(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 753: Tiểu sự việc xen giữa chiến trường
Khi Mộ Dung Hồng suất lĩnh Yến quân tiến vào bốn quận Bắc Địa, khí phách ngút trời, năm vạn quân tinh nhuệ Yến quốc, năm vạn hàng quân, lại thêm Lý Duy và Cát Hương dẫn đường, việc chiếm đoạt Chính Dương Quận cứ ngỡ nằm trong tầm tay. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, Lý Duy và Cát Hương không phải là sứ giả dẫn dắt quân man tiến về minh đường, mà lại dẫn bọn họ sa vào địa ngục quỷ dữ.
Chính Dương Quận vốn luôn nằm trong tay quân Minh. Mấy lần cường công, Yến quân tổn thất binh lực nặng nề. Năm vạn hàng binh, một nửa bị Bàn Thạch Doanh và Nhuệ Kim Doanh hai đường giáp công, toàn quân bị tiêu diệt, chỉ còn lại Nguyên Phác dẫn theo vài binh sĩ tháo chạy. Mặt trận còn lại càng khiến người ta dở khóc dở cười. Đó hoàn toàn là nội ứng của quân Minh. Ban đầu, quân Yến chỉ muốn dùng họ để kiềm chế, tiêu diệt Hám Sơn Doanh của quân Minh đóng tại Từ Tế. Nào ngờ, khi đến nơi, hơn hai vạn binh sĩ Bắc Địa liền trở giáo, đổi cờ xí, biến thành quân Minh, trở thành một mắt xích trong vòng vây họ.
Hiện tại, gần bốn vạn Yến quân và mấy ngàn tàn quân của Lý Duy, Cát Hương đang bị bao vây trong phạm vi mười dặm quanh thành Chính Dương Quận. Quân Minh đào hào sâu, đắp tường cao, rõ ràng là muốn bao vây bọn họ, dường như chẳng hề bận tâm đến việc Sa Dương Quận đang bị quân Tề công kích, hay Trung Bình Quận đang bị người Tần tấn công.
Thế nhưng, phương thức này lại chính là điều Mộ Dung Hồng lo sợ nhất. Vốn dĩ, vì Lý Duy và Cát Hương thất bại mà ông ta vội vã xuất binh, chỉ mang theo lương thảo vài ngày, ban đầu hy vọng sau khi chiếm được Chính Dương Quận sẽ bổ sung tại chỗ. Ai ngờ, Chính Dương Quận vốn đã nằm trong tầm tay lại sừng sững như một tảng đá cứng đầu trước mặt họ, trở thành chướng ngại vật lớn nhất.
Quân Minh đã nắm bắt được nhược điểm này của bọn họ. Dù quân Minh cũng cần thời gian, nhưng trong lúc vùng vẫy tuyệt vọng, Yến quân hiện tại còn cần thời gian hơn quân Minh. Lương thảo của họ không đủ để chi viện cho một trận đánh lâu dài.
Mộ Dung Hồng chỉ có thể cưỡng công, ý đồ phá vây. Thế nhưng, suốt nửa tháng, ông ta đã thử tấn công theo nhiều hướng khác nhau, công kích các trận địa phòng ngự khác nhau, kết quả, tất cả đều như nhau.
Dưới sự chỉ huy thống nhất của Tiểu Miêu, quân Minh bao vây Yến quân. Một phía vừa bị công kích, lập tức toàn tuyến phản kích, đẩy lùi quân Yến tấn công. Sau đó, họ lại lui về điểm phòng ngự ban đầu, im lặng chờ đợi đợt công kích tiếp theo của Yến quân.
Suốt mười lăm ngày, lương thảo của Yến quân hoàn toàn cạn kiệt. Hoa màu chưa kịp trưởng thành trong phạm vi mười dặm mà họ chiếm đóng đã bị ăn sạch. Liều chết một trận đã trở thành lựa chọn cuối cùng của bọn họ. Và quân Minh cũng quyết định bắt đầu tổng tấn công ngay sau đó.
“Căn cứ theo tình báo nội tuyến của chúng ta,” Tiểu Miêu nhìn mọi người nói, “Mộ Dung Hồng đã chọn điểm phá vây là Quan Bình Thôn do bộ đội của Vương Quý trấn giữ. Lần này, bọn họ tập trung tất cả cao thủ võ đạo tạo thành đội đột kích thứ nhất, kỵ binh là đội đột kích thứ hai, hy vọng có thể xé toang phòng tuyến của Vương Quý.”
