(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 819: Trước đánh một trận rồi nói sau
Tào Huy hiện diện tại đây, yêu cầu diện kiến Minh quốc Hoàng đế Tần Phong, quả thực đã bày tỏ thái độ của họ, đây là một sự thật không thể chối cãi. Sau một thoáng tĩnh lặng, dù hết sức không tình nguyện, hắn vẫn gật đầu. Tề quốc vốn muốn suy yếu, thậm chí tiêu diệt Minh quốc, nhưng điều đó chỉ dựa trên cơ sở không tốn hao sức lực, không cần phải trả giá đắt. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác, người Minh đã trải qua việc dẹp loạn nội bộ, đánh đổ Tần quốc, gần như dốc toàn bộ binh lực quốc gia đối đầu với người Tề. Với binh lực hiện tại của người Tề đang đóng tại Phong Huyện, căn bản không có bất kỳ phần thắng nào.
Nếu người Minh thực sự quyết định liều chết khai chiến, theo Tào Huy ước tính, muốn tạo thế cân bằng, người Tề ít nhất phải điều thêm năm vạn tinh nhuệ binh mã nữa. Nhưng nếu vậy, tuyến phía Đông sẽ ra sao? Người Sở nhất định sẽ thừa cơ hành động. Tề quốc vốn muốn tránh khỏi chiến tranh song tuyến, giờ đây sẽ phải đối mặt với điều đó. Điều đáng lo ngại hơn là, nếu một trong hai tuyến chiến sự thất bại, Tần quốc ắt sẽ tham gia vào, tường đổ mọi người xô nhau, đến lúc đó sẽ không còn là chiến tranh song tuyến nữa, mà là ba tuyến.
Khi cục diện này thực sự hình thành, dù người Tề có cường thịnh đến mấy, có tự tin đến đâu, thất bại cũng nhất định là điều không thể tránh khỏi.
Người Tề không muốn khai chiến lớn, nên mới phái sứ giả đưa quốc thư, cầu kiến Tần Phong. Sau khi bị người Minh bỏ qua, Tào Huy cũng đành phải đích thân xuất mã. Hắn đến địa bàn của người Minh như vậy, vẫn là mạo hiểm không nhỏ. Nếu người Minh thực sự muốn lén lút trừ khử hắn, rồi sau đó trở mặt không nhận nợ, người Tề cũng thật sự không có cách nào. Hiện tại người Minh có tứ đại tông sư, muốn vô thanh vô tức giết hắn cũng không phải chuyện gì khó khăn.
"Làm thế nào các ngươi mới có thể chấm dứt cuộc chiến tranh này?" Tào Huy không muốn tranh cãi thêm nữa, bèn hỏi thẳng thừng.
Quách Cửu Linh mỉm cười: "Tào đại nhân, bây giờ nói đến việc này vẫn còn quá sớm chăng? Đợi thêm một thời gian nữa, có lẽ sẽ thích hợp hơn để bàn về chủ đề này."
Tào Huy điềm nhiên nói: "Các ngươi cứ thế mà có lòng tin ư? Hay là bây giờ nói, đối với các ngươi mà nói mới là thời cơ tốt hơn?"
Quách Cửu Linh hơi ngả người ra phía sau, ngữ khí cũng trở nên uy nghiêm: "Tào đại nhân, Đại Minh có được ngày hôm nay, không phải do ai ban phát cho chúng ta, cũng không phải do ai đáng thương chúng ta, mà là do người Đại Minh chúng ta liều mình từng đao từng thương mà giành lấy. Đã chúng ta dám làm, đương nhiên có lòng tin tất thắng."
"Vạn nhất thất bại thì sao?"
Quách Cửu Linh cười lớn: "Nhỡ đâu thất bại, chẳng phải càng toại nguyện tâm nguyện của các ngươi, chẳng cần phải bàn gì n���a đúng không?"
"Các ngươi quyết tâm muốn đánh một trận ư?" Tào Huy khẽ nói.
"Phải, bởi vì cái giá chúng ta đưa ra bây giờ chắc chắn các ngươi sẽ không chấp nhận, cho nên, chỉ có thể đánh, đánh cho đến khi các ngươi nguyện ý chấp nhận." Quách Cửu Linh cười lạnh nói.
