(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 750: Vây ngụy tấn công triệu
Vương Tứ ngồi trên tường công sự của trại lính Nhạn Sơn, miếng bịt mắt màu đen che một bên mắt khiến hắn toát lên vẻ dữ tợn. Bình thường khi không mặc giáp, binh sĩ trong trại và dân chúng qua lại đều chỉ nghĩ hắn là một người tàn tật đáng thương, sở thích lớn nhất là tỉ mỉ chăm sóc đủ loại chậu cây cảnh trong trại lính Nhạn Sơn. Nhưng khi chiến tranh ập đến, vị Độc Nhãn Long vốn hiền hòa, gặp ai cũng cười hì hì ấy lại như biến thành một người khác, tựa như thanh bảo kiếm vừa xuất vỏ, hàn quang bắn ra bốn phía, sát khí ngút trời.
Chuôi thiết đao giấu trong nhà trồng hoa nay được tìm lại, mũi đao được mài sắc bén, dây thừng tỉ mỉ quấn quanh chuôi. Hắn là một lão binh Cảm Tử Doanh, một chiến sĩ chưa bao giờ quên chiến trường.
Vương Tứ vô cùng phẫn nộ. Thứ nhất, quân Tề xâm lược đã phá vỡ cuộc sống yên bình của hắn, buộc hắn phải chuyển vô số bồn cây cảnh, hoa tươi vốn bày trên tường công sự trại Nhạn Sơn vào nhà ấm. Nơi chật hẹp, thiếu ánh sáng như vậy, không biết cuối cùng còn bao nhiêu cây có thể sống sót. Phải biết, những chậu cây cảnh do đích thân hắn vun trồng đã có tiếng tăm không nhỏ, trở thành món hàng được các quyền quý phú hào tranh giành mua. Nhờ vào tài nghệ này, hắn đã có chút cơ nghiệp. Quân Tề xâm lược đã đánh tan giấc mộng phát tài làm giàu của hắn, khiến hắn vô cùng tức giận. Thứ hai, chiến tranh bùng nổ, Phong Huyện chiến đấu cực kỳ thảm khốc, nhưng Quận thủ Kim Thánh Nam lại nghiêm cấm hắn đem binh đến Phong Huyện tiếp viện, chỉ cho phép hắn bảo vệ trại Nhạn Môn. Điều này cũng khiến hắn căm tức, một lão binh, nhìn thấy chiến đấu diễn ra ngay trước mắt mà chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn, loại tư vị này, e rằng chỉ những người từng trải như họ mới thấu hiểu được.
Nhưng với tư cách một lão binh, hắn cũng hiểu rõ tầm quan trọng của trại Nhạn Môn. Nếu trại Nhạn Môn thất thủ, quân địch ắt sẽ thần tốc tiến thẳng tới Thái Bình Thành, Đại Dã Thành. Con đường đến hai nơi này hiện nay đã được sửa sang rộng rãi vô cùng, thật sự nếu để địch nhân phá được trại Nhạn Môn, ắt sẽ xảy ra đại sự.
Bởi vậy, hắn chỉ đành nhìn ngóng, mỗi ngày ngồi trên tường công sự, chăm chú lau chùi thiết đao của mình. Đáng tiếc quân Tề lại quá đỗi xảo quyệt, biết rõ trại Nhạn Môn vô cùng hiểm trở, lâu nay vẫn không điều binh đến đánh úp dù chỉ một lần, nếu không, hắn đã có thể ra tay thỏa thích.
"Vương Hiệu úy, Vương Hiệu úy!" Một con khoái mã phi như bay tới, tên kỵ binh vội vã kia trông có vẻ kinh hoàng tột độ. Hắn vội vàng nhảy xuống ngựa, như làn khói lao theo con đường quanh co tiến về trại Nhạn Môn, vừa chạy vừa hét lớn.
"Lập tức xuất binh cứu viện! Hoàng hậu nương nương, Lưu Hưng Văn tướng quân đang bị vây khốn tại Mã Gia Điếm cách đây mười dặm, tình thế ngàn cân treo sợi tóc!"
Trên đỉnh tường công sự, Vương Tứ đột nhiên đứng bật dậy.
Phong Huyện chắc chắn đã bị công phá, Hoàng hậu nương nương cùng Lưu Hưng Văn ngoài việc rút lui về hướng Thái Bình Thành, không còn con đường nào khác.
