(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 67: Ai nha đau chết mất
Giữa tiếng thét chói tai, đôi mắt đẹp vốn chất chứa bi thương tột độ nay lại dần hiện ra vẻ rạng ngời, tràn ngập niềm vui khôn xiết. Nước mắt còn vương trên má, nàng đã phá lên cười. Mẫn Nhược Hề ra sức lắc mạnh đầu Tần Phong, chẳng hề để tâm đến việc hắn bị nàng lắc đến hoa mắt chóng mặt.
"Ta biết mà, ta biết mà! Ngươi sẽ không chết đâu, ngươi chính là tên Tiểu Cường bất tử ngươi từng nói, làm sao có thể chết dễ dàng như vậy chứ!" Nàng cười khanh khách, thân thể loạng choạng, nói năng lộn xộn. Sau đó, nàng lại ôm chặt đầu Tần Phong vào lòng, bật khóc nức nở.
Đó là những giọt nước mắt của niềm đại hỉ sau nỗi bi thương, nước mắt của sự mừng rỡ khôn nguôi.
Phì chưởng quỹ hơi sửng sốt nhìn cảnh tượng này. Nếu như trước đó Công chúa đau lòng đến chết lặng vì sự hy sinh oanh liệt của một cấp dưới liều mình bảo vệ nàng, chẳng màng đến lễ giáo tôn ti hay những rào cản nam nữ thông thường, thì giờ phút này, mọi chuyện đã quá đỗi khác thường. Mối quan hệ này đã vượt xa phạm trù cấp trên cấp dưới, hay những tương giao bình thường giữa nam và nữ.
Hắn chớp mắt vài cái, rồi lại lần nữa quay người đi, lặng lẽ ngắm nhìn khói bếp lượn lờ bay lên t�� Lạc Anh Huyện thành. Chuyện này, liệu có nên ghi vào báo cáo của mình không đây?
Tần Phong không thể không một lần nữa chịu đựng sự bức bối ẩm ướt, mà lần này, sự mềm mại cùng hương thơm kỳ lạ kia lại càng thêm rõ ràng. Hắn cố gắng giãy giụa vài cái, cuối cùng cũng để cho mặt mình một lần nữa được thấy ánh mặt trời. "Điện hạ, buông tay! Người cứ như vậy, ta không bị Thúc Huy đánh chết, thì cũng bị người ôm chết ngạt mất thôi."
Tiếng khóc im bặt dừng lại, Mẫn Nhược Hề lúc này mới chợt tỉnh ngộ. Nàng vẫn là một khuê nữ chưa xuất giá, mà đối phương lại là một hán tử huyết khí phương cương. Hơn nữa, đây không còn là cái thế giới chỉ có hai người trốn chạy kia, bên cạnh còn đứng hàng loạt người ngoài.
Người ngoài, đây chính là từ thích hợp nhất mà Mẫn Nhược Hề nghĩ đến vào lúc này.
Phì chưởng quỹ đang đứng quay lưng lại với nàng, nhưng lúc này, Lạc Anh Huyện lệnh Mã Nguy lại có chút lúng túng đứng đó, thỉnh thoảng nhìn lên trời, rồi lại nhìn quanh những hàng cây xung quanh, đôi mắt không biết nên nhìn đi đâu cho phải. Ngoại trừ hai vị này, những người khác tuy đều trừng mắt to, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào hai người họ.
Mặt nàng đỏ bừng lên, bàn tay từ từ buông xuống, rồi hai ngón tay véo mạnh vào phần thịt mềm dưới sườn Tần Phong, đột ngột xoáy một cái thật mạnh. Tần Phong hít vào một ngụm khí lạnh tê dại, há hốc miệng, nhưng vẫn không thể kêu thành tiếng, bởi vì bàn tay kia của Mẫn Nhược Hề vừa vặn buông xuống, che kín miệng hắn đang há to, khiến mọi tiếng kêu thảm thiết đều bị chặn lại trong cổ họng.
"Ai da, đau chết mất!" Hắn chỉ có thể lẩm bẩm trong bụng.
Trên chiếc cáng cứu thương đơn sơ, Tần Phong được khiêng đi về phía chân núi Lạc Anh Huyện thành. Mẫn Nhược Hề không cưỡi ngựa, mà trái lại, nàng tựa như một cô vợ nhỏ, bước đi đều đặn bên cạnh cáng cứu thương, một tay vẫn luôn giữ lấy chiếc cáng hơi nghiêng.
Ánh trăng như nước, từ khe cửa sổ nghiêng mình đổ vào. Nằm trên chiếc giường mềm mại, Tần Phong lại trằn trọc mãi, khó lòng nào chợp mắt. Di chứng của những ngày gian khổ trốn chạy không thể nào dễ dàng tiêu tan như vậy, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ khiến hắn giật mình tỉnh giấc từ trong mơ. Thế nhưng, huyện nha này lại chẳng có lấy một khoảnh khắc yên tĩnh. Tần Phong dứt khoát vịn giường bò dậy, dịch đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, lặng lẽ ngắm nhìn vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời đêm.
Hết thảy đều hiện ra vẻ không chân thật đến lạ.
Thúc Huy không giết hắn, điều này hắn vẫn nghĩ thông rồi. Hắn muốn hắn phải sống trong đau khổ giãy giụa mà từ từ đi đến cái chết, để giải mối hận trong lòng. Nhưng vấn đề là, trước khi hắn bất tỉnh, mầm họa ngầm trong cơ thể hắn rõ ràng đã bùng phát toàn diện. Hắn tự hiểu rõ cơ thể mình, căn bệnh khó nói đã vương vấn hắn nhiều năm, hắn càng là vô cùng rõ ràng. Trước kia dựa vào thuốc của Thư Phong Tử mà khổ sở áp chế, nhưng lần này trốn chạy, mỗi một lần chiến đấu đều dốc hết toàn lực, cuối cùng đã kích phát đến cực hạn.
