Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 384: Đi theo ta đi

"Đừng nhìn ta như thế... ta ghét ánh mắt đồng tình, đặc biệt là sự đồng tình đến từ ngươi." Dương Trí khoanh tay, lạnh lùng nói.

"Vì sao?" Tần Phong ngạc nhiên hỏi.

Dương Trí tiến lên một bước, nhìn Tần Phong: "Ngươi biết lần đầu gặp mặt, ta muốn làm nhất điều gì không?"

"Đánh cho ta một trận hả giận, như cách ta đã đối xử với ngươi khi xưa." Tần Phong mỉm cười.

"Ngươi nói không sai, ta thật sự muốn đánh ngươi một trận thật đau, đánh đến mức mẹ ngươi cũng không nhận ra, giống hệt như cách ngươi đã đánh ta năm xưa. Thế nhưng ta đau đớn nhận ra rằng, dường như tu vi võ đạo của ngươi bây giờ còn cao hơn ta một chút, nếu thật đánh nhau, ta vẫn không thể thắng ngươi. Nghĩ đến điều đó thật khiến người ta nản lòng. Người ta muốn giết lại có võ công cao hơn ta, người ta muốn đánh cũng mạnh hơn ta. Kiếp sống của chúng ta thật đúng là thất bại." Dương Trí mệt mỏi nói.

Tần Phong lắc đầu: "Ta từng nói với một vài người khác rằng, chỉ cần còn trên con đường này, thì chưa thể coi là thất bại. Biết đâu một ngày nào đó, ta sẽ không còn đánh thắng được ngươi."

"Nói cũng phải, trên đường mà, hắc hắc!" Dương Trí cười khẽ, nhìn chằm chằm Tần Phong: "Đôi khi ta thực sự không hiểu nổi, vì sao Công chúa điện hạ, một bông cải trắng thanh khiết như nước, lại chịu để cho con heo như ngươi ủi chứ?"

Tần Phong chưa kịp trả lời, "vèo" một tiếng, một vật đã xuyên qua cửa sổ sau lưng hắn, bay thẳng về phía Dương Trí. Dương Trí đưa tay tóm lấy vật kia, nhưng nó lại mềm oặt. Nhìn kỹ, đó là một miếng tã trẻ con, trên đó còn có dấu vết ẩm ướt, hiển nhiên là vừa mới bị tè ra. Mặc dù bị ngăn cách bởi tường và cửa, nhưng đối với Mẫn Nhược Hề hiện giờ, những lời nói chuyện trong sân chẳng khác nào đang vang bên tai nàng. Nghe Dương Trí hình dung mình và Tần Phong như vậy, nàng đương nhiên là thẹn quá hóa giận.

Mẫn Nhược Hề khẽ vươn tay, đưa miếng tã này cho Tần Phong: "Điện hạ đánh nhầm người rồi, đây là mời ngươi đi giặt tã cho con của ngươi đấy!"

Tần Phong cười ha hả, đưa tay nhận lấy miếng tã ướt nhẹp, thuận tay nhét vào lòng. "Có thể giặt tã cho con, đây chẳng phải cũng là một niềm hạnh phúc sao?"

"Cái hạnh phúc khiến người ta đố kỵ này, Tần Phong, ngươi đang công khai gây thù chuốc oán đấy. Đừng có khoe khoang ân ái trước mặt ta, ta sẽ khóc mất." Dương Trí nghiêng đầu, nghiêm túc nói.

Tần Phong cười lớn, đột nhiên chắp tay, hướng về phía Dương Trí, cúi người hành đại lễ.

"Đa tạ!" Giọng hắn vô cùng chân thành.

Dương Trí né người tránh sang một bên: "Ngươi làm gì vậy?"

