(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 477: Gọi hoàng đế của các ngươi trả tiền ah
Sau khi ăn uống no nê, ba người trở lại thư phòng. Bầu không khí thân mật, vui vẻ khi ôn chuyện cũ trên bàn tiệc vừa rồi bỗng chốc tan biến, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị, mang tính công vụ của những đối tác làm ăn.
Đặng Trung với tư cách chủ nhà, tự mình đảm nhiệm việc đun nước, pha trà. Lý Chí khẽ rũ mi mắt, nhìn chén trà xanh biếc. Đối với ông ta, cái giá Ngô Giám đưa ra vô cùng hấp dẫn. Vậy thì Tần Phong sẽ đưa ra cái giá nào đây?
Trình Vụ Bản khẽ xoay chén trà trong tay, hơi nóng bốc lên khiến gương mặt hắn có chút mơ hồ.
"Lý nguyên soái, Ngô Giám tìm ngài, hẳn là muốn ngài xuất binh đối phó với chúng ta phải không?" Nửa buổi sau, Trình Vụ Bản uống cạn chén trà, ngẩng đầu nhìn Lý Chí.
"Vì sao ngươi lại đưa ra phán đoán như vậy?" Lý Chí cười hỏi.
"Chuyện này rất đơn giản!" Trình Vụ Bản nói: "Lạc Nhất Thủy không chiếm được thành Trung Bình quận đúng hạn, có thể nói đã lâm vào cảnh khốn cùng. Ngô Giám lấy Trung Bình quận làm căn cứ, vốn dĩ đã chiếm được thế thượng phong. Hơn nữa, căn cứ theo hiệp nghị giữa Quân Thái Bình chúng ta và hắn, chúng ta sẽ hiệp trợ hắn bình định Lạc Nhất Thủy. Có thể nói, cuộc phản loạn của Lạc Nhất Thủy lần này, việc bị tiêu diệt là chuyện chắc như đinh đóng cột. Hắn căn bản không cần thiết phải đến tìm ngài để giao dịch. Thế nhưng hắn đã đến, vậy thì tất nhiên, thứ hắn tìm kiếm không phải là làm thế nào để tiêu diệt Lạc Nhất Thủy, mà là đối phó với chúng ta."
Lý Chí khẽ gật đầu: "Các ngươi và Ngô Giám đã đạt được hiệp nghị, hắn muốn giao cho các ngươi cái giá nào?"
"Vĩnh Bình quận!" Trình Vụ Bản mỉm cười nói.
Lý Chí cười ha hả: "Thì ra là nhất nữ nhị gả."
"Chẳng lẽ Ngô Giám cũng lấy Vĩnh Bình quận làm tạ lễ, mời Tần quân để đối phó chúng ta sao?" Trình Vụ Bản cười ha hả: "Đây đúng là một nước cờ khôn ngoan."
"Trong mắt Ngô Giám, các ngươi đáng sợ hơn Lạc Nhất Thủy." Lý Chí nói: "Cho nên trong tình huống hắn đã nắm chắc phần thắng, tự nhiên sẽ không để yên cho các ngươi. Đem Vĩnh Bình quận cho chúng ta, nhưng hắn có thể từ tay các ngươi một lần nữa đoạt lại Sa Dương, Trường Dương, thậm chí Thái Bình thành, vậy dĩ nhiên là có lợi."
"Lý nguyên soái nhìn nhận chuyện này thế nào?" Trình Vụ Bản hỏi.
Lý Chí cười ha hả: "Trong suy nghĩ của ta, Vĩnh Bình quận tuy không sánh được Khai Bình quận, nhưng đối với Đại Tần chúng ta mà nói, quả thực là một vùng đất tốt. Nếu như trận chiến này, chúng ta đoạt được Khai Bình quận, hơn nữa Vĩnh Bình quận, coi như là không uổng công ta ở đây lâu như vậy, coi như là đã đạt được mục tiêu chiến lược mà chúng ta hình dung trước đây."
"Cho nên, ngài chuẩn bị ra tay với chúng ta." Nụ cười trên mặt Trình Vụ Bản không giảm, nhưng ánh mắt lại trở nên nghiêm trọng.