Điều đáng nói là hắn bây giờ vẫn còn sống khỏe re. Chẳng những còn sống, mà những cuồng bạo nội lực tàn phá kia, giờ đây cũng thành thật lưu động chậm rãi trong kinh mạch, từng chút từng chút quy về đan điền, rồi từ đại bản doanh đó chảy xuôi khắp tứ chi bách hài. Nếu như nói cứng có vấn đề gì, thì đó là hắn không còn cách nào điều chuyển lấy dù chỉ một chút, giống như những thứ đó rốt cuộc không thuộc về mình vậy.
Nghĩ mãi vẫn không thông, Tần Phong hơi nhắm mắt lại, tập trung ý chí, từng chút một đưa tinh thần đắm chìm vào trong cơ thể. Hắn muốn tìm tòi nghiên cứu kỹ càng một phen, rốt cuộc trong cơ thể mình đã xảy ra vấn đề gì.
N���u mầm họa ngầm trong cơ thể cứ thế này mà thành thật ở lại, thì thật cũng không phải là một lựa chọn tồi. Hắn thầm nghĩ, lần này trở lại kinh thành, dựa vào giao tình với Chiêu Hoa Công chúa Mẫn Nhược Hề, hoặc là có thể mưu được một chức vị thanh nhàn, rồi an nhàn ngồi không chờ chết thì sao?
Sau nửa ngày trôi qua, Tần Phong thở dài một hơi, mở mắt. Hắn thấy rõ ràng rằng bên ngoài cỗ nội tức cuồng bạo của mình, lại bám vào một cỗ nội tức khác hoàn toàn không thuộc về mình. Cỗ lực lượng ngoại lai này, giống như một sợi dây leo, quấn chặt lấy nội tức của hắn, khóa chặt nó lại, không cho nó tràn ra ngoài dù chỉ một chút.
Kết quả điều tra này khiến Tần Phong vô cùng kinh ngạc. Đây là loại tình huống gì? Loại bản lĩnh này, ngay cả Tả Soái Tả Lập Hành năm xưa cũng không thể làm được. Tu vi nội lực của Tả Lập Hành cũng thiên về dương cương, nếu sử dụng phương pháp này, đối với hắn mà nói, chỉ là đổ thêm dầu vào lửa. Nhưng trước mắt, cỗ ngoại lực đang quấn quanh nội tức của hắn lại công chính và thuần hòa. Quan trọng hơn là, đây không phải là điều mà tu vi tiến cấp có thể làm được.
Hắn nhíu mày, xem ra là trong lúc hắn hôn mê, có người đã tìm đến hắn trước cả Mẫn Nhược Hề, hơn nữa còn cứu hắn. Người đó là ai, vì sao lại cứu hắn đây?
Hắn nghĩ mãi không ra, thực sự không tài nào nghĩ ra.
Sau một hồi lâu, hắn đột nhiên vỗ mạnh vào đầu một cái. Kệ đi! Có thể sống thêm được vài năm, hắn sẽ có thêm một chút cơ hội. Cỗ lực lượng ngoại lai này tuy không đủ để trừ tận gốc mầm họa ngầm của hắn, nhưng trong thời gian ngắn, nó khiến hắn không cần lo lắng cho tính mạng nữa. Tần Phong có thể rõ ràng cảm nhận được, cỗ nội tức thuộc về mình, mỗi lúc mỗi khắc đều không ngừng công kích cỗ lực lượng ngoại lai đang quấn quanh nó. Lực lượng này tiêu, lực lượng kia trưởng, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng sẽ bài trừ xiềng xích này, một lần nữa phá kén mà ra để đoạt mạng hắn. Nhưng ít ra, hắn có thể sống thêm được vài năm.
Nói không chừng, trong vài năm này hắn có thể tìm được những biện pháp khác thì sao? Ít nhất, vị ân nhân thần bí đã cứu hắn này, cũng đã cung cấp cho hắn một phương pháp mới. Đợi khi trở về kinh thành, đến lúc vạn bất đắc dĩ, hắn vẫn có thể tìm Mẫn Nhược Hề mà. Đại Sở tông sư tuy ít, nhưng rốt cuộc vẫn có vài vị, đến lúc đó thử lại phương pháp này, nói không chừng lại có thể sống thêm vài năm nữa.
Nhiều năm bệnh tật và trắc trở đã sớm biến Tần Phong thành một kẻ lạc quan, mọi chuyện đều suy nghĩ theo hướng tốt đẹp, dù sao cũng chẳng thể tệ hơn được nữa.
"Ngủ thôi!" Hắn đứng lên, vươn vai uể oải, rồi lại một lần nữa bò về giường.
Vết thương trên người đều được cẩn thận băng bó. Đây đều là "kiệt tác" của Mẫn Nhược Hề. Trong mắt Tần Phong, một người bệnh lâu ngày thành y, tay nghề của Mẫn Nhược Hề quả thực chẳng ra sao. Dù trên con đường này, hắn đã cấp tốc huấn luyện cho nàng nhiều lần, nhưng tiến bộ có phần hạn chế. Lúc băng bó thì vội vã nhẹ nhàng, đến cuối cùng, rõ ràng còn thắt một cái nơ con bướm có vẻ đẹp hình thức nhưng lại ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu quả thực t��. Bất quá giờ phút này, Tần Phong liếc nhìn chiếc nơ con bướm chói mắt kia, trong lòng lại không khỏi cảm nhận được một chút ngọt ngào, ấm áp.
Nhìn qua vẫn rất đẹp mắt mà!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện.