Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 613: Bàn bạc kỹ hơn

Vạn Toàn nheo mắt nhìn về phía thị trấn Tân Hương đằng xa. Những nếp nhăn trên mặt ông lại sâu thêm một chút. Từ góc độ của Mộ Dung Hồng, lưng của Vạn Toàn so với vài năm trước đã còng xuống rõ rệt hơn nhiều.

Mưa phùn lất phất bay tựa lông trâu. Với một võ tướng như y mà nói, đó chẳng đáng kể gì. Nhưng với Vạn Toàn, một người đã gần đất xa trời và không hề biết võ công, thì lại khác.

Hai mươi năm, đúng hai mươi năm rồi. Từ ngày Vạn Toàn theo y vào núi, phò tá y nắm giữ quyền hành Mộ Dung nhất tộc, rồi chỉnh hợp lực lượng trong tộc, thống nhất toàn bộ Man tộc, Vạn Toàn có thể nói là đã dốc hết tâm huyết. Trong ký ức của y, thiếu niên thư sinh khí khái hào hùng năm nào giờ đã trở thành lão ông tóc trắng.

Trong lòng Mộ Dung Hồng, Vạn Toàn kỳ thực đã sớm là tộc nhân, là thân nhân của y.

Y bước tới, dìu Vạn Toàn, khẽ nói: "Vạn sư, đừng nhìn nữa, chúng ta trở về thôi!"

Vạn Toàn nhẹ nhàng lắc đầu: "Bàn Thạch doanh quả nhiên danh bất hư truyền. Phòng thủ vững như bàn thạch, không một chút sứt mẻ, không một kẽ hở."

Bàn Thạch doanh của Đại Minh đế quốc dưới sự chỉ huy của Tiêu Miêu Chương Hiếu Chính đã tiến vào và chiếm đóng Tân Hương. Còn Duệ doanh, đội quân trước đó đã đánh bại Mộ Dung Khai Sơn tại Tân Hương, thì đóng trại ngoài thành. Hai chi quân Minh này, một công một thủ, hỗ trợ lẫn nhau, khiến Mộ Dung Hồng nhiều lần tấn công Tân Hương đều thất bại tan tác mà quay về.

Theo đó, Giang Hạo Khôn đã liên tiếp bị đánh bại tại Từ Tế và Tân Hóa, quân đội tổn thất một nửa, phải chật vật lui về Phủ Viễn. Còn về phía Mộ Dung Hồng, bản thân y không hạ được Tân Hương; Mộ Dung Thành không đánh tan được Cự Mộc doanh; Chiêm Đài Hải đối mặt với Hồng Thủy doanh cũng chỉ là một cục diện khó phân thắng bại. Trận chiến mà trước đó từng hùng tâm tráng chí bừng bừng giờ đã sớm kết thúc.

"Thôi rồi, đúng vậy, nên trở về thôi." Vạn Toàn lẩm bẩm. "Đáng tiếc cơ hội này. Lần này rút lui, không biết đến bao giờ mới có cơ hội nữa. Sự thống trị của Đại Minh đế quốc sẽ ngày càng vững chắc, sau này cơ hội sẽ càng ngày càng ít."

"Vạn sư, thật chưa từng thấy ngài có lúc nào nản chí đến vậy!" Mặc dù liên tiếp thất bại, nhưng Mộ Dung Hồng trông vẫn ung dung tự tại: "Thất bại tạm thời chẳng là gì cả, chỉ cần chúng ta còn, thì vẫn còn cơ hội. So với hai mươi năm trước, tình cảnh của chúng ta bây giờ không biết là tốt hơn hay tệ hơn. Vạn sư, ngài còn nhớ hai mươi năm trước, ngài theo ta cùng nhau trở về núi lớn, trở về Mộ Dung tộc, lúc đó chúng ta đứng sừng sững trong hoàn cảnh nào không?"

Vạn Toàn cười ha hả: "Đương nhiên nhớ chứ. Lúc ấy thực sự khiến ta choáng váng, cứ ngỡ mình đến một bộ lạc dã nhân. Trong lòng vẫn luôn thầm mắng, thằng học trò ngươi đã lừa gạt ta thê thảm."