"Vậy phải xem các ngươi đưa ra giá cả thế nào." Lý Chí cười ha ha. "Hiện tại đây là một giao dịch ba bên. Trong tay ta nắm giữ lá bài mạnh nhất, hai nhà các ngươi cạnh tranh mua, ta dĩ nhiên sẽ bán cho người trả giá cao nhất."
Trình Vụ Bản gật gật đầu, cúi đầu trầm tư một lát, rồi ngẩng đầu lên: "Khai Bình quận có thể giao cho các ngài."
"Vốn dĩ nó đã nằm trong tay chúng ta rồi, lão Trình, đề nghị này của ngươi chẳng khác nào nói vô ích." Đặng Trung một bên lại đưa cho Trình Vụ Bản một chén trà nóng, vừa lắc đầu nói.
"Vĩnh Bình quận chúng ta tuyệt sẽ không nhượng bộ." Trình Vụ Bản nói tiếp: "Lý nguyên soái, không nói dối ngài, hiện tại chúng ta đã tập kết hai vạn đại quân tại Vĩnh Bình quận. Nếu ngài thật sự muốn tiến công Vĩnh Bình quận, vậy ngài chuẩn bị trả cái giá lớn đến mức nào?"
"Ngươi rất tự tin vào sức chiến đấu của Quân Thái Bình." Đồng tử Lý Chí hơi co lại, trầm giọng nói.
Trình Vụ Bản nở nụ cười: "Đương nhiên rồi, chắc hẳn ngài cũng biết danh tiếng của Cảm Tử Doanh. Đây là một chi quân đội được cấu thành chủ yếu từ những chiến sĩ Cảm Tử Doanh tinh nhuệ. Mặc dù sức chiến đấu tổng thể không bằng Cảm Tử Doanh ban đầu, nhưng cũng không kém là bao. Hơn nữa, năm đó Cảm Tử Doanh chỉ có hơn hai ngàn người, hiện tại chúng ta đã có hơn hai vạn người."
Lý Chí trầm mặc không nói.
"Đại Sở Tây Cảnh, các bộ hạ của An Như Hải hiện tại đều do một người huấn luyện mà thành, ngài có biết người đó là ai không?" Trình Vụ Bản lại hỏi.
"Nghe nói người đó là phó tướng Đoàn Tuyển của An Như Hải phải không?" Lý Chí nhất thời không nghĩ ra vì sao Trình Vụ Bản lại đưa ra vấn đề này.
"Đoàn Tuyển này có biệt hiệu là Tiễn Đao. Hắn trước kia là một đội trưởng dưới quyền Tần Phong, trong Biến loạn An Dương, hắn phản bội Tần Phong, đầu hàng triều đình. Hiện tại hắn vì luyện binh có công, đã thăng làm phó tướng Biên Quân Tây Cảnh." Trình Vụ Bản thản nhiên nói: "Quân đội do hắn huấn luyện có sức chiến đấu thế nào, ta nghĩ Đặng Phác hẳn là người hiểu rõ nhất. Mà hắn, khi đó cũng chỉ là một trong ba đội trưởng dưới trướng Tần Phong mà thôi."
Lý Chí đột nhiên nở nụ cười: "Trình Vụ Bản à, ngươi dùng lời này dọa không ngã được ta đâu. Người Tần không sợ nhất chính là kẻ địch hung mãnh, bởi vì chúng ta cũng đủ hung mãnh. Chúng ta có thể vì một miếng ăn mà rút đao liều mạng với người, huống hồ hiện tại là một miếng mồi béo bở lớn như vậy. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, nếu như chúng ta đoạt được Vĩnh Bình, đó là vì tương lai của nước Tần mà tính, làm sao có thể chỉ vì có thương vong mà từ bỏ chứ?"
"Ngài cảm thấy chắc chắn sao?" Trình Vụ Bản hỏi ngược lại. "Đúng vậy, ngài ở Khai Bình quận có mười vạn đại quân, nhưng bây giờ đúng là mùa xuân đói kém, ngài có thể động viên bao nhiêu người xuất chiến? Có được một nửa không? Chúng ta chỉ có hai vạn người, nhưng vật tư khí giới quân sự của chúng ta vẫn không ngừng được tập trung về Vĩnh Bình quận. Cho nên, chúng ta không sợ đánh một trận lâu dài với ngài."
