(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 800: Ta là của ngươi bà con xa ah
"Vương tướng quân, nói nhảm với bọn chúng làm gì? Những kẻ này đều là hạng người cực kỳ nguy hiểm, mười mấy gia đinh của ta đều bị chúng đánh cho trọng thương, nếu chúng xông ra, e rằng sẽ gây tổn thất lớn đấy." Hoắc Côn đề nghị với Vương Quân: "Cứ trực tiếp dùng hỏa tiễn, đốt cháy cả căn nhà, thiêu chết chúng."
Vương Quân nhìn sang đối phương, thản nhiên nói: "Hoắc huyện lệnh, con dâu ngài chẳng phải đang ở bên trong sao? Chẳng lẽ ngài cũng muốn thiêu chết nàng cùng lúc?"
Hoắc Côn đỏ mặt, "Cái con tiện nhân đó, chết đi cũng là tiện cho."
Vương Quân nheo mắt lại. Mọi người trước đây đều từng làm việc dưới trướng Yến Nhân, nên đối với lai lịch của Hoắc Côn đều rất rõ ràng. Trước kia, người phụ nữ bị hắn gọi là "con tiện nhân" kia, ở Hoắc gia quả thực từng được cung phụng như tổ tông.
"Hoắc huyện lệnh, theo lời ngươi nói, với tu vi võ đạo của những người đó, muốn giết mười mấy gia đinh của ngươi chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng họ lại hạ thủ lưu tình. Có thể thấy, họ cũng chẳng phải là kẻ cùng hung cực ác. Ta mang binh đến đây, chỉ là muốn bắt họ lại để tra hỏi cho rõ. Dù sao Hoàng đế bệ hạ hiện giờ đã đến Phủ Viễn quận, nơi đây đột nhiên xuất hiện vài cao thủ võ đạo và những kẻ lai lịch bất minh, không khỏi khiến người ta lo lắng. Chưa hỏi han gì đã giết người, ngài coi chúng ta là gì?"
"Ta đây chẳng phải lo lắng bọn chúng uy hiếp Hoàng đế bệ hạ sao? Đúng rồi, Vương tướng quân, ta hoài nghi những kẻ này có quỷ kế, chúng muốn bất lợi cho bệ hạ." Hoắc Côn vội vàng tiếp lời Vương Quân.
"Có quỷ kế hay không, cứ bắt được người rồi nói sau." Vương Quân lạnh lùng nói. Đối với Hoắc Côn, hắn quả thực không có chút hảo cảm nào, chỉ có điều người này luôn tự xưng là bà con xa của Hoắc binh bộ tại Việt Kinh thành, nên những người như hắn, dù là tướng lãnh cũng không thể công khai đắc tội. Vả lại, Hoàng đế bệ hạ đến Phủ Viễn thị sát, vào lúc này, tự nhiên phải đảm bảo không xảy ra chuyện lớn. Việc vài cao thủ võ đạo đột nhiên xuất hiện ở Hợp Lực huyện khiến hắn không dám sơ suất. Lỡ như xảy ra chuyện gì ầm ĩ, thì kết cục sẽ không tốt.
"Người ở bên trong nghe kỹ đây! Từ giờ trở đi, ta sẽ đ���m từ một đến mười. Nếu các ngươi vẫn không chịu ra đầu hàng, ta sẽ lệnh bắn tên!" Vương Quân thúc ngựa tiến thêm vài bước, bỏ Hoắc Côn lại phía sau. Cùng kẻ đạo mạo nghiêm trang này song hành thúc ngựa, hắn quả thực có chút không thoải mái.
"Một... hai..." Vương Quân lớn tiếng đếm.
Không đợi hắn đếm tới ba, cánh cửa lớn đóng chặt "cọt kẹt" một tiếng rồi mở ra. Một thân ảnh khôi ngô xuất hiện ở cửa, chắp tay sau lưng đứng đó, nói: "Không cần phải đếm tới mười. Vương Quân, rốt cuộc là ta ra đây, hay ngươi đi vào đây?"
Dưới ánh sáng rực rỡ của bó đuốc, Vương Quân thoáng cái thấy rõ khuôn mặt của người đứng trong cửa. Hắn có chút không dám tin vào mắt mình, dùng sức dụi mắt, nhìn chăm chú lại một lần nữa, sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn vội vàng xuống ngựa, quay đầu lại, dùng sức vung tay hô lớn: "Tất cả mọi người, hạ cung tên xuống! Bỏ hết!"