Cửa trại mở ra, Vương Tứ vội vàng níu lấy tên sĩ tốt vừa tới báo tin, lạnh lùng quát: "Nương nương hiện tại ra sao? Có bao nhiêu quân địch?"
"Bẩm Vương Hiệu úy, tối hôm qua nửa đêm, Lưu Hưng Văn tướng quân dẫn dắt số binh sĩ Hậu Thổ Doanh cuối cùng còn sót lại, bảo vệ nương nương phá vây. Ban đầu m���i việc đều thuận lợi, chúng ta đã đánh tan một toán địch nhân, rút chạy về phía Nhạn Sơn này. Nhưng sau bình minh, quân Tề lại càng lúc càng đông, cuối cùng đã chặn chúng ta ở Mã Gia Điếm, không tài nào thoát ra được nữa. Hiện giờ chỉ có thể cố thủ trong thôn chờ cứu viện, các huynh đệ đã kiệt sức, không thể xông ra nữa rồi."
"Hoàng hậu nương nương còn ổn chứ?"
"Tạm ổn. Chỉ là trong số địch nhân vây khốn chúng ta, có hai đại cao thủ, Anh Cô cùng nương nương đều bị bọn họ vây chặt, khó lòng thoát thân. Vương Hiệu úy, sự tình quá khẩn cấp, xin ngài lập tức xuất binh bảo vệ nương nương."
Vương Tứ nuốt nước miếng. Trại Nhạn Môn chỉ có một nghìn binh sĩ, hơn nữa đều là quận binh. Giữ hiểm địa trại Nhạn Môn thì không thành vấn đề, nhưng muốn ra ngoài giao chiến với quân Tề giữa đồng không mông quạnh, e rằng sức lực có hạn.
Nhưng Hoàng hậu nương nương đang ở đó! Vương Tứ lắc đầu, bản thân hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể không chùn bước vì đại nghĩa mà xông thẳng ra chiến trường.
"Hoắc đại hiệp, Hoắc đại hiệp!" Hắn gào lên một tiếng, một đại hán từ trong công sự vội vã chạy ra.
"Hoắc đại hiệp, Hoàng hậu nương nương bị bao vây tại Mã Gia Điếm, ta phải đi cứu viện. Trại Nhạn Môn ta sẽ giao lại cho ngươi, ta sẽ để lại cho ngươi một trăm binh sĩ. Ngươi nhất định phải bảo vệ tốt trại Nhạn Môn, tuyệt đối không được để nơi này xảy ra bất trắc." Vị đại hiệp họ Hoắc tên Giang này vốn là người Thái Bình Thành, lần này chiến tranh bùng nổ, hắn tự nguyện lãnh đạo một nhóm hảo hán giang hồ đến trại Nhạn Môn hiệp trợ thủ vệ.
"Vương Hiệu úy cứ yên tâm, có Hoắc mỗ tại đây, trại Nhạn Môn sẽ không có việc gì." Hoắc Giang vỗ ngực nói.
"Vạn nhất có địch đột kích, trên đỉnh công sự có khói lửa, lập tức châm lửa cảnh báo." Vương Tứ vừa lao xuống khỏi tường công sự, vừa quay đầu lại nói. Dưới thành, chín trăm binh sĩ đã tập hợp xong, đang chờ đợi vị chủ tướng này của họ.
Mã Gia Điếm, Tào Huy ho khan không ngừng, trong đờm có lẫn tơ máu. Vừa rồi quân Minh phát động đợt phá vây đầu tiên, Anh Cô và Mẫn Nhược Hề là mũi nhọn tiên phong, nhưng người ngăn cản các nàng chính là Tào Huy và Đào Trí Hải. Sau một hồi ác chiến, quân Minh phá vây đã bị đánh lui, còn Tào Huy cũng bị thương nhẹ.
