(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 475: Hút thuốc lá lão nhân cùng người khách đội nón tre
Lý Chí ngồi xếp bằng trên bờ ruộng, tay cầm chiếc tẩu trúc dài, rít thuốc lào "ah đát ah đát", một làn khói xanh phả ra từ mũi hắn. Y phục vải thô, chân mang đôi giày rơm, khuôn mặt đầy nếp nhăn sâu, nhìn thế nào cũng là hình ảnh một lão nông điển hình. Trên thực tế, ít ai có thể nhận ra đây chính là Lý Chí danh trấn thiên hạ, Đại Nguyên soái binh mã nước Tần.
Hắn tủm tỉm cười nhìn những binh sĩ biên giới nước Tần đang cẩn thận chăm sóc những mạ non vừa nhú trên đồng ruộng. Sau chiến tranh Khai Bình, vô số người Việt tháo chạy, khiến vô số ruộng đất bị bỏ hoang. Điều này đối với người Tần mà nói, quả thực không thể chấp nhận. Một tiếng lệnh ban ra, một bộ phận Biên Quân nước Tần liền buông đao thương, cầm lấy cuốc.
Hắn thò tay vốc một nắm đất từ dưới đất lên, khẽ nắm chặt, đất đen liền từ kẽ ngón tay từ từ rơi xuống. Thật là mảnh đất phì nhiêu biết bao! Đây cũng là nơi người Tần luôn mơ ước có được.
Nước Tần nằm ở phía Tây xa xôi, cuộc sống thường ngày chủ yếu là trời đầy cát vàng, sa mạc vô tận, chỉ có rất ít nơi thích hợp cho việc gieo trồng sản xuất. Nghèo khó chính là biệt danh của người Tần.
Người nước Tần nhanh nhẹn dũng mãnh, thiện chiến, không phải bẩm sinh mà có. Nhưng khi ngươi từ nhỏ sống ở một nơi mà muốn có được bất cứ thứ gì, đều phải dựa vào thực lực để tranh giành, thì dù là một con cừu non hiền lành, trong quá trình trưởng thành cũng sẽ mài đôi sừng của mình trở nên sắc bén.
Quốc lực hạn chế sự bành trướng của người Tần. Các cuộc chiến tranh của người Tần, phần lớn đều là đánh chớp nhoáng. Tốc chiến tốc thắng là điều họ yêu thích nhất. Nhiều năm trôi qua, các quốc gia khác đều đã rõ điểm này, chỉ cần tỏ ra muốn cùng nước Tần dây dưa lâu dài, nước Tần lập tức sẽ suy yếu.
Chiến tranh kéo dài sẽ làm hao mòn quốc lực nước Tần, sẽ khiến mâu thuẫn trong nước trở nên không thể hòa giải. Đây đã trở thành một điểm yếu uy hiếp chí mạng nhất của nước Tần, cũng là nỗi đau cả đời của Lý Chí.
Tìm được nhiều đất đai phì nhiêu hơn, nuôi sống nhiều dân chúng hơn, thu được nhiều thuế má hơn, chính là ý tưởng cả đời của Lý Chí. Nhưng thiên hạ chia làm bốn, mỗi tấc đất đều có chủ nhân. Ngươi đi đoạt một lần thì được, nhưng nếu ngươi muốn chiếm cứ lâu dài, thì xin lỗi, ai cũng sẽ liều sống liều chết với ngươi.
Bởi vì cả nước Tề, người Sở hay người Việt đều biết tuyệt đối không thể để nước Tần có cơ hội làm cho quốc khố của họ trở nên giàu có. Một nước Tần với lương thực và tiền bạc đầy đủ sẽ trở thành ác mộng của tất cả mọi người.