"Không thể lâu được." Lý Chí lạnh nhạt nói: "Ngô Giám đối phó xong Lạc Nhất Thủy, tất nhiên cũng sẽ đến giáp công các ngươi."
Trình Vụ Bản hừ lạnh một tiếng: "Hắn sẽ không có cơ hội đó, bởi vì nếu đã như vậy, quân đội của chúng ta ở Chính Dương quận sẽ phát động tiến công. Lúc đó, phản ứng đầu tiên của hắn sẽ là điều quân về bảo vệ Chính Dương, thậm chí Việt Kinh thành."
Lý Chí khẽ gật đầu. Hiện tại Việt Quốc quả thực là một mớ bòng bong. "Nói thẳng đi, các ngươi có thể cho ta cái gì? Nếu không có giá cả thích hợp, chúng ta tất nhiên không thể đồng ý."
"Được, cái giá chúng ta đưa ra tự nhiên cũng không thấp. Đầu tiên, nếu như chúng ta cuối cùng chiến thắng trong cuộc tranh đấu với Ngô Giám này, vậy thì Khai Bình quận vẫn sẽ là của các ngài, Quân Thái Bình sẽ không mưu cầu đoạt lại mảnh đất này từ tay các ngài."
"Cũng như không nói gì, đây là kinh doanh không vốn."
"Điều thứ hai, bộ của An Như Hải ở thành An Dương quận, trong vòng ba năm sẽ không phát động bất kỳ cuộc tấn công nào vào các ngài." Trình Vụ Bản nói tiếp: "Đương nhiên, ngược lại mà nói, Đại Sở chúng ta sẽ ở Tây Cảnh phát động tiến công vào người Tần."
Sắc mặt Lý Chí lập tức trở nên phức tạp.
"Thứ ba, Vĩnh Bình chúng ta khẳng định không thể giao cho các ngài, nhưng chúng ta nguyện ý chi trả tiền bạc. Một năm một triệu lượng bạc, một trăm vạn gánh lương thực. Hơn nữa, Quân Thái Bình hàng năm sẽ cung cấp một số lượng lớn vũ khí cho các ngài. Ngài hẳn phải biết, thép sản xuất từ quặng sắt Thái Bình của chúng ta là loại thép tốt nhất hiện nay, binh khí chế tạo ra cũng là những vũ khí sắc bén nhất trên đời này."
Lý Chí cười ha hả: "Cái giá này quả thực không thấp, nhưng ta không bi��t Quân Thái Bình hiện tại có thể lấy ra khoản bạc này không? Ngươi đây là đang viết một tờ chi phiếu không hạn mức."
"Dĩ nhiên không phải, bởi vì khoản tiền và số lương thực này, không phải do Quân Thái Bình đưa, mà là do Đại Sở cung cấp." Trình Vụ Bản trầm giọng nói: "Chỉ cần Lý soái ký bản hiệp nghị này với chúng ta, thì Đại Sở sẽ lập tức chi trả cho các ngài một triệu lượng bạc ròng này. Đương nhiên, việc vận chuyển lương thực cần thời gian, còn vũ khí do Quân Thái Bình cung cấp, thì phải đợi chuyện ở đây có một kết thúc mới được."
Nghe xong những lời này, Đặng Trung đã động lòng. Ông ta ngẩng người lên, nhìn về phía Lý Chí. Người Sở đưa bạc đưa lương thực, tất nhiên sẽ thông qua bộ của An Như Hải, cuối cùng sẽ rơi vào tay con trai mình là Đặng Phác ở Tây Cảnh. Còn việc cung cấp vũ khí, cuối cùng lại sẽ rơi vào tay chính mình. Đối với Biên Quân nước Tần mà nói, đây thật sự là một chuyện không thể tốt hơn.
Đánh Vĩnh Bình, hiện tại Trình Vụ Bản đã đích thân đến đây, cũng đã nói rõ Quân Thái Bình đã cân nhắc đến động thái có thể có của người Tần. Như vậy, trận chiến sự tiếp theo này, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy. Sức chiến đấu của Quân Thái Bình, tuy hắn chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng đại danh của Cảm Tử Doanh, hắn đã nghe con trai Đặng Phác nhắc đến vô số lần.
Có thể không ra tay, không có thương vong, mà lại thu được nhiều thứ như vậy, quả thực khiến ông ta có chút động lòng.
