(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 396: Hợp tác vui vẻ?
Ánh nến đỏ xuyên qua từng lớp màn lụa, lờ mờ rọi lên chiếc giường lớn. Hố lửa cháy rực hơi ấm nồng nàn, đối lập hoàn toàn với cái lạnh bên ngoài. Trong phòng, không khí tựa như mùa xuân, thỉnh thoảng lại vọng ra những tiếng thở dốc cùng âm thanh yêu kiều. Chẳng biết đã qua bao lâu, mọi thứ dần chìm vào tĩnh lặng nặng nề. Xuyên qua tấm màn hồng, đôi tình nhân trên giường vẫn quấn quýt lấy nhau như bạch tuộc, dẫu lửa tình đã tạm lắng nhưng vẫn lưu luyến không rời.
Đối với Tần Phong và Mẫn Nhược Hề, đêm nay mới thực sự là đêm động phòng hoa chúc của cả hai.
"Đừng bao giờ rời xa thiếp nữa!" Ôm lấy cổ Tần Phong, Mẫn Nhược Hề với khuôn mặt ngọc ngà say đắm, ghé gương mặt nóng bỏng của mình lên lồng ngực vững chắc của chàng. Nơi đó, vẫn còn vương vấn bao vết thương chồng chéo.
"Đương nhiên rồi, sau này gia đình bốn người chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, không bao giờ chia lìa nữa." Bàn tay thô ráp của Tần Phong vuốt ve làn da mềm mại nõn nà của nàng. Chàng khẳng định: "Ta là cô nhi, điều khao khát nhất chính là một mái ấm gia đình vĩnh viễn sum vầy."
"Chàng không được giấu thiếp chuyện gì nữa!" Mẫn Nhược Hề ngẩng đầu, bĩu môi. Nàng rất không hài lòng vì sau khi Tần Phong sống lại, chàng đã hoàn toàn giấu giếm nàng gần hai năm trời. "Thư Phong Tử không phải là người tốt."
Trong lòng Mẫn Nhược Hề, khi ấy Tần Phong vừa mới giành lại được mạng sống, việc Thư Phong Tử đưa chàng rời khỏi kinh thành, một đường chạy trốn biệt tăm tích, hiển nhiên đều là việc tốt.
Tần Phong cười, ôm Mẫn Nhược Hề chặt hơn một chút: "Chuyện này không liên quan gì đến hắn, là do ta suy nghĩ quá nhiều thôi."
Nói đến đây, cả hai đều im lặng. Về mối thù hằn không thể hóa giải giữa Mẫn Nhược Anh và Tần Phong, họ đều lựa chọn một cách khôn ngoan là né tránh.
"Nàng có thích nơi này không?" Tần Phong liền đổi sang một đề tài khác.
"Có chàng ở đâu, thiếp đều thích!" Mẫn Nhược Hề ôn nhu nói: "Tần Phong, thiếp muốn trồng cây Khách Thập Cát Nhĩ Hồ Dương trong sân."
"À?" Tần Phong nhất thời chưa kịp phản ứng.
Mẫn Nhược Hề nhìn thẳng vào mắt Tần Phong, nhẹ nhàng ngân nga. Bài hát này, nàng đã thuộc nằm lòng suốt hai năm qua.
Ta sẽ lặng lẽ cầu nguyện trời xanh tạo hóa dụng tâm với chàng Đừng để chàng thay đổi dung nhan Dù ở chốn thôn dã xa xôi hay đô thị ồn ào Thiếp vẫn có thể nhận ra chàng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Nghe tiếng hát của Mẫn Nhược Hề, Tần Phong cảm thấy sống mũi mình cay cay. "Hai năm qua, nàng đã phải chịu khổ rồi! Sau này, ta sẽ không để nàng phải đau lòng nữa. Ngày mai, ta sẽ sai người lên núi tìm cây Hồ Dương, trồng đầy cả sân vườn của chúng ta."
Mẫn Nhược Hề khẽ cong khóe môi, nhẹ nhàng "ừm" một tiếng qua mũi, rồi ôm chặt Tần Phong thêm một chút.
Bởi vì đã từng mất đi, nên nàng càng thêm trân trọng những gì có được khó khăn ngày hôm nay.
Thoáng nghe tiếng trẻ con khóc réo, phá vỡ bầu không khí ấm áp giữa hai người. Mẫn Nhược Hề trở mình ngồi dậy: "Đứa bé quấy khóc rồi, chắc là đến giờ bú sữa."