Tào Huy khẽ gật đầu: "Vậy thì không có gì để nói nữa. Nhưng ta rất muốn biết, rốt cuộc các ngươi mong muốn điều gì? Tại sao lại nói chúng ta nhất định không chấp nhận?"
"Toàn bộ khu vực phía Bắc Chiêu Quan hãy trả lại cho chúng ta. Đó là do các ngươi cướp đi." Quách Cửu Linh nói: "Các ngươi chịu trả ư?"
"Khẩu vị quả nhiên rất lớn, những ba quận lận. Các ngươi rõ ràng đã nghĩ đến việc chỉ nói suông là có thể giành lại sao." Tào Huy ngửa mặt lên trời cười ha hả.
Quách Cửu Linh gật đầu nói: "Cho nên, dù sao cũng phải đánh trước đã. Sau khi phân định thắng bại trên chiến trường, hẵng bàn tiếp! Hiện giờ dĩ nhiên là chẳng ai chịu phục ai."
"Xem ra chỉ có thể giao đấu một trận để xem hư thực." Tào Huy thở dài nói. "Nếu đã như vậy, ta cũng không cần thiết phải gặp Tần Phong nữa."
"Đương nhiên là không cần gặp." Quách Cửu Linh nói: "Tào đại nhân, ngươi cũng biết, Hoàng đế bệ hạ của chúng ta vẫn luôn muốn mượn cớ đánh ngươi một trận tơi bời để hả giận, nhưng mãi không có cơ hội. Giờ đây ngươi tự mình tìm tới cửa, e rằng trận đòn này khó mà thoát được."
Tào Huy ngạc nhiên hồi lâu, mới bật cười nói: "Tần Phong đã là hoàng đế rồi, mà nội tâm vẫn nhỏ nhen như thế, vẫn còn nhớ hận thù năm đó tại Lạc Anh Sơn Mạch!"
"Bệ hạ nói, có thù không báo không phải quân tử. Trước kia hắn rất khó làm được việc không làm ngươi bị thương mà vẫn có thể đánh cho ngươi một trận, cho nên dù có cơ hội cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Giờ thì đã khác rồi!" Quách Cửu Linh cười đến rất vui vẻ.
"Tông sư!" Tào Huy thu lại nụ cười trên mặt, liên tục lắc đầu: "Xem ra trước khi ta trở thành Tông sư, phải cố gắng tránh chạm mặt vị hoàng đế lòng dạ hẹp hòi này một lần."
Ba người trong phòng nhìn nhau vài lần, cũng đều nở nụ cười.
Tiếng vó ngựa từ xa truyền đến, Tào Huy đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra. Quách Cửu Linh cũng đã bước tới, cùng hắn sánh vai đứng nhìn xuống phía dưới.
Xa xa, Tần Phong đang chậm rãi tiến đến dưới sự bảo vệ của Cảm Tử Doanh. Những nơi đi qua, dân chúng hai bên đường phố nhao nhao quỳ rạp xuống đất, ba lần hô vạn tuế.
Tào Huy nhìn Tần Phong.
Đi ngang qua dưới tửu lầu, Tần Phong đột nhiên ngẩng đầu. Ánh mắt hai người giao nhau trên không trung, Tào Huy chắp tay vái chào, Tần Phong khẽ gật đầu, rồi thúc chiến mã tiến về phía trước, để lại cho Tào Huy một bóng lưng.
Tào Huy có chút cô tịch quay trở lại bên bàn, ngồi xuống, tự mình rót một chén trà, uống cạn một hơi, rồi nhìn Tần Lệ nói: "Tần Lệ, thu dọn đồ đạc đi, chúng ta nên rời khỏi đây."
Tần Lệ gật đầu, "Vâng, đại nhân."
"Tào đại nhân đi đường bình an, ta sẽ không tiễn, nhưng sẽ có người giám sát ngươi rời đi. Điều này, ngươi không ngại chứ?" Quách Cửu Linh hỏi.