"Lý nguyên soái, nói thật, đánh Vĩnh Bình, song phương chúng ta thắng bại khó phân. Nhưng ngài chỉ cần án binh bất động, tọa sơn quan hổ đấu, liền có thể có được nhiều thứ như vậy, cớ sao lại không làm?" Ánh mắt Trình Vụ Bản sáng ngời: "Đây chính là điều kiện của chúng ta."
Lý Chí hớp một ngụm trà trong chén, thong thả uống cạn, nhìn Trình Vụ Bản cười nói: "Đây coi như là vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, hai mặt đều dùng. Nói thật, số bạc, lương thực, binh khí ngươi cho, đều chỉ là nhu yếu phẩm nhất thời, thật sự không làm ta quá động lòng. Nhưng việc ngươi nói An Như Hải sẽ khởi binh ở Tây Cảnh, quả thực khiến ta có chút giật mình. Ta nhớ Tần Phong và hoàng đế bệ hạ của các ngươi là kẻ thù sâu đậm, các ngươi lại nâng đỡ hắn như vậy, không sợ tương lai hắn sẽ cắn trả sao?"
Trình Vụ Bản mỉm cười nói: "Đó là chuyện của tương lai, mà bây giờ, nhiệm vụ quan trọng nhất của Đại Sở chúng ta, là dựng lên một tân quốc gia đầy dã tâm ngay cạnh người Tần. Tần Phong nếu thành công, người đứng ngồi không yên nhất sẽ không phải là Đại Sở chúng ta, bởi vì hắn cách chúng ta khá xa. Đến lúc đó, người đau đầu nhất hẳn là người Tề. Lý nguyên soái ch���c hẳn cũng biết, cuộc chiến tranh giữa chúng ta và người Tề, cán cân đang nghiêng về phía người Tề, chiến tuyến đang ngày càng tiếp cận hướng Côn Lăng Quan. Nếu như Tần Phong đã chiếm được Việt Quốc, ngài nói xem, binh phong của hắn tiếp theo sẽ chĩa vào ai? Đại Sở chúng ta, chẳng lẽ hắn còn có thể bay qua sao?"
"Cũng có khả năng chĩa vào người Tần chúng ta!" Đặng Trung ở một bên nói.
Trình Vụ Bản cười ha hả: "Thứ cho ta nói thẳng, nước Tần có cái gì? Toàn là cát vàng khắp trời ư? Là những dân đói còn chưa no bụng ư? Tần Phong trừ phi đầu óc hồ đồ, mới nghĩ đến gây phiền phức cho các ngài, sau đó lại vác một cái gánh nặng lớn như vậy lên người mình. Tần Phong nếu như thành công, bước đầu tiên khẳng định chính là mưu cầu đoạt lại lãnh địa Việt Quốc đã bị người Tề cướp đi. Ngài biết đấy, một chính quyền mới vừa thành lập, việc quan trọng nhất chính là thu phục lòng dân. Không có gì có thể khiến lòng dân trong nước phấn chấn, đạt được sự ủng hộ của dân chúng hơn việc lấy lại lãnh địa!"
"Hơn nữa, Lý nguyên soái, nếu như Đại Sở chúng ta thất bại trong cuộc chiến với người Tề, thế lực của người Tề sẽ đại chấn. Khi đó, kẻ bị uy hiếp không chỉ riêng gì Đại Sở chúng ta, người Tần làm sao có thể ngoại lệ? Người Tề muốn làm gì, chẳng lẽ ngài không biết sao? Tần Phong một ngày thành công, thế cục thiên hạ này, tất nhiên sẽ lại hình thành cục diện ba nhà liên thủ chống đỡ. Còn nếu Ngô Giám chiến thắng, hắn sẽ làm như vậy sao? Hắn sẽ liên thủ với người Tề."
Trong phòng rơi vào sự yên lặng kéo dài. Trình Vụ Bản cũng không nói thêm gì, chỉ thong thả uống trà.
Không biết qua bao lâu, Lý Chí cuối cùng cũng đặt chén trà trong tay xuống. "Được rồi, cứ để hoàng đế của các ngươi trả tiền đi."
Trình Vụ Bản mỉm cười: "Đa tạ Lý nguyên soái, hợp tác vui vẻ."
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.