Vương Quý vụt đứng dậy, “Chương Tướng quân cứ yên tâm, mạt tướng nhất định có thể giữ vững.”
Tiểu Miêu cười cười, “Trong Yến quân có rất nhiều cao thủ, lần này bọn họ tập trung toàn bộ cao thủ để tiến hành đột kích. Quân ta không có bộ binh nặng như Khai Khoáng Doanh, nên vẫn gặp rất nhiều kh�� khăn. Vì lẽ đó, chúng ta cũng sẽ có những bố trí tương ứng. Dã Cẩu, Hòa Thượng, Tú Nga, Đại Trụ, các ngươi hãy giao quyền chỉ huy bộ đội lại cho phó tướng, tập trung đến bộ đội của Vương Quý, chuẩn bị ứng phó với sự xung kích của các cao thủ địch.”
“Đã rõ!” Mấy người được gọi tên đột nhiên đứng dậy tuân lệnh.
“Chương Tướng quân, vì sao không có mạt tướng?” Ngô Lĩnh mặt trầm xuống, cũng đứng dậy, bất mãn hỏi.
Tiểu Miêu khẽ giật mình, quả thực vừa nãy hắn không nghĩ đến Ngô Lĩnh. Áy náy mỉm cười với hắn: “Cũng mời Ngô Tướng quân đến đó trợ giúp một tay. Ngoài ra, tất cả Chim Ưng của Ưng Sào cũng đều tập trung đến đó đối phó với địch.”
Nghe Tiểu Miêu sắp xếp, Liêu Huy bất an hỏi: “Chương Tướng quân, ngài điều tất cả chủ tướng các bộ đi Quan Bình, nhỡ đâu Yến quân chủ công không phải hướng này thì sao?”
“Nhất định là hướng đó.” Tiểu Miêu khẳng định nói: “Thứ nhất, nguồn tình báo này của chúng ta tuyệt đối đáng tin cậy. Nhưng xin các vị thứ l��i, ta không thể nói rõ nguồn tình báo này cho mọi người. Thứ hai, sau nửa tháng công thủ vừa qua, ta tin Yến quân cũng đã nắm rõ thực lực các bộ của chúng ta. Vương Quý tướng quân, xin đừng bận tâm, trong các bộ, chiến lực của bộ của ngươi, so với các bộ khác, vẫn còn chút chênh lệch.”
Vương Quý có chút ngượng ngùng nói: “Điều này Chương Tướng quân không nói, mạt tướng cũng hiểu rõ.”
Tiểu Miêu cười ha ha một tiếng: “Nhưng sau trận chiến này, Vương Quý tướng quân ngươi cũng có thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực mà dẫn dắt một trong những Dã Chiến Doanh chính thức của Đại Minh chúng ta rồi. Điều kiện bệ hạ đã hứa với ngươi trước kia nhất định sẽ được thực hiện.”
“Đa tạ Chương Tướng quân, cũng đa tạ bệ hạ!” Vương Quý chắp tay, hướng về phía tây, nơi mặt trời vừa ló rạng, “Bệ hạ liệu sự như thần, Vương Quý từ tận đáy lòng tâm phục khẩu phục.”
“Đó là đương nhiên!” Tiểu Miêu cười một tiếng, nhìn Liêu Huy nói: “Liêu Quận thủ, lần này ngươi phải khoác giáp ra trận. Ngươi hãy dẫn theo binh lính trong quận thành, hướng tấn công là vị trí của Lý Duy và Cát Hương.”
Liêu Huy rùng mình một cái, nhưng vẫn bất đắc dĩ gật đầu.
Tiểu Miêu như hiểu thấu nói: “Liêu Quận thủ không cần lo lắng. Võ công của Lý Duy và Cát Hương cũng không tệ, lần này khẳng định bị Mộ Dung Hồng bắt làm tiên phong cho hàng binh. Mà binh lính do hai người bọn họ suất lĩnh đều là người Chính Dương Quận. Liêu Quận thủ ra mặt, nếu có thể khiến bọn họ trên chiến trường quay giáo, cùng ngươi công kích Yến quân, đó chính là cơ hội lập công chuộc tội tốt đẹp. Liêu Quận thủ, ngươi hãy nói với binh sĩ hai bộ Nghĩa Dân Doanh và Chính Dương Doanh rằng, tội của Lý Duy, Cát Hương không thể tha, nhưng binh sĩ bọn họ, khi chiến tranh kết thúc, chỉ cần mỗi người mang theo một đầu lâu Yến quân, như vậy sẽ được tha tội.”