"Có gì mà ngại." Tào Huy lắc đầu, chần chờ một lát, hắn nhìn Quách Cửu Linh, hỏi: "Nguyệt Dao, nàng vẫn ổn chứ?"
Quách Cửu Linh biến sắc: "Tào đại nhân, điều này, có phải có chút quá đáng rồi không?"
"Dù sao cũng từng là bằng hữu chứ?" Tào Huy chán nản nói.
"Vương Thự Trưởng rất tốt, rất vui vẻ." Quách Cửu Linh thản nhiên nói, "Trong mắt chúng ta, Thư đại nhân là bạn lữ thích hợp với nàng hơn ngươi."
Tào Huy khẽ gật đầu: "Đến ngày cưới của họ, phiền Quách đại nhân gửi cho ta một lá thiệp. Chúng ta nhất định không thể đến, nhưng vẫn muốn gửi một phần lễ. Quách đại nhân, ta tuyệt không có ý mạo phạm, chỉ là chân thành chúc phúc họ cầm sắt hòa minh, bách niên hảo hợp, cử án tề mi."
"Cái này?" Quách Cửu Linh trầm ngâm hồi lâu, mới nói: "Ta không thể tự mình quyết định, nhưng ta có thể chuyển lời yêu cầu của ngươi đến hai vị đó, còn ý họ ra sao, họ sẽ tự quyết định."
"Cũng tốt!" Nhìn Tần Lệ nói xong túi quần áo đã mang tới, Tào Huy đứng dậy, lặng lẽ chắp tay về phía Quách Cửu Linh, rồi quay người không ngoảnh đầu lại bước ra ngoài.
Trong phòng, Quách Cửu Linh chậm rãi rót một chén trà, thong thả nhấp từng ngụm. Cửa chính chợt lóe bóng người, một người bước vào: "Thống lĩnh, cứ thế để hắn đi sao?"
"Bằng không thì sao?" Quách Cửu Linh ngửa cổ uống cạn chén trà, rồi đứng dậy. Vừa mới bước ra khỏi cửa phòng, trong tai lại truyền đến tiếng cười khẽ của Tào Huy: "Quách Thống lĩnh, ta vẫn chưa trả tiền thuê nhà, phiền ngài giúp ta thanh toán nhé!"
Quách Cửu Linh khẽ giật mình, chợt bật cười. Cái tên Tào Huy này, khó trách có thể khiến Hoàng đế nhìn bằng con mắt khác. Hắn vừa là kẻ địch sinh tử, vừa là bằng hữu tri kỷ, cũng khó trách Vương Nguyệt Dao từng một thời ái mộ, niệm niệm khó quên. Người này quả thực không thể xem thường.
"Thanh toán tiền thuê nhà cho họ." Hắn nói với thuộc hạ vừa bước vào cửa, bỏ lại người thuộc hạ đang trợn mắt há mồm, rồi chắp hai tay sau lưng, nghênh ngang rời đi.
Trên đại sảnh phủ trị Sa Dương Quận, Tần Phong ngự ở vị trí trung tâm. Những người ngồi phía dưới, ngoại trừ Phương Đại Trị, về cơ bản đều là những võ tướng có uy tín nhất của Đại Minh. Gần như toàn bộ tinh nhuệ của Đại Minh đều tập trung tại đây.
Sắc mặt Tần Phong lúc này không còn vẻ ung dung, khí phách đường hoàng, đầy kiêu hãnh như khi diễn giảng trên tường thành, mà thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng.
"Những người đang ngồi ở đây đều là quan viên cao cấp của Đại Minh ta, trong lòng đều rất rõ ràng về hiện trạng của Đại Minh. Có một số người, đã từng cho rằng việc chúng ta điều binh đến Sa Dương Quận để tạo thế giằng co với người Tề, chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế mà thôi, chứ không thực sự muốn đánh. Nhưng hôm nay, trẫm ở đây, rất chính thức nói cho các ngươi biết, những ai có suy nghĩ như vậy thì hãy sớm loại bỏ cái tâm lý cầu may đó đi." Tần Phong gõ bàn nói.