"Đúng vậy, lúc đó chúng ta thực sự giống như dã nhân vậy!" Mộ Dung Hồng cảm khái nói: "Mười năm dưỡng quân, Vạn sư, chúng ta đã giúp Mộ Dung nhất tộc vươn lên lớn mạnh. Mười năm trước, dưới sự giúp đỡ của ngài, ta Mộ Dung nhất tộc đã dẹp tan mọi chia rẽ, thống nhất tất cả bộ tộc trong núi lớn. Mười năm đó, thực ra là thời điểm chúng ta khó khăn nhất, có vài lần suýt nữa gặp phải nguy cơ diệt tộc. Nhưng sau đó thì sao? Thác Bạt, Chiêm Đài, Đoan Mộc, những bộ lạc từng cường đại hơn chúng ta rất nhiều, đều bị chúng ta chinh phục. Cho nên Vạn sư, ta không đồng ý với ngài rằng chúng ta không còn cơ hội. Với ta mà nói, đây chỉ là tạm thời mất đi cơ hội mà thôi. Chúng ta phải như quá khứ, trở thành một con mãnh hổ dũng mãnh, ẩn mình trong cỏ cây rừng rậm, trừng mắt nhìn con mồi. Chỉ cần nó thoáng lộ ra sơ hở, chúng ta sẽ lập tức vồ ra, cắn vào chỗ trí mạng của nó."

Vạn Toàn mỉm cười: "Thế giới bên ngoài núi khác biệt nhiều lắm. Tình cảnh của chúng ta có lẽ sẽ càng khó khăn hơn."

"Chỉ cần là người, ắt sẽ có nhược điểm." Mộ Dung Hồng ngẩng đầu, nhìn lá cờ Đại Minh Nhật Nguyệt đang tung bay đằng xa, tràn đầy tự tin nói: "Lần này, sai lầm duy nhất của chúng ta chính là không nhận thức đúng sức chiến đấu của quân Minh. Họ quả thực là mãnh hổ trong núi, giao long trên biển, nhưng đối với dũng sĩ Đại Yến chúng ta, họ cũng không phải là kẻ bất khả chiến bại. Hãy chờ xem!"

"Đúng vậy, hãy chờ xem!" Vạn Toàn lẩm bẩm: "Ngàn năm trước, Lý Thanh Đại Đế tập hợp toàn bộ lực lượng quốc gia mới đánh bại Mộ Dung Khắc. Nhưng bây giờ, đại lục chia làm bốn, các quốc gia chinh chiến không ngừng, mâu thuẫn chồng chất. Cách cục chúng ta phải đối mặt bây giờ tốt hơn lúc đó rất nhiều. Chúng ta bây giờ không chỉ có núi lớn rộng lớn vô ngần, mà còn nắm giữ bốn quận Phủ Viễn.

Không có bốn quận Phủ Viễn làm bình phong, kinh thành Việt Kinh của Đại Minh đế quốc sẽ luôn nằm dưới sự uy hiếp của chúng ta. Đúng như lời ngươi nói, chúng ta có thể xé cắn hắn bất cứ lúc nào."

Mộ Dung Hồng cười ha hả: "Đây mới là Vạn sư mà ta hằng ngưỡng mộ, chưa bao giờ nản chí, chưa bao giờ e ngại. Không hơn Vạn sư, hiện tại Phủ Viễn vẫn còn trong tay Giang Hạo Khôn đó!"

Vạn Toàn cười lạnh một tiếng: "Chỉ là một kẻ có chí lớn nhưng tài mọn mà thôi, lòng cao hơn trời nhưng số phận lại mỏng như tờ giấy bạc, chẳng đáng nhắc tới. Bệ hạ à, trong lòng ta còn có một thiên đại kế sách. Sau khi trở về, chúng ta sẽ bắt tay vào thực hiện. Đại Đường mất hươu, bốn nước chia phần, nhưng lần này, chúng ta muốn cho cờ Ưng của Đại Yến tung bay cao ngạo, uy chấn thiên hạ. Đại lục bây giờ sẽ không còn là tứ quốc phân tranh, mà là ngũ quốc tranh bá!"