“Như vậy rất tốt!” Liêu Huy lập tức vui vẻ trở lại.
Theo từng mệnh lệnh được truyền đạt, các tướng lĩnh trong lều lần lượt rời đi. Cuối cùng, chỉ còn lại một mình Tiểu Miêu. Hắn thở dài một hơi thật dài, khẽ vươn tay, gạt phẳng sa bàn trước m��t.
“Đêm nay qua đi, trên đời này sẽ không còn Yến quân của Yến quốc nữa.”
Từ trên bàn cầm lấy mũ sắt, cẩn thận đội lên, cầm lấy thanh thiết đao của mình, hắn sải bước đi ra doanh trướng.
Quan Bình Thôn, phòng tuyến quân Minh. Từng hàng xạ thủ nỏ lẳng lặng ngồi xổm sau bức tường chắn cao ngang ngực. Tên nỏ trong tay sớm đã lên dây, mệnh lệnh cấp trên rất rõ ràng, nửa đêm hôm nay, quân man sẽ phá vây từ nơi này. Hàng xạ thủ nỏ này không phải là quân đội của Vương Quý ban đầu, mà tất cả đều đến từ Ưng Sào, là những Chim Ưng. Một nghìn Chim Ưng, trong những ngày công phòng Chính Dương ban đầu, đã tổn thất hơn một nửa, nhưng chính bọn họ đã liều mạng để binh lính các quận ổn định tuyến đầu, đặt nền móng vững chắc cho việc ngăn chặn Yến quân tấn công điên cuồng. Hôm nay, những người còn lại của họ, một lần nữa đứng ở tiền tuyến.
Lần này, bọn họ phải đối mặt với một đám cao thủ võ đạo, ít nhất cũng là thân thủ cấp sáu cấp bảy, còn cao nhất thì là cửu cấp đỉnh phong.
Phía sau bọn họ, chính là các cao thủ quân Minh tụ tập lại, họ sẽ chia sẻ áp lực cho binh lính phòng thủ. Và sau đó nữa, mới là những binh lính phòng thủ dày đặc.
Dư Tú Nga tựa đao, ngồi sau bức tường ngang ngực, nhìn cái đầu trọc bóng loáng của Hòa Thượng, bất mãn nói: “Tiểu Miêu tại sao lại để Dã Cẩu đi đối phó Mộ Dung Tĩnh chứ, chẳng lẽ hắn còn mạnh hơn ta sao?”
Hòa Thượng xoa đầu, cười ha hả nói: “Dã Cẩu liệu có đánh thắng được ta và nàng hay không thì ta không biết, nhưng khả năng chịu đòn của hắn thì ta biết. Nga nhi à, Mộ Dung Tĩnh là cao thủ cửu cấp đỉnh phong, chúng ta ở đây, thật sự không ai có thể đối phó được hắn sao? Cũng chỉ có Dã Cẩu cái tên quái vật đó mới có thể chống đỡ được một lúc. Dù sao hắn mình đồng da sắt, một chiêu nửa thức cũng không làm hắn tổn thương được.”
Dư Tú Nga nửa tin nửa ngờ: “Ta cũng không tin hắn có thể chịu được một đao của ta, tìm cơ hội chém hắn một đao thử xem.”
Hòa Thượng rùng mình một cái: “Nga nhi, nàng tuyệt đối đừng chọc giận hắn. Nàng có biết vì sao biệt hiệu của hắn là Dã Cẩu không? Hắn mà phát điên lên còn điên hơn chó hoang, mà hắn lại toàn thân cơ bắp, bướng bỉnh lắm.”
Dư Tú Nga hừ một tiếng, nghiêng đầu, trừng mắt nhìn Hòa Thượng, “Ngươi gọi hắn Dã Cẩu, ngươi ở sau lưng chẳng phải còn gọi ta là hổ cái sao? Ta không tin, ta đây hổ cái lại không chém chết được cái tên chó hoang này.”
Hòa Thượng mặt tái mét, mồ hôi lạnh túa ra, chỉ trời thề nói: “Đây là tên Sát Thiên Đao đó ở sau lưng vu oan ta, hắn hoàn toàn là ghen tỵ vì ta cưới được một người vợ võ công cao cường lại xinh đẹp như hoa. Nếu để ta bắt được hắn, nhất định phải đâm hắn một nghìn đao mới hả dạ.”