"Đúng là, chúng ta thực sự muốn giành chiến thắng mà không cần giao chiến, nhưng điều trẫm muốn nói cho tất cả mọi người là, trên đời này không có bữa trưa miễn phí nào, người Tề cũng không phải là kẻ sẽ dễ dàng ngã gục. Cho nên, xin mọi người hãy hiểu một điều, lần này, chúng ta muốn thực sự chuẩn bị một trận đại chiến với người Tề. Hơn nữa, chỉ khi giành chiến thắng, khiến người Tề phải khiếp sợ, chúng ta mới có thể đạt được những gì mình muốn. Không thể hiện ra sức mạnh của chúng ta, sẽ không bao giờ nhận được sự tôn trọng của kẻ địch."
Trong đại sảnh yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe rõ. Tất cả mọi người nín thở, tĩnh khí, nhìn Tần Phong. Quả thực, rất nhiều người trong số họ đã cho rằng lần điều binh đến Sa Dương này chỉ là một cuộc phô trương vũ lực mà thôi, nhưng hôm nay nhìn thấy thái độ của Hoàng đế, dường như hoàn toàn không giống với những gì họ nghĩ.
"Trận chiến đầu tiên của Đại Minh với Tề quốc sắp sửa khai hỏa. Đương nhiên, không phải ở nơi đây của chúng ta, mà là tại Xuất Vân Quận. Trẫm đã ra lệnh cho Trâu Minh của Phích Lịch Doanh, phát động tiến công vào Tề quốc."
Tần Phong vừa nói xong, trong đại sảnh truyền đến những tiếng hít sâu thật dài. Hoàng đế đã ra lệnh, xem ra trận chiến này không thể tránh khỏi.
"Về phần có người lo lắng về tài lực của Đại Minh ta, trẫm muốn mọi người hãy yên tâm. Hôm nay trẫm sẽ cho mọi người một viên thuốc an thần. Tần quốc bại vào Đại Minh ta, đợt bồi thường đầu tiên đã được thanh toán. Đồng thời, khi chúng ta tiêu diệt man nhân Mộ Dung Hồng, bất ngờ thu được một lượng lớn tài sản. Những thứ này đủ để chúng ta tiến hành một trận đại chiến. Hiện tại, điều mấu chốt nhất chính là biểu hiện của các ngươi trên chiến trường, liệu có thể giành chiến thắng hay không?"
"Có thể! Quân đội Đại Minh, bách chiến bách thắng!" Trong phòng, các võ tướng ầm ầm đứng dậy, đồng thanh hô lớn.
"Tốt! Đây mới là tướng quân của Đại Minh ta, biết khó khăn mà tiến lên, ngược dòng mà đi. Hãy để người Tề phải run rẩy trước đao thương của chúng ta!" Tần Phong cười lớn. "Các vị tướng quân, xin hãy dựa theo sự bố trí trước đó, ai vào vị trí nấy!"
Các tướng lĩnh đứng dậy hành lễ, khom người lui ra. Quân đội của họ đã chờ đợi bên ngoài thành. Tiếp đó, họ sẽ lao đến các điểm đã được chỉ định, còn đối thủ của họ, chính là Tề quốc, cường quốc mạnh nhất thế gian này.
Khi tất cả mọi người rời khỏi đại sảnh, Quách Cửu Linh xuất hiện trước mặt Tần Phong.
"Bệ hạ, thần đã tiễn vị khách kia rồi." Quách Cửu Linh cười nói.
"Hắn tin rồi sao?"
"Hắn tin rồi! Đương nhiên, hắn còn có thể tìm mọi cách để có thêm chứng cứ xác thực về hành động của chúng ta. Tào Huy này, từ trước đến nay là người không thấy thỏ không thả chim ưng."
"Đúng là như vậy, cho nên, trẫm sẽ cho hắn thêm nhiều chứng cứ nữa." Tần Phong khà khà cười nói.
"Bệ hạ đây chính là đã lừa gạt cả các tướng quân của chúng ta rồi!" Quách Cửu Linh mỉm cười nói.
"Cũng không hẳn là lừa gạt." Tần Phong lắc đầu: "Nếu Tề quốc không chịu tuân theo khuôn khổ, trận chiến này, đúng là vẫn phải đánh."
Bản dịch tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free.