(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 696: Tiểu ân cùng đại nghĩa
Nhìn vẻ sợ hãi của Lục Nhất Phàm, Tần Phong lại có chút buồn cười. Người này không có tài năng lớn gì, nhưng may mắn là vâng lời, không có dã tâm, thực sự là người có thể yên tâm trọng dụng. Kẻ như vậy tuy không làm nên việc lớn, nhưng ít ra sẽ không làm hỏng chuyện.
“Ngươi xem ngươi kìa, rồi nhìn lại Lục Phong xem. Hai người các ngươi là cùng một lứa người, trong quân Thái Bình cũng xem như lão thần rồi. Nói cho cùng, ngay khi chúng ta vừa đặt chân đến Việt Quốc, đã bắt đầu tiếp xúc với các ngươi.” Tần Phong có chút tiếc nuối nói.
“Đúng vậy, đúng vậy, bệ hạ. Khi đó thần cùng Lục Phong hai kẻ mắt không nhìn thấy gì, còn dám đối nghịch với bệ hạ. Cũng chính vì bệ hạ có tấm lòng bao la, mới có thể dung thứ cho những kẻ như chúng thần đây.” Lục Nhất Phàm cảm động rơi lệ.
“Thật ra cũng không hẳn là như thế. Ngươi cũng vậy, Lục Phong cũng vậy, đều có công với Đại Minh. Nếu thật sự luận về công lao, ngươi so với Lục Phong không hề kém cạnh. Không có ngươi, chúng ta cũng không thể nhanh như vậy đánh bại Thuận Thiên Quân, chiếm lấy Trường Lâu quận. Đây chính là trận chiến đặt nền móng cho Đại Minh ta!” Tần Phong cảm thán nói. Lúc trước phái Lục Nhất Phàm đi nằm vùng trong Thuận Thiên Quân, vốn chỉ coi như một quân cờ không quan trọng, thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, người cuối cùng quyết định thắng bại lại chính là kẻ Lục Nhất Phàm tưởng chừng vô dụng kia.
“Thần không ôm chí lớn, có lẽ không thể sánh bằng Lục Phong, nhưng hắn lại có dã tâm lớn, muốn làm nên một phen sự nghiệp.” Lục Nhất Phàm cười nói, “Thần hiện tại đã rất thỏa mãn rồi.”
“Người dễ thỏa mãn thì sẽ rất hạnh phúc, bất quá nhìn ngươi bây giờ, hạnh phúc có vẻ hơi quá mức rồi.” Tần Phong nghiêm mặt nói, “Lục Nhất Phàm, Đại Minh ta vẫn đang nguy cơ tứ phía, bên trong có Giang Hạo Khôn man di gây loạn, bên ngoài có Tề Quốc nhìn chằm chằm. Nếu không cẩn thận, chính là kết cục cơ nghiệp đổ nát. Thật đến lúc đó, ngươi còn có thể giữ được thân hình béo tốt như bây giờ không?”
“Đại Minh có bệ hạ dẫn dắt, tất nhiên sẽ thống nhất thiên hạ, diệt Tề nuốt Sở theo Tần. Tiểu tướng chỉ còn chờ ngày hưởng phúc mà thôi!” Lục Nhất Phàm cười hắc hắc.
“Hưởng phúc?” Tần Phong hừ lạnh một tiếng: “Nếu ai cũng giống như ngươi, thì phúc đâu mà hưởng? Mọi người đều như vậy, Đại Minh sao có thể cường thịnh? Ngươi ở Đại Dã thành, chắc hẳn cũng thấy nơi đây một vẻ phồn vinh. Mỗi người đều đang tận tâm tận lực vì Đại Minh, còn ngươi thì sao? Quyển sổ Lục Phong gửi tới ta có rất nhiều chỗ không đạt yêu cầu.”
“Bệ hạ!” Lục Nhất Phàm nhất thời hoảng sợ, ‘rầm’ một tiếng lại quỳ xuống: “Bệ hạ, Lục Phong kia cùng thần có hiềm khích, cố ý gây phiền phức cho thần.”