"Dương huynh, cúi lạy này của ta là để cảm tạ huynh đã cứu con ta. Nếu không có huynh, Tiểu Vũ chắc chắn sẽ bị đưa đến Trường An của Tề Quốc. Nếu thực sự đến đó, dù ta có mọc ba đầu sáu tay cũng không cách nào cứu nó ra. Từ nay về sau, người thân vĩnh viễn chia lìa, mà còn không biết Tiểu Vũ rơi vào tay đối phương sẽ gặp phải bao nhiêu chuyện không may. Bởi vậy, ta đa tạ huynh." Tần Phong nói.

"Ngươi đủ rồi đấy!" Dương Trí hừ một tiếng: "Ta làm vậy không phải vì mặt mũi của ngươi, mà là vì mặt mũi của Chiêu Hoa điện hạ. Nếu hắn không phải con của Chiêu Hoa điện hạ, ta thậm chí sẽ chẳng thèm nhìn tới."

"Dù sao đi nữa, huynh vẫn là ân nhân của con ta." Tần Phong cười nói: "Xin huynh nhận cúi đầu này của ta. Một lần thôi thì không đủ, đa tạ huynh."

Dương Trí thở dài, đi đến một chiếc ghế đá cạnh tường rồi ngồi xuống.

Tần Phong cũng đi tới, kề vai sát cánh ngồi cạnh hắn. Hai kẻ từng là cừu nhân nay lại ngồi bên nhau như thế, cảnh tượng này khiến những người biết rõ nội tình nhìn vào, dù có thế nào cũng thấy thật quái lạ. Ngược lại, hai người trong cuộc lại chẳng mảy may bận tâm.

"Ta thường xuyên không hiểu tại sao mình lại làm ra những chuyện mà bản thân không cảm thấy gì, nhưng chúng lại thường khiến người ta nhớ mãi không quên, có tốt, có xấu. Ta từng khi mẹ của một vị sư huynh bệnh nặng, đã bắt cóc một vị thái y suốt đêm đến nhà hắn, cứu sống mẹ hắn. Ta không hề cảm thấy điều đó có gì to tát, bởi vì lúc ấy ta vẫn còn là con trai của Tả tướng mà. Nhưng vị sư huynh này cũng đã cứu mạng ta khi ta gặp hoạn nạn, nếu không phải hắn, ta căn bản không thể sống sót thoát ra. Thế nhưng, phần lớn thời gian, ta lại vô tình vô thức làm ra rất nhiều chuyện khiến người ta căm ghét. Tần Phong, ta có phải là một người rất đáng ghét không?"

"Lúc đó, ngươi quả thực rất đáng ghét." Tần Phong mỉm cười: "Nhưng giờ nhìn lại, bản tính ngươi cũng không xấu. Nhân chi sơ, tính bổn thiện, ngươi chỉ là một đứa trẻ bị chiều hư mà thôi."

"Bây giờ thì chẳng ai chiều chuộng ta nữa." Dương Trí cúi đầu. "Ta của hiện tại, giống như một con chó hoang, có kẻ thì la hét đánh giết, cũng có người đáng thương mà đồng tình."

"Không ai coi ngươi là chó cả. Trong mắt kẻ thù, ngươi là một đối thủ đáng sợ. Trong mắt bằng hữu, ngươi là một người đáng để kết giao, đầy sức hút." Tần Phong vỗ vỗ vai hắn.

"Ta không có bằng hữu." Dương Trí lắc đầu.

"Không, ngươi có. Vị sư huynh mà ngươi vừa kể đó, khi ngươi bị người đời chê bai, hắn đã đứng bên cạnh ngươi, chẳng lẽ hắn không phải bằng hữu của ngươi sao? Bằng hữu, chẳng phải là người duy nhất còn đứng bên cạnh ngươi khi ngươi gặp nguy nan sao? Hề Nhi không phải bằng hữu của ngươi sao? Khi ngươi bất lực nhất, nàng đã cứu ngươi ra. Còn ta, hiện tại đương nhiên chúng ta vẫn chưa thể coi là bằng hữu thực sự có thể thổ lộ tâm tình, nhưng biết đâu sau này chúng ta cũng sẽ trở thành bạn tốt." Tần Phong cười nói. "Ít nhất hiện tại, ta đã coi ngươi là bằng hữu."