Nghe tiếng Anh Cô nhẹ nhàng dỗ dành hài tử, Tần Phong liền một tay kéo Mẫn Nhược Hề về lại trong lòng: "Nàng đừng bận tâm, Anh Cô sẽ chăm sóc đứa bé."
Hai tay chống lên lồng ngực Tần Phong, Mẫn Nhược Hề lườm chàng một cái: "Anh Cô cả đời chưa lập gia đình, làm sao hiểu được cách chăm sóc hài tử. Huống hồ đứa bé mới bảy tháng, sao có thể nhịn bú sữa chứ? Chàng ngủ đi, thiếp đi một lát rồi sẽ trở lại ngay."
Tần Phong chống khuỷu tay lên giường, đôi mắt chăm chú nhìn ngắm vóc dáng uyển chuyển của Mẫn Nhược Hề khi nàng mặc y phục, khiến nàng ngượng ngùng xoay người đi.
"Nhắm mắt lại!" Nàng khẽ quát.
Tần Phong bật cười, nhắm mắt lại, rồi lại lén lút hé mở một khe nhỏ, âm thầm thưởng thức dáng người của đối phương. Mẫn Nhược Hề đương nhiên biết rõ trò lén lút của chàng, khuôn mặt nàng tràn đầy xuân tình, liếc nhìn Tần Phong một cái, không trách cứ, nhưng lại mang theo vẻ phong tình vạn chủng.
"Lát nữa bảo Cát Khánh Sinh tìm một nhũ mẫu, rồi tìm thêm hai phu nhân có kinh nghiệm để giúp chăm sóc hài tử." Tần Phong nói.
"Nhũ mẫu thì không cần, thiếp muốn đích thân cho hài tử bú." Mẫn Nhược Hề lắc đầu, "Chỉ cần tìm hai phu nhân có kinh nghiệm chăm sóc trẻ con là được rồi."
"Được, ngày mai ta sẽ sai Cát Khánh Sinh đi làm ngay."
Hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên bên ngoài có tiếng gió thoảng qua rất nhẹ, ngay sau đó là tiếng cửa phòng Anh Cô khẽ động. Chỉ một khắc sau, Anh Cô đã đứng trong sân.
"Ai?" Anh Cô khẽ hạ giọng hỏi.
Trong phòng, Tần Phong và Mẫn Nhược Hề kinh ngạc nhìn nhau, Tần Phong cũng lập tức ngồi dậy.
Trên tường viện, một bóng người xuất hiện, ngay sau đó đã đứng trước mặt Anh Cô.
"Anh Cô!" Đối phương đứng trước mặt Anh Cô, hai tay chắp sau lưng, thản nhiên nhìn nàng.
"Lạc tướng quân!" Anh Cô khẽ kinh ngạc, "Giờ này khắc này, sao người lại đến đây?"
"Ta muốn nói chuyện với Tần Phong." Lạc Nhất Thủy nói.
Anh Cô bất mãn nhìn hắn. Vợ chồng son nhà người ta khó khăn lắm mới được đoàn tụ, hôm nay cuối cùng cũng coi như tu thành chính quả, là đêm động phòng hoa chúc thực sự, vậy mà người này lại đến quấy rầy. Trong lòng Anh Cô, cái hôn lễ trong ngục chiếu chỉ kia chẳng thể coi là đáng kể gì.
"Có chuyện gì mà không thể để ngày mai nói sao?"
Lạc Nhất Thủy mỉm cười nói: "Ta cũng biết giờ này đến đây có chút không hợp tình hợp lý, nhưng sáng sớm mai ta sẽ rời đi ngay. Bởi vậy không thể không đến quấy rầy vào lúc này, ta sẽ tạ lỗi với Tần Phong."
"Tạ lỗi thì cũng không cần." Cửa một tiếng cọt kẹt mở ra, Tần Phong và Mẫn Nhược Hề song song xuất hiện ở cửa. "Lạc tướng quân, ta biết người sẽ tìm đến ta, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Xem ra Lạc tướng quân đã quyết định rồi. Mời vào!"
Lạc Nhất Thủy khẽ gật đầu ý bảo v��i Anh Cô, rồi tiến về phía Tần Phong, theo sau chàng đi về phía thư phòng.
Thư phòng rất lạnh, nhưng đối với hai người mà nói, lạnh hay không lạnh căn bản không phải vấn đề. Chủ khách phân rõ vị trí ngồi xuống, Tần Phong nhìn Lạc Nhất Thủy: "Thật sự muốn rời đi sao?"
Lạc Nhất Thủy gật đầu: "Ừm!"
