(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 447: Đương nhiên muốn trở về
Hai người bốn mắt nhìn nhau, nét giận dữ trên mặt tên lính bị mù một mắt kia dần dần biến thành sự bàng hoàng. Hắn đưa tay dụi mắt, chợt nhớ ra một mắt của mình đã hỏng. Cánh tay khua khoắng lại quệt vào miếng che mắt, hắn giật phăng miếng che mắt xuống, để lộ một lỗ đen trống rỗng.
"Ta... ta hình như quen huynh, chúng ta từng gặp nhau sao?" Hắn ngạc nhiên hỏi.
Hòa Thượng đã nuôi tóc dài, hai năm qua sống cuộc đời an nhàn sung sướng. Vốn dĩ hắn đã cao lớn, nay càng thêm hồng hào, răng trắng tinh, dùng từ "phong thần tuấn lãng" để hình dung cũng không sai biệt lắm, quả là một dung mạo xuất chúng. Diện mạo này khác biệt không nhỏ so với khi hắn còn ở Cảm Tử Doanh.
Hòa Thượng mỉm cười nhìn hắn: "Ngươi là huynh đệ cũ của Cảm Tử Doanh sao?"
"Ngươi biết Cảm Tử Doanh? Ngươi... ngươi là..." Lão binh giật mình nhảy dựng lên.
"Khi đó, mọi người đều gọi ta là Hòa Thượng!" Nói đến đây, Hòa Thượng có chút thương cảm. Lần đầu tiên gặp lại huynh đệ năm xưa, hốc mắt hắn không khỏi ướt át.
"Hòa Thượng đội trưởng!" Lão binh kêu lớn. "Ngươi... ngươi không phải đã đi rồi sao, bặt vô âm tín bao nhiêu năm, sao giờ lại đột ngột xuất hiện ở đây?"
"Nghe nói Tần lão đại còn sống, ta Hòa Thượng đây đương nhiên phải trở về." Hòa Thượng gật đầu nói. "Tần lão đại giờ đang ở Thái Bình Thành sao? Còn Dã Cẩu, Tiểu Miêu bọn họ đâu?"
Lão binh liên tục lắc đầu: "Tần lão đại bọn họ giờ đều đang ở Mông Sơn. Nghe nói có một phi vụ lớn cần thực hiện, lão đại đã tụ tập được mấy vạn quân ở đó."
Hòa Thượng nghe xong lời này, kéo Dư Tú Nga đứng dậy, xoay người rời đi.
"Hòa Thượng đội trưởng, đợi đã." Lão binh vội tiến lên giữ Hòa Thượng lại. "Nơi đây cách Mông Sơn không gần đâu, ngài có biết đường đi không?"
"Có nhiều người trên đường, không biết thì hỏi là được!" Hòa Thượng cười nói: "Biết lão đại còn sống, ta một khắc cũng không muốn chờ đợi, chỉ muốn sớm nhất nhìn thấy Tần lão đại."
"Hòa Thượng đội trưởng, mài đao không chậm trễ công việc đốn củi. Theo ta được biết, hai ngày tới sẽ có một đội tiếp tế từ Thái Bình Thành xuất phát đi Mông Sơn. Đến lúc đó ngài hãy đi cùng họ, không những không sợ lạc đường, lại có thể tránh được nhiều cuộc kiểm tra, sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian. Hơn nữa, Xảo Thủ đại nhân hiện đang ở trong Thái Bình Thành, ngài không muốn gặp hắn sao?"
"Xảo Thủ cũng ở đây sao?" Hòa Thượng vui mừng hỏi. Tên lính trước mặt này, trước kia là thuộc hạ của Dã Cẩu, hắn không nhận ra. Nhưng Xảo Thủ lại là một trong những nhân vật quan trọng của đội quân trực thuộc Tần lão đại ngay từ đầu, hắn lại rất quen thuộc. Rất nhiều vũ khí bọn họ sử dụng đều do Xảo Thủ cải tạo.
