(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 832: Quân yểm trợ mà thôi
Ôn Nhất Sơn, tướng lĩnh quân Tề trú tại huyện An Cư, có thể nói là kẻ xui xẻo nhất trên đời. Sau khi nhận được tin quân Minh xâm nhập huyện Nhạc Nghiệp và Dụ Kh��nh của huyện Nhạc Nghiệp đại bại, hắn lập tức huy động toàn bộ binh mã dưới trướng, tiến về huyện Nhạc Nghiệp, đồng thời gửi thư khẩn cầu viện binh nhanh chóng tới Linh Xuyên quận thủ. Hắn dự định đi trước đến huyện Nhạc Nghiệp để ngăn chặn bước tiến của quân Minh, nhằm giành thời gian cho Linh Xuyên quận chuẩn bị ứng chiến và triệu tập binh mã.
Nhưng hắn còn chưa ra khỏi địa giới huyện đã gặp phải đòn trí mạng. Sở tướng Võ Đằng đã mai phục trước đó trên con đường hắn phải đi qua để đến huyện Nhạc Nghiệp. Sau một trận đại chiến, chỉ vỏn vẹn vài trăm người thoát được vòng vây cùng hắn. Không còn đường lui, bản thân hắn hoảng loạn chạy tháo thân vào huyện Nhạc Nghiệp. Chưa kịp định thần, hắn lại chạm trán một đội quân do phó tướng Dương Trí của Phích Lịch Doanh thuộc quân Minh dẫn đầu. Lần này hắn thua thảm hại hơn, không những mất đi toàn bộ quân đội mà còn mất cả cái mạng của mình.
Võ Đằng cười tủm tỉm đứng trên tường thành huyện An Cư. Một trận chiến mà thắng thật nhẹ nhàng biết bao! Hầu như là không đánh mà thắng, mượn sức đánh hạ nơi này. Nếu là cứng rắn công thành, ba ngàn binh sĩ phòng thủ An Cư huyện đủ để khiến hắn phải đau đầu rồi.
"Chỉnh đốn một ngày, ngày mai tiếp tục tiến quân, mục tiêu của chúng ta là Linh Xuyên quận." Hắn nói với phó tướng bên cạnh.
"Quận công, Linh Xuyên quận không phải huyện An Cư, nơi đó có đại quân Tề quốc đóng giữ, mà quận thủ Linh Xuyên lại trấn giữ cửa ngõ Tây Bắc của Tề quốc. Bọn họ tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn chúng ta chiếm đoạt. Với binh lực hiện tại của chúng ta, e rằng vẫn chưa đủ sức để đánh Linh Xuyên quận?" Phó tướng Xa tỏ vẻ nghi ngờ trong lòng.
Võ Đằng cười ha ha một tiếng: "Ngươi nói rất đúng. Nhưng có gì quan trọng chứ? Đối với chúng ta mà nói, đây chưa bao giờ là chiến trường chính để tấn công Tề quốc. Linh Xuyên ở phía tây bắc, là cửa ngõ từ tây bắc thông đến Trung Nguyên. Mục đích chúng ta xuất binh chẳng qua là để kiềm chế binh lực Tề quốc, tạo cơ hội cho chiến trường chính mà thôi. Xa, toàn bộ binh mã Tân Ninh quận của chúng ta gộp lại cũng chỉ hơn hai vạn người, nhưng chỉ cần chúng ta chiếm được tất cả các yếu địa chiến lược trong Linh Xuyên, vây khốn thành Linh Xuyên quận, là có thể kiềm chế được số binh mã gấp mấy lần của địch. Đối với chúng ta mà nói, công hạ được hay không cũng không sao, nhưng đối với người Tề mà nói, bọn họ thực sự không gánh nổi. Nếu một ngày để lộ sơ hở, cho chúng ta đột phá được vào thành Linh Xuyên quận, vậy thì vùng tây bắc của họ sẽ không còn hiểm trở nào để giữ nữa."
Xa gật đầu đầy vẻ bội phục: "Vẫn là quận công suy tính thấu đáo, không như mạt tướng, chỉ luôn nghĩ đến những chuyện trước mắt, mãi lo lắng trận chiến này không thể có lợi."