"Thật đáng tiếc, ta vẫn luôn cho rằng chúng ta có thể cùng nhau làm nên sự nghiệp lớn." Tần Phong giang tay nói.
Lạc Nhất Thủy bật cười: "Một núi không thể chứa hai hổ. Tần tướng quân, ngài rất xuất sắc, nhưng ta của hiện tại, cũng không muốn phải khuất phục dưới quyền người khác nữa. Đương nhiên, cũng có thể về sau chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."
"Thì ra là thế." Tần Phong nói. "Lạc tướng quân, thứ cho ta nói thẳng. Ngài công khai xuất hiện trong trận đại chiến vừa rồi, tin tức ngài vẫn còn sống ắt hẳn đã truyền khắp thiên hạ. Nước Việt từ trên xuống dưới tất nhiên đã sớm có phòng bị, bất kể là Hoàng đế nước Việt hay Tả tướng Trương Ninh, e rằng bọn họ nhất định muốn trừ khử ngài cho hả dạ. Chuyến đi này của ngài, con đường phía trước chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn."
"Khó hơn nữa, liệu có khó bằng lúc chàng khi ấy không?" Lạc Nhất Thủy cười ha hả một tiếng: "Huống chi, Lạc thị ta đã có căn cơ mấy trăm năm ở Đại Việt. Nội tình thâm sâu ấy, e rằng Tần tướng quân khó có thể tưởng tượng được."
"Ta hiểu rồi. Phàm là hào phú đại tộc, ngoài những lực lượng nổi trên mặt, âm thầm dưới đáy vẫn luôn có những chuẩn bị riêng. Lần này ngài trở về, ắt hẳn chính là để theo phe họ tranh đấu. Nếu ta đoán không sai, mục tiêu cuối cùng của ngài chính là đội Biên Quân nước Việt đang giằng co với nước Tần hiện tại đúng không?" Tần Phong thản nhiên nói.
Sắc mặt Lạc Nhất Thủy hơi đổi, "Tần tướng quân quả có tâm tư sâu sắc, nói không sai. Hiện tại nước Việt đại loạn, người Tề cũng vậy, người Tần cũng vậy, đương nhiên, cả ngài nữa, đều đang muốn kiếm chác từ sự hỗn loạn bên trong nước Việt. Nếu không nắm giữ quân đội, cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng. Chỉ có nắm giữ một đội quân cường đại, mới có thể tránh khỏi việc nước Việt lâm vào một bi kịch."
"Nghe giọng điệu của Lạc tướng quân, xem ra chúng ta sắp sửa trở thành kẻ địch rồi." Tần Phong mỉm cười nói.
"Thế thì cũng chưa chắc." Lạc Nhất Thủy lắc đầu. Đang nói chuyện, cửa thư phòng khẽ vang lên, Mẫn Nhược Hề bưng một chiếc khay chầm chậm bước vào, đặt khay xuống trước mặt hai người, rồi nhấc ấm trà trong mâm lên, rót hai chén trà nóng hôi hổi.
Tần Phong vẫn ngồi ngay ngắn không nhúc nhích, còn Lạc Nhất Thủy lại đứng dậy, hướng về Mẫn Nhược Hề ôm quyền: "Đa tạ công chúa điện hạ." Lạc Nhất Thủy xuất thân từ danh môn vọng tộc, đối với lễ nghĩa tôn ti trật tự cao thấp, đó là thứ đã khắc sâu vào tận xương tủy. Dù Mẫn Nhược Hề là công chúa nước Sở, hắn cũng sẽ không để sai sót nghi lễ.
"Không cần gọi ta là Công chúa, cứ gọi ta là Tần phu nhân tiện hơn." Mẫn Nhược Hề ngồi xuống cạnh Tần Phong, cười nhìn Lạc Nhất Thủy.
"Tần tướng quân quả thực có phúc lớn." Lạc Nhất Thủy cười nhìn Tần Phong.
"Phúc phận đã tu luyện ba kiếp rồi!" Tần Phong vươn tay nắm chặt hai tay Mẫn Nhược Hề, gương mặt tràn đầy hạnh phúc. "Nghe giọng điệu của Lạc tướng quân, sau này chúng ta còn có cơ hội hợp tác."