"Ta sẽ đưa ngài trở về Thái Bình Thành." Tên lính một lần nữa che miếng bịt mắt, cao hứng nói: "Kỳ thật ở trong Thái Bình Thành, cũng không thiếu huynh đệ cũ. Mấy năm chiến tranh này, hơn sáu trăm huynh đệ cũ từ An Dương Thành đi ra, có người đã chết, có người bị thương không ít. Ai không thể ra chiến trường nữa thì đều đang làm việc trong Thái Bình Thành."
Hòa Thượng gật đầu, lại không khỏi thương tâm. Hắn biết rõ, trong số những huynh đệ cũ này, không một ai là thuộc hạ ngày xưa của hắn. Cả đại đội của hắn đều đã hi sinh ở An Dương Thành. Còn những người trốn thoát được từ An Dương Thành, về cơ bản đều là thuộc hạ trực thuộc của Dã Cẩu và các đại đội trưởng trực thuộc Tần lão đại.
Khoảng nửa ngày sau, ba người xuất hiện dưới chân Thái Bình Thành. Nhìn thành phố màu đen sừng sững trên đỉnh núi, không chỉ Hòa Thượng mà ngay cả Dư Tú Nga cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Hòa Thượng đội trưởng, nói ra có lẽ ngài không tin. Ba năm trước khi chúng ta đến đây, nơi này vẫn còn là rừng rậm bạt ngàn, một vùng hoang dã. Ba năm qua, chúng ta đã biến nơi này thành nhà của mình, thành thế ngoại đào nguyên của chúng ta. Hiện tại Thái Bình Thành vẫn đang không ngừng được xây dựng thêm, đợi đến khi hoàn thành toàn bộ, ha ha, tuyệt đối sẽ không nhỏ hơn An Dương Thành năm xưa." Tên lính tự hào vung tay. Thành phố vĩ đại này, cũng có mồ hôi, máu tươi của hắn. Hắn tự đáy lòng cảm thấy tự hào, đặc biệt là khi thấy những người lần đầu đến đây lộ vẻ kinh ngạc.
Cảnh tượng nơi đây cũng giống như những gì họ đã thấy trên đường vào Phong Huyện. Dưới chân núi, trong vô số đồng ruộng được khai khẩn, dân chúng đang bận rộn. Trên con đường lớn uốn lượn từ chân núi lên đỉnh núi, người đi lại tấp nập không dứt, tạo thành một cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh.
"Hiện tại, tính cả người trong Thái Bình Thành và dân làng xung quanh, đã vượt qua mười vạn người rồi!" Lão binh phấn khởi giới thiệu: "Chúng ta hiện tại không cần cầu cạnh ai, cái gì cũng có thể tự sản xuất. Ông trời hai năm qua cũng rất nể mặt, liên tục hai năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu. Hòa Thượng đội trưởng, hiện tại tốt hơn nhiều so với thời điểm chúng ta ở bên kia năm xưa, còn nhớ năm đó chúng ta thường xuyên cướp bóc quân đội khác để tiếp tế sao? Ha ha, hiện tại thì muốn gì có nấy rồi."
Nghe lão binh giới thiệu, Hòa Thượng chỉ mỉm cười, Dư Tú Nga thì vô cùng xúc động, khẽ nói: "Vị Tần lão đại của các ngươi, quả thật không tầm thường chút nào, giỏi lắm."
"Tần lão đại vẫn luôn là một người xuất chúng." Hòa Thượng nói tiếp: "Ngươi không biết Cảm Tử Doanh chúng ta ban đầu đều là loại người gì đâu. Chỉ có Tần lão đại mới có thể tập hợp tất cả thành một chỉnh thể. Có Tần lão đại, Cảm Tử Doanh mới có linh hồn, mới có được như ngày hôm nay. Ta thật hối hận lúc trước không dám rời bỏ mọi người, ta đã bỏ lỡ một đoạn lịch sử đáng tự hào nhất của Cảm Tử Doanh."