"Vị trí của hai chúng ta khác nhau, suy nghĩ tự nhiên cũng sẽ không giống nhau." Võ Đằng lắc đầu nói: "Đây không phải lỗi của ngươi, ngươi cầm binh tự nhiên phải cân nhắc được mất của mỗi trận chiến, nhưng Võ mỗ là đại quan biên cương, phải đứng ở góc độ triều đình để suy xét vấn đề."
"Hy vọng chúng ta ở Linh Xuyên có thể hấp dẫn được càng nhiều quân Tề, giảm bớt một phần áp lực cho triều đình ở chiến trường chính phía Đông." Xa thở dài: "Mấy năm nay, cục diện của chúng ta ở chiến trường chính phía Đông thực sự bất lợi."
Võ Đằng cười khổ: "Hết cách rồi. Nếu bệ hạ lúc trước không vứt bỏ Trình công, vẫn để Trình công thống lĩnh Biên Quân phía Đông..., thì nay Minh Quốc quật khởi, tạo thành uy hiếp lớn đối với người Tề, hiện giờ càng là điều động binh sĩ quy mô lớn. Trong tình thế này, Biên Quân phía Đông giữ được thực lực, dù tiến công quy mô lớn thế nào, tất nhiên cũng có thể trọng thương quân Tề. Nhưng giờ đây, Biên Quân phía Đông liên tục bại trận, sĩ khí suy giảm nghiêm trọng không nói, những lão binh Trình công năm đó tích lũy cũng tổn thất khá nhiều, binh lực không còn được như trước kia."
Nói đến đây, cả hai đều có chút bất đắc dĩ. Chuyện triều chính là vậy, huống hồ chuyện năm đó, ồn ào đến trời đất tối tăm, biết bao người đã chết. Một vị Thái tử tiền nhiệm, một vị Thủ Phụ, đều bị giết trong sự kiện ấy. Những người khác bị liên lụy càng không kể xiết. Bọn họ những người ở vùng tây bắc này, vốn luôn không được trọng vọng, ngược lại lại thoát khỏi kiếp nạn lần này.
"Năm đó, ai!" Võ Đằng thở dài: "Trình công nắm đông quân, Tả công nắm tây quân, Dương công chưởng quản triều đình, nội tình hơn mười năm của Sở quốc tích lũy xuống, mấy năm nay sắp bị giày vò hết."
"Quận công, nhắc đến Dương công, chẳng phải cháu trai của ông ấy, Dương Trí, đang ở cạnh chúng ta sao?" Xa đột nhiên nói.
"Lần này quân Minh đại bại quân Tề, vị Dương công tử này quả thực rực rỡ hào quang. Sau khi ba trăm người tiêu diệt hoàn toàn một nghìn binh mã của Văn Sâm, không hề dừng lại, lại cưỡi ngựa đoạt lấy thành huyện Nhạc Nghiệp, tiếp đó còn bắt giữ được Dụ Khánh. Dương công có được cháu trai như vậy, dưới cửu tuyền chắc hẳn cũng vui mừng lắm chứ."
Võ Đằng khoát tay áo: "Xa, những lời này ngươi nói với ta thì được, không nên nói trước mặt người ngoài, càng không nên nói trước mặt Trương Triều. Dương công là trung thần chúng ta đều biết, nhưng trong mắt bệ hạ hi��n nay, ông ấy lại là gian nịnh tuyệt đối. Nếu lời này truyền đến tai Dương Thanh Dương thống lĩnh, cái đầu của ngươi không ai giữ được đâu."
Xa sờ lên đầu mình: "Cũng chỉ là ở trước mặt quận công mà than thở một chút thôi. Quận công, hiện tại quân Minh e rằng cũng đang có ý đồ đánh Linh Xuyên quận như chúng ta. Hai đội quân này cùng tác chiến trên cùng một địa bàn. Nói là bằng hữu thì không có ước định, nói là địch nhân thì cũng không giống. Nếu như chạm mặt nhau, vậy phải xử lý thế nào cho đúng đây?"