"Vì sao ngươi lại coi ta là bằng hữu, chỉ vì ta đã cứu con ngươi sao?" Dương Trí hỏi.

"Không chỉ vì thế, mà còn vì hôm nay, trong lúc nguy hiểm đó, ngươi đã xông xuống." Tần Phong nói.

"Ta không phải vì ngươi, ta là vì Công chúa điện hạ. Ta không thể nào nhìn nàng lâm vào nguy hiểm. Nếu thật sự chỉ có mình ngươi, biết đâu ta đã đứng trên núi xem náo nhiệt rồi, nếu ngươi bị chém chết, có lẽ ta còn vỗ tay hoan hô hai tiếng nữa ấy chứ." Dương Trí nghiêm túc nói.

Nghe vậy, Tần Phong không khỏi cười khổ: "Huynh đệ, ngươi thật đúng là quá thành thật đấy. Ngay cả mấy lời xã giao cũng không biết nói sao? Ít nhất cũng để ta cảm thấy thoải mái hơn một chút chứ."

"Ta vẫn luôn là như vậy."

"Khó trách ngươi có nhiều kẻ thù như vậy, mà bằng hữu lại ít đến thế." Tần Phong bất đắc dĩ lắc đầu. Đây quả thực là một đứa trẻ bị chiều hư. Dù giờ đang gặp khó khăn, nhưng sự kiêu ngạo đã khắc sâu vào xương cốt hắn vẫn chưa từng vứt bỏ. Cái thái độ tùy tiện ứng xử trong mắt hắn xem ra quả thực là vẽ vời thêm chuyện. Một kẻ như thế, nếu thực sự muốn ra ngoài bôn ba giang hồ, e rằng chẳng bao lâu sau cũng sẽ trở thành một nhân vật bị người ta truy đuổi chém giết.

"Bằng hữu không cần nhiều, có vài tri kỷ là đủ rồi. Còn kẻ thù ư, như ta bây giờ, có nhiều thêm một chút thì đã sao, chẳng lẽ còn có thể lợi hại hơn Mẫn Nhược Anh à?" Dương Trí thản nhiên nói.

"Điều đó thì đúng. Về sau ngươi có tính toán gì không?" Tần Phong cười một tiếng. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, một người như Dương Trí, những thứ đã hằn sâu vào cốt tủy kia, e rằng cả đời cũng sẽ không có quá nhiều thay đổi.

"Chẳng có tính toán gì, cứ đi đến đâu hay đến đó thôi!" Dương Trí có chút cô độc nói. "Trừ phi ta tấn cấp Tông Sư, nếu không ta sẽ không quay về nữa."

"Cho dù ngươi tấn cấp Tông Sư thì đã sao? Với tu vi hiện tại của Mẫn Nhược Anh, khi ngươi đạt đến Tông Sư, hắn e rằng đã tấn vị nhiều năm rồi. Ngươi vẫn sẽ không thể đánh bại hắn, huống hồ, hắn sẽ cho ngươi cơ hội đơn đả độc đấu với hắn ư?" Tần Phong lắc đầu nói: "Đừng quên, ở kinh thành, một vị Tông Sư căn bản chẳng là gì cả."

Dương Trí đau khổ cúi đầu. Lời Tần Phong nói rất đúng, bất kể nhìn từ khía cạnh nào, đời này hắn cũng chẳng có cơ hội báo thù.

"Nếu không, đi theo ta đi!" Tần Phong nhìn hắn, hờ hững nói.

"Đi theo ngươi?" Dương Trí nhìn Tần Phong: "Ngươi có năng lực gì mà dám đối đầu với Mẫn Nhược Anh?"

"Ngươi từng nghe nói về Thái Bình Quân chưa?" Tần Phong hỏi.

"Chưa từng nghe qua!" Dương Trí bật thốt: "Đây là cái quái gì vậy?"