“Cố ý gây chuyện cho ngươi? Quáng Công Doanh là bộ binh hạng nặng duy nhất của Đại Minh ta, là trọng khí quốc gia. Nguồn binh sĩ của hắn đều xuất phát từ Đại Dã thành này. Nếu không phải có vấn đề, Lục Phong sẽ lấy cớ này để gây chuyện với ngươi sao? Quan viên kiểm duyệt bộ binh cũng có báo cáo về phương diện này. Lục Nhất Phàm, nếu ngươi cứ tiếp tục như thế, e rằng chức giữ gìn Đại Dã thành này của ngươi không giữ được lâu nữa rồi.” Tần Phong lạnh lùng nói.
“Bệ hạ, thần nhất định, nhất định sẽ sửa đổi.” Lục Nhất Phàm không ngừng dập đầu.
“Biết là tốt rồi.” Tần Phong nói: “Cho dù là công thần Đại Minh, nếu cứ muốn ngủ quên trên công trạng, thì cũng là phế vật, điều đó trẫm tuyệt không cho phép. Lục Nhất Phàm, trong vòng ba tháng, nếu không giảm được hai mươi cân, trẫm sẽ phạt ngươi đi làm thợ mỏ. Bao giờ rèn được một thân thể cường tráng thì mới cho ngươi trở về. Còn nữa, nếu để ta nghe nói lính dự bị của Quáng Công Doanh xảy ra vấn đề, ngươi biết hậu quả rồi đấy.”
Lục Nhất Phàm tiếp xúc đã lâu nên biết hoàng đế nói phạt hắn đi làm thợ mỏ là một lời đùa giỡn, nhưng dù sao đó cũng là lời vàng ngọc. Nhỡ mình thật sự chọc giận hoàng đế, e rằng lời đùa giỡn này sẽ biến thành sự thật.
“Thần nhớ rồi, thần nhất định cố gắng làm việc, lại lập công mới, tuyệt không ngủ quên trên công trạng. Nhưng mà, nhưng mà bệ hạ, nếu Lục Phong kia cố ý gây phiền phức cho thần thì phải làm sao đây?” Lục Nhất Phàm đau khổ nói.
“Lòng dạ hẹp hòi!” Tần Phong cả giận nói: “Lục Phong là trọng tướng quốc gia, ngươi nghĩ hắn sẽ gây sự vô cớ sao?”
“Điều đó cũng khó nói.” Lục Nhất Phàm cúi đầu lầm bầm.
Tần Phong giận dữ, đập bàn, “Cút ra ngoài, cút ra ngoài! Ba tháng sau, ta sẽ phái người đến cân trọng lượng cơ thể ngươi, nếu không giảm được một cân, trẫm liền dùng đao xử lý ngươi!”
Lục Nhất Phàm cuống quýt chạy ra ngoài, lần này hắn đã nhận ra bệ hạ thật sự có chút tức giận.
Bên ngoài sân, Từ Vọng Sơn đang áp giải Ngô Lĩnh mang trọng tội chờ đợi. Thấy Lục Nhất Phàm đi ra, Ngô Lĩnh mặt mày dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi, dùng sức giãy giụa. Xích sắt trên người kêu leng keng. Nếu không phải Từ Vọng Sơn giữ chặt hắn, e rằng hắn sẽ thật sự nhào tới cắn Lục Nhất Phàm một miếng.
“Tên tội nhân chết tiệt.” Lúc này Lục Nhất Phàm cũng chẳng sợ hắn, dù sao người này cũng không sống được bao lâu nữa. “Lại còn muốn ám sát gia gia ta. Chờ ngày mai chém đầu ngươi, Lục mỗ ta nhất định phải đích thân đến giám sát chém đầu.”
Nhạc công công nhíu mày, không để ý đến Lục Nhất Phàm, chỉ cười nói với Từ Vọng Sơn: “Từ tướng quân, bệ hạ muốn gặp Ngô Lĩnh này, dẫn hắn vào đi thôi.”
Tần Phong mang theo một tia tò mò nhìn vị đại hán cứng đầu bướng bỉnh trước mắt. Nói đi thì nói lại, Ngô Lĩnh này đúng là đã gây cho hắn không ít phiền phức. Hơn nữa, người này cũng thực sự lợi hại, mang theo mấy ngàn tàn binh bại tướng, chèo chống khổ sở trong núi lớn. Dân chúng chết cóng chết đói không đếm xuể, nhưng người này vẫn có thể tập hợp mọi người lại với nhau, quả thực là một nhân tài hiếm có. Nếu không phải cuối cùng hắn ở Trường Dương khắp nơi bắt người cướp bóc dân chúng, ý đồ mở rộng thực lực, Ưng Sào trong thời gian ngắn còn chưa chắc đã tìm thấy hang ổ của hắn, thì cũng sẽ không nói đến việc tiêu diệt hắn.