"Thật khó tưởng tượng, một nàng tiểu cô nương lại có thể luyện Mẫn thị gia truyền tuyệt học Vô Tướng Thần Công đến mức này." Đào Trí Hải tặc lưỡi kinh ngạc, bộ dạng của hắn cũng vô cùng thê thảm, toàn thân quần áo rách rưới, chỉ còn treo lủng lẳng trên người vài mảnh. Giao đấu cùng Anh Cô, hắn bị vây khốn bởi thân pháp kỳ quái của đối phương, điều khiến hắn căm tức nhất là vũ khí nàng dùng lại là một cây kim thêu có sợi chỉ. Kim tuy nhỏ, nhưng trong tay tông sư, cũng là lợi khí chết người. Quần áo trên người hắn chính là bị cây kim thêu này xé rách.
"Đúng là khó tưởng tượng, Vô Tướng Thần Công là võ học cực kỳ cương mãnh, trong tay một cô nương lại thi triển ra, luôn khiến người ta thấy lạ lùng." Tào Huy mỉm cười nói: "Tần Phong, Mẫn Nhược Hề đôi vợ chồng này đều là quái nhân, quả nhiên là người cùng một chí hướng, hợp thành một đôi. Cả hai còn trẻ tuổi mà tu vi võ đạo đã đạt đến cảnh giới này, đợi một thời gian nữa, trong thiên hạ này, còn ai có thể là đối thủ của đôi này?"
"Lần này, Tào đại nhân cũng không để Mẫn Nhược Hề chiếm được tiện nghi gì phải không?"
"Giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm." Tào Huy hờ hững nói: "Nàng khiến ta bị thương, ta đương nhiên cũng có chút đáp lễ. Chẳng qua, ta muốn bức nàng lui về, ngăn chặn nàng, còn nàng lại muốn giết ta, cho nên xét ra, ta vẫn chịu thiệt hơn một chút."
"Không biết quân thủ trại Nhạn Sơn có đến cứu viện Mẫn Nhược Hề không?" Đào Trí Hải hỏi.
"Ắt sẽ, nhất định sẽ. Thủ tướng trại Nhạn Sơn là bộ hạ cũ của Tần Phong, chủ mẫu gặp nạn, hắn há có lý nào không dốc sức liều mạng đến cứu? Nhất định sẽ tới."
"Vậy thì tốt rồi, chỉ cần chiếm được trại Nhạn Môn, thế cờ này đã có đường sống." Đào Trí Hải khẽ cười: "Con tiện nhân Anh Cô kia, ta nhất định phải bắt sống nàng ta."
Mã Gia Điếm, trong thôn, sắc mặt Mẫn Nhược Hề hơi tái nhợt. Lần đột kích đầu tiên vừa rồi, giao thủ cùng Tào Huy tuy không lâu, nhưng quả thực vô cùng mạo hiểm. Cuối cùng hai bên đều tổn thương, nhưng quân Minh lại bị ép lùi về trong thôn. Tính ra, đây là một thất bại đối với nàng.
"Nương nương, quân Tề lại đình chỉ tấn công, chỉ vây khốn chúng ta. Bọn chúng đang toan tính âm mưu quỷ quái gì? Muốn vây chết chúng ta sao?" Lưu Hưng Văn cau mày, hiện tại quân Tề đang chiếm ưu thế tuyệt đối, nếu bọn chúng phát động tấn công mạnh mẽ, quân Minh tuyệt đối không thể chống đỡ nổi. Nhưng quân Tề lại không làm vậy, bọn chúng chỉ liên tục đánh bật những đợt phá vây của quân Minh.
"Có lẽ ta đã biết bọn chúng muốn làm gì rồi!" Mẫn Nhược Hề ngẩng mặt lên, nhìn về phía Thái Bình Thành: "Bọn chúng đang bắt chúng ta làm mồi, lưỡi câu chính là quân thủ trại Nhạn Môn."
"Trại Nhạn Môn?" Lưu Hưng Văn khẽ giật lông mày.
"Đúng vậy, trại Nhạn Môn. Tào Huy muốn là Thái Bình Thành, Đại Dã Thành. Bọn chúng vây ta ở đây, dụ dỗ quân thủ trại Nhạn Môn đến cứu viện, hắn chắc chắn đã điều động một nhánh binh mã khác, chuẩn bị tập kích bất ngờ trại Nhạn Môn." Mẫn Nhược Hề nói.
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Lưu Hưng Văn sắc mặt biến đổi: "Thủ tướng trại Nhạn Môn có thể sẽ mắc mưu không?"