Ở An Dương, tình hình cũng tương tự. Nước Tần đã tiêu diệt Tây Bộ Biên Quân của Việt Quốc, Quận An Dương đã hoàn toàn nằm trong tay, nhưng người Tần cũng chỉ có thể nuốt nước bọt nhìn mảnh đất ấy, không cam lòng mà rời đi. Chỉ có thể mong đợi năm sau lại đến giành giật một lần. Nhưng kể từ khi An Như Hải nhập chủ An Dương, xây dựng lại Tây Quân, việc chém giết cũng trở nên ngày càng mạo hiểm, mỗi lần đạt được đều phải đổi bằng máu tươi.
Quận Khai Bình bây giờ thuộc về người Tần. Lý Chí rất vui mừng, đã bao nhiêu năm rồi, hắn đã hao tổn không ít tâm tư, cuối cùng cũng cướp được một mảnh đất béo bở mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào. Bởi vì hiện tại Việt Quốc như Bồ Tát bằng đất sét qua sông, khó giữ mình. Đợi đến khi bọn họ hồi phục sức lực,
Biên Quân nước Tần đã sớm cắm rễ ở Khai Bình Quận. Chỉ cần Khai Bình Quận có thể nuôi sống đội Biên Quân của Đặng Trung, thì đừng nói là người Việt, ngay cả người Tề đến cũng đừng hòng đuổi được họ đi.
Đôi khi, điều người Tần thiếu chính là đủ thời gian mà thôi.
Mà bây giờ, họ đã có đủ thời gian. Kinh doanh Khai Bình Quận, rồi lại ngẩng cổ nhìn xa hơn một chút, biết đâu còn có cơ hội vớ được chút lợi lộc.
Hắn rít một hơi thuốc dài, chầm chậm nhả ra, nhìn làn khói xanh lượn lờ, biến ảo hình dạng theo gió, Lý Chí có một cảm giác nhẹ nhõm.
Tuổi của mình đã quá cao, hơn bảy mươi. Dù có tu vi Tông Sư, nhưng thời gian vẫn luôn là kẻ thù lớn nhất của con người. Hoặc là sau khi mọi chuyện ở Việt Quốc xong xuôi, mình cũng nên buông lỏng, không nghĩ ngợi đến những công việc này nữa, mà là đi ra ngoài ngao du. Đặc biệt là muốn đến Trường An xem thử, Tào Trùng và Vệ Trang, mấy năm nay rốt cuộc đã nghiên cứu ra cái gì lợi hại đây?
Sau Tông Sư là gì? Đối với những người như bọn họ, đây là vấn đề không thể không suy nghĩ. Hai ngày trước, Đặng Phương gửi tin tức đến, nói Văn Hối Chương nước Sở đã rời khỏi Thượng Kinh, mục tiêu có vẻ là Trường An của nước Tề. Có vẻ hắn cũng không chịu nổi, chưa đợi đủ ba năm ước hẹn với Mẫn Như Anh, liền lập tức xuất phát.
Tào Trùng, Vệ Trang, Văn Hối Chương và cả mình, bốn nhân vật kiệt xuất nhất đời này. Nếu quả thật có thể tụ họp một chỗ để cùng nghiên cứu một việc, cũng không tệ.
Hi vọng mình có thể làm được điều đó một ngày! Hắn lại thò tay vốc một nắm bùn đất, trong tay miết nhẹ, nhìn nắm đất đen này, tựa như nhìn đứa con ruột thịt, không, còn thân thiết hơn con ruột, bởi vì hơn một chút đất đen này, có thể mọc ra lương thực, có thể mọc ra hi vọng, có thể mọc ra tương lai của Đại Tần.
Hắn lại hít một hơi thật dài, khói trong tẩu thuốc cháy mãi không tắt, rồi sau đó biến thành tàn tro. Hắn thò tay gõ gõ tàn thuốc vào chiếc giày rơm. Lý Chí đứng dậy, chuẩn bị quay về. Khoảng thời gian này, ngày nào hắn cũng đến đồng ruộng này xem thử, nhìn những mạ non mọc tốt tươi, trong lòng liền vui sướng hài lòng.