Ngô Lĩnh sớm đã quyết chí muốn chết, thấy Tần Phong, chỉ trợn mắt nhìn chằm chằm. Từ Vọng Sơn muốn ấn hắn quỳ xuống, hắn liền liều mạng giãy giụa. Xích sắt trên người kêu leng keng. Mặc dù bị giữ chặt đến đầu gối dần khuỵu xuống, hắn vẫn cứng cổ, không chịu cúi đầu dù chỉ một chút.
“Từ tướng quân, thôi được rồi.” Tần Phong vẫy tay, “Ngô Lĩnh, Ngô tướng quân, trẫm ngược lại rất bội phục ngươi. Bất quá đại thế đại cục, ngươi cuối cùng cũng không thoát khỏi lưới pháp luật này.”
“Cẩu hoàng đế, chỉ hận ta lực bất tòng tâm, không thể tự tay giết ngươi.” Ngô Lĩnh gầm lên giận dữ.
Ngô Lĩnh vô lễ với hoàng đế, Nhạc công công không khỏi tức giận, xông tới một bước, ‘bốp bốp’ hai tiếng, giáng cho Ngô Lĩnh hai cái tát. Hai bên má của Ngô Lĩnh lập tức sưng đỏ, khóe miệng rỉ ra tơ máu, nhưng hắn chỉ nhìn Tần Phong cười lạnh.
���Ngô Lĩnh, mấy năm qua này, ngươi vẫn luôn tâm niệm không chịu từ bỏ, trẫm đã từng phái người đi chiêu hàng ngươi… nhưng ngươi thề không đầu hàng. Chấp niệm trong lòng ngươi, cũng chỉ là vì báo thù cho Ngô Hân sao?” Tần Phong lắc đầu, nhìn vị đại hán đối diện.
“Đúng vậy, sống không thể giết ngươi, thì khi chết ta cũng muốn hóa thành lệ quỷ, đêm đêm đến đây quấy phá ngươi.” Ngô Lĩnh cất giọng nói.
“Ngay cả khi các ngươi còn sống, trẫm cũng không thèm để mắt, ngươi nếu chết hóa thành quỷ, lẽ nào trẫm lại sợ hãi các ngươi sao?” Tần Phong cất tiếng cười lớn.
“Không thèm để mắt? Hừ, nếu ngươi thật sự không để Ngô Hân tướng quân vào mắt, thì tại sao không trên chiến trường cùng Ngô tướng quân đường đường chính chính so tài, mà lại phải âm mưu ám sát?” Ngô Lĩnh cả giận nói.
Tần Phong nhẹ gật đầu: “Ngô Lĩnh, ngươi là người địa phương Trường Dương quận phải không? Tình trạng của Trường Dương quận, chắc hẳn ngươi rõ hơn ai hết. Ngươi cảm thấy, khi đó, dân chúng Trường Dương quận sống như thế nào? Dưới sự cai trị của Thuận Thiên Quân, họ có an cư lạc nghiệp không? Có phải đang ở trong nước sôi lửa bỏng không? Ngay cả một bữa no ấm cũng là điều xa vời?”
Ngô Lĩnh lập tức nghẹn lời. Hắn là người ngay thẳng, tình cảnh Trường Dương lúc đó hắn đương nhiên biết rõ, tự nhiên không muốn che giấu lương tâm mà nói bừa.
“Ngô Hân đúng là một lương tướng, nhưng vì chút ân nghĩa nhỏ nhặt của Mạc Lạc, lại bỏ mặc đại sự của dân chúng, chẳng khác nào vẽ đường cho hươu chạy vậy. Ngô Lĩnh, kỳ thật trẫm ghét nhất loại người này. Bởi vì họ có tài, mà kẻ có tài khi làm chuyện xấu, lại như hổ mọc thêm cánh, gây hại càng lớn. Ngươi nói ta tại sao không cùng Ngô Hân đường đường chính chính đánh một trận, ngươi nói cũng không sai. Hai quân đối đầu, không phải trẫm khoác lác, Ngô Hân cũng sẽ không phải là đối thủ của ta.”