Các binh sĩ tuy không hiểu lý do, nhưng vẫn rầm rập hạ cung tiễn trong tay xuống.
"Bảo bọn chúng lùi lại trăm bước, sau đó ngươi, đi vào!" Hoắc Quang lạnh lùng nói.
"Lùi lại một trăm bước!" Vương Quân không chút do dự ra lệnh, lúc này mới xoay người lại, hai đầu gối khẽ trùng xuống, định quỳ gối, nhưng vừa quỳ được một nửa, lại bị một luồng lực lượng vô hình nâng lên, rốt cuộc không quỳ xuống được nữa.
"Vào đi!" Hoắc Quang lạnh lùng nói.
Vương Quân đứng thẳng người, lập tức bước vào trong nhà. Đi được vài bước, hắn liếc nhìn Hoắc Côn vẫn còn ngẩn ngơ tại chỗ, trong lòng không khỏi vô cùng nghi hoặc: Vị này chẳng phải là bà con xa của Hoắc binh bộ sao, sao lại không nhận ra?
Dịch Hồng Nguyên lại lần nữa đóng chặt cửa chính.
Vương Quân nhìn Hoắc Quang, giọng có chút run rẩy: "Hoắc binh bộ, sao ngài lại ở đây? Chuyện này, đây đúng là nước lũ cuốn trôi miếu Long Vương rồi. Ti chức không biết là ngài, ti chức mạo phạm."
Hoắc Quang cười hắc hắc, "Mạo phạm ta thì không sao, nhưng ngài còn mạo phạm những người khác nữa kìa. Vương Quân, lên lầu đi, có người muốn gặp ngươi."
Vương Quân không phải kẻ đần độn.
Nhìn thần thái của Hoắc Quang, nghe lời nói c��a Hoắc Quang, làm sao hắn có thể không biết người muốn gặp hắn trên lầu là ai.
"Đúng, đúng là Hoàng thượng! Hoàng thượng sao lại đến nơi này? Sao lại dẫn theo mấy người này?" Lần này chẳng những giọng run rẩy, ngay cả chân hắn cũng run lên bần bật.
"Chốc nữa huynh trưởng ngươi sẽ nói cho ngươi biết." Hoắc Quang lạnh lùng nói, "Lên đi!"
Vương Quân bước lên thang lầu, đi được hai bước, rồi lại dừng lại, cởi bỏ bội đao cùng những vũ khí khác trên người, đặt chúng lên bậc thang, lúc này mới cất bước đi lên.
Thấy động tác của hắn, Hoắc Quang khẽ cười một tiếng. Người này quả nhiên là thông minh. Mặc dù hắn có mang theo vũ khí thì trước mặt Tần Phong cũng chẳng khác gì gà con, nhưng đây là một loại thái độ. Hơn nữa, trong tình huống chịu chấn động và kinh hãi cực lớn như vậy, vẫn có thể nghĩ đến những chi tiết nhỏ này, cũng coi như một người tốt rồi.
"Tham kiến bệ hạ." Dịch Văn Hải đứng cạnh cửa, thay Vương Quân kéo cửa ra. Bước vào trong, Vương Quân thậm chí không dám ngẩng đầu lên, trực tiếp quỳ xuống, l��y trán chạm đất.
Mãi lâu không được đáp lại, mồ hôi của Vương Quân nhỏ giọt xuống sàn nhà, rất nhanh làm ướt một mảng lớn.
"Vương Quân, ngươi đường đường là Phó tướng Ngũ phẩm, cái loại Hoắc Côn đó làm sao cũng có thể gọi ngươi đến?" Mãi lâu sau, một giọng nói lạnh lùng truyền đến tai hắn, "Thật là trận chiến lớn, vừa xuất động đã là mấy ngàn nhân mã."