"Vậy thì phải vất vả Vạn sư rồi. Vạn sư, trận mưa này thật đáng ghét, ngài tuổi cao sức yếu, chúng ta vẫn nên trở về thôi. Ngài tuyệt đối không thể có chút sơ suất nào. Ta thà mất Thiên Quân, chứ tuyệt không muốn mất đi ngài." Mộ Dung Hồng nói.

Vạn Toàn mỉm cười: "Yên tâm đi, lão già này như cái chum vỡ đã nấu chín nhừ, đừng nhìn ta trông có vẻ như lúc nào cũng có thể ngã xuống. Nhưng nếu thực sự muốn chết, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy ��âu. Ta còn muốn nhìn thấy cờ Ưng của Đại Yến tung hoành tứ phương, uy chấn thiên hạ cơ!"

Hai người nhìn nhau, đều cười ha hả.

Quay người, Mộ Dung Hồng đỡ Vạn Toàn, hai người chầm chậm bước đi trở về. Phía sau họ, nhiều đội kỵ binh Yến quốc nhẹ nhàng thúc ngựa, giữ khoảng cách hơn mười bước, theo sau.

Chiến sự kéo dài không dứt, Mộ Dung Hồng đã không thể không rút quân. Từ hướng Từ Tế, một bộ phận Hám Sơn doanh của Đại Minh đế quốc đã tiến quân về Từ Tế. Quáng Công doanh, Cảm Tử doanh, cùng Hậu Thổ doanh do Tần Phong thống lĩnh cũng đang tiếp cận Giang Hạo Khôn. Nếu Giang Hạo Khôn không giữ được Ninh Viễn, thì đối với toàn bộ cục diện mà nói, đó sẽ là một tai họa khủng khiếp.

Ninh Viễn khó giữ, Phủ Viễn thì còn đang tranh chấp. Mộ Dung Hồng dù có đánh bại kẻ địch trước mắt, tiến đến dưới thành Việt Kinh, nhưng trong thành Việt Kinh hiện vẫn còn quân đội tinh nhuệ của Minh triều. Đến lúc đó, y không đánh bại được kẻ địch mà bản thân lại có khả năng không còn đường lui, bị Tần Phong cắt đứt liên lạc với núi lớn phía sau. Nếu thực sự như vậy, Đại Yến sẽ trở thành con thuyền không bến bờ, cây không rễ, chỉ còn là một đám du khấu mà thôi.

Rút lui, trước tiên phải vững chắc việc kinh doanh bốn quận Phủ Viễn, rồi sau đó tìm cơ hội phân cao thấp với Đại Minh đế quốc. Mời thần dễ, tiễn thần khó. Đại Yến đã bước chân ra khỏi núi lớn, nhưng lại chưa chuẩn bị kỹ càng để lui về. Nếu Giang Hạo Khôn biết thời thế, thành thật giúp y, ban cho hắn một chén cơm cũng không phải không được. Y vốn là người có lòng độ lượng, nhưng nếu muốn tranh giành quyền chủ đạo với y, vậy thì xin lỗi, điện Diêm La sẽ có thêm một người rồi.

Trong đại trướng trung quân, Mộ Dung Tĩnh ngồi trên ghế, cởi áo trên người. Một quân y sư đang cẩn thận từng chút một rút những mũi tên và các loại ám khí trên người hắn ra. Dưới chân, trên mặt đất, đã có hơn mười loại ám khí lớn nhỏ, đủ kiểu dáng bịp bợm, tinh xảo được lấy ra.

Lần này Mộ Dung Tĩnh rất ấm ức. Kể từ khi bị Anh Cô nhắm vào, để dẫn dụ sát thần này đi, hắn đã từ bỏ đội ngũ chủ lực, một đường bám theo đối phương, tránh cho nàng đuổi kịp quân chủ lực. Đối với nữ tông sư trong truyền thuyết này, lúc đầu Mộ Dung Tĩnh không cảm thấy mình thua kém nàng bao nhiêu, nhưng sau trận chiến đó, hắn cuối cùng đã nhận ra sự chênh lệch giữa mình và một tông sư. Chỉ một chút sơ sẩy nhỏ thôi, hắn đã phải bỏ mạng.