“Chính là Dã Cẩu nói cho ta biết đó, thế nào, có muốn tìm cơ hội chém hắn một đao không? Chặt ngắn thêm một đoạn chân còn lại của hắn, để hai bên đều cân đối, hắn còn phải cảm tạ ta nữa chứ.” Dư Tú Nga cười khúc khích nói.
“Chém, chém cái quỷ gì, nhưng mà Nga nhi, đoạn lời sau đó của nàng tuyệt đối không nên nói. Đây không phải là nỗi đau của riêng Dã Cẩu, mà còn là nỗi đau của chồng nàng ta cả đời này.” Cảm xúc của Hòa Thượng đột nhiên chùng xuống: “Năm trăm huynh đệ của ta, cứ thế mà mất đi… một người cũng không thoát ra.”
Thấy Hòa Thượng đột nhiên thương tâm như vậy, Dư Tú Nga không khỏi hối hận tự vả miệng mình một cái, rồi vươn tay vuốt ve cái đầu trọc sáng bóng của Hòa Thượng: “Được rồi được rồi, là ta sai rồi, sau này sẽ không nhắc đến chuyện này nữa.”
Hòa Thượng khẽ gật đầu, “Dã Cẩu muốn ngăn c��n Mộ Dung Tĩnh, đối thủ của nàng là Mộ Dung Hồng, đó cũng là một cao thủ cửu cấp đó. Nàng phải cẩn thận, đừng quá liều.”
“Biết rồi! Tiểu Miêu đại ca là muốn chúng ta ngăn cản hắn, chứ không phải muốn ta liều chết với hắn. Hơn nữa, lão bà của ngươi ta đây cũng là cửu cấp mà.”
“Đừng có khoác lác. Nương nương nói rồi, nàng chỉ là một cảnh giới cửu cấp giả, sinh một đứa bé liền sa sút, giờ nuôi hai tháng, lại trở về rồi, căn bản là chưa vững chắc nền tảng.” Hòa Thượng nói: “Còn Mộ Dung Hồng kia mới là cửu cấp thực thụ.”
Dư Tú Nga bỗng nhiên giận dữ, “Hay là ngươi đó, nếu không phải ngươi khiến ta có con, bây giờ ta có lẽ đã đi đối đầu Mộ Dung Tĩnh chứ không phải Mộ Dung Hồng này rồi.” Nàng thò tay vặn chặt lỗ tai Hòa Thượng, dùng sức vặn một cái. Hòa Thượng lập tức đau đến nhe răng nhếch mép.
Phía sau truyền đến tiếng “thùng thùng” vang lên, hai người đồng loạt chú ý, liền thấy Dã Cẩu kéo lê thanh thiết đao của hắn, từng bước từng bước đi tới, đến trước mặt Hòa Thượng, cất tiếng nói: “Cái đồ vô dụng này, thật làm mất mặt anh em lão Cảm Tử Doanh.”
Nói xong câu đó, hắn lại kéo lê đao đi về phía trước. Dư Tú Nga giận dữ, liền muốn xông lên tranh cãi, Hòa Thượng vội vàng ngăn lại nàng: “Trước tình thế nguy cấp, trước tình thế nguy cấp! Chồng nàng ta đây đại nhân đại lượng, không so đo với hắn, Nga nhi nàng đừng nóng giận.”
“Đánh xong trận này, nhất định chém ngươi một cái tè ra quần!” Dư Tú Nga tức giận không nhịn được, vẫn tiếp tục ném ra một câu.
Dã Cẩu cười khẩy, quay người lại, “Thật dám động thủ à, đến lúc đó để hổ cái của ngươi thành mèo bệnh nhé. Hòa Thượng, nhớ lời ngươi đã nói nhé, ta giúp ngươi dạy dỗ vợ ngươi xong, ngươi mời ta uống rượu ở Thiên Thượng Nhân Gian nhé!”
Hòa Thượng nhìn Dư Tú Nga đột ngột quay đầu lại, lắp bắp nói: “Tiểu tử này châm ngòi ly gián.”
Dư Tú Nga đột nhiên nở nụ cười, cực kỳ quyến rũ: “Ta đương nhiên biết hắn là không chịu được cảnh vợ chồng chúng ta ân ái. Nhìn cái cục sắt này mà xem, ta thấy đời này hắn chẳng tìm được vợ đâu.”
Dã Cẩu cười lạnh: “Chờ ta trở về sẽ tìm một người cho ngươi xem.”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.