"Bệ hạ, mạt tướng thật sự không biết là bệ hạ giá lâm. Hoắc huyện lệnh, không không không, là Hoắc Côn phái người tìm đến mạt tướng, nói là ở Hợp Lực huyện đã có mấy võ giả tu vi võ đạo cực kỳ tinh thâm, làm bị thương người của hắn, nghi ngờ những kẻ này mưu đồ làm loạn, là gian tế của người Man. Hiện tại Hợp Lực huyện đang trong cảnh mưa gió bão bùng, một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể kích động biến cố lớn, thần, thần không kịp nghĩ kỹ, liền dẫn người đến."
"Chẳng phải vì Hoắc Côn là bà con xa của Hoắc binh bộ sao?" Lời này dường như mang theo ý giễu cợt, Vương Quân ngẩn người, "Cũng có ạ. Mạt tướng nghe nói con dâu Hoắc Côn rơi vào tay những người này, chuyện nhà của bọn họ, mạt tướng cũng biết đôi chút, sợ bọn họ bất lợi cho Hoắc Côn, sau này cũng không tiện ăn nói với Hoắc binh bộ. Bất quá, bất quá đây chỉ là một phần nhỏ nguyên nhân, điều quan trọng hơn là, mạt tướng biết rõ bệ hạ muốn đến Phủ Viễn, sợ Hợp Lực huyện gặp chuyện không may, quấy rầy sự thanh tịnh của bệ hạ."
"Hắn là cái rắm bà con xa của ta!" Hoắc Quang vừa nghe được mấy câu cuối cùng của Vương Quân, lập tức thẹn quá hóa giận, chửi ầm lên.
Tần Phong cười ha hả, "V��ơng Quân, ngươi ngược lại khá thành thật. Đứng lên mà nói đi, những lời giải thích này cũng coi như nghe xuôi tai."
"Tạ bệ hạ long ân." Vương Quân lại gõ ba cái khấu đầu, lúc này mới đứng lên. Hắn chưa từng gặp qua Hoàng đế, nhân cơ hội đứng dậy, ngẩng đầu liếc nhìn một cái. Hoàng đế thật đúng là trẻ tuổi, so với mình còn trẻ hơn nhiều.
Hắn vừa ngẩng lên nhìn, lại phát hiện ánh mắt sáng quắc của Hoàng đế cũng đang nhìn mình, lập tức sợ đến mức phải cúi đầu lần nữa.
"Lần này ta một mình ra ngoài đi thị sát, là muốn tự mình nhìn xem tình hình bên dưới. Vương Quân, điều này thú vị hơn nhiều so với những gì ta thấy trong tấu chương. Huynh trưởng của ngươi, thật là tốt khoe xấu che! Đã đến lúc an bài ruộng đất như vậy rồi, mà vẫn nói mọi việc tiến triển thuận lợi? Triều đình đối với việc phân phát và di dời người Man đã có chính sách rõ ràng cùng khoản tiền trợ giúp tương ứng, Vương Quý đã làm việc thế nào? Lại còn cường hào ác bá, hành xử thô bạo? Nếu người Man không chịu di dời, chẳng lẽ cứ để bọn họ chết đói? Hay là chờ đến khi bọn họ khởi nghĩa vũ trang, lại hợp tình hợp lý mà giết sạch không sót một ai?"
Vừa rồi vẫn còn giọng ôn hòa, thoáng cái đã trở nên thanh sắc câu lệ. Vương Quân xem như cảm nhận được thế nào là "gần vua như gần cọp", ngươi vĩnh viễn không thể theo kịp tiết tấu của quân vương.
Hai chân hắn mềm nhũn, vừa định quỳ xuống.
"Đứng thẳng lên! Ngươi là tướng quân của trẫm, không phải kẻ nhu nhược không có đầu gối!" Tần Phong lạnh lùng quát, "Nói đi, chuyện này là thế nào?"
"Bệ hạ, thật sự là, thật sự là những người Man kia không nghe khuyên bảo, bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng hạ sách này."
"Không nghe khuyên bảo? Các ngươi đã khuyên bảo chưa? Đã khuyên giải thế nào?" Tần Phong lạnh lùng hỏi, "Không phải là cầm đao thương chĩa vào người ta mà khuyên giải đấy chứ?"
Vương Quân gương mặt đắng chát: "Bệ hạ, bên ngoài lời đồn nổi lên bốn phía, thủ hạ của chúng thần cũng đều là những tên lính thô lỗ, đầu óc kém cỏi. Những quan viên như Yến Nhân, Giang Hạo Khôn trước đây, l��i cũng không dám dùng, thật là hết cách. Kết quả là mọi chuyện càng ngày càng tệ hại."