Hắn vất vả lắm mới trốn thoát, nhưng cái giá phải trả là trọng thương. Đến nỗi sau đó trong lúc chạy trốn, bất cứ kẻ nào cũng dám xông lên ức hiếp hắn. Nữ tông sư Anh Cô dường như không giết chết được hắn trong một trận, liền mất đi hứng thú ra tay với hắn, ung dung rời đi. Nếu nàng còn tiếp tục truy đuổi không tha, thì việc hắn có thể trở về hay không, thật sự là chuyện khó nói.

Tính tình của tông sư quả nhiên vô cùng cổ quái, hoàn toàn làm theo ý mình. Cũng khó trách ở mọi quốc gia, tông sư hầu như là những tồn tại không bị bất kỳ sự ràng buộc nào. Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.

Quả thực là như vậy, nhưng Đại Yến hôm nay về phương diện chiến lực cao cấp thực sự đáng lo. Ngay cả một vị tông sư cũng không có. Lần này, hắn may mắn sống sót dưới tay Anh Cô, kinh nghiệm này vô cùng quý giá. Mộ Dung Tĩnh hạ quyết tâm, sau khi trở về sẽ bế quan tu luyện, đột phá một cảnh giới mới. Nếu hắn có thể trở thành tông sư, thì sau này trên chiến trường khi đối đầu với tông sư địch, hắn sẽ không phải là không có sức đánh một trận.

Cần biết rằng, ngoài Anh Cô, Minh quốc còn có Hạ Nhân Đồ với sức sát thương lớn hơn, và những người khác như Hoắc Quang... cũng chỉ còn cách cảnh giới tông sư một bước mà thôi.

"Thúc thúc, ngài vẫn ổn chứ?" Bên ngoài trướng truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Mộ Dung Hồng sải bước vào đại trướng, nhìn thấy thân thể Mộ Dung Tĩnh đầm đìa máu thịt cùng những vật nhỏ trên đất, sắc mặt hơi biến.

"Yên tâm, bệ hạ, không chết được đâu." Mộ Dung Tĩnh thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc, mạng lưới gián điệp mà chúng ta đã dày công gây dựng nhiều năm trong thành Việt Kinh, sau trận chiến này đã không còn sót lại gì."

"Không sao cả!" Mộ Dung Hồng nói: "Mạng lưới gián điệp không còn, chúng ta có thể xây dựng lại. Chỉ cần thúc thúc không sao là tốt rồi."

"Cũng không biết Ngô Kinh bây giờ rốt cuộc ra sao?" Mộ Dung Tĩnh cười khổ một tiếng: "Từ khi tách khỏi họ giữa đường, ta đã không nhận được bất kỳ tin tức nào của họ. Hy vọng Thác Bạt Yến không phụ sự phó thác của ta, có thể bảo vệ Ngô Kinh thoát đi. Bằng không, sự hy sinh lần này của chúng ta sẽ hoàn toàn vô giá trị."

"Thác Bạt Yến?" Mộ Dung Hồng hơi kinh ngạc, "Là một gián điệp của chúng ta sao?"

"Đúng vậy, một người trẻ tuổi rất không tồi." Mộ Dung Tĩnh gật đầu nói. "Nếu hắn có thể trở về, bệ hạ sẽ có thêm một người tài giỏi."

"Việc Ngô Kinh có thể được cứu ra hay không, bây giờ ta lại không quá hứng thú. Trong cục diện hiện tại, giá trị của người đó có hay không cũng chẳng đáng kể nữa. Ngược lại, Thác Bạt Yến này, được thúc thúc đánh giá cao như vậy, ta thực sự rất mong chờ hắn có thể trở về." Mộ Dung Hồng mỉm cười nói.

Quý độc giả muốn khám phá thêm những diễn biến ly kỳ của câu chuyện, xin hãy tìm đến truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free