Hắn cài tẩu thuốc sau lưng, vỗ vỗ tay, quay người lại, rồi hắn giật mình đứng yên tại chỗ. Một người đội nón tre đã xuất hiện ở nơi hoang dã trước mặt hắn.
Một khắc trước, người đó còn ở rất xa, trong mắt Lý Chí, người đó đại khái chỉ nhỏ như một con chó con. Hắn chớp mắt một cái, người này đã gần hơn rất nhiều, hiện ra dáng vóc của một người trưởng thành. Lại chớp mắt hai cái, người đội nón tre đã đứng ngay trước mặt hắn.
Nhìn người trước mặt, Lý Chí vẫn không ngừng chớp mắt. Một lúc sau, hắn đột nhiên nở nụ cười, cười đến mức mắt híp lại thành một đường nhỏ, nếp nhăn trên mặt xô lại thành một đống.
"Thật không ngờ, thật không ngờ ngươi lại tìm đến ta." Hắn tự tay rút chiếc tẩu thuốc từ sau lưng ra, từ trong túi lấy ra từng sợi thuốc lá, nhồi vào tẩu.
Người đến vươn tay ra, ngón cái và ngón trỏ khẽ xoa vào nhau, giữa các ngón tay vậy mà dấy lên một ngọn lửa, châm vào phía dưới tẩu thuốc. Lý Chí đầy thâm ý nhìn đối phương. Một lúc sau, hắn ngậm miệng tẩu vào miệng, rít một hơi thật sâu, tẩu thuốc lập tức sáng bừng lên.
Hắn nhả ra một hơi, khói xanh thẳng tắp bay về phía trước. Ngọn lửa trong tay người kia vào khoảnh khắc này đột nhiên thẳng tắp vọt lên, ngọn lửa biến thành rất nhỏ, quấn lấy làn khói xanh kia.
Một lúc sau, khói tan, lửa tắt.
Người đội nón tre chắp tay sau lưng, nhìn Lý Chí, thản nhiên nói: "Ngươi đã lùi bước, hiện giờ cũng không mạnh hơn ta là bao... Nếu cứ đà này, ta sẽ thử ra tay giết ngươi."
"Đây là địa bàn của ta." Lý Chí cười ha ha.
"Đây là đất của Đại Việt." Người đến ngẩng đầu lên.
"Trước kia thì đúng!" Lý Chí dáng tươi cười không đổi, dường như căn bản không lo lắng đối phương sẽ ra tay, vậy mà phủi áo, lại ngồi trở lại trên bờ ruộng, chỉ chỉ bên cạnh, nói: "Ngồi!"
Nhìn dáng vẻ Lý Chí, người đến khẽ nhíu mày, cũng không ngồi xuống mà là ngồi xổm bên cạnh Lý Chí.
"Đôi khi ta thực sự rất thắc mắc. Tu vi võ đạo của ngươi hiếm có trên đời. Kẻ địch nổi với ngươi, thế hệ trước chỉ có Tào Trùng, Vệ Trang, Văn Hối Chương. Nếu tính thêm cả thế hệ sau, đại khái cũng chỉ có mỗi Tất Vạn Kiếm. Ở nước Tần, ngươi lại là người có quyền thế lớn nhất, ngoài Hoàng đế ra. Dù là hoàng đế của các ngươi, đối với ngươi cũng phải nhường ba phần lễ độ. Thế mà ngươi vẫn luôn như thế này, ăn mặc quần áo rách rưới nhất, ăn cơm thô, uống trà đắng, hút loại thuốc lào mà ngay cả dân thường cũng thấy cay nồng, ngươi vì cái gì vậy?"
Lý Chí cười ha hả nói: "Cuộc sống của ta trôi qua cũng chẳng khác ngươi là mấy, mặt trời mọc rồi lại lặn. Ta sống tạm bợ một chút, khổ một chút, để nhắc nhở ta. Thiên tư võ đạo của ta kém xa ba người bọn họ, nếu không phải nhiều năm như vậy ta vẫn luôn trải qua cuộc sống khổ hạnh này, ta làm sao có thể đối đầu với họ được?"