"Vậy cái tên Hoắc Côn đó các ngươi không biết dùng à?" Một bên, Hoắc Quang tức giận nói, "Yến Nhân đã từng là quan, Giang Hạo Khôn cũng từng là quan, chẳng lẽ không có mấy người tốt đáng dùng sao?"
"Hoắc Côn chẳng phải là bà con xa của ngài sao?" Vương Quân thấp giọng nói.
"Ngươi!" Hoắc Quang giận dữ, nâng nắm đấm định đánh xuống, nhưng giơ lên được nửa chừng, lại chán nản hạ xuống, "Tên vương bát đản đó, cả đời anh minh của lão tử coi như bị hắn vơ vét sạch rồi!"
"Một tên Hoắc Côn, đã làm hỏng bao nhiêu chuyện!" Tần Phong thở dài: "Khỏi cần nói, những người Man kia chỉ cần thấy hắn đuổi con dâu người Man của mình ra khỏi nhà, lẽ nào sẽ không nảy sinh ít nhiều nghi kỵ? Một nồi cơm ngon, cứ thế mà bị nấu chưa chín kỹ rồi. Chuyện này từ từ nói, hay là nói về vấn đề nhân sự đi."
Vương Quân nghe xong liền có chút nóng nảy: "Bệ hạ, gia huynh đã rất cố gắng, huynh ấy một mực tận tâm vì việc nước, không dám chậm trễ chút nào ạ!"
Tần Phong khoát tay áo, "Không phải ta nói Vương Quý, ta biết Vương Quý trung thành. Chỉ là muốn hắn làm những việc này, có chút làm khó hắn. Nhân lực có thể dùng, dám dùng không đủ, đó quả thật là một vấn đề lớn. Nếu trước hết không giải quyết vấn đề nhân sự, e rằng chuyện này vẫn sẽ không làm xong. Vương Quân, ngươi hãy thông báo Vương Quý, cùng với cả đám người của Lại bộ đã đến Phủ Viễn, bảo họ đến Hợp Lực huyện trước, chúng ta sẽ bắt đầu từ Hợp Lực huyện."
"Vâng, bệ hạ. Mạt tướng lập tức đi xử lý." Vương Quân thở dài một hơi, liên tục gật đầu.
"Còn nữa, bắt giữ cái tên bà con xa của Hoắc binh bộ đó, kẻ giả danh lừa bịp, không hề có nhân tính, quả thực không thể chấp nhận. Điều tra xem người này còn có vấn đề gì khác không." Tần Phong lại phân phó.
"Vâng."
"À phải rồi, cháu của hắn, chính là đứa con trai của cô gái Man kia, đừng dọa nó, mang ra giao cho người phụ nữ này. Người phụ nữ này thân phận bất phàm, sau này có lẽ sẽ cần đến nàng."
"Vâng!"
Thấy Vương Quân đi xuống phía dưới, Hoắc Quang cũng đi theo, "Bệ hạ, thần phải đi gặp vị bà con xa này của thần."
Dưới lầu, thấy Vương Quân vừa gặp người nọ liền trở nên ngoan ngoãn như con cừu nhỏ, Hoắc Côn trong lòng đã bồn chồn. Đợi một lúc lâu, cửa lại lần nữa mở ra, Vương Quân mặt đen sầm đi tới, phía sau hắn là đại hán lúc trước.
Hai người đứng trước mặt Hoắc Côn, Vương Quân trừng mắt nhìn hắn, tên vương bát đản này, suýt nữa đã hãm hại hắn và huynh trưởng.
Hoắc Quang nhìn chằm chằm đối phương, đánh giá từ trên xuống dưới, mãi lâu sau mới cười như không cười mà nói: "Ngươi có nhận ra ta không?"
Hoắc Côn mờ mịt lắc đầu.
Hoắc Quang cười lớn: "Ta chính là vị bà con xa của ngươi đó, Hoắc Quang ở Việt Kinh thành đây!"
Nghe xong lời này, Hoắc Côn lập tức mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Mọi bản quyền phiên dịch của chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng chỉ theo dõi tại đây.