóa hội tụ, chủng tộc dung hợp, thông thương mở biển với các láng giềng xa xôi, thành tựu về văn hóa giáo dục và võ công hiển hách trên đại lục Âu Á. Chính bởi vì sự sụp đổ của đại đế quốc này đã khiến nền văn minh Trung Hoa của chúng ta rơi vào một thời đại đầy bạo lực, máu tanh, hỗn loạn và tàn khốc. Thời Ngũ Đại Thập Quốc sau đó là một thời đại trên dưới bất tuân, chia năm xẻ bảy, hiện trạng hỗn loạn tự sinh, kẻ có súng là vương, một thời đại đẫm máu. Nhân vật chính của chúng ta đi đến thời kỳ cuối của nhà Đường. Điều hắn muốn làm, chính là tìm lại cảnh tượng Thịnh Đường, một lần nữa phổ khúc ca tụng Thịnh Đường.
Nếu không có gì bất ngờ, ngày mai sách sẽ có mặt trên Khởi Điểm. Rất mong các độc giả cũ và mới ghé thăm, ủng hộ.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, được cung cấp riêng bởi truyen.free.