“Ngô tướng quân không ở đây, tự nhiên do ngươi tự biên tự diễn.” Ngô Lĩnh cười lạnh.
“Là hay không, thiên hạ đều có công luận.” Tần Phong cũng không tranh cãi với hắn, “Trẫm cũng thừa nhận, Ngô Hân kia bất luận là đại chiến lược, hay là tiểu sách lược chiến đấu, đều là người tài năng hơn người. Muốn từ chính diện đánh bại hắn, tất nhiên phải tốn nhiều thời gian hơn. Nhưng như vậy, người chịu khổ chẳng phải là dân chúng Trường Dương quận sao? Còn phải chết bao nhiêu người, chịu khổ bao lâu, mới có thể bình ổn cuộc tranh chấp này? Ngô Lĩnh, ngươi đã lần trước thoát được tính mạng trong cuộc vây quét, lại ẩn náu lâu như vậy, chắc hẳn cũng đã đi không ít nơi trong Đại Minh. Thiên hạ ngày nay thế nào? Trẫm không tin ngươi là kẻ mù lòa không nhìn ra.”
“Hai quân đối đầu, dĩ nhiên là không từ thủ đoạn nào. Với trẫm mà nói, chỉ cần có thể nhanh chóng đánh bại kẻ địch, bình định thiên hạ, trả lại cho dân chúng một thế giới thanh bình, thì đâu có gì là nên hay không nên làm? Đâu có gì là âm hiểm xảo trá? Ngô Lĩnh là một tướng lãnh tốt, nhưng tầm nhìn quá hạn hẹp, lòng dạ quá nhỏ nhen, đây chính là nguyên nhân hắn thất bại hết lần này đến lần khác.”
“Ngô Lĩnh tướng quân như thường quan tâm dân chúng.” Ngô Lĩnh c��� giận nói.
“Thật sao? Hành động của Thuận Thiên Quân là quan tâm dân chúng ư? Những nơi đi qua, không còn một ngọn cỏ. Vô số người dân bị bức bách phải tứ tán. Sách lược này là Ngô Hân hay Mạc Lạc quyết định? Mạc Lạc có thể vét sạch Trường Dương quận, quả nhiên Ngô Hân có công lớn không thể bỏ qua!”
“Chỉ tiếc Mạc Lạc sau khi chiếm được Trường Dương quận lại không chịu nghe theo mưu kế của Ngô tướng quân. Nếu chuyển hướng công Chính Dương, làm sao về sau lại bại trận?” Ngô Lĩnh đau đớn nặng nề mà nói.
“Đúng vậy a, nếu như đi Chính Dương, có lẽ sẽ lại là một cục diện mới. Nhưng mà Ngô Lĩnh, ngươi hãy nhìn thử xem, dọc theo con đường đó của các ngươi, bao nhiêu người chết oan trên hành trình, ít thì vợ chồng ly tán, nhiều thì cửa nhà tan nát? Trường Dương quận là một quận lỵ lớn, vậy mà đến bây giờ nhân khẩu vẫn không bằng một huyện bình thường. Người dân ở đó đều đi đâu cả rồi? Nói Ngô Hân quan tâm dân chúng, quả thực là nực cười.”
“Trước khi đại trị, đương nhiên sẽ có đại loạn. Ngươi chiếm Trường Dương quận, cũng đâu thấy dân chúng được sống cuộc sống tốt đẹp, còn không phải như vậy muốn bóc lột ngày sau này sao?” Ngô Lĩnh cố cãi.
Tần Phong trên khuôn mặt hiện lên nụ cười: “Ta cũng không tranh cãi với ngươi. Ta cũng tạm thời không giết ngươi. Ngày mai ta sẽ lên đường đến Trường Dương quận, sẽ dẫn ngươi theo, để ngươi nhìn xem Trường Dương quận ngày nay là bộ dạng gì. Ngô Lĩnh, cho dù muốn ngươi chết, ta cũng muốn cho ngươi chết được tâm phục khẩu phục. Muốn cho ngươi minh bạch, ân nghĩa của một người quan trọng, hay dân chúng thiên hạ quan trọng? Tiểu ân và đại nghĩa, bày ra trước mắt ngươi, rốt cuộc phải chọn thế nào?”
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.