Tần Phong phì cười, nghĩ đến những ngày Dương Trí trải qua suốt hai năm qua, cũng là điều bình thường thôi. Kẻ này hoặc là đang vật lộn trong Vạn Kiếm Cốc, hoặc là đang khổ sở chạy trốn cái chết, căn bản chẳng hề hiểu rõ đại sự thiên hạ.

"Thái Bình Quân là một chi quân đội ta mới xây dựng, hiện đang ở Việt Quốc, đã chiếm được hai quận địa bàn, có hơn mấy vạn huynh đệ." Tần Phong vỗ vỗ vai hắn: "Ta và ngươi có cùng một mục tiêu."

Dương Trí nghi ngờ nhìn Tần Phong, có chút không dám tin những gì Tần Phong nói là thật. Hắn vốn tự cao tự đại, hai năm qua vẫn luôn vùng vẫy giành giật sự sống, trong khi Tần Phong, người mà hắn chẳng mấy khi coi trọng, lại có thể lập nên một cơ nghiệp lớn đến vậy?

"Với ngươi mà nói, đó là thù nhà, là mấy trăm sinh mạng. Còn với ta mà nói, đó lại là mấy vạn sinh mạng. Món huyết cừu này, ta tất nhiên sẽ đòi lại từ Mẫn Nhược Anh." Tần Phong nói chắc như đinh đóng cột. "Thế nhưng ta đã sớm hiểu rõ hơn ngươi rằng, dựa vào năng lực cá nhân thì vĩnh viễn không thể báo thù được. Muốn báo thù, cách duy nhất là trước tiên phải đánh đổ Đại Sở, đánh gục hoàn toàn chỗ dựa mà Mẫn Nhược Anh tồn tại, đó mới thực sự là báo thù."

Tần Phong vừa dứt lời, đứa bé trong phòng đột nhiên khóc òa.

Hai người im bặt ngừng nói, đồng thời quay đầu nhìn vào trong phòng.

"Ngươi là em rể của Mẫn Nhược Anh!" Dương Trí thì thầm, chỉ vào trong phòng.

"Ta càng là huynh đệ của những người đã khuất!" Tần Phong kiên định nói: "Hề Nhi là thê tử của ta. Ta sẽ cùng nàng bàn bạc thật kỹ chuyện này."

"Ngươi định cùng Điện hạ thảo luận chuyện đào mồ mả tổ tiên nàng ư?" Dương Trí không cho là đúng.

"Trước kia ta vẫn luôn lảng tránh chuyện này, đây cũng là lý do hai năm qua ta không đi tìm nàng, lại không dám cho nàng biết ta còn sống." Tần Phong nhìn vào trong phòng, nói: "Thế nhưng mọi chuyện cuối cùng cũng phải giải quyết, trốn tránh không phải cách, đối mặt mới là lựa chọn tốt nhất. Bất kể nàng đưa ra lựa chọn như thế nào, ta đều có thể hiểu được."

"Kể cả ly biệt?" Dương Trí hỏi.

Tần Phong trầm mặc.

Dương Trí lắc đầu: "Cho dù ngươi bây giờ đã có hai quận, có mấy vạn người, so với Mẫn Nhược Anh thì vẫn còn chênh lệch quá xa."

"Lúc trước ta đã nói với ngươi, chúng ta vẫn còn trên đường. Không làm sao biết được có thành công hay không?" Tần Phong nói. "Nếu ngươi không muốn tự mình làm, vậy thì hãy cùng ta làm việc. Đó cũng là đồng chí hướng phải không? Dù sao ngươi cũng chẳng có nơi nào để đi, cứ đến chỗ ta mà xem thử, ít nhất ở đó, sẽ không có ai truy đuổi giết hại ngươi."

Trong phòng, đứa bé lại một lần nữa khóc lên. Tần Phong đứng dậy, nhìn Dương Trí, mỉm cười nói: "Hãy suy nghĩ kỹ đề nghị của ta nhé!"

Toàn bộ công sức dịch thuật cho chương này được bảo chứng bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free