"Đương nhiên." Lạc Nhất Thủy nói: "Tạm gác lại những uy hiếp từ bên ngoài, hiện tại bên trong nước Việt sẽ xuất hiện ba thế lực: triều đình, ngài, và ta." Hắn chẳng hề khiêm tốn chút nào khi liệt mình vào hàng thế lực thứ ba, sự tự tin bộc lộ rõ trong lời nói. Tần Phong cũng biết, hắn quả thực có năng lực như vậy. "Trong ba thế lực đó, hiện tại ta yếu nhất, về cơ bản chỉ còn lại gốc rễ, nhưng chẳng bao lâu nữa, Tần tướng quân sẽ chứng kiến được lực lượng của ta."
"Ta mỏi mắt mong chờ." Tần Phong thản nhiên nói. "Ta chỉ không hiểu, lúc trước khi Ngô Kinh quân muốn giết ngài, vì sao khi đó ngài không cùng Mạc Lạc hợp tác? Mà qua hai năm, giờ lại có ý định này?"
"Khi ấy khác, bây giờ khác." Lạc Nhất Thủy thở dài một hơi: "Lúc đó, ta vẫn cho rằng nước Việt không thể nội loạn. Người Tề cũng vậy, người Tần cũng vậy, đều muốn nuốt chửng nước Việt. Nếu khi đó ta lại làm phản, nước Việt thật sự sẽ diệt vong. Nhưng hai năm qua, triều đình họ Ngô chẳng những không khiến nước Việt trở nên tốt hơn, ngược lại càng thêm loạn lạc. Cứ tiếp tục như vậy, nước Việt chắc chắn sẽ vong. Đã đến nước này, ta đương nhiên không thể ngồi yên nhìn."
"Thế nhưng nếu ngài ra tay, nước Việt sẽ càng thêm loạn, nói không chừng sẽ diệt vong nhanh hơn."
"Nếu đã nhất định diệt vong, vậy ta cũng chỉ có thể mượn sức từ trong nguy hiểm, trông cậy vào Đại Việt Phượng Hoàng Niết Bàn, dục hỏa trùng sinh mà thôi."
"Trước gây loạn rồi sau đó trị, tìm đường sống trong cõi chết sao?" Tần Phong nhướng mày. "Ý ngài là trước tiên phải lật đổ hoàng triều họ Ngô?"
"Đúng vậy, bọn họ nên xuống đài." Trong mắt Lạc Nhất Thủy chợt lóe lên sát khí. "Điều ta muốn nói về hợp tác chính là ở điểm này. Muốn cùng lúc đẩy lùi Tần, Tề và các thế lực bên ngoài, đồng thời phá tan vương triều họ Ngô, ta chỉ có thể lựa chọn hợp tác với ngài. Lật đổ vương triều họ Ngô trong thời gian ngắn nhất."
"Sau đó thì sao?"
Lạc Nhất Thủy nhìn thẳng Tần Phong, nhưng lại không nói một lời.
Tần Phong mỉm cười gật đầu: "Ta đã hiểu."
Lạc Nhất Thủy vươn tay ra, nhìn chằm chằm Tần Phong.
"Ngài chắc chắn ta sẽ đồng ý sao?" Tần Phong cười hỏi.
"Trên con đường này, ta đều nhớ rõ mục đích cuối cùng của ngài là gì. Ta nghĩ ta đã hiểu rõ rồi. Nếu theo từng bước thông thường, ngài muốn đạt được mục đích của mình, không biết sẽ mất bao nhiêu năm tháng. Trong lòng ngài cũng mong muốn nước Việt đại loạn, Ngô thị suy sụp, ngài mới có cơ hội giành chiến thắng trong sự hỗn loạn đó. Mà ngài, cũng giống như ta, là một người vô cùng tự tin, cho nên sẽ không cự tuyệt."
"Nói thật lòng, ngay lúc này, ta nên giết ngài. Như vậy về sau ta sẽ bớt đi một kẻ địch mạnh." Tần Phong nói.
"Giết ta ư?" Lạc Nhất Thủy gật đầu: "Trong Thái Bình Thành hiện giờ, quả thực có năng lực đó. Chỉ riêng Anh Cô đã có thể làm được, huống hồ còn có ngài, Công chúa điện hạ, Dương Trí, và cả Lưu lão đầu nữa. Quả thật có thể dễ dàng giết chết ta, nhưng các vị sẽ không làm vậy. Bằng không thì ta đã sớm bỏ chạy rồi, đâu có đến tìm ngài làm gì."
"Ngài quả thực rất tự tin." Tần Phong cười lắc đầu, rồi vươn tay ra, cùng Lạc Nhất Thủy nắm chặt lấy nhau: "Vậy thì, chúc ngài tâm tưởng sự thành, và cũng chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.