Võ Đằng vuốt vuốt chòm râu: "Ai cũng có mưu cầu riêng, yên tâm đi, chuyện này ta sẽ lo liệu hòa giải."
"Trâu Minh của Phích Lịch Doanh xuất thân lục lâm, thêm vào Dương Trí, hai người họ thật sự không dễ tiếp xúc." Xa nhíu mày nói.
"Xa à, mục đích của chúng ta là gì?" Võ Đằng cười hỏi.
"Vừa rồi quận công đã nói, mục đích của chúng ta là để người Tề cảm thấy nguy cơ cận kề, buộc họ điều thêm binh mã đến Linh Xuyên quận, từ đó chia sẻ áp lực cho chiến trường chính phía Đông." Xa đáp.
"Đúng vậy, đó là mục đích của chúng ta. Vậy quân Minh đánh Linh Xuyên có mâu thuẫn với mục đích của chúng ta sao? Hoàn toàn không xung đột mà! Bọn họ muốn địa bàn, tốt thôi, hai nhà chúng ta dễ thương lượng mà! Vậy nên, chúng ta là quân đội bạn, là bằng hữu tốt, ngươi hãy nói cho tướng sĩ của chúng ta biết, ở Linh Xuyên quận, chúng ta và quân Minh là đồng đội kiêm huynh đệ, phải chung sống hòa thuận, phải tương trợ lẫn nhau. Chúng ta đánh càng hăng, người Tề càng sợ hãi!" Võ Đằng nói.
Xa vui vẻ nói: "Quận công nói phải. Hiện giờ chúng ta dù sao cũng phải khuếch trương thanh thế càng lớn càng tốt. Nhưng thưa quận công, nếu triều đình không chuẩn bị phản công quy mô lớn, chẳng phải lần này chúng ta đã gây họa lớn rồi sao?"
"Hoàng Thượng sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy đâu." Võ Đằng nói: "Khi Hoàng Thượng chưa lên ngôi, người đã tâm tâm niệm niệm muốn đánh bại Tề quốc. Hai năm qua liên tục bị đánh bại, trong lòng càng thêm uất ức. Lần này nắm được cơ hội, sao lại không mượn đó mà làm đại sự được chứ? Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, cho dù triều đình không đánh, giỏi lắm ta cũng chỉ là rút quân mà thôi, bệ hạ cũng sẽ không trách tội ta."
"Cũng phải. Vùng tây bắc cần quận công trấn giữ. Hoàng đế chắc chắn phải kiêng nể ngài nhiều chỗ!" Xa nói.
Võ Đằng mỉm cười, ngẩng đầu nhìn về phía xa. Sắc mặt đột nhiên hơi biến, nhưng rồi lại nở nụ cười, chỉ về phía xa, nói với Xa: "Nhìn kia kìa?"
Xa hơi kinh ngạc: "Kỵ binh! Từ đâu xuất hiện vậy, quận công, mạt tướng lập tức đi sắp xếp chặn đường."
"Còn có thể từ đâu xuất hiện được chứ?" Võ Đằng cười nói: "Chắc chắn là đồng minh của chúng ta rồi. Quân Minh từ huyện Nhạc Nghiệp tới. Bảo quân sĩ của chúng ta, không cần chặn đường, cứ để họ xông tới. Chắc khoảng 200-300 kỵ binh, dũng khí đúng là rất lớn, rõ ràng lại ngang nhiên không kiêng nể gì mà xông vào đây."
Xa phái một tên thân binh đi truyền lệnh, còn mình thì đứng hầu bên cạnh Võ Đằng, nhìn đội kỵ binh càng lúc càng gần. Nhìn cờ xí đối phương, hắn kinh ngạc nói: "Vừa mới còn nhắc đến Dương công, này không phải, cháu trai của ông ấy đã đến rồi đây. Quả nhiên là phong thái của công tử nhà giàu, ngang ngược vô cùng!"