"Ta đến đây để nói chuyện giao dịch với ngươi!" Người đến nói.
"Xem ra bây giờ tiền vốn của ngươi cũng chẳng nhiều nhặn gì!" Lý Chí cười tươi roi rói.
"Lý Chí, nước Tần các ngươi, là muốn nuốt chửng toàn bộ Việt Quốc chúng ta sao?" Người đến hừ lạnh nói.
"Không nuốt vào được." Lý Chí lắc đầu. "Hơn nữa nếu chúng ta thật sự nuốt chửng, sẽ bị tiêu hóa bất lương. Người Sở sẽ đến gây phiền phức cho chúng ta, người Tề cũng sẽ làm khó dễ chúng ta. Ta dám nói, nếu vào lúc này ta nuốt chửng Việt Quốc các ngươi, hai tên gia hỏa đang đánh sống đánh chết kia, nói không chừng sẽ âm thầm hành quân đến thu thập ta."
"Xem ra ngươi còn tự biết mình."
"Đó là đương nhiên. Nước Tần tọa lạc ở phía Tây, quốc lực yếu nhất, nhưng trải qua nhiều năm như vậy, lại chỉ có chúng ta bắt nạt các ngươi, mà không thấy các ngươi khi dễ chúng ta. Chính là bởi vì chúng ta định vị rất rõ ràng, nên muốn thì ta liền ra tay làm, không nên muốn thì sẽ không thò tay." Lý Chí tủm tỉm cười nói.
"Lần này các ngươi cướp được Khai Bình Quận từ tay Lạc Nhất Thủy, ngươi nhất định rất vui vẻ đúng không?"
"Đương nhiên, mỗi ngày ta đều đến mảnh đất này xem. Nhìn thấy hoa màu lớn lên tốt như vậy, ta liền cười không ngậm được miệng. Ngươi có biết điều này đại biểu cho cái gì không? Điều này đại biểu cho các tướng sĩ của chúng ta sẽ không còn phải đói bụng nữa, các hài tử của chúng ta sẽ trưởng thành khỏe mạnh hơn." Lý Chí cười tủm tỉm nói.
"Đã như vậy, vì sao ngươi còn ở đây không chịu đi, còn muốn tính toán được điều gì nữa sao?"
"Đương nhiên, lòng người luôn không đủ, luôn còn muốn, còn có thể hay không vớ được chút gì đó nữa đây. Chúng ta nghèo rớt mồng tơi mà, cơ hội khó được, nói không chừng lại có thể không tốn sức mà nhặt được chút gì đó đấy!"
"Hiện tại có một cơ hội, ngươi có muốn không?" Người đến thản nhiên nói.
"Cơ hội ở đâu?"
"Tần Phong của Thái Bình quân đang ở Vĩnh Bình Quận." Người đến nhìn Lý Chí. "Mà bây giờ, Lạc Nhất Thủy đã phái Trần Từ đến Vĩnh Bình Quận giao chiến. Ta đoán Lạc Nhất Thủy vẫn không rõ quân đội của Tần Phong nước Sở đã bí mật tiến vào Vĩnh Bình Quận. Và ở đó, Tần Phong sẽ tặng cho Trần Từ một đòn đánh phủ đầu."
"Ngươi rõ ràng thông đồng với Tần Phong?" Lý Chí kinh ngạc nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi hành động như vậy, quả nhiên ngươi đã hao tổn không ít tâm tư."
"Không phải ta cấu kết với hắn, mà là hắn tìm đến ta." Người đến nói: "Ta nghĩ, ngươi có lẽ sẽ hứng thú với Vĩnh Bình Quận."
Lý Chí nhìn đối phương, nụ cười trên mặt dần dần thu lại.
Từng dòng chữ này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.