Lời còn chưa dứt, trên đùi đột nhiên truyền đến một trận đau đớn, thì ra là bị Dư Tú Nga véo một cái thật mạnh. Hòa Thượng chợt tỉnh ngộ ra: "Đương nhiên, có mất ắt có được, bây giờ ta đã có nàng rồi."
Lão binh bên cạnh vẻ mặt kinh ngạc nhìn hai người. Dư Tú Nga vì tiện đường, vẫn luôn mặc nam trang. Trong mắt lão binh, đó chính là một tiểu ca nhi tuấn tú, xinh đẹp. Nhìn thấy thần sắc có chút ám muội của hai người, trong lòng lão binh không khỏi kinh ngạc vô cùng. Công trạng hiển hách của Hòa Thượng khi ở Cảm Tử Doanh, không ai là không biết, không ai là không hiểu. Sao rời đi vài năm, lại đổi tính, giờ lại thích trai đẹp rồi sao?
Thấy lão binh trợn tròn con độc nhãn, Dư Tú Nga dù bưu hãn, cũng không khỏi có chút đỏ mặt.
Hiện tại, phần lớn thời gian của Xảo Thủ đều ở mỏ sắt Thái Bình. Sau khi Tần Phong quyết định kế hoạch trọng kiến một thành phố lớn, hắn càng dành nhiều tinh lực hơn vào việc này. Kim Cảnh Nam được đề bạt để tổ chức công việc này, nhưng Kim Cảnh Nam dù sao cũng là người mới, những chuyện cãi cọ, giằng co với bên ngoài đều do Xảo Thủ ra mặt. Trùng kiến một thành phố lớn cần rất nhiều tiền của. Tất cả những thứ này đều cần Xảo Thủ đích thân đi tìm Cát Khánh Sinh, Quyền Vân và những người khác để đòi hỏi, yêu cầu vật liệu. Mà hai người này mỗi người cai quản một phương, tự nhiên cũng có những lo lắng riêng, vì gom góp vật tư, Xảo Thủ khoảng thời gian này lại luôn phải tìm hai người này để tranh cãi, đấu khẩu.
Mặc dù dành phần lớn thời gian hơn cho công việc hành chính, nhưng sở thích của một người thì không thể nào thay đổi được. Ở trong Thái Bình Thành, Xảo Thủ có một xưởng độc lập thuộc về mình, bên trong có mấy tiểu đệ tử được hắn dốc lòng dạy dỗ. Tuổi tuy không lớn, nhưng thông minh hiếu học. Hễ có thời gian, Xảo Thủ đều quay về đây, một mặt nghiên cứu những món đồ mới, một mặt dạy dỗ đệ tử. Trong xưởng của hắn, bày đầy những tinh phẩm như đao, kiếm, cung tiễn do chính tay hắn chế tạo. Người không phận sự căn bản không thể thấy được, càng đừng nói là lấy đi dùng. Cũng chỉ có một vài huynh đệ cũ mới có thể đến chỗ hắn mà "moi móc" được một ít hàng tốt. Những món đồ do Xảo Thủ tự tay chế tạo này, so với sản phẩm sản xuất hàng loạt, chất lượng không biết cao hơn bao nhiêu lần.
Khi lão binh hớn hở chạy vào xưởng của Xảo Thủ, Xảo Thủ, tay đầy dầu mỡ, đích thân đẩy cửa từ bên trong ra. Nhìn thấy Hòa Thượng đang đứng trước cửa, phản ứng của Xảo Thủ cũng giống hệt như lão binh.
Hắn trợn to mắt, hầu như không thể tin được người đang đứng trước mặt chính là người năm xưa.
Một lúc lâu sau, hắn cuối cùng cũng phản ứng lại, giang hai cánh tay, ôm Hòa Thượng một cái thật chặt. Lập tức để lại trên lưng Hòa Thượng hai dấu tay đen như mực.