"Nhất định sẽ mắc mưu." Mẫn Nhược Hề lắc đầu: "Bởi vì ta đang ở đây. Lưu tướng quân, hiện tại ta có chút hối hận, nếu như ta lúc trước nghe lời ngươi, sớm rời khỏi nơi này, kế gian của Tào Huy sẽ không thể thi triển được."
Lưu Hưng Văn cười khổ không nói.
"Anh Cô, ngươi có cách nào rời khỏi đây, đi cảnh báo trại Nhạn Môn, ra lệnh cho bọn họ không được tiến lên cứu viện không?"
Anh Cô lắc đầu: "Công chúa điện hạ, tên họ Đào bên kia đang nhìn chằm chằm ta... Ta chỉ cần hơi động, hắn chắc chắn sẽ quấn lấy. Ta căn bản không thể rời đi, hơn nữa vào lúc này, ta nhất định phải ở bên cạnh Công chúa điện hạ."
Mẫn Nhược Hề thở dài một hơi. Lúc này nàng mới hiểu rõ cái đạo lý ngàn vàng chi tử, cẩn thận vạn phần. Bởi vì sự tồn tại của nàng, quân địch có thể tính toán nhiều mưu kế hơn. Mà có những người biết rõ âm mưu này, nhưng vẫn vì đạo nghĩa mà không chùn bước lao vào.
Trại Nhạn Môn, Hoắc Giang nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, giữ đao đứng trên tường công sự, nhìn chằm chằm con đường phía dưới. Lúc Vương Tứ ra đi đã nói rất rõ ràng, phải đề phòng quân Tề nhân thừa cơ hỗn loạn cướp lấy trại Nhạn Môn. Nhưng trong mắt Hoắc Giang, nơi này đúng là một nơi "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai", mặc dù bây giờ chỉ còn lại một trăm tên lính, nhưng trên tường công sự, tên nỏ giăng dày đặc như rừng, chỉ cần một đợt tên bắn ra, cho dù là cao thủ lợi hại đến mấy, e rằng cũng sẽ bị bắn thành con nhím. Huống hồ, nơi đây còn có một cao thủ như hắn! Tu vi võ đạo của Hoắc Giang miễn cưỡng đạt tới thất cấp, trên giang hồ, thật sự không tồi.
"Đến rồi!" Một tên binh lính đột nhiên kêu lên. Cuối con đường núi, đột nhiên dần hiện ra những bóng người áo xám, vô cùng nhanh nhẹn lao về phía trại Nhạn Môn. Vài người dẫn đầu thân hình cường tráng, hiển nhiên tu vi võ đạo không hề tầm thường.
"Châm khói lửa, cảnh báo!" Hoắc Giang nhớ lại lời Vương Tứ dặn dò lúc ra đi, lớn tiếng hạ lệnh: "Những người khác mỗi người giữ đúng vị trí của mình, trước tiên, cho bọn chúng nếm thử vạn mũi tên bắn cùng lúc."
Trại Nhạn Môn sở dĩ được gọi là "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai" cũng bởi vì nơi này chỉ có một con đường độc đạo, điểm cuối chính là trại Nhạn Môn. Phạm vi tấn công cực kỳ chật hẹp, mà tên nỏ trên tường công sự, đều nhắm thẳng vào con đường này.
Vài người đi đầu không chút do dự, nhanh như tia chớp xông thẳng về phía tường c��ng sự. Sách lược của quân địch rất rõ ràng, là muốn lợi dụng những người có võ công cao cường mở ra một lối đột phá, giết lên tường thành, tạo ra hỗn loạn, sau đó đại quân sẽ tấn công. Nếu như nơi này có hơn một nghìn người trấn thủ, hành vi đó chính là tự tìm cái chết, nhưng bây giờ, nhân lực ở đây lại còn thiếu thốn rất nhiều.
"Bắn!" Hoắc Giang lớn tiếng hạ lệnh.
Tiếng tên nỏ xé gió vang lên, nhưng ngay sau đó, sắc mặt Hoắc Giang biến đổi. Mưa tên trút xuống, mấy người kia lại hoàn toàn vô sự, chỉ là trên tấm chắn trong tay họ, cắm vô số mũi tên.
Quăng bỏ tấm chắn, mấy người kia cười lớn một tiếng rồi phóng lên không trung, lao thẳng về phía tường thành.
Bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về truyen.free.