Võ Đằng cười nhìn Xa: "Hắn ngang ngược, nhưng cũng thông minh đấy chứ. Hơn nữa gia đạo suy tàn, sau khi rời bỏ đại sự như vậy, sự ẩn nhẫn của hắn cũng không tầm thường. Đừng coi thường hắn, đây là một người có bản lĩnh thật sự. Chưa nói đến hắn có tu vi võ đạo cấp chín, chỉ riêng việc hắn chỉ huy 300 người tiêu diệt hoàn toàn một nghìn binh mã của Văn Sâm, phi ngựa cướp lấy huyện Nhạc Nghiệp, bắt giữ Dụ Khánh, việc nào lại là đơn giản sao?"
Xa có chút xấu hổ, nói: "Quận công nói phải."
"Có đôi khi, cái sự ngang ngược đó chẳng qua là giả vờ cho người khác thấy. Ai mà thực sự cho rằng hắn vẫn là cái tên học trò phá gia chi tử năm nào, thì kết cục chắc chắn sẽ giống Văn Sâm, đầu rơi xuống đất bị hắn cắt đi phơi bày cho chúng xem." Võ Đằng thản nhiên nói.
Đang khi nói chuyện, đội kỵ binh đó không gặp bất kỳ trở ngại nào, ngang nhiên xông thẳng đến dưới thành An Cư. Chưa đầy 300 người, nhưng khí thế lại hệt như thiên quân vạn mã. Một người vác cây lang nha bổng, mắt sáng quắc nhìn chằm chằm trên thành, khiến Xa trong lòng có chút e sợ.
"Võ Đằng, lão già ngươi thật không ra gì, dám cướp mối làm ăn của tiểu gia ta!" Phía dưới, một người trẻ tuổi tháo mũ giáp xuống, ngửa mặt nhìn Võ Đằng trên thành, chỉ tay mắng to.
Hắn ngang ngược như vậy, các tướng sĩ Sở quân trên thành đều biến sắc mặt. Lại càng có binh sĩ giương trường cung, lắp tên, lén lút nhắm vào Dương Trí, chỉ cần Võ Đằng ra lệnh trừng trị, lập tức sẽ có mưa tên bay xuống.
Võ Đằng cũng cười ha ha, nhìn xuống dưới thành: "Dương công tử, nhiều năm không gặp, đứa bé mũi dãi năm nào giờ đã ra dáng hiên ngang thế này rồi sao."
Một câu "tiểu oa nhi" lập tức khiến Dương Trí đang vênh váo hống hách phía dưới có chút bẽ mặt. Hắn trừng mắt giận dữ nhìn Võ Đằng, đột nhiên giơ tay lên, một vật đen sì bay vút lên.
Võ Đằng khẽ vươn tay, bắt lấy vật đang bay tới. Đó lại là một cái đầu người đầm đìa máu. Xa nhìn một cái, kinh ngạc nói: "Là đầu của Ôn Nhất Sơn!"
"Ôn Nhất Sơn vận khí không tốt, thoát khỏi tay chúng ta, lại rơi vào tay hắn." Võ Đằng cười nói.
"Võ Đằng, chuyện này chúng ta phải nói rõ ràng. Muốn hớt tay trên lợi ích của Đại Minh chúng ta, đâu có dễ dàng như vậy. Nếu ngươi không nói ra được lý lẽ gì, hắc hắc, đừng trách tiểu gia ta không khách khí." Phía dưới, Dương Trí quát: "Cút xuống đây!"
Võ Đằng tiện tay ném đầu Ôn Nhất Sơn sang một bên, cười nói: "Dương công tử, Võ mỗ tuổi đã cao, đi đứng có chút bất tiện, hay là ngươi lên đây mà nói chuyện."
"Ngươi xuống đây."
"Thế nào? Dương công tử không dám lên, sợ ta ám toán ngươi sao?" Võ Đằng nói.
"Tiểu gia sợ ngươi cái chó má!" Dương Trí gầm lên, nhảy vút lên một cái. Một chân giẫm mạnh lên lưng ngựa, người bay vút lên không, Xa còn chưa kịp nhìn rõ thì hắn đã đứng sừng sững trước mặt hai người.
Mọi diễn biến hùng tráng của câu chuyện này, chỉ có bản dịch tại truyen.free mới có thể chuyển tải trọn vẹn.