"Hòa Thượng, ta biết ngay ngươi sẽ trở về. Ngươi biết lão đại còn sống, nhất định sẽ trở lại. Vài ngày trước, đám huynh đệ cũ chúng ta vẫn còn nhắc đến tên ngươi đó!" Ôm Hòa Thượng, Xảo Thủ dùng đầu mình thùm thụp đụng vào vai Hòa Thượng. Hòa Thượng thân hình cao lớn, Xảo Thủ cả người cũng chỉ cao đến vai Hòa Thượng.
"Đương nhiên, ta đương nhiên sẽ trở về. Ta còn muốn báo thù cho 500 huynh đệ của ta nữa!" Giọng Hòa Thượng cũng nghẹn ngào: "Có lão đại dẫn dắt chúng ta, chúng ta nhất định có thể báo thù. Ta vừa nghe tin lão đại còn sống, liền chạy ngay đến đây."
"Về là tốt rồi, về là tốt r��i!" Hai tay Xảo Thủ dùng sức vỗ vào lưng Hòa Thượng, khiến thêm mấy dấu tay đen ngòm in lên đó. Buông Hòa Thượng ra, Xảo Thủ lùi lại mấy bước, ánh mắt chuyển sang Dư Tú Nga bên cạnh: "Vị này là..."
Ánh mắt của hắn không phải là thứ mà tên lính già kia có thể sánh bằng. Hắn là một bậc thầy, cực kỳ mẫn cảm với đường nét, kết cấu, v.v. Chỉ cần liếc qua Dư Tú Nga, liền phát hiện người đối diện là nữ. Bất quá nghĩ đến tính tình của Hòa Thượng, liền cũng hiểu ra không có gì là kỳ quái cả.
"Đây là thê tử của ta, Dư Tú Nga!" Hòa Thượng vội vàng giới thiệu.
Dư Tú Nga tiến lên một bước, hai tay ôm quyền, làm theo lễ của nam nhân: "Xảo Thủ đại ca, Tú Nga xin ra mắt."
Nghe Hòa Thượng nói người đó là vợ mình, Xảo Thủ lại giật mình kinh hãi. Có thể trói được tên Hòa Thượng phá giới này vào thừng, vị nương tử trước mắt này cũng không hề đơn giản. Quan sát tỉ mỉ, nữ tử tên Dư Tú Nga này ánh mắt trầm tĩnh, thần quang nội liễm, dĩ nhiên là một vị võ đạo cao thủ. Xảo Thủ tuy không tu luyện võ đạo, nhưng dù sao cũng có thân thủ cấp sáu. Với cái nhìn này, hắn chỉ cảm thấy nàng ta thâm sâu khó lường, trong lòng lại càng thêm kinh ngạc một lần nữa. Nhưng Dư Tú Nga biểu hiện rất hào sảng, thật ra khiến hắn sinh lòng hảo cảm.
"Chị dâu vạn lần không được khách sáo như vậy. Khi ở Cảm Tử Doanh, Hòa Thượng là một trong ba đầu lĩnh lớn dưới trướng Tần lão đại, chúng ta thấy hắn, đều phải hành lễ."
"Ngươi đã từng hành lễ với ta sao? Sao ta không nhớ?" Hòa Thượng ở một bên trêu ghẹo. "Ta ngược lại nhớ rõ lúc trước vì muốn ngươi làm cho một thanh đao tốt, ta đã hối lộ ngươi mười lượng bạc lận đó."
"Có chuyện này sao, không thể nào đâu." Xảo Thủ cười to, đưa tay ngăn lại: "Nào nào nào, vào trong nói chuyện. Hòa Thượng, lần này ngươi trở về, ta sẽ tặng ngươi một thanh đao tốt, so với thanh ngươi dùng trước kia, mạnh hơn gấp mười lần, gọi nó là lợi khí đương thời cũng không đủ."
"Vậy thì quá tốt!" Hòa Thượng đại hỉ: "Khó lắm ngươi mới chịu "nhả máu", ta tuyệt đối sẽ không khách khí. Đồ trong này của ngươi, để ta tùy ý chọn sao?"
"Cứ tùy ngươi chọn!" Xảo Thủ hào khí ngẩng đầu.
Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.